Daqi sagte: „Ach ja, die Schule meinte, wir müssten den CET-4 (College English Test Band 4) machen. Mann, ich kann überhaupt kein Englisch, ich weiß gar nicht, was ich tun soll! Englisch ist echt ein Albtraum!“
Chunxiao sagte: „Hey, wen kümmert's? Schlimmstenfalls bekomme ich halt kein Hochschuldiplom.“
Daqi lachte und sagte: „Haha, wenn die Schule darauf besteht, den CET-4 (College English Test Band 4) mit dem Universitätsabschlusszeugnis zu verknüpfen, dann will ich dieses Abschlusszeugnis wirklich nicht.“
Qianru sagte: „Keine Sorge, Liebling, lass den ‚Schützen‘ sich darum kümmern, dann wird alles gut!“
Chunxiao sagte: „Stimmt, es sind nur ein paar tausend Yuan, keine große Sache!“
Daqi sagte: „Übrigens, kennt ihr auch ‚Bewaffnete‘?“
Qianru sagte: „So hat es auch der Sohn meines ehemaligen Kollegen geschafft. Außerdem kenne ich viele Lehrer, die gut Englisch sprechen. Sie können alles vom professionellen Niveau 8 bis zum englischen Niveau 6 unterrichten. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie wirklich Hilfe brauchen, überlassen Sie es einfach mir.“
Chunxiao: „Es gibt zwei Möglichkeiten: einen Prüfungshelfer engagieren oder die Prüfungsfragen kaufen. Allerdings sind die gekauften Prüfungsfragen möglicherweise nicht echt; viele Leute verkaufen gefälschte Prüfungsfragen. Einen Prüfungshelfer zu engagieren ist die sicherste Option.“
Daqi sagte: „Na gut, ladet mich einfach ein. Ich lehne Betrug nie ab. Die CET-4-Prüfung ist doch eine total bescheuerte Idee. Warum sollte ein Chinese wie ich Englisch lernen müssen? Meiner Meinung nach ist Englisch nur Mittel zum Zweck. Glaubt ihr, ich könnte nicht ohne leben? Das ist doch Unsinn! Wenn jeder Englisch könnte, wozu bräuchten die Universitäten dann noch Anglistik-Studiengänge? Und wenn jeder Englisch könnte, bräuchten wir dann noch Anglistik-Absolventen?“
Qianru sagte: „Meine Liebe, wen interessieren schon Prüfungen? Denk dran, bei jeder Prüfung kann man schummeln. Sogar bei der Hochschulaufnahmeprüfung, geschweige denn beim Englischtest. Ich, Qianru, kann problemlos einen ‚Prüfungshelfer‘ anheuern. Du brauchst so viele, wie du willst, und ich heuere so viele an, wie du brauchst.“
Daqi sagte: „Okay, Schwester. Dann ist es beschlossen. Besorg mir zehn oder acht ‚Testteilnehmer‘, und ich kann mein Englisch-Level-4-Zertifikat sogar dann bekommen, wenn ich zu Hause schlafe.“
Chunxiao sagte: „Meine Liebe, wenn du denkst, Level 4 reicht nicht, bringe ich dir auch noch Level 6 bei. Das ist viel zu einfach!“
Daqi lachte herzlich, umarmte dann glücklich die beiden jungen Frauen und schlief ein!
Am nächsten Tag fuhr er allein zurück zur Schule. Gleich nach Unterrichtsbeginn kassierte der Klassensprecher die Anmeldegebühren für die CET-4-Prüfung. Auch Daqi zahlte 18 Yuan. Han Meng sagte zu allen: „Klassenkameraden, ihr müsst eure Englischbücher besser lernen. Die CET-4-Prüfung ist nächstes Semester. Seid nicht nachlässig! Besonders du, Tong Daqi, dein Englisch ist wirklich gut!“ Daqi lachte: „Lehrer Han, ich werde mein Bestes geben.“ Han Meng lächelte und sagte: „Tong Daqi, du bist erstklassig in Chinesisch, erstklassig im Schreiben und erstklassig in allen anderen Fächern. Selbst die meisten Universitätsdozenten könnten dir nicht so gut beibringen, aber warum ist dein Englisch so schwach?“ Daqi lachte: „Lehrer Han, ich halte mich gern an meine Pflichten.“ Die Energie eines Menschen ist begrenzt, Prüfungen hingegen unbegrenzt. Ich möchte meine begrenzte Energie in Prüfungen investieren, die mir sinnvoll erscheinen. Natürlich, Frau Lehrerin Han, gefallen mir Ihre Englischkurse, und ich höre in jeder Stunde sehr aufmerksam zu. Aber mein Englisch will sich einfach nicht verbessern …“ Tong Daqis Worte sorgten für Gelächter in der ganzen Klasse, und selbst Frau Lehrerin Han schüttelte lächelnd den Kopf.
Han Meng dachte bei sich: „Hey, warum strengt sich dieser Junge beim Englischlernen nicht genauso an wie beim Lesen anderer Bücher? Na ja, mal sehen. Wenn es wirklich nicht klappt, werde ich ihn selbst unterrichten.“ Sie würde nach dem Unterricht mit ihm darüber reden.
