Urbaner Blumentraum

Kapitel 1

Kapitel Eins: Eine hilflose Wahl

Eröffnungsrede

Eine Vielzahl von Emotionen, von Freude bis Trauer, verschwindet im Nu.

Die Schönheit einer Blütenpracht ist flüchtig, am besten lässt man sie als Anlass zum Lachen.

Zeitpunkt: Hochsommer 1995

Wenn das Leben ein ständiger Prozess von Entscheidungen ist, dann erscheint diese Entscheidung für Tong Daqi verfrüht. Mit 17 Jahren steht er vor der ersten großen Entscheidung seines Lebens – dem Abschluss der Mittelschule. Sollte er mit seinen hervorragenden Noten aufs Gymnasium und anschließend an die Universität gehen oder eine Berufsschule besuchen und schneller ins Berufsleben einsteigen? In Wahrheit hatte das Schicksal die Entscheidung bereits für ihn getroffen; anstatt Tong Daqi selbst wählen zu lassen, zwang es ihn quasi dazu. Er konnte nur die Berufsschule in Rongzhou, der Provinzhauptstadt, besuchen – eine Entscheidung, die ihn tief verletzte, seine Kindheitsträume und sein Selbstvertrauen zerstörte und auch seinem Schulleiter, seinem Klassenlehrer und anderen Lehrern, die große Erwartungen in ihn gesetzt hatten, das Herz brach.

Warum? Lag es an der Armut? An seinem verantwortungslosen Vater? Oder an den Tränen seiner gütigen Mutter? Oder vielleicht an nichts von alledem, sondern einfach daran, dass er sich dem bösen Schicksal ergeben hatte? In diesem Augenblick bestieg er den Zug nach Rongzhou, der Provinzhauptstadt.

Als Tong Daqi am Bahnhof in der Schlange stand und das lange Pfeifen eines Zuges hörte, war er überglücklich. Schließlich war er der Erste in seiner Gruppe, der einen Zug sah und mitfuhr, und in diesem Moment schien der Ärger darüber, nicht auf eine Eliteschule gekommen zu sein, vergessen. Aufgeregt rief er seiner Mutter zu: „Mama, der Zug ist da! Der Zug ist da!“ Seine Mutter, die über fünfzig war, antwortete freudig: „Ja, ja, mein Sohn fährt dieses Mal wirklich mit dem Zug!“

Als sie die lange vermisste Begeisterung und Freude ihres Sohnes als Mutter sah, war sie natürlich auch glücklich, denn in diesem Moment schien die Traurigkeit im Herzen ihres Sohnes wie weggeblasen...

Zwei Stunden nach dem Einsteigen hatte Tong Daqis Interesse an der Zugfahrt nachgelassen. Er fand, dass Autofahren viel angenehmer war, zumindest die Landschaft entlang der Strecke war deutlich abwechslungsreicher. Die Landschaft entlang der Zugstrecke war einfach nur eintönig, und die gesamte Strecke von seinem Heimatort Changqing bis zur Provinzhauptstadt Rongzhou führte durch bergiges Gelände. Etwa alle zehn Minuten musste der Zug durch Tunnel fahren, was der ohnehin schon eintönigen Zugfahrt wie eine Prise trockener, geschmackloser Pfeffer vorkam – es verstärkte nur den Ekel.

