Daqi les sonrió levemente y dijo: "¡No se preocupen, vayan a dormir!". Así que los cuatro se bañaron y se durmieron.
El sábado por la mañana se realizó el examen nacional unificado de inglés universitario (CET-4). Daqi y Beibei se reunieron primero con Qianru y los tres "examinadores". Daqi los llevó en coche hasta la puerta de la escuela. Cuando Beibei y los tres "examinadores" bajaron del coche, Daqi llamó a Beibei y le susurró: "Haz como si no los conocieras. Llévalos al aula de examen. Ellos se las arreglarán solos. Si pasa algo, haz como si no supieras nada". Beibei asintió y dijo: "No te preocupes, no pasará nada. Yo me encargo. Maestro, usted y la hermana Qianru vuelvan al apartamento a jugar mahjong". Después de decir esto, Beibei besó a Daqi y los condujo al campus. Daqi y Qianru regresaron al apartamento Baisha. Cuando llegaron al apartamento, Xiaoling y Jiaxin estaban despiertas y escuchando la radio sobre el examen de inglés. Todos se alegraron de ver a Daqi y preguntaron: "Maestro, ¿ya entraron todos?". Daqi asintió, y Qianru sonrió y dijo: "No se pongan nerviosos, chicos. ¡Vamos, empecemos a jugar mahjong! Por cierto, apaguen todos sus teléfonos. Llamarán después del examen. Mi teléfono está encendido. ¡Empecemos a jugar mahjong!". Qianru preguntó: "Pequeña Ling, Jiaxin, ¿han comido? Ah, cierto, cariño, parece que tú tampoco has comido". Daqi sonrió levemente.
Los tres parecían algo nerviosos. Al fin y al cabo, era la primera vez en sus vidas que alguien más hacía un examen por ellos, y además era un examen estandarizado a nivel nacional. Todos conocían las consecuencias si los descubrían. La escuela había recalcado repetidamente que los estudiantes no podían hacer trampa de ninguna manera. Daqi también estaba al tanto de la situación con respecto a los "hacedores de exámenes" en los últimos años. El año pasado, varios estudiantes universitarios fueron expulsados tras ser descubiertos contratando a "hacedores de exámenes".
Cuando el anuncio sobre el CET-4 (Examen de Inglés Universitario, Nivel 4) se escuchó por el altavoz, se tranquilizó. Dijo: «Hermana Qianru, prepara fideos para las tres, hay en la nevera. Ling'er, Xin'er, ¡preparen el juego de mahjong!». Las tres sonrieron y asintieron. Mientras Qianru cocinaba los fideos, Xiaoling y Jiaxin ya habían preparado el juego de mahjong. Xiaoling dijo: «Maestro, comamos fideos y juguemos al mahjong al mismo tiempo». Daqi sonrió y asintió.
Mientras tanto, por otro lado, Beibei guió a tres "examinadores" al edificio de enseñanza. Les dijo: "Sus aulas de examen están en el tercer o cuarto piso. Búsquenlas ustedes mismos. Yo voy a entrar al aula de examen". Los tres "examinadores" respondieron: "De acuerdo, lo haremos nosotros mismos". Entonces Beibei entró al aula de examen. Los tres examinadores se dirigieron lentamente a sus respectivas aulas. Todos eran examinadores experimentados, y este tipo de escena no era nueva para ellos. Entraron a sus aulas unos cinco minutos antes de que comenzara el examen. Tomemos como ejemplo el aula de examen de Tong Daqi. Muchos estaban concentrados únicamente en su propio examen y no sabían quién más lo estaba presentando con ellos. Porque en la misma aula, algunos eran de la misma clase y otros no. Aproximadamente tres cuartas partes eran de la misma clase y aproximadamente una cuarta parte eran de clases diferentes. Esto, de hecho, facilitó el trabajo de los "examinadores". Por lo general, no hablaban mucho, y después de sentarse, esperaban a que el profesor repartiera los papeles.
Tras llegar al aula de examen, "Tong Daqi" se dirigió a su asiento asignado según el número de su boleto de admisión. Este estudiante permaneció en silencio y tranquilo durante todo el examen. A su lado estaba un compañero de clase de Daqi, que no dejaba de mirar a "Tong Daqi", preguntándose: "¿Él también se llama Tong Daqi? ¿No es Daqi el líder de la clase? ¿Qué está pasando?". Por suerte, el compañero no causó ningún problema; solo tenía curiosidad. El supervisor revisó la identificación de todos por turno. "Tong Daqi" colocó su tarjeta de identificación, su carné de estudiante y su boleto de admisión en la esquina superior izquierda del pupitre sin siquiera mirar al supervisor, permitiéndole revisar sus documentos. "Xiaoling" y "Jiaxin" se encontraron con situaciones similares. Ambos eran estudiantes experimentados y habían visto este tipo de cosas muchas veces.
Daqi, Xiaoling y Jiaxin comieron fideos mientras los tres jugaban mahjong con Qianru. Aunque se supone que jugar mahjong es relajante, el corazón de Daqi seguía latiendo un poco acelerado. Sin embargo, jugó con una expresión relajada. Qianru contaba chistes de vez en cuando. Aunque Xiaoling y Beibei parecían felices, Daqi sabía que también estaban bastante nerviosos. El mahjong era realmente una buena actividad; después de unas cuantas rondas, el tiempo pasó volando. Aproximadamente una hora y diez minutos después, sonó el teléfono de Qianru. En ese momento, todos, excepto Qianru —Daqi, Xiaoling y Beibei—, se sintieron ansiosos. Qianru sonrió levemente y dijo: "Alguien debe haber entregado su examen". Contestó el teléfono.