Han Meng schätzte Da Qi als Schüler sehr, obwohl ihre Beziehung rein platonisch war. In der Pause rief Han Meng Da Qi allein ins Lehrerzimmer. „Da Qi“, sagte sie, „du bist unglaublich intelligent. Hör gut zu und lerne sorgfältig in deinem Englischbuch. Du musst unbedingt den CET-4 bestehen; den CET-6 kannst du vergessen.“ Da Qi wurde rot; Englisch war sein schwächstes Fach. „Lehrerin Han, ich… ich… ich habe nicht einmal einen Schulabschluss“, sagte er. „Wie bist du dann an die Universität gekommen?“, fragte Han Meng. Da Qi erzählte kurz von seinem Werdegang, dem Han Meng mit großem Interesse zuhörte. „Du bist also nicht zur Schule gegangen?“, fragte sie. Da Qi nickte und sagte: „Ich bin durch eine hohe Punktzahl im geisteswissenschaftlichen Teil der Hochschulaufnahmeprüfung reingekommen. Meine Punktzahl in den Geisteswissenschaften war die beste im Wiederholungskurs der Oberstufe an der Changqing Nr. 1 Oberschule.“ Han Meng sagte nachdenklich: „Oh, das ist schade. Du hast die beste Zeit zum Englischlernen verpasst, von 16 bis 24. Wer diese Zeit verpasst, tut sich schwer mit dem Englischlernen. Wie wäre es damit, Daqi? Du bist mein herausragendster Schüler. Ich behandle dich wie einen jüngeren Bruder. Wie wäre es, wenn ich dich ab dem nächsten Semester unterrichte? Was hältst du davon?“ Daqi freute sich riesig und lächelte: „Okay, okay, sehr gerne!“ Han Meng sagte: „Okay, wir sprechen nächstes Semester darüber. Aber du musst Lehrer Han versprechen, dass du von nun an fleißig Englisch lernst.“ Daqi nickte glücklich.
Am Ende des Tages war Daqi außergewöhnlich gut gelaunt, weil Han Meng zugesagt hatte, ihm Englisch-Nachhilfe zu geben. Er fühlte sich wie im siebten Himmel. Er wusste nicht warum, es war ja nur Nachhilfe, aber Tong Daqi war den ganzen Tag über glücklich. In dieser Nacht schlief er mit Xiaoling, Beibei und Sha Jiaxin im selben Bett. Die drei Schönheiten fragten ihn: „Meister, warum bist du so glücklich?“ Daqi erzählte ihnen von Han Mengs Angebot, ihm Nachhilfe zu geben. Die drei kicherten. Xiaoling sagte: „Meister, diese Lehrerin Han ist die schönste Lehrerin an unserer Schule, und viele Mädchen aus unserer Rundfunkabteilung bewundern sie. Warum machst du sie nicht einfach für dich?“ Beibei sagte: „Das nennt man Lehrer-Schüler-Beziehung, und das ist sehr aufregend.“ Sha Jiaxin sagte: „Das nennt man Romantik. Normalerweise ist es der Lehrer, der die Schülerin umwirbt, aber bei uns ist es der Schüler, der die Lehrerin umwirbt.“ Daqi lachte laut: „Ihr drei Mädchen, ihr habt etwas so Schönes so verharmlost!“ Die drei Mädchen sagten: „Was ist denn daran verwerflich? Beziehungen zwischen Lehrern und Studenten sind an der Uni völlig normal.“ Xiaoling sagte: „Als mein Vater Dozent war, war meine Mutter seine Studentin, und dann hat mein Vater sie für sich gewonnen. So bin ich entstanden!“ Hahaha, die vier lachten laut. Daqi sagte: „Ling'er, hatten deine Eltern also eine Beziehung zwischen Lehrer und Studentin?“ Xiaoling sagte: „Es gibt viele solcher Beziehungen. Nun, wir …“
Abschnittslektüre 223
„Ein Lehrer aus dem Studentensekretariat ist mit einem Mädchen aus unserer Klasse zusammen.“ Daqi nickte daraufhin und sagte: „Bei Lehrer Han ist das aber anders. Lehrer Han will mir wirklich helfen; das merke ich.“ Beibei meinte: „Meister, Gefühle entwickeln sich langsam, überstürzen Sie nichts.“ Jiaxin fügte hinzu: „Genau! Lehrerin Han ist auch nur ein Mensch; sie wird bestimmt von Meisters Charme angetan sein. Hahaha!“
Tong Daqi küsste jede der drei Frauen und sagte: „So, genug gescherzt. Habt ihr eigentlich heute eure Anmeldegebühren für die CET-4-Prüfung bezahlt?“ Die drei Frauen nickten und bejahten. Beibei sagte: „Ich bin zuversichtlich, dass ich die CET-4 bestehe.“ Xiaoling sagte: „Beibei, deine Noten sind gut und du sprichst fließend Englisch. Ich bin nicht so gut wie du; ich bin für die CET-4 verloren, ich weiß nicht, was ich tun soll.“ Sha Jiaxin sagte: „Mein Englisch ist auch furchtbar, es ist wirklich zum Verzweifeln. Ich werde sowieso kein englischsprachiges Rundfunkjournalismus studieren, warum sollte ich also Englisch lernen? Werde ich es jemals brauchen? Ach, was für eine Zeitverschwendung!“
Beibei sagte: „Ja, ich kann Englisch. Aber ich weiß wirklich nicht, was ich damit anfangen soll. Ich möchte nicht im englischsprachigen Rundfunk arbeiten. Dafür bin ich nicht geeignet. Ich bevorzuge den chinesischen Rundfunk. Meine älteren Kommilitoninnen lernen jeden Tag Englisch. Wie viele von ihnen werden es nach dem Abschluss tatsächlich anwenden? Ich habe gehört, dass es nützlich ist, um einen Berufstitel zu bekommen.“
Daqi sagte: „So ein Quatsch, für professionelle Titel muss man einen Englischtest machen.“
