L'immortalité des morts

Chapitre 24

« Oui. Êtes-vous en charge de l'affaire Virus Knight ? » ai-je demandé.

«

Tu te débrouilles si bien, hein

?

» Ce type semblait ne pas entendre ma question, claquant la langue d'étonnement. «

Tu n'as pas l'air plus fort que moi, alors comment fais-tu pour causer autant de problèmes

?

» C'est quoi ce discours

?

Voyant les tremblements sur mon visage, Zhen Daren s'empressa d'expliquer : « Je suis vraiment désolé, mon frère, tu ne sais pas… »

Quand je l'ai entendu m'appeler avec tant d'affection, mon visage a de nouveau tressailli.

« Dans notre service, on a des piles de dossiers rien que sur vous, c'est comme un roman, on prend un malin plaisir à les lire. Je ne comprends pas, on est tous des gens ordinaires, élevés par les mêmes parents, avec une tête, deux bras et quatre jambes, qui mourraient à coup sûr si on sautait dans l'eau et qu'on retenait notre souffle pendant dix minutes, comment ça se fait que vous… » « Ahem ! » l'interrompis-je en toussant. « Permettez-moi de vous corriger, je suis une personne, pas une grenouille, j'ai deux jambes, pas quatre. »

« Oups, un lapsus, ne vous en faites pas. De toute façon, votre expérience est vraiment légendaire. Si je ne savais pas que ce que nous voyons n'est que ce qui est omis et non exagéré, je penserais certainement à un coup de publicité. »

Ses petits yeux ronds, sur son visage rond, me fixaient avec sérieux, comme si elle préparait quelque chose. Puis elle ouvrit sa bouche potelée et quelques gouttes d'eau m'aspergèrent le visage.

"Idole, tu es incroyable."

J'ai lentement essuyé la salive de mon visage. J'avais vraiment l'impression que cet expert était bien plus énergique que moi.

« Frère, comment t'es-tu retrouvé dans un tel pétrin ? Tu as des conseils ? Apprends-moi un truc ! Notre Bureau des Affaires Spéciales n'a même pas encore vraiment démarré, juste une poignée d'affaires sans importance. Ce n'est vraiment pas digne de sa réputation prestigieuse. J'étais prêt à tout pour y entrer, justement à cause de cette réputation, et heureusement, les pontes ont vu que j'avais du talent pour ça… » J'avais hâte de retourner à Xinjingyuan et je n'avais aucune envie d'écouter l'expert se vanter de son talent. J'ai donc demandé à nouveau : « Tu es en charge de l'affaire du Chevalier Virus ? »

« Comment pourrais-je être aux commandes ? Je ne suis qu'un simple subalterne. Notre directeur Liu est le chef d'équipe sur cette affaire, mais c'est le directeur Guo qui est réellement responsable. Cet homme vient d'appeler, et comme le directeur Guo était absent, je me suis précipité. Parlons d'abord ; il devrait être de retour dans une heure environ. »

« Non, non, alors je ne l'attendrai pas. Je vais vous raconter ce qui s'est passé. Terminez de prendre ma déposition. J'ai quelque chose d'urgent à faire plus tard. »

Zhen Daren soupira : « Ce n'est pas facile pour des scélérats de voir des gens vivants. Bon, alors, dites-le-moi et je m'en souviendrai. Mais si d'autres missions importantes ou dangereuses se présentent, n'oubliez pas de m'emmener. »

J'ai constaté que, pour garder son calme lorsqu'on parle à cet expert, il faut automatiquement ignorer certains détails de ce qu'il dit.

Quand je me suis enfin décidée à prendre la parole, j'ai réalisé que j'avais énormément de choses à dire. J'ai tout repassé en revue mentalement, puis j'ai commencé par mon entretien avec Cheng Gen, suivi de mes doutes quant à la guérison de He Xi, puis de l'affaire classée du parricide de Cheng Weiping et de l'enquête toujours en cours sur le vol d'organes de Cheng Gen. J'ai également évoqué les circonstances de la maladie terminale de Fan Zhe, chercheur chez Heller International, et les points suspects, puis la confirmation de l'identité du voleur d'organes grâce à l'hypnose de Wang Runfa, et les aveux de Fan Zhe à l'église catholique de Xujiahui.