Qianru: "Hola, oh... oh... está bien, está bien. Regresa al hotel de inmediato." Después de colgar el teléfono, Qianru dijo: "¡Pequeña Ling, estás bien!" "¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!" La pequeña Ling estaba tan feliz que casi saltó de la mesa de mahjong. Cinco minutos después, el teléfono de Qianru volvió a sonar. Contestó y dijo unas palabras. Después de terminar la llamada, le dijo a Daqi: "¡Travieso, nos estás invitando!" Daqi se rió a carcajadas. La pequeña Ling estaba tan feliz que lo besó por encima de la mesa de mahjong y dijo: "¡Maestro, larga vida, larga vida! Todos hemos pasado." En ese momento, Jiaxin parecía preocupada. Qianru dijo: "Xin'er, está bien, seguro que habrá noticias en diez minutos." En ese momento, Jiaxin ya no pudo jugar al mahjong. Dijo con una mirada preocupada: "¿Por qué no he oído nada todavía? ¿Qué pasa?" Pasaron diez minutos y todavía no había noticias. Daqi no pudo contenerse más y le preguntó a Qianru: "Hermana, ¿por qué no hemos recibido noticias todavía?". Qianru respondió con naturalidad: "Cada examinado tiene su propio método; algunos prefieren entregar sus exámenes temprano, otros tarde. Solo espera". Xiaoling también miró a Jiaxin con nerviosismo, mientras Daqi la abrazaba y le decía: "Xin'er, está bien, ¡solo espera unos minutos!". El corazón de Jiaxin comenzó a latir con fuerza y no dejaba de preguntar: "¿No me arrestarán?". Qianru dijo: "Si te arrestaran, ya te habrían llamado. ¡Definitivamente no te arrestarán! ¡Xin'er, no te preocupes!". Es cierto lo que dicen: "Los involucrados suelen estar confundidos, mientras que los espectadores ven con claridad". Qianru se mantuvo tranquila, mientras que el rostro de Jiaxin palideció de tensión. Simplemente abrazó a Daqi, quien la tranquilizó.
"Bip—bip—bip—" El teléfono de Qianru volvió a sonar. Qianru contestó rápidamente, y Jiaxin la miró con los ojos muy abiertos, con la frente perlada de sudor frío. Tras colgar, Qianru dijo con expresión angustiada: "Xin'er, lo siento mucho..." Jiaxin preguntó: "¿Qué? ¿Te arrestaron?" Qianru suspiró: "¡Ay!" Jiaxin rompió a llorar, y Daqi la abrazó rápidamente y la consoló: "Xin'er, Xin'er, no llores, no llores. ¡Es toda mi culpa!" Xiaoling también la consoló rápidamente, pero inesperadamente, Qianru soltó una carcajada. En cuanto se echó a reír, Daqi comprendió que todo había sido obra de Qianru: había asustado a Jiaxin a propósito.
Qianru dijo: "Jiaxin, ¡sin duda aprobaste con una nota alta! ¡Solo estaba bromeando!". Al oír esto, Jiaxin dejó de llorar de inmediato. Se secó las lágrimas y dijo: "Hermana, ¿no estás bromeando?". Qianru dijo: "¡Te estoy tomando el pelo así!". Hizo el gesto de una tortuga. Ante esto, todos en la sala gritaron: "¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!".
Daqi se rió y regañó a Qianru: "¡De verdad, no asustes a Xin'er, es muy tímida!"
Jiaxin se rió y dijo: "Está bien, está bien. Mientras pueda superar esto, estoy dispuesta a llorar de nuevo".
Daqi dijo: "¡Voy a buscar a Beibei!". Qianru, Beibei y Xiaoling dijeron: "Nosotras también". Así que Daqi condujo hasta la puerta de la escuela. Pronto, Beibei salió. En cuanto vio el coche de Daqi, corrió y se subió. Daqi le preguntó a Beibei: "¿Cómo te fue en el examen?". Beibei respondió: "¡Aprobar no fue problema! Había al menos cinco personas de mi clase que hicieron el examen por mí. Te lo aseguro, no miento. Me fijé bien en los nombres de las entradas que estaban sobre la mesa. Se suponía que cinco de ellos eran mis compañeros. Pero no vinieron; eran desconocidos que hicieron el examen".
Qianru dijo: "¡Primero vámonos a casa!". Daqi entonces arrancó el coche y condujo de vuelta al apartamento Baisha. En el coche, Beibei explicó la situación en el lugar del examen. La situación general era la siguiente:
En general, la supervisión del examen CET-4 por parte del colegio fue muy estricta. Todos los profesores revisaban minuciosamente las identificaciones, pero las identificaciones falsas que llevaban los alumnos pasaron desapercibidas. Esto se debía a que los supervisores pertenecían a otros departamentos y, por lo tanto, no podían saber cómo eran los estudiantes. Algunos alumnos llevaban supuestas respuestas estándar a la sala de examen, escribiéndolas en sus manos y copiando las respuestas de opción múltiple en cuanto empezaba la prueba. Otros ponían sus teléfonos en vibración y, aproximadamente una hora después de empezar el examen, revisaban sus mensajes y descubrían que algunos ya habían entregado sus exámenes y enviado sus respuestas a un chat grupal.
