"Шен Мо! Что ты здесь делаешь?"
Шэнь Мо медленно повернула голову. Поскольку фамилия её отца здесь была Шэнь, её переименовали в Шэнь Мо, взяв фамилию Шэнь Юэ. С годами, услышав это имя, она почти забыла своё настоящее имя.
«Помни, это Лунное озеро, место, куда могут приходить только мастера. Больше так не делай!» Увидев, что никого нет рядом, тётя Ся увела её прочь. Эта девочка действительно осмелилась забрести в Лунное озеро. К счастью, её увидела именно она. Если бы это был кто-то другой, её, вероятно, сурово наказали бы. Тётя Ся вздохнула с облегчением. По крайней мере, она стала свидетельницей рождения девочки, поэтому полюбила её ещё больше.
Шэнь Мо на мгновение замер, затем жестом выразил благодарность и направился прямо к ветхому дому, в котором жил с Мо Анем, заставив тетю Ся снова вздохнуть.
Бедная Дун Юнь! Девочке, ради защиты которой она рисковала жизнью, сейчас шесть лет, а она до сих пор не умеет говорить. Похоже, она никогда в жизни не сможет говорить… Тётя Ся шлёпнула себя по губам. Какое проклятие!
Однако Шен Мо всё же отправилась туда на следующий день, словно Лунное озеро обладало магической силой, и её судьба была связана с ним...
Внезапно он услышал странный шум, которого никогда раньше не слышал. Шен Мо был озадачен и тихонько на цыпочках подкрался, чтобы выглянуть из-за небольшой ветки дерева. Он увидел, что кто-то тренируется в танце с мечом!
Однако этот единственный взгляд заставил ее потерять самообладание, сосредоточенность и чувство меры.
Только когда мужчина закончил свой танец с мечом, взял протянутый ему неподалеку платок и приготовился уйти, пятки Шэнь Мо коснулись земли. Тогда она поняла, что слишком долго стояла на цыпочках; пальцы ног онемели, а икры слегка подергивались. Тем не менее, она решительно сделала шаги онемевшими ногами и побежала в том направлении. В это время она пыталась открыть рот, но молчала. Впервые ей стало стыдно за свою немоту.
Она приближалась все ближе и ближе, но как раз в тот момент, когда человек собирался повернуться и выйти во двор — место, куда ей никуда ходить было запрещено, — она внезапно остановилась, и ее лицо покраснело.
«Шэнь Юэ!»
Звук был тихим, детским и хриплым, но в тихом вечернем тишине он был исключительно отчетливым. Все обернулись, включая мальчика, возглавлявшего группу.
Воспользовавшись моментом, Шен Мо подбежала к нему и, под удивленными взглядами окружающих, с фамильярной нежностью взяла мальчика за руку. Ее лоб все еще был покрыт блестящими капельками пота, которые отражались в ее улыбающихся глазах.
«Не будьте грубы с юным господином!»
Сзади раздался суровый упрек. Застигнутая врасплох, Шэнь Мо испуганно задрожала, и хватка на руке мальчика слегка ослабла. Как раз когда она собиралась снова усилить хватку, рука мальчика с отвращением отдернулась, и он с силой оттолкнул ее.
Шестилетняя девочка упала от толчка, Шэнь Мо, оглушенная, рухнула на землю. Никогда прежде с ней не было так. Шэнь Юэ не позволит никому себя ругать, тем более так безжалостно отталкивать.
«Шэнь Юэ, тебе больше не нужен Сяо Мо?» Как раз перед тем, как мальчик свернул за угол, Шэнь Мо выкрикнул свою вторую фразу в этой жизни. На этот раз она прозвучала явно громче и чётче, чем предыдущая.
Все обернулись и с удивлением посмотрели на неё.
«Разве это не немая дочь Дун Юня? Когда она научилась говорить?» — сказал мужчина, только что сделавший ей выговор.
«Управляющий, меня тоже это интересовало», — сказал слуга, покачав головой.
«Хм, довольно смело для такого юного возраста, осмелиться оскорбить молодого господина». Дворецкий последовал за мальчиком.
Слуга, который уже ушел, сделал несколько шагов назад и, указывая на ее лоб, сказал: «Не думай, что я не знаю, о чем думает Мо Ань. Думаешь, сможешь заслужить расположение молодого господина? Хм!»
Шэнь Мо смотрел на короткие пальцы, расхаживавшие перед ним. Оказалось, что они не не могли говорить, а просто ещё не встречали никого, кто мог бы!
Но когда она снова подняла глаза, мальчик уже исчез, уйдя, не сказав ей ни слова. Подул южный ветер, и она почувствовала холод.