Lorsque j'eus fini de relater le contenu de ma conversation avec Rembrandt cet après-midi-là, plus d'une heure s'était écoulée.

Tandis que je racontais, Zhen Daren prenait des notes à toute vitesse d'une main, tandis que de l'autre, il se frappait la cuisse, la chair claquant contre le cuir avec un bruit sec et sonore. Il laissait aussi échapper fréquemment des exclamations dont les intonations résonnaient dans l'air.

Ce que je ne supporte pas, c'est que ce gamin ne se comporte pas du tout correctement lorsqu'il prend une déposition ; il a surtout la fâcheuse tendance à interrompre.

« De la magie blanche, c'est de la magie blanche ! » s'écria-t-il lorsque j'évoquai la guérison miraculeuse de Cheng Gen. Mais, incapable de détourner le regard, je le foudroyai du regard, et il changea de ton : « Des techniques Nen de soin… »

« Les organes internes sont essentiels. C'est une expérience sur des êtres humains. Ces organes recèlent de grands secrets. C'est vraiment dommage. Si on ne les avait pas retirés, cette personne aurait peut-être pu revenir à la vie. » Quand j'ai dit que le corps de Cheng Gen avait été vidé, l'hypothèse de l'expert est devenue un peu plus plausible.

«

Est-ce Ou Mingde Lu Yun déguisée

? J’ai entendu dire que Lu Yun est une femme d’une beauté exceptionnelle. Frère, pourrais-tu me la présenter un de ces jours

?

»

« C'était une confession intentionnelle ; il doit y avoir un secret non déchiffré. Les paroles de Fan Zhe recèlent un code. Peut-être ne s'adressait-il pas à ce moine, mais transmettait-il un message à quelqu'un d'autre. C'est certain, il a laissé une marque particulière dans le confessionnal ! »

«

Il y a un problème avec He Xi. Elle a grandi dans un orphelinat

? Elle aime un homme, mais il la traite comme une petite sœur, et un autre homme l'aime, mais elle le traite comme un frère

? Quel genre de grand frère est-ce

? C'est un scénario typique de K-drama, mec. Tu n'as pas regardé assez de dramas. C'est une histoire tellement ringarde, tellement vulgaire. Il y a clairement un problème avec elle. Mec, tu ferais mieux de te réveiller

!

»

« Non, pourquoi Rembrandt a-t-il avoué si facilement ? Que cache-t-il ? Il y a un complot bien plus vaste. C'est un pion docile. Le Chevalier du Virus est juste derrière lui. Rembrandt le couvre. Ils vont préparer un coup d'éclat ! » s'écria Zhen Daren, le visage rouge de colère.

J'ai résisté à la tentation de lui demander comment il avait réussi à entrer dans la police. Mais lui dire tout de suite était la bonne décision, car Guo Dong n'était toujours pas arrivé.

« Alors, avez-vous fait des avancées dans l'affaire Virus Knight ? » ai-je demandé.

« Oui, oui », répondit Zhen Daren à plusieurs reprises.

Mon moral s'est amélioré et j'ai rapidement demandé : « Pourriez-vous m'en parler ? »

Zhen Daren me lança un regard étrange et dit : « Ce que tu viens de dire est juste. Si nous continuons à enquêter, nous pourrions faire une découverte capitale. Hmm, tant que tu t'en mêles, même de l'eau minérale peut être introduite clandestinement. Une découverte majeure est inévitable ! »

J'ai failli éclater de rire, tellement j'étais en colère. Il me prenait pour une sorte de calamar qui crache de l'encre ?