De vuelta en su alojamiento, todos parecían relajados. Qianru llamó a los tres "pistoleros" y les dijo que los invitaría a almorzar. Qianru les dijo a todos: "Vamos a invitarlos a comer...".
------------
Lectura de la sección 235
Se marchan de Rongzhou esta tarde. "Daqi estuvo de acuerdo, y las tres estudiantes también."
Jiaxin llamó a su compañera de clase para preguntarle si las respuestas del examen CET-4 eran reales o falsas, en concreto las que alguien estaba vendiendo. Su compañera le dijo: «Son falsas, te han estafado». Qianru respondió: «Es difícil conseguir preguntas de examen reales, y hay muchas estafas en internet. Es más seguro contratar a alguien para que haga el examen por ti. Claro que el riesgo también es alto». Finalmente, Qianru dijo: «Bueno, hermanas, vamos a comer». Así que todas fueron a comer.
Daqi condujo primero hasta el hotel. Qianru llevó a los tres "examinados" a una habitación privada y luego avisó al hotel para que hicieran el check-out. El banquete también fue organizado por el hotel a petición de Qianru. Durante el almuerzo, Daqi, Xiaoling y Jiaxin brindaron repetidamente por los tres "examinados" para expresarles su gratitud. Los tres hombres en la mesa dijeron que aprobar el examen no había sido ningún problema. Incluso le dejaron sus números de teléfono a Tong Daqi. Los "examinados" dijeron: "La próxima vez, si tus compañeros necesitan que alguien haga el examen por ellos, puedes contar con nosotros de nuevo. De esta manera, no necesitas recurrir a una empresa; haremos el examen directamente por tus compañeros y te ahorrarás los honorarios del servicio". Daqi asintió con la cabeza, ya que recurrir a una "empresa de exámenes" implicaría un cargo adicional por el servicio. Sin embargo, a Daqi nunca le importó el cargo de 2000 yuanes por persona. Para un estudiante común, 2000 yuanes sería una suma enorme.
En el banquete, Daqi dijo: "¡Gracias a todos por su ayuda! Ahora ya no tenemos que preocuparnos por aprobar el examen de inglés". Xiaoling y Jiaxin también expresaron su gratitud. Justo cuando todos estaban comiendo, sonó el teléfono de Daqi. Vio que era Han Meng quien llamaba. Han Meng preguntó por teléfono: "¿Cómo te fue? ¿Aprobaste?". Daqi rió y dijo: "No te preocupes, si no apruebo, puedes castigarme como quieras". Han Meng dijo alegremente: "El examen de este año fue bastante difícil. ¿De verdad aprobaste? Si lo haces, te invito a una gran comida". Daqi dijo: "¡Gracias, hermana Meng!". Los dos charlaron unos minutos más antes de colgar.
Tras cenar con los "hombres armados", Daqi envió a las tres estudiantes de vuelta al apartamento de Baisha. Él y Qianru acompañaron a los tres "hombres armados" hasta la estación de tren, ya que regresarían a Pekín y Shanghái esa misma tarde. Después, Daqi y Qianru se fueron juntos a casa.
Tras regresar a casa, Daqi fue primero a jugar con Xiaoqi. Sus tres hijos podían llamarlo "Papá" y comunicarse fácilmente con los adultos. Qiwen le dijo a Xiaoqi: "¡Di 'Papá', dilo ahora!". Xiaoqi miró a Daqi y rió entre dientes: "Papá... Papá...". Xiaoxue y Xiaofeng también eran muy queridos por Daqi y competían por llamarlo "Papá". Ninguna de las esposas de Daqi había ido a la cafetería estos últimos días debido al brote de SARS. Qiwen dijo: "Creo que la cafetería podrá reabrir en unas dos semanas". Daqi dijo: "Probablemente, ya haya pasado todo. Está bien, no tenemos ni un solo caso sospechoso en Rongzhou. Sin embargo, es probable que esos extranjeros no puedan regresar por completo hasta dentro de tres meses. Así que el negocio seguirá lento durante un tiempo".
Todas las esposas de Daqi se acercaron para preguntarle cómo le había ido en el examen CET-4. Daqi se rió y dijo: "Hice que otra persona hiciera el examen, así que definitivamente aprobé. No fue por mi propia habilidad; ¡mi inglés es pésimo! Lo juro: ¡nunca más volveré a mirar un libro de inglés!". Casi todas sus esposas dijeron: "¡Qué sinvergüenza! La universidad no es nada divertida. Deberías haberlo pensado mejor antes de ir". Daqi solo sonrió y no dijo nada más.
También pensaba para sí mismo: ¿De verdad merece la pena ir a la universidad hoy en día? Es muy aburrido, pero ya que he empezado, ¡mejor sigo!
Su suegra dijo: "Yerno, no has estado en casa durante dos semanas por tu examen CET-4. ¡Oh, te extrañé tanto!". Daqi la abrazó y susurró: "Mamá, ¡yo también te extrañé! Mira, regresé tan pronto como terminé el examen". Los ojos de su suegra se iluminaron y dijo: "Entonces, esta noche...". Daqi dijo: "No, tengo que pasar la noche con Qin'er y Pingjia. ¡Puedes hacerlo la próxima vez!". Después de decir eso, besó a su suegra, quien hizo un puchero pero no dijo nada más. Ye Huan y Zheng Jie también estaban en casa. Daqi les preguntó: "¿Qué tal sus prácticas en la escuela de arte?". Las dos chicas dijeron: "Bien. Los directivos de la escuela nos valoran mucho. Nuestros estudiantes también son bastante obedientes". Daqi sonrió y dijo: "Mientras ustedes sean felices, mientras ustedes sean felices".