Vielleicht war sein Geist von der Monotonie seines Lebens abgestumpft, aber Tong Daqi fragte sich, warum er die Chance auf einen direkten Studienplatz an einer der besten Provinzgymnasien ausgeschlagen hatte, um stattdessen eine Berufsschule in der Provinzhauptstadt zu besuchen. Er wollte das ganz bestimmt nicht, absolut nicht! Doch der Zulassungsbescheid der Berufsschule trieb ihn nun unaufhaltsam nach Rongzhou! Einen Monat zuvor war er mit der höchsten Punktzahl des gesamten Landkreises für den Studiengang Straßen- und Brückenbau an der Bauingenieurschule der Provinz Binhai in seiner Heimatstadt zugelassen worden. Eine absolut herausragende Punktzahl; Tong Daqis Punktzahl übertraf die Zulassungsgrenze für die beste Provinzberufsschule um ganze 70 Punkte und auch die seiner ehemaligen Schule, des Changqing Nr. 1 Gymnasiums, um 70 Punkte. Schüler, die die Zulassungsgrenze des Changqing Nr. 1 Gymnasiums, einer der wenigen traditionsreichen, jahrhundertealten Schulen der Provinz, um 70 Punkte übertreffen konnten, waren in der Region äußerst selten. Außerdem gehörte er zu den ersten Schülern, die vom Rektor der Changqing Nr. 1 Oberschule persönlich ausgewählt wurden, um ohne Aufnahmeprüfung direkt in die Oberstufe aufgenommen zu werden. Trotzdem konnte er die Oberstufe nicht besuchen. Denn egal wie begabt man ist oder wie gut die Noten sind, dem Schicksal ist man so ausgeliefert und machtlos... So verstand Tong Daqi nicht, warum er in den Schnellzug nach Rongzhou stieg. Währenddessen absolvierten seine ehemaligen Freunde eine militärische Ausbildung an der Changqing Nr. 1 Oberschule. Die Aufnahmeprüfung hatte seine ehemaligen Klassenkameraden in zwei Gruppen geteilt: Die einen gingen weiter zur Oberstufe, um sich auf die Universitätsaufnahmeprüfungen vorzubereiten, die anderen besuchten verschiedene Berufsschulen in der Provinz, um sich auf den Berufseinstieg nach dem Schulabschluss vorzubereiten. Als Tong Daqi an seine ehemaligen Klassenkameraden dachte, kamen ihm drei Personen in den Sinn: sein enger Freund Kuang Dazhong und zwei Mädchen, Zhuo Wenya und Chen Meiting.

Zhuo Wenya besuchte die Oberstufe der Mittelschule Nr. 1 in Changqing. In der Mittelschule war sie Klassensprecherin von Daqi. Sie war von durchschnittlichem Aussehen, keineswegs hässlich, und besaß ein großes künstlerisches Talent. Daqi und sie hatten einmal gemeinsam an einer Schulaufführung teilgenommen und dabei den ersten Preis gewonnen.

Chen Meiting war Daqis Banknachbarin von der zweiten bis zur dritten Klasse der Mittelschule. Sie war eine wahre Schönheit, ein Vorbild an Schönheit. Aus irgendeinem Grund wollte niemand in der Klasse, egal welchen Geschlechts, neben ihr sitzen. Schließlich sprach ihre Klassenlehrerin, Frau Zhang, Daqi an und bat ihn, sich zu ihr zu setzen. Frau Zhang beauftragte Daqi außerdem, Meiting beim Lernen zu helfen. Daqi, ein ehrlicher Schüler, ließ sich von der Schönheit der jungen Frau nicht beeindrucken und konzentrierte sich auf sein Studium. Anders als bei anderen, deren Noten einbrachen, verbesserten sich seine sogar. In den zwei Jahren, die er neben ihr saß, stieg er von den besten Zehn seiner Klasse zu den besten Fünf seines Jahrgangs und sogar des gesamten Landkreises auf und wurde verdienter Schulbester. Tatsächlich warf Daqi ihr gelegentlich verstohlene Blicke zu. Ehrlich gesagt, besaß sie eine Schönheit, die es mit den schönsten Mädchen der ganzen Klasse und Schule aufnehmen konnte: wolkenweiches Haar, eine gerade Nase, leicht nach oben gezogene rote Lippen, helle und zarte Haut und eine gewisse Erhabenheit. Sie war zweifellos das schönste Mädchen der ganzen Klasse und Schule.

Obwohl Meiting außergewöhnlich schön war, waren ihre schulischen Leistungen miserabel – ganz im Gegensatz zu ihrem Aussehen – und sie gehörte zu den Schlechtesten der Klasse. Deshalb war sie Daqi gegenüber stets sehr respektvoll und wagte es nie, ihre hochmütige, schöne Art zu zeigen. Das überraschte Daqi, der ihr geduldig beim Lernen half. Mit der Zeit wurden sie gute Freunde und teilten alles miteinander. Daqi mochte Meiting, weil sie unbestreitbar schön war. Doch ein anderes Mädchen hatte einen noch wichtigeren Platz in seinem Herzen – die Klassensprecherin Zhuo Wenya.

Vielleicht ist die Bewunderung, die fünfzehn- oder sechzehnjährige Jungen für das andere Geschlecht empfinden, die wahre platonische Liebe. Daqi wusste, dass Wenya weit weniger schön war als Meiting, doch er empfand nur Bewunderung für Wenya, und seine Gefühle für Meiting glichen eher denen eines Bruders für seine Schwester. Obwohl sie keine leiblichen Geschwister waren, behandelte er Meiting aufrichtig mit brüderlicher Zuneigung.

