Kapitel 76: Eine unvergleichliche Schönheit
Er hatte sich auf Anhieb in dieses wunderschöne Mädchen vom Land verliebt, aber er konnte sie jetzt nicht heiraten. Er hatte bereits zwei Frauen. Vor allem nicht Fee Wen, die unglaublich eifersüchtig war – er durfte sie auf keinen Fall verärgern! Er liebte Fee Wen viel zu sehr!
Yi Jing wirkte recht schüchtern und wagte es fast nie, Tong Daqi in die Augen zu sehen. Sie sagte kein Wort, nur gelegentlich blickte sie ihn kurz an, bevor sie den Blick sofort wieder abwandte.
Die fünf stiegen aus dem Auto und kehrten zu ihrer Unterkunft zurück. Daqi ergriff die Initiative und sagte zu Yijing: „Yijing, sei nicht so zurückhaltend, das ist dein Zuhause!“ Yijing sah den Mann an, nickte sanft, und ihr Gesicht errötete wie ein Apfel. Er war wirklich bezaubernd!
Daqi fühlte sich manchmal ziemlich lüstern; warum hob sich seine Stimmung immer so sehr, wenn er eine schöne Frau sah? Seine Frauen waren berühmte Schönheiten, und trotzdem war er nicht zufrieden? Natürlich war seine einzige Angst Qiwen. Wenn er sie nicht so sehr liebte und ihre Gefühle nicht so sehr berücksichtigte, hätte dieser Frauenheld sicherlich jede schöne Frau der Welt verführen wollen! Hey, nicht nur er, Tong Daqi, sondern alle echten Männer sind so! Es stimmt schon, was man sagt: „Essen und Sex liegen in der menschlichen Natur!“ Der Philosoph Gaozi sagte diese Wahrheit vor Tausenden von Jahren, nur war Tong Daqi ein wenig lüsterner als der Durchschnittsmensch. Nur ein bisschen! Bitte lachen Sie nicht, liebe Leser; jeder normale Mensch hat Hobbys. Als er jung war, liebte Tong Daqi das Lesen; jetzt, da er erwachsen war, entwickelte er allmählich eine Vorliebe dafür, Frauen anzusehen – schöne Frauen natürlich! Was stinkende Frauen betraf, die würde Daqi nie ansehen, und er würde sich nicht einmal die Mühe machen, mit ihnen zu sprechen; Er respektierte sie nur als Menschen!
In diesem Moment ergriff die Fee Yijings Hand und sagte: „Kleine Schwester, du bist so wunderschön! Ich mag dich so sehr!“ Yijing lächelte Wen an und sagte: „Schwester, du bist das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe. Kein Filmstar ist so hübsch wie du!“ Qiwen lachte herzlich, und ihr Lachen verriet grenzenloses Selbstvertrauen. Egal was passierte, sie war immer eine selbstbewusste, starke Frau – eine starke Frau, für die Daqi alles gegeben hätte!
Daqi stellte Yijing kurz seinen beiden Frauen vor, nannte sie seine Cousine und erwähnte ihre besondere Beziehung zu seiner Mutter. Seine Frauen freuten sich sichtlich über ihre Ankunft; anfangs hatten sie etwas Eifersucht befürchtet, doch nun waren sie unbeeindruckt! Zwei unglaublich selbstbewusste Frauen – wahrlich gute Ehefrauen!
Mu Ping: „Jetzt ist es großartig! Das Haus ist lebendig und voller Leben. Yi Jing, das ist dein Zuhause, sei nicht schüchtern!“
Qiwen: "Keine Sorge! Sei nicht so schüchtern. Du gehörst zu unserer Familie, und niemand..."
------------
Abschnittslektüre 59
„Ich würde es mir nie anmaßen, dich zu schikanieren. Wenn Daqi es wagt, dich zu schikanieren, sag mir einfach Bescheid, und ich werde es ihm heimzahlen!“ Dann drehte sie sich um und funkelte Tong Daqi wütend an: „Behandle andere besser anständig, sonst lasse ich dich nicht ungeschoren davonkommen!“
Mein Gott, sie wagt es ja nicht einmal, mich, Tong Daqi, zu beachten, und das direkt vor meinen Augen! Diese Zhou Qiwen ist wirklich „gesetzlos“, na ja, soll sie doch! In dieser Familie hat sie das Sagen, nicht ich!
Yi-jing: "Vielen Dank euch beiden!"