Beibei sagte: „Meister, glauben Sie wirklich, dass Englisch so nützlich ist? Ich habe da meine Zweifel. Neulich war eine ältere Kollegin vom Provinzfernsehen zu Besuch. Sie erzählte, dass sie sich am meisten darüber ärgerte, dass sie die Hälfte ihrer Studienzeit mit Englischtests verbracht hatte. Nach dem Abschluss hatte sie die Kenntnisse kaum gebraucht. Obwohl meine Englischnoten gut sind, ich gehöre zu den Besten im Rundfunkbereich, bin ich nie stolz darauf. Ich finde sie einfach sinnlos. Je älter man wird, desto langweiliger wird Englisch, weil ich nie daran gedacht habe, ins Ausland zu gehen. Wenn ich nicht ins Ausland gehe, welchen Sinn hat es dann, dass es so viele Englischsprachige in China gibt? Müssen wir, die wir kein Anglistikstudium absolviert haben, überhaupt hier sein?“
Sha Jiaxin sagte: „Selbst Anglistik-Absolventen finden keine Arbeit, worüber beschweren wir Nicht-Anglistik-Absolventen uns also?“
Daqi sagte: „Hier spielen auf verschiedenen Ebenen Eigeninteressen eine Rolle. Überlegen Sie mal, wie viele Studierende jedes Jahr den Englischtest ablegen? Allein die Anmeldegebühren sind enorm. Dasselbe gilt für Prüfungen für Berufsbezeichnungen. Warum gibt es heutzutage so viele Prüfungen und Zertifikate? Sind sie wirklich so nützlich? Hehe, viele davon sind Prüfungen, die von bestimmten Behörden aus Profitgründen eingeführt wurden.“
Die drei Frauen nickten nachdenklich. Xiaoling sagte: „Meister, das leuchtet ein. Aber wenn wir den CET-4 (College English Test Band 4) nicht bestehen, dann wird es Probleme mit unserem Abschlusszeugnis und unserem Hochschulabschluss geben.“
Beibei sagte: „Es scheint, dass man, wenn man den CET-4 (College English Test Band 4) nicht besteht, zwar ein Abschlusszeugnis, aber kein Hochschuldiplom erhält. Viele Universitäten handhaben das so.“
Sha Jiaxin sagte: „Es gibt auch einige Universitäten, an denen man kein Abschlusszeugnis erhält.“
Xiaoling sagte: „Wenn alles andere fehlschlägt, engagieren wir einen Ghostwriter. Es ist nur eine Frage der Bezahlung. Die Schule hat uns sowieso dazu gezwungen.“ Xiaolings Worte verblüfften Beibei und Sha Jiaxin. Daqi lächelte und sagte: „Für diejenigen, die wirklich keine andere Wahl haben, ist das eine Möglichkeit.“ Xiaoling sagte: „Mein Vater ist Professor, ich weiß das nur zu gut. Viele Universitätsdozenten engagieren Leute, die ihre Englischprüfungen für den jeweiligen Berufstitel ablegen, und es ist üblich, dass auch Studenten Ghostwriter engagieren. Ich habe mich erkundigt; die üblichen Preise für CET-4 liegen bei 2000–5000 Yuan, und CET-6 beginnt bei 4000 Yuan.“ Sha Jiaxin fragte: „Und wie sieht es mit den Prüfungsfragen aus?“ Xiaoling sagte: „Die teuren Standardantworten kosten 1000 Yuan, die günstigeren 100 Yuan, je nach Situation und Glück. Aber was die Prüfungsfragen angeht, sind viele online gefälscht; nur sehr wenige sind echt. Einige Schüler meines Vaters haben sich jedoch echte Prüfungsfragen gekauft.“ Daqi meinte: „Einen Ghostwriter zu engagieren ist immer noch kostengünstiger; ist mir egal.“ „Es ist doch nur ein kleiner Geldbetrag. Überlegt mal, es bringt mir nichts, Englisch zu lernen. Seit ich für mein letztes Schuljahr wieder an die Changqing Nr. 1 Oberschule gegangen bin, habe ich kein einziges englisches Buch mehr angerührt. Ein paar Tausend Yuan für ein Englisch-Level-4-Zertifikat sind nicht teuer. Hauptsache ist, dass ich dadurch viel Zeit spare, andere Bücher zu lesen, und mich nicht mehr mit Englisch herumärgern muss. Ich denke aber, ihr drei solltet versuchen, die Prüfung selbst zu bestehen. Wenn ihr es wirklich nicht schafft, solltet ihr überlegen, einen Ersatzprüfer zu engagieren. Schließlich ist das riskant. Und wenn ihr einen engagiert, müsst ihr es geheim halten, zumindest bis zur Prüfung. Erzählt niemandem davon.“ Beibei sagte: „Ich habe kein Problem damit, Englisch Level 4 zu bestehen. Vergesst es, ich konzentriere mich einfach darauf, die Prüfung selbst zu schreiben.“ Xiaoling und Sha Jiaxin sagten: „Mal sehen, wie es läuft. Wenn wir wirklich jemanden engagieren müssen, dann tun wir das.“ Daqi sagte: „Ich glaube, ich muss mir wirklich einen Nachhilfelehrer suchen. Englisch liegt mir einfach nicht. Aber ich bin natürlich froh, dass Lehrer Han mir Nachhilfe gibt. Haha!“ Die vier lachten und scherzten noch eine Weile, bevor sie einschliefen.
Da die Abschlussprüfungen näher rücken, hat Daqi seine Lernzeit in der Bibliothek – neben dem Besuch der Vorlesungen – reduziert, um sich optimal vorzubereiten. Er lernt nur noch zwei- bis dreimal pro Woche jeweils eine Stunde in Old Zhongs Bibliothek. Seine Freizeit verbringt er größtenteils im Selbstlernraum der Bibliothek. Dieser ist allerdings ziemlich überfüllt; normalerweise ist es dort ruhig, aber in der Prüfungszeit ist er brechend voll.
Daqi nahm Xiaoling, Su Beibei und Sha Jiaxin mit ins Arbeitszimmer zum Lesen. Die vier erregten sofort Aufsehen, als sie eintraten. Viele von ihnen waren Daqis Klassenkameraden aus seinem Literaturkurs. Tatsächlich winkten Li Xianming und Xie Changjin Daqi von Weitem zu. Daqi lächelte ihnen leicht zu.
Im Arbeitszimmer tuschelten viele: „Der hat ja ein unglaubliches Frauenglück! Ständig ist er mit drei der ‚Vier Schönheiten des Fernsehens‘ zusammen.“ Viele fragten sich: „Wer ist dieser Typ?“ oder „Warum ist Daqi immer mit so schönen Frauen zusammen?“ Nicht nur die anderen, auch Li Xianming und Xie Changjin sprachen über Daqi; sie nannten ihn „Boss“.