« Van Heller est aussi un suspect, un suspect principal. Il pourrait très bien être le cerveau de l'opération. » Je l'ai ignoré, sachant que je ne pouvais pas prendre ses paroles au sérieux. Comment pouvait-il exister des enquêteurs aussi malhonnêtes

? Tous les hommes de Guo Dong sont-ils comme ça

?

Zhen Daren poursuivit : « Sinon, comment expliquer une telle coïncidence ? Frère, tu ne sais pas, nous venons justement d'enquêter sur une affaire liée à Van Heller. »

« Oh, de quelle affaire s'agit-il ? » demandai-je, perplexe. Se pourrait-il que ses soupçons soient fondés sur quelque chose ?

« C'était la première affaire que notre service a prise en charge après sa création. Au départ, tout le monde pensait que c'était un désastre complet, mais maintenant, je ne vois plus les choses de cette façon. »

« Vous parlez du crâne dans la vieille maison ? »

« Vous le saviez donc, c'est forcément le capitaine Guo qui vous l'a dit. En effet, nous avons découvert que le propriétaire de cette maison dans les années 1950 et 1960 était Van Hailer, qui se trouvait encore à Shanghai à l'époque et n'avait pas quitté le pays. Si ce vieil homme n'était pas revenu, nous ignorions quand cette affaire aurait été classée. Mais hier encore, le capitaine Guo a profité de sa présence à Shanghai pour l'arrêter pendant une demi-heure, éclaircir la situation et clore l'affaire. Il a avoué que c'était l'échantillon médical qu'il avait ramené chez lui à ce moment-là. »

« Mais n'était-ce pas une pratique assez courante à l'époque ? Beaucoup de médecins ne le faisaient-ils pas ? » Je ne m'attendais pas à ce que cette personne soit Van Heller, mais après tout, qu'importe ?

« Bien sûr que c’est étrange. » L’expert hocha la tête d’un air suffisant. Son cou était court, si bien que même un tel mouvement passa presque inaperçu.

« Seuls les médecins occidentaux agiraient ainsi, alors que Van Heller était à l'époque un praticien de médecine traditionnelle chinoise. De plus, même ses confrères praticiens de médecine traditionnelle chinoise se moquaient de ses recherches. Interrogés, ses anciens collègues ont tous affirmé qu'il avait souvent des idées irréalistes et qu'il était quelque peu excentrique et anormal. »

« À quoi pense-t-il ? » J'ai déjà pu constater à quel point les pensées de Van Heller sont étranges ; il s'avère qu'il est comme ça depuis son plus jeune âge.

« Il a trop d'idées. Il croit à tout ce que j'entends dans les légendes, comme l'alchimie, le qigong, l'acupression et les dons de super-héros. Si la Révolution culturelle avait eu lieu, il aurait certainement été critiqué et dénoncé pour ses superstitions féodales. Et il ne s'agit pas seulement de ramener des têtes de morts chez lui pour les étudier. Il a disséqué plus d'une douzaine de cadavres, cultivé les cœurs de prisonniers fraîchement exécutés et administré à des condamnés à mort toutes sortes de drogues étranges pour observer leurs réactions. C'est de l'expérimentation vivante ! Trouver seulement quelques crânes chez lui, ce n'est rien. Il serait normal de trouver un tas d'ossements. »

L'expert s'animait de plus en plus en parlant, secouant la tête et soupirant : « Vous devez savoir de quelle époque il s'agissait, comment a-t-il pu faire une chose pareille ? »

Quel que soit l'angle sous lequel je l'envisage, j'ai l'impression que ce type est plein d'admiration pour Van Heller.

« Crois-tu vraiment que quelqu'un comme ça soit le cerveau derrière tout ça ? » m'a-t-il demandé en me fixant de ses grands yeux.