In den ersten beiden Jahren der Mittelschule wurden Daqi und Wenya von vielen Jungen und Mädchen beneidet. Daqis schulische Leistungen waren herausragend, und Wenyas künstlerisches Talent war außergewöhnlich. Auf Wenyas Drängen hin spielten Daqi und sie gemeinsam in ihrem ersten und einzigen Theaterstück. Das Stück war ein großer Erfolg und gewann den ersten Preis beim Kunstwettbewerb der Mittelschule Nr. 1 in Changqing im Jahr 1994. Daqi war überglücklich, denn er hatte seinen anderen leistungsstarken Klassenkameraden gezeigt, dass er, Tong Daqi, ihnen nicht nur schulisch überlegen war, sondern auch in seiner Freizeit ebenso talentiert. Noch wichtiger war, dass dies eine Ehre war, die er mit Zhuo Wenya teilen konnte. Daqi war tief bewegt, als er sich an diese Momente erinnerte. In seiner Naivität hatte er verstanden, was es bedeutete, jemanden zu lieben. Junge Liebe ist einfach; es genügte, mit dem anderen zusammen zu sein und ihn jeden Tag zu sehen. Leider währte diese glückliche Zeit nicht lange. Im letzten Jahr der Mittelschule hörte Wenya aus irgendeinem Grund auf, Daqi Beachtung zu schenken. Das schmerzte Daqi sehr. Die einzige Person, die er wirklich liebte, ignorierte ihn. Er war jeden Tag unglücklich und vertraute sich Meiting an. Meiting wurde wie ein Engel, tröstete Daqi täglich und sagte ihm, er solle nicht traurig sein, und solange er um sie warb, würde er Wenya schon noch für sich gewinnen.

Tong Daqi war Chen Meiting zutiefst dankbar, dass sie ihm zugehört und ihn verstanden hatte. Ehrlich gesagt, je näher Daqis Abschluss an der Mittelschule rückte, desto wichtiger wurde ihm Meitings Platz in seinem Herzen. Eine Szene war ihm besonders unvergesslich.

Es war ein Sommerabend im Mai 1995. Wie üblich machten Daqi und Meiting nach dem abendlichen Selbststudium einen Spaziergang auf dem Schulhof. Beide standen nun vor der Entscheidung, ob sie nach der Aufnahmeprüfung für die Mittelschule ein Gymnasium oder eine Berufsschule besuchen sollten. Die beiden schlenderten wie immer schweigend über den Schulhofweg.

Diesmal brach Meiting als Erste das Schweigen.

Meiting: „Daqi, wir machen in einem Monat unseren Abschluss. Was sind deine Pläne? Ich habe gehört, dass du die Chance auf eine Empfehlung für die Mittelschule Nr. 1 (Changqing Nr. 1 Mittelschule) ausgeschlagen hast. Stimmt das?“

Daqi schwieg einen Moment, bevor er stammelnd sagte: „Es ist so …“

„Ah – warum nur?“, fragte Meiting, die sonst so ruhig und gelassen war, Daqi hastig. „Wenn du nicht aufs Gymnasium gehst, bist du verloren! Mit deinem Lernvermögen schaffst du es bestimmt an eine Top-Universität. Wenn du nicht aufs Gymnasium gehst, bist du verloren!“

Daqi sagte kalt: „Es ist vorbei, es ist vorbei. Meine Mutter lässt mich nicht gehen. Du kennst meine Familiensituation am besten!“

„Nein, nein, nein –“ Meiting rief dreimal „Nein“, bevor sie in Tränen ausbrach und bitterlich schluchzte. „Meine Noten sind schlecht, ich komme überhaupt nicht auf eine Top-Schule, aber du hast einen garantierten Platz, du solltest hingehen. Ich werde mit deiner Mutter reden und sie bitten, ihre Meinung zu ändern. Deine Zukunft ist wichtig!“

Als Meiting plötzlich weinte, weinte auch Daqi und sagte zu Meiting: „Meiting, ich habe dir das nur erzählt, weil ich dich für eine gute Freundin halte. Such nicht mehr nach meiner Mutter, es hat keinen Sinn! Ich flehe dich an!“

Nachdem Daqi dies gesagt hatte, rannte er allein nach Hause.

Während seiner restlichen Mittelschulzeit verbrachte Daqi nie wieder Zeit allein mit Meiting, und er wusste nicht warum. Später sagte Daqi selbst, er habe Angst davor gehabt, Meitings Tränen wiederzusehen.