Als Nächstes bemühte sich Qiwen, seiner Mutter näherzukommen. Seine Mutter, eine kluge Frau, erkannte sofort, dass ihr Sohn Angst vor dieser Frau hatte. Sie mochte diese „starke Frau“ auch sehr. Seine Mutter wusste, dass ihr Sohn seit seiner Kindheit vor niemandem Angst gehabt und sich alles getraut hatte.
Mit drei Jahren gab er Bettlern sein Neujahrsgeld; mit fünf bewarf er seine Spielkameraden, darunter auch deren Eltern, mit Steinen; mit sieben ging er heimlich im Fluss baden; mit dreizehn geriet er mit seinem Sportlehrer in Streit, weil dieser einen anderen Jungen ungerechtfertigt schikanierte… In den Augen seiner Mutter hatte ihr Sohn zwar ein feuriges Temperament, war aber auch sehr rechtschaffen und tat nie etwas Falsches. Manchmal fragte sie sich jedoch, ob ihn überhaupt jemand „zähmen“ konnte. Vielleicht wäre es für seine Entwicklung besser gewesen, wenn es jemand gekonnt hätte. Sie hatte einst gehofft, seine Lehrer könnten ihn „disziplinieren“. Leider hörte ihr Sohn nach dem Eintritt in die Mittelschule im Unterricht fast nie zu, weil er sich alles selbst beibrachte und keine Lehrer brauchte. Sein Klassenlehrer erlaubte ihm sogar, Romane oder andere Bücher im Unterricht zu lesen, weil er wusste, dass er Tong Daqi nichts beibringen konnte. Und in der Berufsschule war es noch schlimmer – er hörte keinem einzigen Lehrer zu… er brachte sich alles selbst bei!
Das ist gut, endlich gibt es eine Frau, die Daqi im Zaum halten kann! Das ist eine gute Sache! Mutter mag Qiwen sehr und lobt sie ständig: „Wen'er, du bist so ein vernünftiges Mädchen!“
Daqi war überglücklich, denn die beiden wichtigsten Frauen in seinem Leben – seine Mutter und seine erste Frau – waren beide bester Laune! Gibt es etwas auf der Welt, das einen Mann glücklicher machen könnte? Nein, ganz bestimmt nicht!
Die fünf saßen auf dem Sofa im Wohnzimmer und unterhielten sich eine Weile. Daqi fragte seine Mutter nach den jüngsten Ereignissen in ihrer Heimatstadt. Es hatte sich nicht viel getan, außer dass die Straßen breiter geworden waren; viele alte Häuser waren abgerissen und viele neue gebaut worden; Großmutter Fang von nebenan zog nun ihre Urenkel groß, eine Familie in vierter Generation; die Sau seiner Tante hatte zwölf Ferkel geworfen; der „Rowdy“ vom Osttor war verhaftet und zur „Umerziehung“ ins Gefängnis gesteckt worden; und gegen einen weiteren Kreisparteisekretär wurde wegen Korruption ermittelt.
Die Erwähnung von Ermittlungen gegen Funktionäre durch das Disziplinargremium der Partei ließ Tong Daqi sich erneut Sorgen um Xiao Li machen. Er konnte sie in letzter Zeit telefonisch nicht erreichen, und sie war auch nicht auf QQ online … Hey, geht es ihr gut? Schwester Xiao Li, pass auf dich auf! Wenn du nicht in Longhai bleiben kannst, komm zu mir. Ich kann dir wenigstens genug zu essen und Kleidung geben. Daqi macht sich wirklich große Sorgen um Xiao Li!
In diesem Moment sagte Qiwen plötzlich zu ihrer Mutter: „Tante, lass Yijing und ich heute Nacht im selben Bett schlafen, und du kannst in einem eigenen Zimmer schlafen.“ Es schien, als würde die Fee die Unterbringung regeln. Sie wandte sich an Daqi und sagte: „Du schläfst bei Muping.“
Ich nickte zustimmend, denn ich wusste wirklich nicht, wie ein Cousin plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht war.
Yijing: „Nicht nötig, ich schlafe trotzdem bei Mama. Wir haben in unserer Heimatstadt oft im selben Bett geschlafen, das passt schon!“ Seit der „Flut vom 8. August“ nennt Yijing ihre Tante – Daqis Mutter – nach und nach „Mama“.
Mutter: "Ja, Wen'er, mach dir keine Sorgen um uns. Wir sind immer so."