Li Xianming: „Der älteste Bruder ist wirklich fähig, er verbringt jeden Tag mit hübschen Mädchen. Kein Wunder, dass er nicht ins Wohnheim zurückkehrt.“
Xie Changjin: „Unser Chef ist natürlich fähig. Er studiert erst seit einem halben Jahr und hat sich schon mit allen Schönheiten aus der Rundfunkabteilung angefreundet, während wir in unserer eigenen Abteilung noch nicht mal viele Mädchen kennengelernt haben. Seufz, es stimmt schon, was man sagt: ‚Vergleich ist der Dieb der Freude!‘“
Li Xianming: "Alter Xie, wir sollten uns auch Freundinnen suchen, sonst haben wir unsere Studienjahre verschwendet."
Xie Changjin: „Haha, lasst uns erst mal die Abschlussprüfungen hinter uns bringen. Wenn der Chef eines Tages wieder im Wohnheim ist, sollten wir ihn um Tipps zum Kennenlernen von Mädchen bitten. Wir müssen von den Stärken der anderen lernen!“
Dieser Lernraum war ursprünglich zum Lernen gedacht, und die meisten hielten sich auch daran. Hin und wieder tauchten jedoch ein paar Plaudertaschen auf, wie Li Xianming und Xie Changjin, die sich angeregt unterhielten und damit die anderen Anwesenden missbilligend ansahen. Zum Glück unterhielt sich niemand um Daqi und die drei hübschen Mädchen herum, sodass sie zwei Stunden lang konzentriert lernten. Daqis Konzentration ansteckte auch die drei Mädchen. Angesichts des Drucks der bevorstehenden Abschlussprüfungen lernten sie besonders fleißig.
Dieses Wochenende fand die Abschlussprüfung der Parteischule statt. Xiaoling und Beibei schleppten Daqi mit. Es war ganz einfach: Die beiden Schülersprecher saßen zu seiner Rechten und Linken und sahen ihm beim Beantworten der Fragen zu. Für Daqi war es die einfachste Prüfung überhaupt. Eine Woche später erhielten Xiaoling und Beibei ihre Abschlusszeugnisse. Beibei war jedoch eine gute Schülerin. Sie war stets fleißig und hätte die Prüfung auch ohne Daqis Hilfe bestanden. Xiaoling hingegen war eine typische Schülerin, die das Lernen hasste und Prüfungen fürchtete. Daqi ging hauptsächlich deshalb zur Prüfung, damit Xiaoling ihren Abschluss an der Parteischule erfolgreich erlangen konnte; um Beibei machte er sich überhaupt keine Sorgen.
Nach den Abschlussprüfungen fuhren viele Schüler zum Frühlingsfest nach Hause. Viele mussten deshalb im Voraus Zugtickets buchen. Daqi sagte zu Xiaoling, Beibei und Sha Jiaxin: „Wenn ihr fliegen könnt, dann fliegt. Ich erstatte euch das.“ Die Tickets waren gar nicht teuer, und als Schülerinnen bekamen sie außerdem Ermäßigungen. Die drei Mädchen freuten sich riesig und küssten Daqi zu Hause immer wieder. Su Beibei sagte: „So müssen wir uns nicht in den Zug quetschen.“ Sha Jiaxin meinte: „Während des Reiseverkehrs zum Frühlingsfest ist es in den Zügen immer total chaotisch.“ Lin Xiaoling sagte: „Wenn man mit dem Zug nach Hause fährt, trifft man bestimmt auf viele Diebe. Danke, Meister, so können wir uns das ersparen!“ Daqi lächelte leicht.
Die Abschlussprüfungen rückten immer näher. Die Lehrer waren damit beschäftigt, den Semesterstoff mit allen Schülern durchzugehen. Viele Lehrer waren bereit, die wichtigsten Punkte zur Wiederholung hervorzuheben. Han Meng jedoch sagte direkt zu allen: „Ich bin euer Klassenlehrer. Wer kein Stipendium bekommt, braucht dieses Fach nicht zu belegen. Keine Sorge, ihr schafft das alle! Konzentriert euch auf eure anderen Fächer und versucht, Wiederholungen zu vermeiden.“ Daqi war Han Meng unglaublich dankbar; seine größte Angst war Englisch – wie eine Maus, die Angst vor einer Katze hat!
Da die Abschlussprüfungen näher rückten, ging Daqi oft ins Wohnheim, um mit seinen Mitbewohnern Li Xianming und Xie Changjin über die Vorbereitung zu sprechen und sich nach ihrem Lernfortschritt zu erkundigen. Er war ziemlich überrascht, denn sie zeigten keinerlei Anzeichen von Prüfungsstress. Ständig spielten sie Videospiele. Daqi dachte: „Oh nein, die beiden sind ja total spielsüchtig.“ „Spielt ihr denn immer noch so viel, obwohl die Prüfungen bald anstehen?“, fragte er. Li Xianming meinte: „Schon gut, es macht einfach zu viel Spaß. Hauptsache, wir bestehen.“ Xie Changjin fügte hinzu: „Du und Shen Ping'an wohnt ja beide außerhalb des Campus. Was sollen wir zwei Singles denn schon machen, außer zocken?“ Daqi lächelte und fragte: „Wie läuft’s mit eurer Vorbereitung? Nächste Woche sind die Prüfungen. Ich bin fast fertig.“ Li Xianming sagte: „Der Teufel ist immer einen Schritt voraus. Wir haben unsere Geheimwaffe vorbereitet; die werden wir dann brauchen.“
„Was? Eine magische Waffe? Was ist eine magische Waffe?“, fragte Daqi verblüfft. Li Xianming lächelte geheimnisvoll und sagte: „Chef, warten Sie einen Moment, ich zeige Ihnen etwas.“ Er nahm ein Buch aus dem Regal und zog mehrere kleine Zettel heraus, die darin versteckt waren. Daqi nahm sie entgegen und sah, dass es sich um Notizen aus den Vorlesungen des Lehrers und um wichtige Punkte für die Abschlussprüfungen handelte. Seltsamerweise waren diese Zettel Fotokopien, und die Handschrift war sehr klein, aber dennoch sehr deutlich.