Daqi, con el brazo izquierdo alrededor de Ye Huan y el derecho alrededor de Zheng Jie, estaba sentado en el sofá de la sala. Daqi acarició el cabello de las dos mujeres y dijo: "Huan'er, Jie'er, tengo algo que pedirles". Ye Huan dijo: "Maestro, hable con libertad". Daqi dijo: "Xiaoqi y los otros dos niños están creciendo. Ustedes también son sus madres. Deben educarlos bien y cultivar sus talentos artísticos adecuadamente". Zheng Jie dijo: "Maestro, no se preocupe. Yo también los considero mis hijos". Ye Huan dijo: "¡Cumpliremos con nuestras responsabilidades como madres!". Daqi sonrió y asintió, diciendo: "Ustedes dos son maestras; tendrán mejores métodos para educar a los niños. En resumen, como..." "Dejen que los niños persigan sus intereses, pero no podemos malcriarlos. ¡Siempre deben recordarlo!". En ese momento, Qiwen se unió, sentándose directamente en el regazo de Daqi, y dijo: "Hermanas, necesitaré su guía para estos tres niños en el futuro. Como su madre, ¡les agradezco de antemano!". Ye Huan dijo: "Hermana Wen, estos tres también son nuestros hijos. Puede estar tranquila". Zheng Jie dijo: "Hermana Wen, usted misma es tan sabia y sensata; con solo dar un buen ejemplo, los niños aprenderán de usted". Qiwen se rió: "Mírenlas, siempre tratando de halagar a la gente. ¡No intenten halagar a estos tres niños!".
Capítulo 32 Tomando la iniciativa
Ye Huan rió: "Hermana Wen, no te estamos halagando. De verdad eres así. Mira qué bien llevas la casa". Zheng Jie añadió: "Exacto, toda la familia es armoniosa y pacífica". Qi Wen sonrió y dijo: "Esto es principalmente el resultado del esfuerzo conjunto de todos, no solo de mi logro". Ye Huan dijo: "Tu gestión también es crucial. Siempre eres tan generosa y comprensiva con tu amo". Qi Wen rió: "Está bien, está bien, dejen de hablar de mí. De ahora en adelante, ustedes dos deben prestar más atención a la educación de estos tres niños. Después de todo, tratan con estudiantes todo el día, así que su enseñanza será más profesional". Las dos mujeres asintieron repetidamente.
Daqi estaba muy feliz: la unidad de su familia era lo más importante para él.
Esa noche, Qiwen, una de las esposas, pidió a las dos niñeras que prepararan algunos platos adicionales y también sacó una botella de buen vino para que todos bebieran. Xiao Li sonrió y dijo: "¿Qué está pasando hoy? ¡Esto parece un poco extraño!".
Qiwen dijo: "¡Hermanas, felicitemos a nuestro esposo por aprobar el CET-4 (Examen de Inglés Universitario, Nivel 4)! ¡De ahora en adelante, ya no necesitará leer libros en inglés!" Todos se alegraron al escuchar esto y brindaron por Daqi... Ye Huan, Zheng Jie y Xiaoman estaban allí por casualidad. Dijeron: "¡Qué montón de basura en inglés! Nos hizo perder mucho tiempo". Qianru dijo: "Ustedes eran iguales. Si me lo hubieran dicho, yo me habría encargado de todo. ¿Por qué perdieron el tiempo aprendiendo esas cosas?" Xiaoman dijo: "Si hubiera sabido que tenías una solución, Qianru, no habría pasado dos años aprendiendo algo que nunca usaré". Ye Huan y Zheng Jie dijeron: "¡Nosotros tres aprobamos, así que felicitemos a nuestro maestro por aprobar el CET-4!" Daqi bebió tres copas seguidas, agradeciendo especialmente a Qianru por su gran ayuda.
Qiwen dijo: "Cariño, ¿de verdad ya no vas a estudiar inglés?". Daqi dijo: "Si lo hiciera, sería un cobarde. Han Meng da clases de inglés en la escuela, seguro que me aprobará. Además, los profesores de la escuela marcarán el temario, así que no me preocupa. En cuanto termine este maldito examen, me centraré en mis libros de chino. Eso me ahorrará muchos quebraderos de cabeza". Chunxiao dijo: "Oye, ¿por qué no intentas hacer el examen CET-6?". Daqi negó con la cabeza y dijo: "Dije que no iba a estudiar inglés, así que no lo haré. Olvídate del CET-6, no me interesa".
Esa noche, Daqi contó con la compañía de Suqin y Pingjia. Ahora toma precauciones al tener relaciones sexuales con sus hermosas esposas, pues ya tiene tres hijos y no desea tener más. Algunas de sus esposas comentaron que ya tienen tres hijos, quienes, aunque no son sus hijos biológicos, son sus hijos varones, por lo que prefieren no tener más; otras dijeron que los tendrán en unos años. Daqi les dijo: «¡Quienes quieran más tendrán que esperar hasta que me gradúe de la universidad!». Todas sus esposas aceptaron la sugerencia.