Qiwen: „Nein, du solltest es bequemer haben. Lass Yijing bei mir schlafen! Wir Jungen können uns da noch reinquetschen.“ Daqi war überglücklich zu erfahren, dass seine erste Frau so rücksichtsvoll gegenüber seiner Mutter war!
Meine Mutter ist eine starke Frau und bestand darauf: „Nein, nein. Ändert nichts wegen meiner und Jing'ers Ankunft. Wen'er, ich weiß, dass du eine pflichtbewusste Tochter bist. Jing'er kann weiterhin bei mir schlafen, das ist beschlossen!“
Daqi: "Wen, mach einfach, was meine Mutter sagt, dann wird alles gut!"
Qiwen sagte hilflos: „Na schön! Tante, wenn du nicht gut schläfst, sag mir einfach Bescheid. Kurz gesagt, du sollst einen angenehmen Aufenthalt haben, und wenn du irgendwelche Beschwerden hast, lass es mich bitte wissen!“
Die Mutter lächelte und sagte: „Wen'er, deine Tante ist so glücklich! Du bist ein ganz besonderes Mädchen, deine Tante mag dich wirklich sehr!“
Haha, alle brachen in Gelächter aus!
Als der Abend nahte, sagte die Mutter zu allen: „Heute werden Jing'er und ich einige lokale Gerichte für euch kochen. Jetzt gehen wir zum Markt, um das Gemüse zu kaufen.“
Fee Wen: "Ich gehe mit dir zum Markt!"
Und so gingen die drei einkaufen, während Daqi und seine Konkubine Muping zu Hause fernsahen. Die beiden kamen ins Gespräch.
Konkubine: „Schatz, Wen und deine Mutter scheinen sich ja recht gut zu verstehen!“
Daqi: "Und was ist mit dir?"
Ping, die Herrin, sagte: „Ich mag Ihre Mutter wirklich sehr! Sie ist eine sehr aufgeschlossene ältere Dame. Mir fällt jetzt auf, dass die Persönlichkeit Ihrer Mutter der von Wen tatsächlich sehr ähnlich ist!“ Nachdem der Mann Pings Worte gehört hatte, lächelte er zufrieden.
Ja, Fairy war eine wirklich großartige Frau, und Mutter auch! Ohne Mutter, diese großartige Frau, wäre die Familie Tong längst untergegangen! Urgroßvater, Großvater! Wenn ihr das aus dem Jenseits spüren könnt, solltet ihr meiner Mutter von Herzen danken! Dreißig Jahre lang hat diese großartige Frau unsere Familie Tong mit ihrem Willen und ihrer Geduld zusammengehalten! Sonst gäbe es heute nicht einmal jemanden, der ihr Grab zum Qingming-Fest fegt!
Die beiden unterhielten sich und sahen fern, bis alle drei vom Einkaufen zurückkamen. Heute kochten die Mutter und Yijing, während die beiden Frauen beim Gemüsewaschen halfen. Sie hatten viele Lebensmittel eingekauft.
Daqi, der im Wohnzimmer nichts zu tun hatte, sah allein fern. Es gab heutzutage nicht mehr viele gute Fernsehsendungen. Die Unterhaltungsprogramme auf den verschiedenen Satellitenkanälen waren fast identisch, sowohl inhaltlich als auch vom Format her. Die einzigen nennenswerten Unterschiede waren die Programmtitel und die Moderatoren. Zum Glück mochte er Sport. Na ja, wenn es sonst nichts im Fernsehen gab, schaltete er eben den Sportsender ein. Und genau in diesem Moment übertrug der Sportsender ein Fußballspiel – die UEFA Champions League!
Das Essen ist fertig! Es ist fantastisch – all Daqis Lieblingsgerichte aus seiner Heimat – Hakka-Küche! Wie sich herausstellt, hat seine Mutter ein Hakka-Freilandhuhn aus ihrer Heimat mitgebracht, denn auf dem Tisch steht ein großer Teller mit „weiß geschnittenem Ingwerhuhn“. Das ist Daqis absolutes Lieblingsgericht, ein Gericht, das die Essenz der Hakka-Küche verkörpert. Wer Hakka ist, kennt dieses Gericht; wer nicht, ist kein echter Hakka. Denn dieses Gericht ist eine Legende und ein Klassiker der Hakka-Kultur!
Alle setzten sich um den Tisch. Die Mutter legte Wen und Ping jeweils ein Hähnchenbein auf den Teller und sagte: „Ihr habt dieses Gericht noch nie probiert, esst ruhig mehr!“ Beide Mädchen bedankten sich bei ihrer Mutter.