Daqi fragte: „Truppführer, was tun Sie da?“
Li Xianming und Xie Changjin kicherten und sagten: „Das ist die magische Waffe.“
Daqi schien etwas zu verstehen und sagte: „Sie wagen es wirklich, sie in den Untersuchungsraum zu bringen?“
Li Xianming: „Natürlich wagen wir es. Wenn die Aufsichtsperson nicht so streng ist, nehmen wir sie heraus und schauen sie uns an. Wissen Sie, diese Dinger sind sehr klein und fallen kaum auf, wenn sie im Prüfungsbogen versteckt sind. Nachdem wir sie uns angesehen haben, stecken wir sie wieder zurück. Wenn die Aufsichtsperson streng ist, nehmen wir sie nicht heraus, sondern schauen uns die der anderen Studierenden an. So ist man auf beide Szenarien vorbereitet.“
Xie Changjin: „Wenn alles andere fehlschlägt, komme ich zum Frühlingsfest zurück, um die Prüfung erneut abzulegen. Kurz gesagt, ich habe kein Interesse am Lesen von Büchern; sie bereiten mir nur Kopfschmerzen.“
Nachdem sie ihr Gespräch beendet hatten, spielten sie weiter. Daqi bewunderte seine beiden Mitbewohner: Die beiden waren ziemlich dreist, und ihr Betrug war durchaus raffiniert; sie wussten, wie man die relevanten Unterlagen mikrofilmt. Solche Kleinigkeiten waren für den Prüfungsaufsichtsführenden tatsächlich schwer zu entdecken.
Als Daqi sein Wohnheim verließ, kam er zufällig an einem Kopierladen vorbei. Er sah, dass der Laden voller Studenten war und der Besitzer stark schwitzte, während er die Prüfungsunterlagen kopierte. Außerdem belauschte er ein Gespräch zwischen zwei Studenten des zweiten Studienjahres.
A: "Mein Gott, warum sind hier so viele Menschen?"
B: „Es ist schon zur Gewohnheit geworden; so ist es jedes Mal, wenn die Abschlussprüfungen näher rücken. Das Geschäft des Chefs boomt!“
A: „Ich kopiere einfach meine Notizen und lerne sie auswendig. Und du?“
B: „Neben meinen Lernzetteln muss ich auch noch mehrere Mikrokopien anfertigen. Seufz, es gibt keine andere Möglichkeit, ich muss einige zur Prüfung mitnehmen.“
A: „Hast du keine Angst, verhaftet zu werden?“
B: „Ich bin doch kein Schwein. Wenn die Aufsicht streng ist, würde ich lieber sterben, als es rauszunehmen; wenn sie nicht streng ist, nehme ich es trotzdem nicht raus. ‚Vorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg, und mangelnde Vorbereitung führt zum Scheitern.‘ Ich fühle mich unwohl, wenn ich nichts in der Tasche habe.“
A: „Ich sitze jedes Jahr während der Prüfungen hinter dir. Alter, dann solltest du mich besser mit was einladen!“
B: "Keine Sorge, wir sind wie eine Familie. Nichts Besonderes."
Daqi lächelte, sagte aber nichts. Betrug bei Prüfungen gab es schon seit der Antike, also nichts Ungewöhnliches. Für die Abschlussprüfung brauchte Tong Daqi jedoch nicht zu betrügen, da er Han Mengs Englisch nicht wiederholen musste. Abgesehen von Englisch strahlte Tong Daqi eine gewisse Selbstsicherheit aus. Er dachte bei sich: Wenn man Englisch außer Acht lässt, welcher Lehrer könnte mir das jetzt noch beibringen? Es ist doch der gleiche Stoff wie im Buch.
Daqi fuhr dieses Wochenende nicht nach Hause; er rief an und sagte, er bereite sich auf seine Abschlussprüfungen vor. Qiwen sagte zu ihm: „Mach deine Prüfungen frühzeitig fertig und komm zum Frühlingsfest nach Hause!“ Ja, schon wieder ein Frühlingsfest! Daqi und drei Studentinnen verbrachten das Wochenende ebenfalls im Selbstlernraum der Bibliothek und lernten eifrig. Der Raum war voller Studenten. Beibei flüsterte Daqi zu: „Meister, warum ist es hier so ungewöhnlich? Normalerweise lernt hier niemand, aber während der Prüfungszeit ist es wie auf einem geschäftigen Markt.“ Xiaoling flüsterte: „Ich glaube, es ist sogar noch lebhafter als auf einem Markt!“ Jiaxin sagte: „Wir sind da ganz ähnlich: ‚In der Ruhezeit keine Räucherstäbchen anzünden, aber in letzter Minute für Buddhas Füße pauken!‘“ Die vier lächelten und widmeten sich wieder dem Lernen.
Daqi bemerkte während der Abschlussprüfungen eine deutliche Veränderung in der Beliebtheit zweier Orte. Um welche beiden Orte handelte es sich? Zum einen um die Lernräume der Bibliothek und zum anderen um die Cafeteria am Wochenende.
Sprechen wir zunächst über die Selbstlernräume. Diese Räume sind speziell für das selbstständige Lernen der Studierenden eingerichtet. Sie sind mit Tischen und Stühlen ausgestattet, und jeder kann sie nutzen; es gibt keine festen Sitzplätze. In der Nähe befindet sich ein Wasserspender mit kostenlosem Heißwasser. Insgesamt bieten die Selbstlernräume am Binhai Media College eine sehr angenehme Lernatmosphäre und eignen sich hervorragend zum Lernen.