El domingo, hizo un viaje especial a la cafetería de sus esposas, ya que estaba reabriendo y la epidemia de SARS que había azotado el país estaba llegando a su fin. En los últimos días, habían llegado buenas noticias de victorias contra el SARS de todo el país. Daqi se alegró mucho al oír esto, porque su cafetería podría reabrir y la vida escolar podría volver a la normalidad.
El lunes, Daqi regresó a la escuela en coche. Al llegar al aula, todos sus compañeros hablaban del examen de inglés del sábado. Un compañero se acercó corriendo y le dijo: "Oye, hay otro chico en nuestra escuela que se llama Tong Daqi. Va a hacer el examen en la misma sala que yo. Jaja, no esperaba que hubiera alguien con el mismo nombre que tú en esta escuela". Daqi fingió sorpresa y dijo: "¿En serio? ¿Cómo es que no me lo encontré?". Daqi pensó para sí mismo: Este idiota, ni siquiera se dio cuenta de que era un "examinador". Daqi le preguntó a Li Xianming en voz baja: "Delegado de clase, ¿contrataste a un 'examinador'?". Li Xianming negó con la cabeza y suspiró: "Mi compañero vino, pero tiene demasiado miedo de entrar en la sala de examen. Estoy muy nervioso. Dijo que el supervisor parecía muy intimidante, así que no se atrevió a ir". Entonces Daqi le preguntó a Xie Changjin: "¿Y tú?". Xie Changjin se rió: "Aprobé. Compré mis preguntas de opción múltiple por 200 yuanes. Alguien de nuestra escuela que aprobó el CET-6 también hizo el examen CET-4. Me cobró 200 yuanes y, después de terminar las preguntas de opción múltiple, nos envió un mensaje grupal". Daqi levantó el pulgar: "¡Qué jugada tan brillante, poco riesgo y poco costo!". Xie Changjin se rió: "No lo sabes, en la sala de examen hice primero las preguntas que no eran de opción múltiple. Después de terminarlas, esperé su mensaje hasta que estuve casi desesperado antes de que finalmente lo enviara". Daqi dijo: "¿A cuántas personas les habrá sacado dinero este tipo?". Jin dijo: "No sé en otros departamentos, pero en el nuestro, calculo que alrededor de diecisiete o dieciocho. Este chico estaba sin un duro, así que un compañero le dio 1000 yuanes para que hiciera el examen. Entonces, de repente pensó: ¿por qué no ganar más dinero? Así que publicó en el foro del campus que estaba dispuesto a ayudar a todos con preguntas de opción múltiple, por 200 yuanes por persona, a cambio de sus números de teléfono. Lo probé y funcionó. Una vez que vio que había recaudado lo suficiente, borró todo el contenido relacionado del foro. Es muy bueno ganando dinero; calculo que ganó al menos 6000 yuanes". Daqi bromeó: "¡Ahora creo que el examen CET-4 es necesario!". Xie Changjin dijo: "Oye, ayuda a mucha gente; esos 'examinadores' obtienen muchas ganancias". Li Xianming dijo: "El próximo semestre, yo también usaré este método". Daqi asintió con una leve sonrisa. Li Xianming dijo: "La supervisión de la escuela fue bastante estricta esta vez. Atraparon a un 'estudiante que hacía trampa' y a otros dos usando mensajes de texto. Creo que los tres serán expulsados". Xie Changjin se rió: "Si no eres lo suficientemente bueno, no intentes hacer trampa. Hacer trampa requiere habilidad. No es por presumir, pero desde la primaria hasta la secundaria, y desde la secundaria hasta ahora, nunca me han pillado haciendo trampa". Los tres estallaron en carcajadas. Daqi le dijo a Li Xianming: "Monitor de clase, no te preocupes demasiado. Puedes aprobar el próximo semestre. Arréglatelas tú mismo. Si todo lo demás falla, te encontraré un 'superestudiante'". Li Xianming dijo: "Gracias, jefe, gracias, jefe".
Como Li Xianming era compañero de habitación de Daqi, estaba dispuesto a ayudarlo. Sin embargo, Li Xianming aprobó el examen CET-4 enviando un mensaje de texto, pero esa es otra historia.