In der Hakka-Gastfreundschaft gilt ein Hühnerschenkel als Zeichen der Wertschätzung für einen Gast. Sind keine Gäste da, schenken die Eltern ihn üblicherweise ihrem Lieblingskind. Daqi hatte leider nie die Gelegenheit, einen Hühnerschenkel zu essen, obwohl er sich das seit seiner Kindheit gewünscht hatte. Seine Mutter gab ihn immer seiner Großmutter. Nach deren Tod bat sie Daqi oft, den Hühnerschenkel seiner Großmutter mütterlicherseits zu bringen. In Changqing, einer Zeit der Armut in den 1980er und frühen bis mittleren 1990er Jahren, war „Hühnchen mit weißem Ingwer“ für normale Familien ein seltener Genuss und wurde üblicherweise nur an Silvester, zum Drachenbootfest, zum Mondfest oder zum Qingming-Fest (einem Fest der Ahnenverehrung) serviert.
Daqi begann herzhaft zu essen; schließlich hatte er schon lange kein Essen aus seiner Heimat mehr gegessen. Die Gruppe unterhielt sich beim Essen.
Ich hätte nie erwartet, dass das Essen heute so lecker sein würde! Qiwen und Muping aßen mit großem Appetit, ganz anders als sonst, wo sie langsam und vorsichtig essen. Sie sagten, es sei, um abzunehmen und ihre Figur zu halten.
Daqi: "Mama, das Essen riecht heute so gut, es ist so lecker!"
Mutter: „Den größten Teil der Arbeit hat Jing'er erledigt; ich war nur ihre Assistentin.“
Während des Essens lächelte Qiwen und sagte zu Yijing: „Yijing, du bist nicht nur wunderschön, sondern kochst auch hervorragend. Wenn ich ein Mann wäre, würde ich definitiv eine Frau wie dich heiraten.“
Wens Worte brachten alle zum Lachen. Die arme Yijing, ihre schüchterne Cousine. Daqi sah, wie sie den Kopf senkte und ihr Gesicht rot anlief; sie war sichtlich verlegen!
Der Mann sagte zu Yijing: „Yijing, sei nicht schüchtern! Dein Essen ist sogar noch besser als das meiner Mutter!“
Yi Jing blickte zu Da Qi auf und sagte sofort: „Das Essen ist nur so lala, Leute, gebt euch damit zufrieden!“ Danach senkte sie den Kopf und aß weiter.
Mu Ping sagte zu Yi Jing: „Yi Jing, bitte bring mir in Zukunft noch mehr bei. Als deine ältere Schwester muss ich von dir lernen, wie man Hakka-Küche kocht.“
Qiwen unterbrach Muping sofort mit einem Lächeln: „Yijing, kümmere dich nicht um deine Schwester Ping. Unterrichte sie nicht, sondern mich, und ich zahle dir ein Meisterhonorar.“ Danach schenkte sie Ping ein verschmitztes Lächeln, woraufhin Ping nur hilflos lächeln konnte.
Qiwens Worte brachten alle wieder zum Lachen. Alle haben das Abendessen heute Abend genossen!
Daqi fand Yijing wirklich ein tolles Mädchen! Sie war hübsch, flink und effizient und eine hervorragende Köchin und Hausfrau. Nachdem alle mit dem Essen fertig waren, erledigte sie die Reinigung ganz allein. Die beiden Frauen wollten ihr helfen, aber ihre Mutter hielt sie davon ab. Die Mutter sagte: „Lass Jing'er das machen, sie kann das sehr gut!“ Daraufhin ließen die beiden Frauen Yijing die Arbeit nur allein erledigen.
Nachdem Yijing ihre Hausarbeit erledigt hatte, schlenderte der Mann beiläufig in die Küche und war beeindruckt von ihrer blitzsauberen Sauberkeit; kein Staubkorn war zu sehen. Das gesamte Geschirr glänzte, fast als könnte es singen. Yijings Hausarbeit verdiente die volle Punktzahl!
Der Mann schlief nachts mit seiner Konkubine, Wen schlief allein, und Yijing schlief mit ihrer Mutter.
Und so war es beschlossen. Von nun an erledigten Yi-jing und ihre Mutter den gesamten Haushalt – Kochen, Putzen, einfach alles. Da-qi musste arbeiten gehen, und seine beiden Frauen waren mit ihrem Bekleidungsgeschäft beschäftigt. Wenn die drei nicht zu Hause waren, erledigten Yi-jing und ihre Mutter die gesamte Hausarbeit.