Kapitel 25 Drei Schönheiten Diener Meister
Normalerweise kommt hier fast niemand zum Lesen; gelegentlich sitzen nur wenige vereinzelt im Raum. Daqi weiß das, weil er oft im Selbstlernraum liest. Der helle und geräumige Raum ist meist leer, bis auf Tong Daqi. Er leiht sich Bücher aus der Freihandbibliothek und liest dort. Abends ist es meist etwas voller. Daqi findet, dass der Selbstlernraum unter normalen Umständen eine Verschwendung von Ressourcen ist, weil nur wenige Studenten dort lesen. Doch am Ende des Semesters ist die Situation völlig anders. Diejenigen, die nicht lesen („Zhang San“), diejenigen, die Vorlesungen schwänzen („Li Si“), diejenigen, die nur Basketball spielen („Liu Wu“), und diejenigen, die nur Videospiele spielen („Wang Ermazi“), kommen alle in den Selbstlernraum, um zu lesen. Daqi weiß, dass alle, einschließlich ihm selbst, „auf den letzten Drücker pauken“, alle nur Zeit verschwenden – wer liest denn da noch wirklich? Tong Daqi hat bereits Berufserfahrung gesammelt; Er wusste, dass die Geisteswissenschaften an den Universitäten fast völlig irrelevant für die Bedürfnisse der heutigen Gesellschaft waren. Außerdem brauchte er keine Lehrer, um Lesen zu lernen; er konnte sich alles selbst beibringen. Da die Abschlussprüfung jedoch näher rückte, musste er lernen, denn die Fragen des Lehrers bezogen sich auf das Lehrbuch. Deshalb musste er den Stoff wiederholen, und der Selbstlernraum war dafür ideal. So wurde der Selbstlernraum kurz vor der Abschlussprüfung zum belebtesten Ort der Schule und zog alle möglichen Leute an. Es schien, als wären alle dort fleißige und lernbegierige Studenten!
Ein weiterer Ort, an dem sich die Beliebtheit drastisch verändert hat, ist die Cafeteria am Wochenende. Normalerweise ist die Cafeteria des Binhai Media College sehr voll, aber am Wochenende ist sie fast leer. Das liegt daran, dass die meisten Studierenden am Wochenende den Campus verlassen. Einige nehmen an Weiterbildungen teil, andere arbeiten nebenbei, wieder andere in Teilzeit, und viele fahren in den Urlaub nach Hause. Daher ist die Cafeteria am Wochenende praktisch menschenleer. Tong Daqi hat schon mehrere Wochenenden in der Cafeteria des Binhai Media College gegessen. Er und Xiaoling bemerken oft: „Wenn das Wochenende kommt, können wir zehn Tische alleine belegen!“ Daqi scherzt: „Ich glaube, wir sollten uns einfach hinlegen und in der Cafeteria essen, um Ressourcen zu sparen!“
Abschnitt 224
"
Doch mit den nahenden Abschlussprüfungen änderte sich alles schlagartig. Seht euch nur die Cafeteria an! Selbst am Wochenende muss man Schlange stehen. Daqi führte seine drei Frauen zur Cafeteria, und schon von Weitem sahen sie mehrere lange Schlangen. Jiaxin schlug vor: „Schatz, lass uns essen gehen. Hier ist es viel zu voll. Wir müssen nach dem Essen lernen; übermorgen haben wir Prüfungen.“ Beibei und Xiaoling stimmten zu. Daqi lachte: „Okay, lasst uns in einem Hotelzimmer in der Nähe der Schule ein Zimmer nehmen. Da ist bestimmt niemand. Nach dem Essen können wir alle in Ruhe lernen; Zeit ist Geld!“ Die drei Frauen lachten herzlich. Die vier gingen zu einem großen Hotel in der Nähe des Hintereingangs der Schule, bestellten ein paar Beilagen, eine Suppe und jeweils eine Schüssel Reis und aßen mit großem Appetit! Nach dem Essen eilten sie zurück ins Lernzimmer, um zu lernen und zu wiederholen.
Zwei Tage später legte Daqi offiziell seine Abschlussprüfungen des ersten Semesters ab. Am Morgen standen er, Xiaoling, Beibei und Shameiren früh auf, da alle vier an diesem Morgen eine Prüfung hatten. Nach einem schnellen Frühstück fuhren sie gemeinsam mit dem Bus zur Uni. Xiaoling warf einen Blick auf die Uhr und sagte: „Es sind noch anderthalb Stunden bis zur Prüfung. Lasst uns einen Lernraum suchen und vorher noch etwas lesen.“ Daqi lachte: „Herr Lin, Sie sind ja so fleißig! Sie wollen schon so früh am Morgen lernen!“ Die vier kicherten. Xiaoling sagte: „Da können wir nichts machen, wir müssen jede Sekunde nutzen. Anderthalb Stunden reichen völlig; Lesen gibt uns mehr Selbstvertrauen.“ Also lernten die vier noch schnell eine weitere Stunde, bevor sie sich in ihre jeweiligen Prüfungsräume begaben.
Als Daqi den Prüfungsraum betrat, warteten bereits viele seiner Klassenkameraden draußen. Er begrüßte sie. Dann kam ein Mädchen, Nummer 27, mit ihm ins Gespräch. Nummer 28 fragte: „Hey, wie läuft’s mit dem Lernen?“ Daqi klopfte sich auf die Brust und sagte selbstsicher: „Bestehen ist ein Kinderspiel, von einem Stipendium träume ich gar nicht erst!“ Nummer 28 freute sich. Sie sagte: „‚Ich strebe keine großen Leistungen an, ich will nur Fehler vermeiden.‘ 60 Punkte sind super, 61 Punkte sind Verschwendung. Hey, du musst später mal ‚etwas Respekt zeigen‘, sonst falle ich durch.“ Daqi lachte: „Wenn ich mit den Multiple-Choice-Fragen fertig bin, werde ich mich ein bisschen bewegen und ein bisschen husten, um dich daran zu erinnern. Du kannst es ja selbst überprüfen.“ Nummer 28 strahlte: „Danke, hey, hey!“ Die beiden unterhielten sich dann darüber, zum Frühlingsfest nach Hause zu fahren. Nummer 28 fragte: „Hey, wann fährst du nach Hause? Hast du schon ein Ticket gebucht?“ Daqi antwortete: „Ich fahre selbst zurück in meine Heimatstadt. Vielleicht verbringe ich das Frühlingsfest in Rongzhou, mal sehen. Und du?“ Nummer 28 sagte: „Ich fahre mit meinen Dorfbewohnern mit dem Zug zurück nach Nanjing. Die Fahrkarten sind gebucht.“ Nummer 28 war ein Mädchen aus Nanjing. Viele berieten sich im Prüfungsraum darüber, wie sie aufeinander aufpassen könnten. Auch Klassensprecher Li Xianming und Xie Changjin tuschelten miteinander.
Li Xianming: „Alter Xie, hast du die magische Waffe mitgebracht?“ Mit der magischen Waffe ist die fotokopierte Notiz gemeint.