"Ах, Мо, что ты здесь делаешь?" Мо Ань вернулся в дом, но не увидел Шэнь Мо, поэтому нашел ее здесь и поднял с земли.
Шен Мо вздрогнул, коснувшись теплой ладони.
Рука, смахивавшая с неё пыль, внезапно остановилась, и Мо Ань пристально посмотрела на неё: «Что случилось?»
Глядя на своё отражение в её глазах, Шэнь Мо наконец неловко открыл рот и произнёс второе в своей жизни обращение: «Тётя Ань… Тётя Ань».
Ее ясные глаза постепенно затуманились, прекрасные, как лотос ранним утром. Мо Ан крепко обнял ее, и теплые слезы капали ей на ладони и на спину, окрашивая ее меланхолией момента.
«Теперь ты можешь говорить! Наконец-то ты можешь говорить!» Мо Ан вытерла слезы, слова ее бессвязно звучали, она была счастлива, как настоящая мать.
Поговорка «Когда Бог закрывает дверь, Он открывает окно» действительно верна. С этого момента Бог открыл для неё два окна: Шэнь Юэ в её прошлой жизни и Мо Ань в этой. Шэнь Мо обняла Мо Ань за шею, крепко прижимая её своими маленькими ручками. Тепло, невиданное ранее тепло.
В ту ночь Мо Ан продолжал разговаривать с ней, словно это был сон, и на следующий день все вернется в норму.
«Тетя Ань, почему в нашей семье Жун вдруг появился молодой господин?» — Шэнь Мо воспользовался случаем, чтобы задать этот вопрос наедине.
"Хм? Молодой господин совсем недавно вернулся в поместье, откуда вы это знаете?"
«Я услышал, как кто-то назвал меня „Молодым господином“».
«Глупышка, у молодого господина это уже было, так как же это может быть неожиданностью? Его зовут просто Юэ. Просто в девять лет он отправился в горы, чтобы изучать боевые искусства и совершенствоваться под руководством старика с высокими даосскими навыками», — небрежно заметил Мо Ань, пересчитывая на пальцах. — «В этом году прошло ровно пять лет, так что ему пора возвращаться».
Внезапно почувствовав, как кто-то крепко схватил ее за руку, Мо Ань с недоумением посмотрела на Шэнь Мо и спросила: «Что случилось?»
Шен Мо вдруг осознала, что потеряла самообладание, и тут же пришла в себя. Однако она молча повторяла единственный иероглиф «Юэ» из своего имени. Девять лет плюс пять лет тренировок по боевым искусствам минус пять лет детства — один иероглиф сопровождал её девять лет, а другой — число, которое вызывало у неё одновременно волнение и страх.
Его зовут Жун Юэ.
Но это был молодой господин, высокомерный и властный, и самое главное: он больше не узнавал самого себя!
Глава третья: Огромный и неопределенный мир
"Шлепок!" "Шлепок!"
«Вы снова нас перехитрили! Это невозможно!»
Бросив взгляд на стоявшего напротив него юношу в белых одеждах, который все еще с трудом справлялся с игрой и не желал признавать поражение, Жун Юэ грациозно поднялся и махнул рукой слугам позади себя: «Приготовьте кисти и чернила для наших занятий каллиграфией».
Мальчик в белом даже не поднял глаз. «Если хочешь тренироваться, тренируйся сам. Я собираюсь тщательно изучить эту игру, и я не думаю, что не смогу тебя обыграть». Он вопросительно посмотрел на каждую шахматную фигуру.
За цветочной клумбой Шэнь Мо тоже смотрел с любопытством.
Она тщательно скрывала себя, ее миниатюрное лицо выдавало худой, бледный цвет лица служанки, но глаза ее были необычайно яркими, она не отрывала взгляда от каждого движения двух молодых господ, словно пытаясь запечатлеть это в своем сердце.
Это был не первый подобный случай. Она даже прекрасно знала, кто этот мальчик рядом с ней. Его звали Гу Буцзю, молодой господин из богатой семьи Гу в Нинчэне, а также лучший друг Жун Юэ. Но, наблюдая за ним столько дней, она не увидела ничего общего между Жун Юэ и Шэнь Юэ, кроме схожего лица.
Жун Юэ был отстраненным и никогда не общался с бедными и обездоленными. Он даже закрывал глаза на издевательства над слабыми в особняке! Чего никогда бы не смог сделать добрый и мягкий Шэнь Юэ из его прошлой жизни.
"Глухой удар!" — как раз в тот момент, когда она об этом подумала, комок обрывков бумаги внезапно пролетел мимо и приземлился за цветочными кустами, где она находилась.
У меня аж сердце замерло! Неужели меня разоблачили за слежкой? Подняв глаза, я поняла, что Жун Юэ просто выбрасывал обрывки бумаги, пытаясь таким образом выплеснуть свою злость, занимаясь каллиграфией.