Es war Ende April 1999. Pan Qiong rief Da Qi immer häufiger an, um die Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zu besprechen. Er vereinbarte mit Da Qi, dass dieser seinen Partner oder besten Freund am 28. April um 19:00 Uhr zum Abendessen ins Jinjiang Pavilion Hotel im Stadtzentrum mitbringen sollte, um die Details der Gewinnverteilung zu besprechen. Das Jinjiang Pavilion war ein gehobenes Restaurant mit kantonesischer Küche.
Daqi brachte „Fee“ Qiwen mit zum Bankett. „Fee“ war heute sehr elegant gekleidet. Als sie am „Jinjiang-Pavillon“ ankamen und aus dem Taxi stiegen, starrte der Portier des Pavillons „Fee“ mit großen Augen an!
Kapitel Siebundsiebzig: Die Schmeichelei der jungen Frau
Daqi konnte an den Augen des Türstehers erkennen, dass dieser staunend dastand: Die Frau neben ihm konnte keine gewöhnliche Person sein, sie musste eine vom Himmel herabgestiegene Fee sein, denn sie war so schön und unberührt von der Welt!
Nachdem die Fee erfahren hatte, dass ihr Geliebter sie zu einem Verhandlungsdinner begleiten wollte, wählte sie ihr Outfit sorgfältig aus. Sie trug einen weißen Zweiteiler mit einem khakifarbenen, knielangen Rock. Das gesamte Outfit wirkte schlicht, strahlte aber exzellenten Geschmack aus, insbesondere der auffällige Schleifengürtel um ihre Taille, der ihr eine unvergleichliche Eleganz verlieh.
Beim Gehen nahm sie eine rote Tasche und warf sie sich über die rechte Schulter. Diese schlichte rote Tasche verlieh ihrem ansonsten unscheinbaren Outfit einen strahlenden Touch.
Als die beiden ins Taxi stiegen, lobte Daqi Fairy unaufhörlich: „Schatz, dein Outfit heute ist so schlicht und doch so raffiniert! Mit einer Frau wie dir an meiner Seite, wie könnte ich da in meiner Karriere scheitern?“
Die Fee lächelte leicht und sagte: „Pan Qiong ist eine sehr kluge Frau. Vordergründig hat sie uns beide zum Abendessen eingeladen, aber in Wirklichkeit wollten sie und ihre Begleiterinnen testen, ob du ein vertrauenswürdiger Mensch bist.“
„Oh?“, fragte Daqi etwas überrascht. Die beiden setzten ihr Gespräch im Auto fort.
Daqi: "Wie konntest du nur auf so eine Idee kommen?"
Die Fee sagte: „Sie vertraut dir 500.000 RMB an, um eine Firma zu gründen, also wird sie natürlich vorsichtig sein. Sie wird sich bestimmt dein Auftreten und deinen Geschmack ansehen. Wie beurteilt man einen Mann? Am besten, indem man seine Frau oder seinen besten Freund beobachtet. Deshalb kann ich mich heute nicht zu modisch kleiden. Zu modische Kleidung wirkt schnell trendig. Und du weißt ja, alles Trendige ist nur von kurzer Dauer. Sie möchte sicher nicht, dass eure Beziehung nur von kurzer Dauer ist. Aber ich kann mich auch nicht zu schlicht kleiden. Zu schlicht zu sein, wirkt geschmacklos. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich also für dieses Outfit entschieden, um sie zu treffen. Ich habe eine sehr starke Intuition, dass diese Frau außergewöhnlich ist!“
Die Worte der Fee erleuchteten Tong Daqi. Er konnte nicht anders, als die Weisheit und den Scharfsinn seiner Frau zu bewundern. Es schien, als sei die heutige Verhandlung ein Wettstreit zweier kluger Frauen. Er begann, die Fee zu loben: „Frau, du bist wahrlich die klügste Frau der Welt! Ich bewundere dich zutiefst!“ Die Fee lächelte und erwiderte: „So etwas darfst du niemals vor Fremden sagen; du musst es in deinem Herzen sagen. Du bist ein Mann; du kannst eine Frau wie mich nicht einfach so loben, sonst lachen die Leute dich aus!“ Daqi konnte Qiwen nur ein verlegenes Lächeln schenken, denn er bewunderte die Fee wirklich, aber er brachte kein weiteres Lob über sie heraus.