Xie Xianming: „Truppführer, alles ist in Ordnung. Keine Sorge, wir halten in guten wie in schlechten Zeiten zusammen.“
Li Xianming: „Mann, du bist echt ein Kumpel. Auf dich kann ich zählen. Ich habe noch kein einziges Buch gelesen.“
Xie Xianming: „Ich bin dir nicht gewachsen. Schon gut, wir werden mit allem fertig, was auf uns zukommt. Neben unseren magischen Waffen können wir auch unsere Umgebung absuchen. Und wenn alles andere fehlschlägt, können wir den Boss bitten, uns eine Nachricht zuzuwerfen.“
Li Xianming nickte und sagte: „Wie konnte ich Tong Daqi vergessen? Ja, ja, ja, lasst uns mit ihm reden.“
Also machten sich die beiden auf den Weg zu Tong Daqi. Li Xianming und Xie Changjin sagten direkt: „Chef …“ Nachdem sie ausgeredet hatten, nickte Daqi und sagte: „Solange ihr mich braucht und es keine Lücken im Prüfungsplan gibt, könnt ihr beruhigt sein! Überlasst alles mir, alter Tong!“
Nach diesen Worten fragte sich Daqi, ob er sich verändert hatte. Früher hatte er Schummeln am meisten gehasst. In der Mittelschule hatte er sogar ohne zu schummeln deutlich bessere Noten bekommen als die, die betrogen hatten. Er hatte Schüler, die bei Prüfungen schummelten, verachtet. Doch mit der Zeit hatte er sogar Gefallen daran gefunden, anderen beim Schummeln zu helfen. Ach, die Zeiten ändern sich! Daqi selbst wollte jedoch überhaupt nicht schummeln, denn er glaubte, dass er sich den vom Lehrer markierten Stoff nach ein paar Tagen intensiven Lernens einprägen könnte.
„Ring – ring – ring –“ Die Glocke läutete zum Prüfungsbeginn. Die Aufsichtsperson wandte sich an die Studierenden draußen: „Stellt euch zum Betreten des Prüfungsraums an und vergesst nicht, euren Studierendenausweis und Personalausweis mitzubringen.“ Jeder betrat den Prüfungsraum nacheinander. Nachdem alle Platz genommen hatten, sagte die Aufsichtsperson: „Schaltet eure Handys und Pager aus und legt sie auf das Pult. Wenn nach Prüfungsbeginn noch ein Handy oder ein Pager klingelt, gilt das als Betrug!“ Alle gehorchten und gaben ihre Handys ab. Li Xianming und Xie Changjin sahen sich an und stellten ihre Handys auf Vibrationsalarm. Daqi wusste, dass auch sie Handys hatten, diese aber nicht abgegeben hatten. Er dachte: „Diese beiden kleinen Schlingel haben aber Nerven!“ Was Daqi am meisten überraschte, war, dass auch ein völlig Fremder den Prüfungsraum betreten hatte. Dieser blieb ruhig, und alle warfen ihm immer wieder Blicke zu. Daqi verstand: Shen Ping'an war nicht im Prüfungsraum; Ein anderer Junge saß auf seinem Platz. – „Der Prüfling!“
Das stimmte, Daqi hatte absolut Recht. Shen Ping'an hatte jemanden angeheuert, der die Abschlussprüfung für ihn ablegte. Zum Glück sagte keiner seiner Kommilitonen etwas, und der Prüfungsaufsichtsführende überprüfte den Ausweis und den Studentenausweis der Person – es war tatsächlich Shen Ping'an. Daqi wusste genau: Diese Person hatte definitiv einen gefälschten Ausweis benutzt, und was den Studentenausweis betraf, konnte er einfach das Foto austauschen und jemanden dafür bezahlen, ihn abzustempeln. Daqi konnte nicht anders, als Shen Ping'an zu bewundern: Er war skrupellos und hatte Mut!
Die Prüfung begann. Daqi beantwortete die Fragen flüssig. Etwa eine halbe Stunde später hatte er fast zwei Drittel der Prüfung hinter sich. In diesem Moment spürte er einen leichten Tritt in den Po. Er wusste, dass es das Mädchen mit der Nummer 28 hinter ihm war – sie wollte ihn also beschützen.
Daqi dachte bei sich: „Hey, die hat bestimmt nicht gelernt und kann die Fragen nicht beantworten. Heh, ich bin erst mit meinen fertig und helfe ihr dann.“ Ruhig beantwortete er weiter die Fragen. Die beiden Aufsichtspersonen behielten alle im Auge und gingen ständig herum. Zumindest in den ersten 45 Minuten hatte niemand eine Chance zu schummeln. Nach 45 Minuten hustete Daqi ein paar Mal. Er war fertig, breitete sein Blatt für fünf Minuten aus, und Nummer 28 schrieb eifrig die Multiple-Choice-Fragen ab. Fünf Minuten später wechselte er die Seite, und Nummer 28 schrieb die Multiple-Choice-Fragen von der anderen Seite ab. In diesem Moment hustete auch Nummer 28, nur ganz leicht; Daqi wusste, dass sie mit dem Abschreiben fertig war. Da er nichts anderes zu tun hatte, begann er heimlich zu beobachten, wie die anderen die Prüfung bearbeiteten.
Einige, darunter auch Daqi, beantworteten die Fragen gewissenhaft. Nachdem sie fertig waren, überprüften die meisten ihre Ergebnisse. Viele von ihnen achteten jedoch auf andere. Sie hatten sich meist schon vor der Prüfung abgesprochen, wer von wem abschreiben würde. Viele passten auf die Schüler hinter, links oder rechts von ihnen auf.
