Nota del autor: ¡Miren todos! ¡Se siente culpable! ¡Se siente culpable...!
Capítulo 27
Preocupada por los efectos de la medicina de Shu Qingwan, Lianyi levantó el carruaje y voló hasta la puerta de la residencia Ruan en un instante.
Antes de bajar a Shu Qingwan, la envolvió firmemente con su túnica exterior. Debido a que la familia Ruan contaba con numerosos sirvientes, tuvo que pasar por la puerta principal, luego por el vestíbulo y finalmente girar para llegar al patio oeste.
Si simplemente hubiera llevado a Shu Qingwan adentro, todos los sirvientes que pasaran lo habrían visto claramente, y todos sus esfuerzos anteriores por ocultarlo habrían sido en vano.
Tomó a Shu Qingwan en brazos, reunió todas sus fuerzas y salió corriendo de la puerta principal hacia el vestíbulo. Luego se giró y se dirigió al patio oeste. Al llegar a la puerta del patio oeste, ordenó al desconcertado mayordomo que la seguía que desalojara a todos los sirvientes y asistentes del patio.
Lianyi llevó a Shu Qingwan directamente a la habitación y, como si temiera lastimarla, la recostó con cuidado en la cama.
En ese momento, Shu Qingwan estaba flácida y ardía por completo. Un color carmesí visible se extendía desde sus mejillas hasta su cuello y clavícula. Tenía los ojos completamente cerrados y ocasionalmente se estremecía levemente, lo que asustó tanto a Lianyi que no supo qué hacer.
Pero Lianyi no podía llamar a un médico, porque en cuanto llegara, sabría que había traído a alguien drogado con afrodisíacos. Si la noticia se filtraba, esta prueba incriminatoria pronto caería en manos de Zhong Qiqi.
Entonces pensó en el doctor Zhang, quien le había tomado el pulso anteriormente. La familia Ruan le había salvado la vida, y él siempre guardaría silencio al respecto, pasara lo que pasara. Sin embargo, había oído que el doctor Zhang había ido recientemente al campo a prestar servicios médicos gratuitos, y pedirle ayuda ahora era como intentar apagar un incendio con agua desde lejos.
Lianyi se devanó los sesos y finalmente se dio una palmada en la frente, recordando que en aquellos dramas de época que había visto antes, parecía que después de ser drogado con afrodisíacos, uno necesitaba agua fría o hielo.
Apresuró a cubrir a Shu Qingwan con la manta, luego dobló la esquina rápidamente y salió, solo para toparse con Zhou Shi, que había venido a comprobar la situación.
Zhou perdió el equilibrio por culpa de Lianyi y tropezó. La sujetó, pues Lianyi también estaba inestable, y le preguntó con ansiedad: «Lin'er, ¿adónde vas?».
Hizo una pausa y luego dijo: "Escuché de Lao Fu que usted... ¿usted trajo de vuelta a alguien?".
Lianyi despidió a las criadas que estaban detrás de Zhou Shi, la llevó aparte y le susurró lo sucedido. Luego le indicó: «Madre, por favor, envía a alguien a la residencia Shu para que le diga al mayordomo que te encontraste con la señorita Shu de camino a hacer una compra. Notaste que no se encontraba bien, así que la trajiste a descansar. Una vez que se recupere, la enviarás de vuelta mañana».
Al ver que Zhou Shi asentía con la cabeza, Lian Yi añadió: "Madre, ¿podrías pedirles a los sirvientes que me preparen un cubo con agua fría y hielo? Los necesito, ¡así que date prisa!".
Zhou era una mujer experimentada y comprendió de inmediato lo que Lianyi quería decir: "Está bien, está bien, me encargaré de ello enseguida".
Sabiendo que no podía ser de mucha ayuda, Zhou le dio a Lianyi unas palabras de consejo en privado y luego se marchó con la ayuda de su criada.
Tras dar todas las instrucciones, Lianyi se apoyó en el pilar y exhaló un suspiro de alivio.
Llevaba a Shu Qingwan en brazos, corriendo de un lado a otro, preocupada de que la medicina fuera demasiado fuerte y pusiera en peligro su vida. No se detuvo ni un instante, y ahora que por fin podía relajarse, estaba completamente agotada.
La ama de llaves actuó con rapidez, trayendo enseguida una gran tina de madera y colocándola en otra habitación del patio oeste, llenándola con agua fría hasta más de la mitad.
Lianyi despidió a todos los sirvientes y llevó personalmente a Shu Qingwan adentro.