In diesem Moment lehnte sich Tong Daqi gedankenverloren in seinem Zugsitz zurück. Er wusste, dass Meiting ebenfalls an einer Berufsschule, einer Tourismusschule in einer Stadt auf Präfekturebene, mit dem Schwerpunkt Reiseleitung, aufgenommen worden war. „Egal“, dachte Tong Daqi, „ich werde sie finden, wenn ich zum Frühlingsfest nach Hause fahre.“

Nach einer zwölf Stunden dauernden Fahrt erreichte der Zug endlich den Bahnhof von Rongzhou. Kaum ausgestiegen, besuchten Daqi und seine Mutter Verwandte. Sie hatten eine entfernte Verwandte in der Provinzhauptstadt: Daqis Tante, die jüngere Schwester seiner Mutter. Der Mann seiner Tante war Abteilungsleiter im Landwirtschaftsministerium der Provinz Binhai und ein hochrangiger Beamter. Kurz gesagt, die Familie seiner Tante war in der Provinzhauptstadt bekannt und einflussreich. Nachdem Daqi zum Bauingenieurstudium zugelassen worden war, drängte ihn seine Mutter immer wieder, seine Tante und deren Familie während seines Studiums in der Provinzhauptstadt regelmäßig zu besuchen, in der Hoffnung, dass sie ihm nach dem Abschluss bei der Jobsuche helfen könnten. Seine Mutter ermahnte Daqi ausdrücklich, sich im Haus seiner Tante gehorsam zu verhalten und den Erwachsenen nicht zu widersprechen, und betonte die Wichtigkeit seiner Zukunft! Angesichts dieser vermeintlichen Verhaltensregeln wusste Tong Daqi wirklich nicht, wie er damit umgehen sollte. Aufgrund seiner herausragenden schulischen Leistungen sprach er schon früh selten mit anderen, und seine Interaktionen mit Klassenkameraden endeten stets damit, dass er sie mit seiner Eloquenz überwältigte. Da er von klein auf gerne las, wusste er weit mehr als die meisten anderen und nahm sie überhaupt nicht ernst.

Nachdem sie sich umgehört hatte, kam die Mutter schließlich beim Haus der Tante an, die Daqi noch nie zuvor gesehen hatte. Schüchtern streckte die Mutter die Hand aus und klopfte leise an die Tür der Tante. „Ist jemand da? Ist jemand da?“, rief sie leise.

Kaum hatte ich geklopft, rief jemand: „Wer ist da? Wer ist da? Warum hast du nicht geklingelt?“ Die Tür ging auf, bevor ich ausreden konnte. Es war eine wohlhabende Frau. Meine Mutter reagierte blitzschnell und rief: „Schwesterchen! Entschuldige die Störung!“

„Oh – es ist ja die zweite Schwester! Bitte treten Sie ein, bitte treten Sie ein.“ Die Adlige geleitete Daqi und seine Mutter ins Haus. „Ich hatte schon damit gerechnet, dass Sie in den letzten Tagen eintreffen würden, und tatsächlich sind Sie da!“

Seine Mutter und seine Tante unterhielten sich angeregt, und Daqi konnte seine Tante endlich genauer betrachten. Wie es sich für jemanden aus einer Beamtenfamilie gehörte, war sie mit Gold und Silber geschmückt und strahlte eine gewisse Eleganz aus. Ehrlich gesagt war seine Tante jedoch nicht hübsch. Daqi fand sie unsympathisch und fühlte sich sogar etwas eingeschüchtert von ihr; er wusste nicht, warum er sich scheute, ihr in die Augen zu sehen.

Nach dem Abendessen im Haus seiner Tante unterhielten sich Daqi und seine Mutter über Daqis Schulbildung.