Einige Studenten schummelten. Sie hatten jede Menge Hilfsmittel dabei. Daqi sah deutlich, wie Li Xianming einen kleinen Zettel aus der Tasche zog und ihn in seine Klausur schob. Er musste Li Xianming bewundern, denn als der Aufsichtsführende auf ihn zukam, blieb dieser ruhig und gelassen und zeigte keinerlei Anzeichen von Panik. Tatsächlich hatte er selbst Hilfsmittel in seinen zwei Klausurblättern versteckt; wäre er erwischt worden, hätte er großen Ärger bekommen – meistens drohte ihm eine Wiederholung der Note oder gar der Ausschluss von der Schule! Auch Xie Changjin hatte Hilfsmittel in der Tasche, wagte es aber nicht, sie herauszuholen. Er blickte sich ängstlich um und wusste nicht, was er tun sollte. Da der Aufsichtsführende etwas weiter weg war, zog Xie Changjin sein Handy heraus, drückte schnell ein paar Tasten und steckte es wieder ein. In diesem Moment vibrierte Li Xianmings Handytasche leicht. Daqi beobachtete alles und konzentrierte sich darauf, wie die beiden Schummelkönige schummelten. Die Plätze von Li Xianming und Xie Changjin lagen etwas weit auseinander, also holte auch er sein Handy heraus, tippte ein paar Tasten und steckte es schnell wieder ein. Xie Changjin lächelte leicht und holte sein Handy aus der Tasche… Diese Methode, Antworten per SMS zu übermitteln, ist eine der gängigsten Betrugsmethoden von Studenten bei Prüfungen.
Daqi beobachtete das Geschehen mit großem Interesse. Der Student vor ihm, Nummer 26, war ein Mann, und auch dessen Betrugsversuch erregte seine Aufmerksamkeit. Während der Aufsichtsführende abwesend war, hob Nummer 26 mit der rechten Hand seinen linken Ärmel hoch… Daqi dachte erfreut: Beeindruckend, beeindruckend! Es stellte sich heraus, dass Nummer 26 dicht an dicht Kugelschreiberstriche auf seinem linken Arm hatte…
Gerade als Daqi vertieft zusah, klingelte das Telefon des Aufsichtsführenden, und er verließ den Prüfungsraum, um ranzugehen. Auch der andere Aufsichtsführende verließ unerklärlicherweise den Raum. Nun galt tatsächlich: „Wenn der König der Hölle nicht da ist, haben die Untergebenen das Sagen.“ Plötzlich herrschte reges Treiben im gesamten Prüfungsraum, und alle tuschelten durcheinander.
Jemand sagte: „Schnell, schnell, wie lautet die Antwort auf Frage 25?“
Jemand antwortete: „D, D“.
Jemand anderes rief: „Kleine Li, rette mich, rette mich…“
Die Studentin namens „Xiao Li“ sagte: „Ja, ja. Die Antworten auf die Fragen eins bis fünf lauten BACCD…“
Xie Changjin wandte sich an Daqi und rief: „Chef, es ist dringend! Multiple-Choice-Fragen! Es ist dringend! Multiple-Choice-Fragen!“ Daqi zückte sofort ein Taschentuch und schrieb die Antworten darauf. Dann rief er: „Xiao Xie, fang!“ Er warf das Taschentuch mit den Antworten in einem eleganten Bogen, und Xie Changjin fing es blitzschnell auf. – Fantastisch! Wie im Zirkus! Xie Changjin faltete das Taschentuch auseinander und schrieb die Antworten hastig ab. In diesem Moment ertönten eilige Schritte, und der Prüfungsraum verstummte augenblicklich. Alle saßen kerzengerade da und beantworteten ihre Fragen. Der Prüfungsaufsicht fragte: „Wer hat denn hier so einen Aufstand gemacht? Wer war das?“ Er fragte dreimal, aber niemand wagte zu antworten. Plötzlich herrschte absolute Stille im Klassenzimmer. Daqi dachte: Dieser Lehrer ist skrupellos! Genau in diesem Moment ging „Chen Ping’an“ los, um seine Arbeit abzugeben, und viele andere folgten seinem Beispiel.
Daqi bewunderte Shen Ping'ans Dreistigkeit, die Prüfung tatsächlich von einer anderen Person ablegen zu lassen. Er warf einen Blick auf Zhao Banhua – Shen Ping'ans Freundin –, die fleißig die Fragen beantwortete. Da er sah, dass es fast Zeit war, seine Arbeit abzugeben, tat er dies. Weil Daqi seine Arbeit frühzeitig abgegeben hatte, sah er ein Mädchen, das vor einem anderen Prüfungsraum stand und schluchzte. Ein Lehrer versuchte sie zu trösten und sagte: „Schon gut, schon gut, hör auf zu weinen.“ Das Mädchen weinte dramatisch: „Lehrer, ich verspreche, ich werde es nie wieder tun, bitte verzeihen Sie mir dieses Mal … Lehrer, ich verspreche, ich werde es nie wieder tun …“
„Haha“, kicherte Daqi in sich hinein. „Sie wurde also vom Aufsichtsführenden beim Schummeln erwischt, weil ihre Leistungen nicht ausreichten, und jetzt weint sie hysterisch und bettelt den Lehrer an, sie ungeschoren davonkommen zu lassen.“ Bald versammelten sich viele Studenten, die ihre Arbeiten frühzeitig abgegeben hatten, um das Spektakel zu beobachten, und Daqi war einer von ihnen. Angesichts der vielen Schaulustigen und des immer lauter weinenden Mädchens, das immer wieder um Nachsicht flehte, sagte der Lehrer hilflos: „Schon gut, schon gut, ich gebe Ihre Notiz an den Fachbereich weiter, nicht an das Prüfungsamt. Wie Sie damit umgehen, ist Sache Ihres Fachbereichs.“ Das Mädchen wischte sich schnell die Tränen ab und sagte: „Danke, Lehrer, danke …“ Dann ging sie.
Später erfuhr Daqi, dass der für studentische Angelegenheiten zuständige Abteilungsleiter das Mädchen scharf kritisiert hatte. Natürlich weinte sie erneut bitterlich und erreichte, dass der Abteilungsleiter sie ungeschoren davonkommen ließ. Von da an war dieses Mädchen als die „Heulsuse Nummer eins der Medienwissenschaften“ bekannt. Und tatsächlich funktionierte diese Taktik. Obwohl sie beim Schummeln erwischt wurde, kam sie ungeschoren davon. Andere, die beim Schummeln erwischt wurden, hatten nicht so viel Glück.