Le quitó la ropa exterior e interior a Shu Qingwan y, aún con la prenda interior puesta, la metió en la tina de madera, dejando solo su rostro al descubierto.
Mientras ayudaba a Shu Qingwan a sumergirse en el agua, el tiempo transcurría y el agua, que había estado helada, parecía haberse calentado un poco, lo que provocó que el rubor en el rostro de Shu Qingwan se desvaneciera ligeramente.
Pero después de un buen rato, el agua de la bañera de madera se había calentado con el calor corporal de Shu Qingwan, y Shu Qingwan, dentro del agua, seguía inmóvil; solo de vez en cuando sus pestañas temblaban ligeramente, como si estuviera dormida.
La temperatura corporal de Shu Qingwan seguía siendo terriblemente alta. Su piel, antes clara y delicada, estaba enrojecida por el calor, lo que la hacía parecer una mujer hermosa y ebria.
Desprendía una fragancia tenue e indefinida que Lianyi no lograba describir con precisión, pero que le resultaba extrañamente agradable, como el delicado aroma de las magnolias después de la lluvia, fresco pero revitalizante.
Pero Lianyi no tuvo tiempo de apreciarlo. Colocó a Shu Qingwan en una posición fija y se aseguró de que no se cayera en ningún momento. Luego abrió la puerta de un empujón y salió corriendo del patio oeste.
Remojar el agua así no es una solución para Shu Qingwan. Necesita hielo o alguna medicina; de lo contrario, su salud se verá gravemente afectada si permanece en este estado.
La protagonista femenina está muerta, así que ¿cómo puede haber un final feliz?
Corrió hacia la puerta oeste y vio al mayordomo esperándola allí. Ignorando a los sirvientes que la observaban cerca, preguntó ansiosamente: «Tío Fu, esta agua fría no funciona. ¿Tienes hielo? ¿Tenemos hielo en casa?».
El mayordomo frunció el ceño, con expresión preocupada, y dijo: «Joven amo, ¿dónde podemos encontrar hielo en esta época del año? Y... y el hielo no se puede conseguir en poco tiempo».
Lianyi comprendió tardíamente lo que estaba sucediendo al observar la expresión vacilante del mayordomo.
La historia se desarrolla en una sociedad feudal, sin refrigeradores ni congeladores, por lo que conservar el hielo era extremadamente difícil y no circulaba en grandes cantidades en el mercado. Incluso los altos funcionarios y los nobles tenían dificultades para obtenerlo, por no hablar de la gente común.
Además, ya estamos a finales de otoño y nadie necesita hielo en esta época, por lo que conseguir hielo ahora es prácticamente imposible.
Justo cuando Lianyi estaba debatiendo si pedirle directamente al mayordomo que le trajera alguna medicina, las voces de Shudie y Shucheng llegaron desde lejos.
Las dos mujeres observaron al grupo de sirvientes que se habían reunido en la entrada del patio oeste y caminaron hacia él una tras otra, aturdidas. Antes de que Shu Die pudiera hablar, Lian Yi, que había corrido hacia ella, la agarró y le dijo: «Shu Cheng y Xiao Die, han regresado justo a tiempo. Entren conmigo. Tengo algo que decirles».
Tras terminar de hablar, Lianyi se giró para entrar en el patio oeste. Al dar unos pasos, vio que el grupo de sirvientes que la observaban no se había dispersado y seguía mirando hacia el patio oeste como si se unieran a la diversión.
Si estas personas se quedan aquí y ven algo, entonces todos los secretos que hemos mantenido ocultos durante tanto tiempo quedarán al descubierto.
Ella esbozó una sonrisa juguetona a propósito y dijo: «¿No tienen nada mejor que hacer, eh? Soy un buen muchacho, y por fin he traído a alguien conmigo, ¿y todavía tienen que espiarme? La asustaron, ¿acaso no quieren que tenga un heredero?».
Al ver que incluso Lianyi estaba bromeando, los sirvientes pensaron que no era para tanto, así que se sonrojaron y se burlaron unos de otros durante unos instantes antes de dispersarse.
Al oír a Lianyi decir que había traído a alguien de vuelta, Shudie entró en el patio oeste y preguntó con impaciencia: "Joven amo, ¿qué acaba de decir?... ¿A quién ha traído de vuelta?".
La sonrisa juguetona de Lianyi se desvaneció, reemplazada por la ansiedad. "Es Shu Qingwan. La drogaron con afrodisíacos. Cuando la traje de vuelta, ya estaba muy grave. La sumergí en agua fría un rato, pero no sirvió de nada. No tenemos hielo en casa. ¿Qué vamos a hacer?"