Развернув лист бумаги, сразу же стали видны два иероглифа «齐天» (Ци Тянь). Штрихи были энергичными, каждая горизонтальная и вертикальная линия идеально проложена. Даже несмотря на то, что бумага была смята, было ясно, что Жун Юэ — мастер каллиграфии.
Шуршание! Ее уши слегка дернулись, когда она услышала шаги впереди! Недолго думая, Шен Мо быстро засунула обрывок бумаги под одежду, но из-за нервозности потеряла равновесие и упала на землю, тут же поцарапав ладони ветками цветов.
Пришёл Жун Юэ, но ничего не сказал, просто спокойно посмотрел на него.
Шэнь Мо изначально намеревалась избегать его, но, увидев его глаза, она не смогла удержаться от желания рискнуть, поэтому собралась с духом и посмотрела на Жун Юэ.
Жун Юэ был ошеломлен. Почему эта девушка смотрит на него таким странным взглядом, словно он ей что-то должен? В нем проснулся внутренний голос молодого господина, и он инстинктивно нахмурился.
Увидев изношенную одежду Шэнь Мо, он презрительно оглядел её, и рука, которая протягивалась, чтобы помочь ей подняться, внезапно отдернулась.
«Учитывая твою молодость, возвращайся туда, откуда пришел». Сказав это, он, не взглянув на Шэнь Мо, ушел с высоко поднятой головой.
Затем весь день Мо Ань наблюдала за рассеянностью и нескрываемой печалью Шэнь Мо. Наконец, перед сном, она больше не смогла сдерживаться.
"Амо, куда ты сегодня ходил?"
Шэнь Мо никогда не собирался скрывать свои чувства от Мо Ань, но он понял это только тогда, когда она задала ему вопрос.
«Ничего особенного». Спокойно ответив, он заметил, что Мо Ань осталась недовольна, и спросил: «Тетя Ань, неужели все эти молодые господа и госпожи не любят слуг, одетых в потрепанную одежду?»
Этот вопрос надолго ошеломил Мо Аня. Шэнь Мо запаниковал и поспешно попытался объяснить, но обнаружил, что у Мо Аня уже на глазах навернулись слезы.
«Ах, Мо, тётя Ан ни на что не годится. Она может лишь приучить тебя к тяжёлой жизни, как у служанки, в этой грубой, лоскутной одежде…»
Шен Мо надула губы. Она действительно неправильно поняла. Она быстро подошла, чтобы вытереть слезы. «Тетя Ань, не плачь. Тетя Ань, посмотри, хотя у меня на рукаве есть нашивка, на ней вышиты лотосы, сделанные тетей Ань. Мне это так нравится. А туфли... тетя Ань специально добавила толстый слой ткани на подошву. В них так тепло».
Она и раньше переживала трудности, но по сравнению с тем, что ее бросили на улице, еда, одежда и другие необходимые вещи, которые ей предоставлял Мо Ан, были уже очень кстати.
Ее маленькие ручки были необычайно мягкими. Глядя на ее рассудительное лицо, Мо Ан вспомнила об покойном Дун Юне, и несколько слезинок снова навернулись ей на глаза.
Слезы текли по ее ладони, и Шэнь Мо отшатнулась от жара. Затем она вспомнила холодный взгляд Жун Юэ, когда он уходил, и поняла, насколько велика была разница.
В небольшой бамбуковой роще.
"Властный!" "Властный", "Высокомерный", "Размывающий границы между добром и злом", "Безжалостный и беспощадный"
Шен Мо каждый раз, произнося слово, хлопал дерево ладонью. Навыки боевых искусств, которым он научился в прошлой жизни, в этот момент стали для него способом выплеснуть гнев.
Представьте, что кто-то каждый день вас обожает, а потом однажды появляется похожее лицо и спрашивает: «Кто ты?» Вы даже не представляете, насколько это вас оскорбляет.
Шэнь Мо рухнула на землю, не осознавая, что полностью разделила двух людей: Шэнь Юэ, который был ей как отец, и Жун Юэ, который был ей как предок. Какая тонкость!
"Ха-ха-ха... Какая же она забавная девочка." Гу Буцзю так сильно рассмеялся, что чуть не упал. Он уже давно здесь находился и стал свидетелем глупой выходки Шэнь Мо, срубившего дерево.
Двенадцати- или тринадцатилетние мальчики всегда такие: им нравится смеяться над девочками младше них, которые выставляют себя на посмешище, а потом они высокомерно уходят, как принцы, оставляя маленькую девочку сидеть на корточках и плакать.
Однако эта ситуация касается только обычных людей; для Шэнь Мо и Гу Буцзю все обстоит иначе.