J'ai maladroitement touché mon nez et j'ai dit : « Il semblerait bien. »

«

Pensez-vous que quelqu'un qui était si passionné par toutes sortes d'expériences à l'époque puisse encore expérimenter avec ce fichu virus de Fan aujourd'hui

? Que voulez-vous dire par vendre des virus contre de l'argent

? Il s'agit clairement d'expériences virales. Que voulez-vous dire par zone épidémique de Xinjingyuan

? C'est une zone d'expérimentation virale à grande échelle.

»

«Hé, on ne peut pas dire des choses comme ça.»

L'expert fit un geste de la main pour exprimer son indifférence

: «

Une fois ses expériences terminées, le virus se répandra. Vengeance

! Van Heller était très mal vu à Shanghai à l'époque, il a été trahi à maintes reprises, personne ne l'aimait. Je pense qu'il se venge.

» Après avoir fini de parler, il me regarda d'un air interrogateur.

« Puisque vous êtes si suspicieux, enquêtez donc minutieusement. J’ai d’autres choses à faire, je pars donc sans attendre le directeur Guo », ai-je dit.

"Euh, grand frère, tu ne peux pas juste me dire quelques mots d'encouragement ?"

« Tu as une imagination débordante et un avenir prometteur. Continue comme ça, l'avenir t'appartient. » Je lui ai tapoté l'épaule et suis sortie rapidement.

Assise dans le taxi en route pour Xinjingyuan, repensant à Zhen Daren rencontré plus tôt, je ne pouvais m'empêcher de penser à un seul mot : sueur.

Plus tard, j'appris de Guo Dong que ce jeune homme talentueux rêvait d'être policier depuis son enfance. Son père étant un officier supérieur, il devint sans difficulté enquêteur. Cependant, ses analyses ne faisaient qu'ajouter au chaos dès qu'une affaire était traitée. Il avait une idée à la minute, mais aucune de ses dix idées n'était fiable. Chaque affaire dont il s'occupait se compliquait immédiatement, et le temps de résolution s'en trouvait considérablement allongé. Lorsque la Division des Affaires Spéciales fut créée et que l'on procéda à la sélection des membres de l'équipe d'origine, il se porta volontaire. Considérant que la Division des Affaires Spéciales avait besoin d'une pensée non conventionnelle, Guo Dong l'accepta, ce qui soulagea grandement son unité d'origine. Cependant, après quelques mois au sein de la Division des Affaires Spéciales, Guo Dong eut le profond regret d'avoir commis une grave erreur.

« Où est He Xi ? » ai-je demandé à un membre du personnel médical dès mon entrée dans le centre médical temporaire.

« Il semblerait qu'elle soit restée au sous-sol tout ce temps, à garder le corps du docteur Rembrandt. »

Je les ai remerciés et me suis précipité vers la cage d'escalier.

Au moment où j'allais ouvrir la porte et descendre, j'ai entendu une dispute. J'ai jeté un coup d'œil dans le couloir et j'ai aperçu He Xi devant le bureau de Rembrandt. Le directeur Ouyang lui expliquait quelque chose en face d'elle.

Je me suis rapidement approché et j'ai entendu Ouyang dire : « Comprenez bien, ce n'est pas que je ne veuille pas que vous y alliez, mais la police a déjà bouclé les lieux. Je viens de recevoir l'ordre que les policiers chargés de cette affaire arrivent immédiatement, et personne ne peut entrer avant leur arrivée, pas même moi. »

« He Xi », ai-je crié.

He Xi me jeta un coup d'œil, puis à la porte verrouillée du bureau, et dit au directeur Ouyang

: «

Très bien, je reviendrai demain. En tant que sœur de Rembrandt, j'espère que vous ne toucherez à rien dans la maison après le départ de la police, jusqu'à mon retour. Si la police a pris quelque chose, veuillez me le faire savoir.

»

« D’accord. » Le réalisateur Ouyang poussa un soupir de soulagement.

« Alors allons-y. » He Xi passa devant moi. « J’attends que tu me racontes comment tout cela s’est passé. »

« Il y a tellement de monde ici, mais vous êtes la personne la plus proche d'elle. Réconfortez-la comme il se doit », me dit à voix basse le directeur Ouyang.