Tante: „Ich habe von den Einheimischen gehört, dass Ihr Sohn ein ausgezeichneter Schüler ist. Warum haben Sie ihn auf eine Berufsschule geschickt? Ist das nicht eine Verschwendung seines Potenzials?“

Mutter: „Meine Schwester kennt unsere Familiensituation am besten. Ich bin die Alleinverdienerin, und mit dem kargen Einkommen aus dem Geschirrspülen im Restaurant, wie hätten wir es uns leisten können, ihn auf die Universität zu schicken? Also haben wir die Zähne zusammengebissen und ihn auf eine Berufsschule geschickt, damit er so schnell wie möglich Geld verdienen konnte!“

Tante: „Wie läuft es mit der Erhöhung der Studiengebühren? Dieses Jahr schreibt die Regierung vor, dass Berufsschulen Studiengebühren erheben müssen. Es wäre besser gewesen, wenn du die Aufnahmeprüfung letztes Jahr bestanden hättest. Da das System der Studiengebühren erst dieses Jahr eingeführt wird, hättest du durch das Bestehen der Prüfung im letzten Jahr viel Geld gespart.“

Mutter: „Es ist alles Schicksal! Die Studiengebühren für das erste Jahr sind schon in meiner Tasche, über das nächste Jahr reden wir später!“

Als Tante das hörte, verfinsterte sich ihr Gesicht augenblicklich: „Was? Und was wird aus den nächsten Jahren? Daqi ist auf einer vierjährigen Berufsschule! Seufz, alles die Schuld meines faulen Ehemanns, der den ganzen Tag an der Börse spekuliert und sein ganzes Geld verloren hat. Sonst hätten wir ihm helfen können. Es geht doch nur um zehntausend Yuan!“

Als die Mutter das von ihrer Tante hörte, antwortete sie schnell: „Nein, nein. Schwester, bitte hör auf zu reden. Ich werde einen Weg finden, Daqis Studiengebühren für vier Jahre zu bezahlen. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, nein, nein …“

Als Tante das hörte, hellte sich ihr Gesicht sofort auf, und sie lachte herzlich: „Vielen Dank für dein Verständnis, Schwester! Wann planst du, nach Hause zu fahren?“

Während Daqi ihrem Gespräch lauschte, beschlich ihn ein starkes Gefühl. Seine Tante hatte zwar Geld, aber sein Schulgeld hing ganz sicher von seiner Mutter ab; seine Tante würde ihm kein Geld leihen. Seine Familie war schließlich zu arm, wer würde schon jemandem ohne Geld Geld geben? Er konnte sich nicht einmal auf seinen eigenen Vater verlassen, geschweige denn auf seine eigene Tante.

Kapitel Zwei: Zwei Schulschönheiten

Am nächsten Morgen gingen Daqi und seine Mutter zur Bauingenieurschule, um sich einzuschreiben. Nachdem sie die Einschreibung abgeschlossen hatten, fuhr die Mutter über Nacht von der Provinzhauptstadt zurück in ihre Heimatstadt Changqing, da ihr Chef ihr nur zwei Tage frei gegeben hatte und im Hotel noch jede Menge Geschirr auf sie wartete, das gespült werden musste.

Nachdem Daqi seine Bettwäsche und andere Dinge des täglichen Bedarfs im Sekretariat der Schule abgeholt hatte, ging er allein in sein Wohnheim, um sein Bett zu beziehen. Die anderen Schüler waren bereits eingezogen; er war als Letzter angekommen. Im Wohnheim wohnten zwölf Personen, die, wie Daqi später erfuhr, zwar aus derselben Provinz, aber aus verschiedenen Städten stammten. Zwei kamen aus Longhai, einer Sonderwirtschaftszone, die anderen aus Küstenstädten und der dritte aus einem Berggebiet im Westen der Provinz Binhai. Als Daqi allein im Wohnheim ankam, fand er es recht lebhaft vor, voller Schüler und ihrer Eltern. Tatsächlich waren die anderen elf Schüler in Begleitung ihrer Eltern; Daqi war der Einzige, der allein angekommen war.

Daqi stellte sich zunächst seinen Kommilitonen in mehreren Schlafsälen vor und unterhielt sich dann mit ihnen. Sie redeten lange in dieser Nacht, und Daqi schlief ein, ohne es zu merken. Kurz darauf glitt er in einen tiefen Schlaf.

In seinem Traum sah er eine Person, ein Mädchen. Dieses Mädchen war niemand anderes als seine ehemalige Banknachbarin aus der Mittelschule, Chen Meiting. Genau wie in der Realität war sie auch in seinen Träumen atemberaubend schön. Groß und hellhäutig, trug Meiting ein weißes Kleid. Sie weinte und lachte Daqi an. Als sie lachte, blitzten ihre perlweißen Zähne auf. Daqi verstand nicht, warum sie gleichzeitig weinte und lachte. Er ging zu ihr und nahm ihre Hand, doch sie weinte erneut, Tränen strömten über ihr Gesicht und bildeten im Nu einen langen Fluss. Gerade als Daqi sie fragen wollte, warum, küsste Meiting ihn…