«Над чем ты смеешься?» — Шэнь Мо вызывающе подняла подбородок. Прожив в детском доме, она знала, как заслужить уважение других детей, и даже спустя много лет не забыла об этом.
«Ты… как смеешь дочь служанки так со мной разговаривать?» Другой человек явно не привык к тому, что ребенок в потрепанной одежде так напористо стоит перед ним. «Я засмеялась, потому что увидела что-то смешное, тебя это касается?»
«Во-первых, слуги имеют право говорить. Во-вторых, я не тот нелепец, каким вы меня выставляете. По крайней мере, я однажды смог разбить этот кирпич, а вы, — Шэнь Мо оглядел его с ног до головы и отвернул голову, — боюсь, вы никогда не сможете разбить его в этой жизни!» Тогда Шэнь Мо и не подозревал, что его слова, сказанные в гневе, спустя много лет сбудутся. Давайте не будем говорить о безумии Гу Буцзю в будущем.
"Ты... ты..." Гу Буцзю был в ярости. В этот короткий миг его не только унизила простая служанка, но и отвергла. Через мгновение его взгляд переместился, словно он уловил слабость Шэнь Мо. "Я считаю, что слуга, даже если ты беден, должен быть бедным с достоинством. Ты полна пустых разговоров, служанка..."
Не успел он договорить, как Шен Мо протянула перед ним свою здоровую руку. "Хочешь попробовать?"
Даже без слов Гу Буцзю почувствовал себя немного странно, ощущая угрозу со стороны маленькой девочки, ростом даже меньше его плеча, которая подняла руку с нечетко различимыми костяшками пальцев. Наконец, он не смог сдержать смех. «Ну же, делай, что хочешь. Только не плачь потом из-за боли в руке». Он внезапно сделал шаг вперед, отбросив Шэнь Мо на несколько шагов назад.
"Авуу! Авуу!"
Шэнь Мо тяжело сглотнула, наблюдая, как Гу Буцзю кричит от боли, хватаясь за левую руку. Ей не следовало злиться на избалованного двенадцати- или тринадцатилетнего господина, но все страдания Мо Аня были вызваны этими людьми, и все трудности, которые он пережил, тоже были вызваны ими. К тому же, он постоянно насмехался над ней, это было все равно что видеть назойливого человека в автобусе, высокомерно смотрящего свысока на стариков, слабых, больных и беременных. Поэтому она воспользовалась своим семилетним телом, чтобы предаться фантазии о том, как издевается над богатыми и влиятельными.
Но она не смела оставаться. Спешно бегая домой на своих коротких ножках, она даже не осмеливалась оглянуться на воющего Гу Буцзю. Говорят, что лицо врага запоминается лучше всего. Да, она боялась, что если обернется, ее запомнят, и она скомпрометирует своего любимого Мо Аня.
Но она никак не ожидала, что через несколько дней вернется в тот небольшой бамбуковый лес, из которого отчаянно пыталась сбежать. Дело было в том, что Мо Ань была в депрессии из-за пустяков в особняке, и единственное, что мог сделать молодой и некомпетентный Шэнь Мо, — это развлечь ее и сделать ее жизнь менее скучной.
У неё наверняка есть флейта!
Да, будучи молодой девушкой из богатой семьи в прошлой жизни, как она могла не уметь играть на музыкальных инструментах? Поэтому она выбрала самую простую и непритязательную флейту и в совершенстве овладела ею. По крайней мере, так говорили все, кто её слышал.
Единственным инструментом в его руке были ножницы, которые он тайком достал из корзины для шитья, не сказав Мо Ану. После долгих мучений и проволочек ему наконец удалось отрезать бамбуковый стебель чуть лучше сохранившейся части. Шэнь Мо попробовал, нахмурился и понял, что он совершенно непригоден.
Но тут появилась Девушка с раковиной.
Но когда она увидела на земле изысканную нефритовую флейту и сравнила её с грубым бамбуковым инструментом в своей руке, и при этом никого не было рядом, взрослая Шен Мо никогда бы не поверила, что это дар Божий, но семилетняя девочка была готова в это поверить!
Она взяла флейту, чтобы проверить её звучание, и музыка затянулась, став мелодичной. Ей показалось, что она вспомнила счастливые и довольные глаза Мо Аня. Как она могла устоять!
Шен Мо принёс с собой флейту.
Это также стало поворотным моментом.
Глава четвертая Цзян Суйин
Шен Мо исполнила для тети Ань свои лучшие произведения: «Желтая гонка» и «Мечтательный водный город». В первый день она довела тетю Ань до слез, но та рассмеялась и сказала, что Шен Мо ужасно надоедливая, постоянно играет странные мелодии, чтобы ее развеселить.