Lianyi explicó brevemente toda la historia.
Shucheng, siendo más experimentado y un tanto mundano (persona de jianghu, término que se refiere a personas involucradas en el mundo de las artes marciales), comprendió de inmediato: "Joven maestro, si la señorita Shu ha estado bajo los efectos de la medicina durante mucho tiempo, el antídoto por sí solo no puede proporcionar un alivio inmediato, y mucho menos solo agua fría".
Lianyi estaba extremadamente angustiada: "¿Qué podemos hacer? No podemos quedarnos mirando cómo sufre, ¿verdad?".
Tras un momento de reflexión, Shucheng ofreció con calma una solución: "Primero iré a buscar un antídoto. No sé con cuál estaba infectada la señorita Shu, pero conseguiré algunos comunes. Tomar una pequeña cantidad debería ser efectivo".
Hizo una pausa, dudó un instante y continuó: «...¿Por qué no llevas a la señorita Shu a probar el manantial de hielo que está a diez millas al oeste de la ciudad? Después de conseguir el antídoto, nos vemos allí».
Lianyi parecía completamente desconcertada y parpadeó: "¿Ese manantial de hielo? ¿Qué manantial de hielo? ¿Cómo llego allí? ¡No lo sé!".
Shudie, que había estado aturdida por un tiempo debido al incidente del afrodisíaco, finalmente recobró el sentido e inmediatamente objetó: "¡No! ¡Nuestro joven amo no puede ir al manantial de hielo!"
Lianyi parecía completamente desconcertada: "¿Por qué?"
Ella miró fijamente a Shucheng, luego dudó antes de decir: "Joven amo, ¿lo ha olvidado? Es el manantial helado en el que cayó cuando era pequeño... ¿lo ha olvidado?"
¿Qué demonios? ¿Ruan Lianyi se cayó antes a un manantial de hielo?
¿Qué está pasando aquí?
Lianyi no podía preocuparse por esas cosas por el momento; lo más importante ahora era que Shu Qingwan dejara el afrodisíaco. Dejó de lado sus distracciones y descifró una pista: "¿Eso significa que has estado allí? Entonces irás, ¿verdad?".
Shudie asintió a regañadientes: "Este sirviente irá, pero... pero..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, Lianyi la interrumpió diciendo: "¡Oye, deja de divagar y llévanos allí! Shu Qingwan está casi muerta. La protagonista femenina ya no está, ¿qué sentido tiene interpretar a otra cosa?".
Tras terminar de hablar, Lianyi y Shucheng se separaron. Lianyi corrió hacia la habitación de Shu Qingwan. Shudie se quedó allí, sintiéndose sumamente incómoda por las palabras que no había pronunciado. Dio un pisotón y siguió a Lianyi hasta la habitación inundada de Shu Qingwan.
El rubor en el rostro de Shu Qingwan no se había desvanecido mucho, pero su frente estaba cubierta por una fina capa de sudor y sus hermosas cejas estaban ligeramente fruncidas, como si estuviera sintiendo una gran incomodidad.
Al ver a Shu Qingwan tan afligida, Shu Die supo que la situación era extremadamente crítica. Dudó un momento y dijo: "...Joven amo, la señorita Shu parece estar sufriendo mucho. Debería ir al manantial de hielo lo antes posible, pero usted..."
Lianyi también estaba muy ansiosa. Pensó que Shudie estaba preocupada por su seguridad, así que rápidamente le dijo para tranquilizarla: "Está bien. Tendré cuidado cuando lleguemos. No te preocupes".
"Entonces ve a buscar al tío Fu para que prepare el carruaje y date prisa."
Shudie vaciló un momento, luego asintió y se dio la vuelta para marcharse.
Lianyi añadió: "Xiaodie, tú... recuerda llevar el carruaje hasta la puerta lateral".
"Este sirviente lo entiende." Shu Die se dio la vuelta, hizo una reverencia y se marchó.
Aunque Lianyi solo hubiera dicho esa frase, Shudie habría comprendido las implicaciones.
Una mujer soltera de una familia adinerada fue drogada inexplicablemente con afrodisíacos, entró en la habitación de un desconocido e incluso recibió abrazos y caricias de él. Si esto saliera a la luz, no solo se arruinaría la inocencia de Shu Qingwan, sino que también se vería afectada la reputación de Lianyi.
Independientemente del resultado final, este asunto no debe afectar la reputación de las familias Shu y Ruan.