Nachdem sie an der Haltestelle „Jinjiang Pavilion“ ausgestiegen waren, wurden sie von einem Portier geleitet, doch Pan Qiong und ihr Begleiter – ein Mann – warteten bereits am Eingang des Restaurants auf sie. Pan Qiong und ihr Begleiter waren frühzeitig eingetroffen, da Da Qi und die anderen nicht zu spät gekommen waren.
Daqi begrüßte Pan Qiong und ihre Begleiterinnen und stellte ihnen anschließend seine erste Frau vor.
Daqi: "Schwester Pan, das ist meine Freundin. Sie heißt Zhou Qiwen, du kannst sie Xiao Zhou nennen."
Fee: "Hallo, Schwester Pan! Hallo!" Qiwen begrüßte Pan Qiong und ihren männlichen Begleiter höflich.
Pan Qiong starrte Qiwen volle zehn Sekunden lang an, bevor sie schließlich sagte: „Hallo, hallo! Xiao Zhou, wow, wow! Du bist so schön und hast eine so tolle Ausstrahlung!“ Nachdem sie Qiwen gelobt hatte, wandte sie sich an Da Qi und sagte: „Xiao Tong, deine Freundin ist die außergewöhnlichste Frau, die ich je gesehen habe, sowohl vom Aussehen als auch vom Temperament her. Du hast so ein Glück!“
Daqi lächelte Pan Qiong leicht an und sagte: „Vielen Dank, Schwester Pan, dass Sie so freundlich über meine Freundin gesprochen haben!“
Pan Qiong stellte ihren Begleiter Daqi und der Fee vor: „Kommt, ich stelle euch vor. Das ist mein bester Freund und gleichzeitig mein jetziger Kollege. Sein Name ist Liu Weiyi.“
Liu Weiyi begrüßte Daqi und Xianzi ebenfalls mit großer Höflichkeit.
Pan Qiong: „Nehmen wir erst einmal Platz. Ich habe die Plätze gestern reserviert!“
Daqi: "Okay, okay!"
Die vier wurden anschließend vom Kellner in ein kleines Privatzimmer geführt. Dort servierte er ihnen zunächst jeweils eine Tasse Guanyin-Tee und bat sie dann, etwas zu essen zu bestellen.
Pan Qiong sagte: „Der Gastgeber sollte sich nach den Gästen richten, also bestellt ihr zuerst.“
Daqi: „Wen, bestell du, ich bin leicht zufriedenzustellen.“ Fairy lächelte und nahm dankbar die Speisekarte vom Kellner entgegen. Sie bestellte mehrere Gerichte: Rührei mit Eiweiß, Rippchen in Orangensaft, Krabben in Sojasauce und Vogelnest-Eintopf mit Zuckerbirne.
Dann reichte die Fee Pan Qiong die Speisekarte und sagte: „Schwester Pan, du solltest auch ein paar Sachen bestellen. Wir haben schon bestellt.“
Pan Qiong nahm die Speisekarte und bestellte mehrere Gerichte: Entensuppe mit Aprikosenkernen und Ginseng, Chaozhou-Fleischgelee, knusprig gebratenen Lammbauch und Meeresfrüchtespieße. Außerdem bestellte sie zwei Teller mit saisonalem Gemüse.
Dann fragte sie Daqi und Fairy, was sie trinken wollten. Fairy lächelte und sagte: „Wir trinken normalerweise nicht viel, also bestellt ruhig, was ihr wollt, Schwester Pan!“ Daqi dachte bei sich: „Fairy, du bist echt der Hammer. Mit nur einem Satz hast du die Verantwortung wieder an Pan Qiong abgegeben.“
Pan Qiong lächelte und sagte zu dem Kellner: „Jiannanchun!“ Der Kellner antwortete: „Okay“ und wandte sich zum Gehen.
Speisen und Getränke wurden nacheinander serviert, und die vier aßen und unterhielten sich angeregt, ohne gleich zur Sache zu kommen. Chinesen brauchen manchmal eine Vorrede und etwas Vorbereitung, bevor sie etwas unternehmen. Das ist eine jahrtausendealte Tradition; daran führt kein Weg vorbei!
Pan Qiong: „Kleiner Junge,
------------
Abschnittslektüre 60
„Wir essen heute zum ersten Mal zusammen zu Abend. Hier, ich trinke mit dir!“ Sie hob ihr Glas und stieß mit Daqis an. Beide leerten ihre Gläser in einem Zug. Mit diesem Anstoßen kam ihr Gespräch endlich in Gang.
Pan Qiong: "Xiao Tong, was hältst du von unserer Zusammenarbeit..."