J'ai soupiré doucement et accéléré le pas pour les rattraper.

Personne n'avait envie d'un vrai dîner. Quand le taxi est passé devant un McDonald's, j'ai demandé au chauffeur de s'arrêter sur le bas-côté et d'attendre un peu pendant que j'achetais deux menus hamburgers.

He Xi regardait en silence par la fenêtre de la voiture. Se souvenait-elle de l'époque où, à l'orphelinat, Rembrandt se tenait devant elle, agitant les poings et se roulant par terre avec les autres ?

Le temps a passé, et cette personne n'est plus là.

Même une fois arrivés à l'hôtel, He Xi est restée silencieuse, ne créant aucune ambiance propice à la conversation. J'avais déjà terminé mon menu, mais elle n'en a mangé qu'un peu avant de s'arrêter.

Je me suis raclé la gorge, prêt à lui raconter ce qui s'était passé cet après-midi-là.

« Je mènerai l'enquête jusqu'au bout, quel qu'en soit le prix, je le jure », déclara soudain He Xi. Ses paroles, prononcées froidement entre ses dents serrées, me glacèrent le sang.

« En fait, Rembrandt m'a beaucoup parlé cet après-midi-là. »

« Oui, j'ai entendu. Il a passé beaucoup de temps avec toi avant de mourir. » Le regard de He Xi se posa sur mon visage. Pour la première fois, je compris que son regard n'était pas toujours agréable.

«S'il vous plaît, dites-moi tout ce qu'il a dit. Je veux tout savoir.»

« Bien sûr. » J’ai acquiescé. Seules quelques heures s’étaient écoulées, mais je me souvenais de tout très clairement. J’essayais même de me rappeler les expressions et les gestes subtils de Rembrandt lorsqu’il disait certaines choses, et j’en ai parlé à He Xi.

He Xi écoutait attentivement. Quand je lui ai annoncé que Rembrandt avait admis avoir rejoint, avec Fan Zhe, l'organisation Dagger, fournissant le virus de Fan comme poison mortel à des tueurs du monde entier, et que même le premier cas de maladie de Fan en Irlande était de leur fait, son visage s'est transformé. Même la personne la plus calme aurait été choquée d'apprendre une telle chose. C'est aussi pourquoi j'éprouve des sentiments si mitigés à l'égard de Rembrandt. Durant les trois semaines passées avec lui, il s'était révélé un expert médical entièrement dévoué à sauver des vies, et d'une grande humanité. Mais l'idée qu'il ait tué tant de personnes par pur égoïsme, même si les véritables coupables étaient d'autres, prouve que son sang a coulé sous ses doigts. Plus impardonnable encore, lui et Fan Zhe ont indirectement contribué à la mutation du virus de Fan. Le désastre est désormais lancé, et personne n'a eu le temps de s'y préparer !

Par conséquent, même si cette personne s'est suicidée à cause du syndrome de Fan, je ne peux éprouver beaucoup de compassion pour elle. Plutôt que de dire que j'ai parfois pitié de Rembrandt, c'est plutôt la situation et les sentiments de He Xi qui me touchent profondément, surtout quand je pense à ses deux frères qui l'aimaient tant.

Bien que He Xi ait été très surprise en apprenant cela, elle s'est abstenue de m'interrompre et m'a écouté continuer, même si ses sourcils se fronçaient de plus en plus.

Après que j'eus fini de parler, elle ferma légèrement les yeux et se plongea dans de profondes pensées.

Je savais qu'elle avait besoin de temps pour assimiler tout cela, et comme elle avait la bouche un peu sèche à force de parler, je me suis levée et je lui ai servi deux tasses de thé.

Quand j'ai posé le thé devant elle, je l'ai vue secouer la tête.

« Qu'est-ce qui vous est venu à l'esprit ? » ai-je demandé.