El miércoles, durante la clase de inglés, Han Meng preguntó a sus compañeros: "El examen CET-4 ha terminado. ¿Quién de ustedes está seguro de aprobar? Levanten la mano para que pueda ver". Casi una cuarta parte de la clase levantó la mano, incluida la de Xie Changjin. Daqi no levantó la mano; estaba avergonzado, ya que había contratado a un sustituto para que lo hiciera por él, y no quería llamar demasiado la atención. Han Meng preguntó específicamente: "Tong Daqi, ¿no dijiste que estabas seguro de aprobar? ¿Por qué no levantas la mano?". Daqi respondió: "Profesora Han, los resultados aún no han salido y todavía estoy un poco preocupado. Por eso no levanto la mano". Eso fue todo lo que Daqi pudo decir. Han Meng sonrió, pero no dijo nada más. Continuó: "Cuando salgan los resultados, ¡quien apruebe el CET-4 recibirá una invitación a KFC! Los que no aprueben no se preocupen; pueden intentarlo de nuevo la próxima vez, ¡y yo los invito!". Toda la clase estalló en un aplauso entusiasta. Después de clase, Han Meng llamó a Daqi a la sala de profesores y le preguntó: "¿Aprobaste?". Daqi dijo: "Profesor Han, lo siento mucho...". Han Meng dijo: "No digas eso. Si no aprobaste, puedes intentarlo de nuevo la próxima vez". Daqi dijo en voz baja: "Déjeme decirle la verdad, profesor, ¡por favor, no me culpe!". Han Meng dijo: "Dímelo rápido, si apruebas, todo estará bien". Daqi solo pudo balbucear que había contratado a un "escritor fantasma". Después de oír esto, Han Meng dijo: "Me imaginaba que harías eso. En el futuro, por favor, no vuelvas a hacer algo así. ¿Y si...? Estoy preocupado por ti...". Daqi bajó la cabeza y dijo: "Profesor Han, por favor, guárdelo en secreto. Por eso no me atreví a levantar la mano en clase. Porque no aprobé, ¡e incluso si lo hubiera hecho, habría sido hacer trampa!". Han Meng sonrió y dijo: "Eso ya es cosa del pasado, no se lo cuentes a nadie. No me mentiste, lo cual demuestra que eres una persona honesta. Olvida todo esto y concéntrate en tus libros de chino y de tu carrera profesional de ahora en adelante. No tienes que revisar mis tareas". Daqi sonrió y dijo: "¡Gracias, hermana Meng!". Inmediatamente hizo un gesto de silencio, y Daqi se dio cuenta de que estaban en la escuela, no en su casa. Sacó la lengua de inmediato, y Han Meng sonrió levemente...
Xiaoling, Beibei y Jiaxin estaban muy animadas estos últimos días porque habían aprobado el CET-4 (Examen de Inglés Universitario, Nivel 4) sin problemas. Daqi retomó su rutina de lectura en la biblioteca. Aunque se acercaban los exámenes finales, no miró sus libros de texto para nada. En sus propias palabras: "Podría aprobarlos incluso con los ojos cerrados". Fue a la sala de colecciones especiales a leer, y cuando el Viejo Zhong lo vio, inmediatamente dijo: "Oh, Xiaotong, ¿dónde has estado todo este tiempo? Hace tanto que no tomamos el té". Daqi dijo: "He estado ocupado preparándome para el CET-4, así que no he venido. En cuanto terminaron los exámenes, vine, ¿no? Profesor Zhong, ¿cómo está?". El Viejo Zhong dijo: "Ven, ven, ven, siéntate, siéntate. Tengo una tetera de excelente té Tieguanyin, ¡bébelo!". Los dos bebieron té y charlaron. La conversación giró exclusivamente en torno al SARS y al examen CET-4.
El viejo Zhong dijo: "Resulta bastante gracioso que el SARS haya provocado la dimisión de tantos altos funcionarios a la vez".
Daqi dijo: "Solo soy un ciudadano común y corriente. Que alguien sea funcionario o no me incumbe. No me importa quién esté en el cargo".
El viejo Zhong se rió y dijo: "Si no hubieran destituido al alcalde de Pekín y al ministro de Sanidad, los funcionarios de muchas partes del país no se lo habrían tomado tan en serio. Muchas cosas en China solo funcionan si el gobierno central toma medidas concretas".
Daqi dijo: "Bien, que se vayan los incompetentes. Profesor Zhong, nosotros, la gente común, somos demasiado perezosos para lidiar con tanta burocracia. Solo necesitamos estar pendientes de si el SARS ha terminado. Mi familia sufrió grandes pérdidas cuando llegó el SARS".
Viejo Zhong: "¿Qué? ¿Qué perdió tu familia?"
Daqi: "Ambas cafeterías llevan tres meses cerradas y atienden a extranjeros. En cuanto los extranjeros se enteraron del SARS, todos regresaron corriendo a sus ciudades de origen."
Viejo Zhong: "Jaja, ¿por qué las fuerzas aliadas anglo-francesas no tuvieron un brote similar de 'SARS' en aquel entonces? Así, el antiguo Palacio de Verano no habría sido incendiado."
Daqi se rió y dijo: «Estos demonios extranjeros solo le tienen miedo a la muerte. Se notaba con el SARS. Oye, incluso si las fuerzas aliadas anglo-francesas no lo hubieran incendiado, ¿acaso los japoneses habrían dejado en paz el Antiguo Palacio de Verano? ¡Lo habrían destruido de todas formas!».
Viejo Zhong: "Es cierto, ese es el destino de la nación. ¿Aprobarás el examen CET-4?"
Daqi se rió y dijo: "Sin duda pasará".
Viejo Zhong: "Este es el examen más absurdo. Incluso para nosotros, los profesores que aspiramos a puestos profesionales de alto nivel, el examen de inglés es una tortura."
------------
Lectura de la sección 236
Algunas personas solo hacen el examen de inglés para evaluar su título profesional y luego lo descartan. Confucio dijo: "Enseña según la aptitud". Este examen de inglés obligatorio no tiene sentido. ¿Cuánto tiempo se ha perdido? Es difícil de calcular, increíblemente difícil de calcular. Si todos tuvieran que aprender inglés, el nivel de dominio del chino probablemente disminuiría. Jaja, solo es mi opinión, solo mi opinión.
Daqi: "Profesor Zhong, tiene usted toda la razón. Quienes disfrutan aprendiendo inglés deberían aprenderlo, ¿por qué obligar a alguien como yo, que no lo aprende, a aprenderlo? Jamás usaré esas cosas en mi vida, me irritan solo de verlas."