Como era de esperar de Ruan Lianyi y sus hombres de confianza, Shu Die y Shu Cheng lograron preparar un carruaje y regresar al Patio Oeste en un abrir y cerrar de ojos.
Shudie no solo se abrigó bien, sino que también se puso una capa sobre el vestido. Tras subirse la capucha de la capa, quedó tan cubierta que ni siquiera sus propios padres la reconocieron.
Lianyi llevó a Shu Qingwan a través de varios callejones hasta que llegaron a la puerta lateral de la residencia Ruan, donde admiró en secreto la astucia de Shudie.
Efectivamente, una vez puesta la capa, su gesto de abrazar a alguien no sería particularmente obvio desde atrás. Incluso si alguien los viera de espaldas, no podrían distinguir lo que estaban haciendo a menos que se acercaran.
Los tres se escabulleron por una puerta lateral, subieron al carruaje y se dirigieron directamente hacia el oeste de la ciudad.
--------------------
Nota del autor:
Lianyi: Hice todo lo posible para unir a los protagonistas masculinos y femeninos...
Nota del autor: ¡No, este es tu chicle Extra!
Lianyi: ¿Qué significa eso...?
Nota del autor: Espero que aún puedas hablar de pie en el próximo capítulo.
Vestido: ......
Capítulo 28
Cuando los tres llegaron a los pies de la montaña Bingquan, al oeste de la ciudad, no esperaban que Shucheng ya los estuviera esperando allí.
Lianyi primero usó el agua tibia que Shudie había preparado para darle el antídoto a Shu Qingwan, y luego ella y Shucheng se turnaron para llevar a Shu Qingwan montaña arriba.
Llegados a este punto, a Lianyi le importaba muy poco el tabú de que hombres y mujeres se tocaran, ya que su fuerza física era limitada y ya no podía cargar a Shu Qingwan montaña arriba sola.
Hoy estaba realmente agotada; había estado cargando a Shu Qingwan toda la tarde y estaba completamente exhausta.
Cuando llevaron a Shu Qing montaña arriba por la noche, el cielo estaba completamente oscuro, el aire de finales de otoño era enrarecido y fresco, y el silencio circundante solo se rompía con el canto de algunos pájaros. Solo se cruzaron con unos pocos transeúntes que bajaban de la montaña.
A excepción de la librería, que no estaba decorada de forma especial, todos los demás estaban completamente cubiertos, lo que hacía imposible saber quiénes eran.
Lianyi le dio mentalmente otro pulgar arriba a Shudie. Si Shudie no hubiera preparado unas cuantas capas sobre la marcha, no se habría percatado de estos detalles en absoluto durante su apresurada tarde.
Cuando llegaron a la cima de la montaña, tal vez el antídoto ya había surtido efecto, pues Shu Qingwan, aunque aún no estaba completamente despierto, se estaba recuperando gradualmente.
Para evitar que alguien entrara por accidente o los molestara, y así revelar la situación de Shu Qingwan, eligieron deliberadamente un lugar relativamente apartado. Shu Cheng y Shu Die patrullaban desde cincuenta metros de distancia, mientras que Lian Yi llevaba a Shu Qingwan adentro sola.
Cuando Lianyi sacó a Shu Qingwan del cubo, le resultó engorroso ponerse primero la prenda interior y luego la exterior, ya que no la abrigaba lo suficiente. Así que se puso su propia túnica exterior y después la capa que Shudie había traído. Ahora era fácil quitársela, y rápidamente dejó a Shu Qingwan limpia.
Lianyi levantó la capa y la túnica exterior, colocó con cuidado a Shu Qingwan, cuyo cutis había mejorado considerablemente, en el manantial helado, le buscó un lugar para sentarse y la ayudó a ajustar su postura para que el nivel del agua apenas le llegara a la barbilla.
Tras hacer todo esto, Lianyi se detuvo junto al manantial y escurrió el agua del dobladillo de su ropa. Entonces recordó que, al entrar, Shudie le había dicho que se mantuviera alejada del manantial. Así que retrocedió unos pasos, envuelta en su manto, y se sentó junto a él, temblando, para observar la situación.
El manantial de hielo no es solo una poza; consta de una gran área de pozas de diferentes tamaños.
Se desconoce la estructura de la montaña. La temperatura ambiente es normal y no hay mucho viento, sin embargo, se ha formado aquí una gran poza de agua helada.
El manantial helado solo se siente frío al acercarse, pero desde la distancia, con una fina capa de niebla que se eleva de él, es fácil confundirlo con un manantial de aguas termales.