« Non. » He Xi leva les yeux vers moi. « Il y a un problème. Ce que vous dites est faux. »

J'ai été décontenancée, puis un peu de ressentiment est monté en moi

: «

Je l'ai dit de mémoire. Ça ne fait pas longtemps, je crois que ma mémoire n'est pas si mauvaise. Vous n'allez pas dire que je vous ai caché quelque chose intentionnellement, n'est-ce pas

?

»

« Ce n'est pas ce que je voulais dire. Oh, merci pour le thé. » He Xi détendit ses sourcils froncés, son expression s'adoucissant légèrement. Cependant, l'inquiétude qui se lisait entre ses sourcils ne s'estompait pas facilement.

« Je crois que ce que Rembrandt a dit est erroné ; les choses ne sont pas si simples. »

« Ah bon ? » En fait, je n'ai pas encore eu le temps de réfléchir à ce que disait Rembrandt, mais je l'ai répété deux fois à d'autres personnes.

« Je ne crois pas que mon frère et Rembrandt feraient une chose pareille. On pourrait dire que je suis un peu paranoïaque à cause de ma relation avec eux, mais les motivations de Rembrandt sont douteuses. »

«

Un mobile

? Vous voulez dire de l’argent

?

» Rembrandt est un homme charmant, et il a effectivement quelques compagnes, mais rien de bien compliqué. Même s’il me cache beaucoup de dépenses, combien d’argent pourrait-il bien gagner ainsi

?

« Si une seule commande vaut 10

000 dollars, et qu’il la réalise cinquante fois, cela représenterait 500

000 dollars », ai-je dit.

« Même s'il le faisait cent fois, pour un million de dollars, vous pensez que c'est beaucoup ? Je ne crois pas qu'il ferait une chose pareille pour un million de dollars. Et combien d'argent gagnerait-il réellement après l'avoir fait cent fois ? »

« Compris ? » J'ai froncé les sourcils, puis j'ai repensé au cas de Cheng Weiping. Rembrandt avait dû dépenser une somme considérable pour lui faire parvenir le virus Fan, et plus le niveau de sécurité était élevé, plus le coût était important. Ils avaient procédé ainsi tant de fois sans le moindre problème grâce à leur méthode de transmission, on pouvait donc supposer sans risque qu'ils y avaient investi une somme importante.

«

Vous y avez pensé aussi

? N'oubliez pas un autre point

: une part importante de ces 10

000

$ est reversée à l'organisation Dagger. Je crois que c'est au moins 20

%, peut-être même 30

%. Alors, après déduction de toutes les dépenses, combien d'argent restera-t-il

?

»

« Il ne reste plus grand-chose. » J'ai hoché la tête.

« Sur dix mille, en reste-t-il quatre mille, trois mille ou moins de deux mille ? Que peut bien faire un playboy avec si peu d'argent ? Laissez-moi vous dire, si mon frère et Rembrandt voulaient vraiment gagner de l'argent, avec leurs relations chez Heller International, ils auraient tout un tas de moyens d'en gagner beaucoup plus vite, avec bien moins de risques et moins de chances de se faire prendre ! »

Les paroles de He Xi m'ont fait rougir. Le défaut était pourtant évident, mais je ne l'ai réalisé qu'après qu'elle me l'ait fait remarquer.

« Qu’est-ce qui a bien pu pousser Rembrandt à inventer un mobile aussi fallacieux pour le dissimuler de la sorte ? » Je regardai He Xi, le visage blême, mais les yeux brûlant de fureur.

«Vous lui avez demandé s'il avait contracté le virus intentionnellement, et il ne l'a pas nié?" »

"Oui."

« Ha ! Quel imbécile ! Il veut tout étouffer sous le couvert de la mort. Il préfère se déguiser, lui et son frère, en criminels odieux plutôt que de laisser passer un fichu secret. »

He Xi parlait avec véhémence, mais des larmes coulaient sur son visage de façon incontrôlable.