Viejo Zhong: "No hablemos de eso, no hablemos de eso. Me alegro de que hayas aprobado. Cuando apruebes ese maldito inglés, podrás leer más libros en chino. ¡Siempre serás bienvenido!"
Daqi: "No te preocupes, vendré a menudo, vendré a menudo."
Después de tomar el té con el Viejo Zhong, Daqi miró los libros en la sala de colecciones especiales por un rato, luego se despidió del Viejo Zhong y fue a la sala de lectura a leer revistas. Xiaoling, Beibei y Jiaxin también estaban allí leyendo. De repente, Daqi recordó algo y les preguntó a las tres: "¿Aprobaron el examen general?". Xiaoling dijo: "Aprobamos fácilmente, no hay nada de qué presumir". Beibei dijo: "El próximo semestre deberíamos aspirar al Nivel 1A; el Nivel 1B es el mínimo que debería tener alguien que estudia radiodifusión". Jiaxin dijo: "Cuando hicimos el examen general, ustedes se fueron a casa, así que no les dijimos". Daqi dijo: "Está bien, está bien, solo preguntaba. Deberían esforzarse en sus carreras; les beneficiará". Las tres chicas dijeron: "¡Lo entendemos!".
La vida estudiantil volvió a la normalidad. Daqi, sin nada que hacer por las tardes, solía ir a la librería de libros abiertos a leer. Un día, mientras leía allí, alguien lo llamó por detrás: «¡Oye, hermano, tú también estás aquí!». Se giró y vio que era Shu Dongyue. La chica era aún más encantadora, madura y sexy que antes; ¡tenía un aspecto increíblemente atractivo que lo hacía babear!
Daqi: "Dongyue, ¿qué haces leyendo aquí? Hace tanto tiempo que no te veía."
Shu Dongyue: "Oye, casi nunca tengo la oportunidad de volver a la escuela y estoy muy aburrido, así que vine aquí a buscar algunas novelas para leer. Daqi, ¿por qué no está Xiaoling contigo?"
Daqi: "Ella está en la sala de estudio preparándose para los exámenes finales. ¿Y tú? ¿Ya empezaste a prepararte para los exámenes finales?"
Shu Dongyue: "Solo con mirar esos libros me duele la cabeza. En fin, aprobaré si puedo, y repetiré si no. Repetí cuatro asignaturas el semestre pasado y las aprobé todas."
Daqi: "¡Guau, eres increíble! ¿Repites cuatro asignaturas?"
Shu Dongyue asintió y dijo: "¡Hay otros cinco estudiantes en nuestra clase que también están presentando exámenes, y yo solo estoy en un nivel promedio!"
Daqi: "¿Qué libro estás leyendo?"
Shu Dongyue le entregó los libros a Daqi y dijo: "¡Mira estos libros tan desgastados!". Daqi los miró y vio que todos eran de Qiong Yao y Xi Juan. Preguntó: "¿Te gusta leer los libros de la tía Qiong Yao?". Shu Dongyue sonrió y dijo: "No entiendo otros libros, así que solo puedo leer los suyos". Daqi sonrió y no dijo nada. Recordaba claramente que hacía algún tiempo Shu Dongyue había dicho que había leído las Veinticuatro Historias.
Da Qi pensó para sí mismo: Esta mujer hace mucho que olvidó lo que dijo una vez. ¿Alguien que ha leído las Veinticuatro Historias solo entendería los libros de Qiong Yao y Xi Juan? ¡Imposible!
Ella preguntó: «Hermano mayor, ¿has leído alguno de los libros de la tía Qiong Yao?». Daqi asintió y dijo: «Solo uno o dos». Shu Dongyue preguntó: «¿Cuál?». Daqi dijo: «El cielo lleno de nubes coloridas, lo leí cuando estaba en la secundaria». Shu Dongyue dijo: «Yo también lo he leído, es muy bueno. ¿Qué te parece, hermano mayor?». Daqi sonrió y asintió: «Sigo prefiriendo la literatura clásica china, tengo mis reservas sobre los libros de la tía Qiong Yao».
Shu Dongyue frunció el ceño y dijo: "¿Reserva de opinión? ¿Qué significa 'reserva de opinión'?"
Daqi dijo: "Bueno, creo que su libro es una estafa para estudiantes de primaria y secundaria. Quizás esté bien que lo lean las adolescentes, pero las mujeres de treinta y tantos años definitivamente no lo leerían. Jaja, es solo mi opinión".
Shu Dongyue: "¿Entonces, mi coeficiente intelectual es solo el de un adolescente?"
Daqi negó con la cabeza y dijo: "Dongyue, por favor, no te lo tomes a mal, por favor. En realidad, la tía Qiong Yao tiene muchos lectores. ¡Mira 'La princesa Perla'! Después de convertirse en serie de televisión, ¡fue un éxito en todo el país! 'El mercado es la verdad absoluta'. Que a mí no me guste no significa que a los demás tampoco les guste".
Shu Dongyue asintió y dijo: "En realidad, yo tampoco creo en las historias de amor escritas por la tía Qiong Yao. Pero no sé por qué, simplemente me encanta leerlas".
Daqi dijo: "Todos anhelamos una relación pura e inocente, por eso la tía Qiong Yao se hizo tan famosa. ¡Jaja!"
Shu Dongyue dijo: "El hermano mayor es el hermano mayor, siempre tiene la cabeza bien puesta. A diferencia de nosotros, que somos como corderos perdidos, sin saber por qué fuimos a la universidad. Daqi, ¿podemos sentarnos a hablar? Todavía tengo mucho que contarte, eres una persona muy perspicaz".
¡Qué tontería! Vamos a sentarnos en la cafetería de abajo. Shu Dongyue asintió y siguió a Daqi. En la planta baja de la biblioteca había una cafetería/librería. Daqi, Xiaoling, Beibei y Jiaxin solían ir allí. Él iba principalmente a tomar café porque se cansaba de leer. Además del café, los tres también iban a mirar revistas de moda. La cafetería tenía muchas revistas de moda, pero Daqi no leía esas revistas llamadas "Moda Rayli" o "Moda Shanghái". Pero a sus mujeres les encantaba leerlas. No solo a las tres estudiantes de la escuela les encantaba leerlas, sino también a todas sus esposas en casa: Qiwen, Muping, Xiaoli, etc. Casi todas las mujeres las disfrutaban. Por eso dicen que a las mujeres les gusta la belleza por naturaleza.
Después de que Daqi y Shu Dongyue llegaron a la cafetería, el camarero les preparó dos tazas de café. Los dos charlaron mientras bebían.
Daqi le preguntó directamente a Shu Dongyue: "Dongyue, ¿a qué se dedica tu novio?". En realidad, Daqi sabía que Dongyue era una mujer mantenida por un hombre rico, pero se refería al hombre que la mantenía como su novio por cortesía.
Dongyue dijo: "¡Novio mis pies! Solo es un amante. Es un hombre de negocios, dirige un negocio de coches. Daqi, no te rías de mí, está casado".
Daqi asintió, pues ya lo sabía; Xiaoling y Beibei estaban muy al tanto de los asuntos de las chicas guapas de su departamento de radiodifusión. Preguntó: "¿Cómo te trata?".
Dongyue dijo: "Ha sido muy bueno conmigo. Hermano mayor, ¿puedes guardar este secreto? Te considero un amigo. En la escuela, solo hablo contigo, Xiaoling, Beibei y Jiaxin. Casi no hablo con nadie más".
Daqi: "¿Por qué?"
Dongyue: "Tú no menosprecias a la gente, a diferencia de otros. En realidad, sé en mi corazón que mucha gente me menosprecia. Piensan que es inmoral que esté con un hombre casado. La verdad es que no tuve más remedio que estar con él desde el principio."
Daqi: "He oído hablar de ti por Xiaoling. Oye, Dongyue, no te preocupes demasiado por lo que piensen los demás. De verdad, él es muy bueno contigo."
Dongyue: "Le tiene miedo a su esposa. Solo está conmigo a sus espaldas. Si se entera, le dará una paliza. Una vez casi nos pilló juntos en la cama. Por suerte, estaba escondido debajo de la cama, si no, habríamos muerto. ¡Su esposa es una fiera!"
Tras escuchar esto, Daqi sintió lástima por Dongyue. Sabía que ella estaba con ese hombre por motivos familiares. Parecía comprender por qué a esa joven le gustaba leer las obras de Qiong Yao.
Daqi pensó para sí mismo: Dongyue también anhela el amor puro, pero nunca ha tenido la oportunidad de experimentarlo. Dongyue es realmente bastante lamentable…
Daqi dijo: "Dongyue, ¿estás teniendo algún problema ahora mismo? Si necesitas algo, estamos dispuestos a ayudarte. Todos te consideramos un amigo".
Dongyue asintió agradecida y dijo: "Sabía que eras buena persona, hermano. Si alguna vez necesito algo, te lo diré". Daqi sonrió y asintió. En realidad, Daqi deseaba sinceramente ayudar a Shu Dongyue en ese momento. No tenía segundas intenciones con ella, pues él mismo había sido un niño pobre. Su pobreza pasada había retrasado sus estudios universitarios varios años, casi impidiéndole asistir a la universidad. Ahora, si Dongyue se lo pedía, Daqi la ayudaría sin dudarlo, ya que no tenía que preocuparse por la matrícula.
Él y Dongyue charlaron mientras tomaban café. A mitad de su bebida, Xiaoling y sus dos acompañantes entraron en la cafetería. Xiaoling saludó inmediatamente a Dongyue: «Dongyue, ¿qué haces aquí? ¡Hace siglos que no te veo! ¿Por qué no hiciste el examen CET-4?». Xiaoling había oído que Dongyue no había hecho el CET-4, así que le preguntó. En realidad, Xiaoling siempre se había preocupado por Dongyue y a menudo hablaba de ella delante de Daqi. Todos se sentaron y charlaron mientras tomaban café.
Dongyue dijo: "No he estudiado nada. He faltado a tantas clases que no tiene sentido presentar el examen. Así que no fui. Por cierto, ¿creen que aprobarán?".
Beibei dijo: "Sí, los exámenes finales se acercan, ¡deberías volver!"
Dongyue: "Sí, yo también estoy siempre en la escuela durante los exámenes finales". Los cinco charlaron un rato, luego Shu Dongyue se despidió y regresó al dormitorio de chicas. Cuando Daqi, Xiaoling y los otros dos volvieron al apartamento Baisha, Daqi le preguntó a Xiaoling: "Dongyue parece preocupada. ¿Está bien?". Daqi presentía que Shu Dongyue estaba preocupada, pero era solo una intuición.