„Meiting!“, rief Daqi und schreckte aus dem Schlaf hoch. Genauer gesagt, war er von seinem eigenen Schrei geweckt worden. Ihm wurde klar, dass die anderen im Schlafsaal noch schliefen; es war bereits 5 Uhr morgens. Das eigentliche Problem war nicht nur das Aufwachen, sondern die Entdeckung, dass seine Unterwäsche bereits warm und feucht war. Daqi hatte ein ungutes Gefühl. Seit er vierzehn geworden war, „brachen“ diese „kleinen Samen des Lebens“ gelegentlich „aus“, als ob Daqi der Welt verkünden wollte, dass er noch Jungfrau war. Daqi musste sich eingestehen, dass er sich in Meiting verliebt hatte, aber er wusste wirklich nicht, wann es angefangen hatte. Man könnte sagen, dass Meitings Tränen in jener Nacht den Anstoß gegeben hatten.

------------

Abschnittslektüre 2

Der Samen der Liebe sprießt in meinem Herzen.

Nachdem er aufgestanden war, wechselte Daqi sofort seine Unterwäsche. Während er sie wusch, dachte er, dass er Chen Meiting unbedingt besuchen und sie fragen müsse, ob sie ihn möge. Würde Meiting ihn überhaupt mögen? Ganz abgesehen von allem anderen: Er war einen halben Kopf kleiner als sie. Meiting war schlank und wirkte stets anmutig, während er im Vergleich zu ihr wie ein Haufen Kuhmist aussah.

Nachdem Daqi seine Unterwäsche gewechselt hatte, erwachten die Studenten im Wohnheim allmählich. Nach dem Frühstück, das sie sich in der Schlange gekauft und gegessen hatten, begann für alle die dreitägige Orientierungsveranstaltung. Vor Beginn der Veranstaltung stellte sich Daqis Kurs, Bauingenieurwesen (1), den Studenten vor. Unter den vielen Studenten fielen den Jungen zwei Mädchen besonders auf.

Eine von ihnen hieß Zhou Qiwen und war unglaublich schön. Ihre Augen waren außergewöhnlich strahlend und groß. Sie trug einen Pferdeschwanz, und ihre kirschroten Lippen waren besonders auffällig; wenn sie lächelte, blitzten ihre kleinen, funkelnden Zähne wie Diamanten hervor. Dieses Lächeln war absolut atemberaubend. Ich erinnere mich, als sie auf die Bühne ging, um sich vorzustellen, hielten alle Jungen in der Klasse den Atem an, und sogar der Klassenlehrer starrte sie gebannt an.

Die andere, Chen Muping, war ebenfalls eine große Schönheit. Sie war größer als Qiwen, hatte schlanke Arme und Beine und strahlte eine anmutige, schlanke Schönheit aus. Besonders auffällig war, dass sie weder zu dünn noch zu dick war. Ihre Proportionen waren perfekt – alles andere wäre zu dünn, nicht zu rundlich gewesen. Kurz gesagt, sie hätte problemlos als Model arbeiten können. Im Vergleich zu ihr hatte Qiwen zwar ein etwas hübscheres Gesicht, aber ihre Figur konnte mit der von Muping nicht mithalten.

Zurück in ihren Schlafsälen sprachen die Jungen Tag und Nacht, beim Essen und Schlafen, über die beiden Schönheiten. Einige schworen, dass ihr Leben nicht umsonst gewesen wäre, wenn sie auch nur eine von ihnen für sich gewinnen könnten. Zhang Xiaowu, der Sohn des stellvertretenden Leiters der Bauabteilung, der mit ihm im selben Zimmer wohnte, prahlte sogar damit, er würde versuchen, beide Mädchen gleichzeitig zu erobern, um in den Genuss des Segens zweier Frauen auf einmal zu kommen. Kaum hatte er das gesagt, verpasste ihm ein Junge aus der Nachbarklasse eine Ohrfeige.

Der große, stämmige Mann funkelte Zhang Xiaowu wütend an und brüllte: „Du wagst es, zwei Schönheiten gleichzeitig anzufassen? Ich werde dich totschlagen! Wenn du es schaffst, eine von ihnen zu daten, nenne ich dich Opa. Verlass dich nicht auf deinen Vater, verlass dich auf dich selbst!“

Zhang Xiaowu, geschlagen und gezwungen, seinen Zorn zu unterdrücken, sagte immer wieder: „Es tut mir leid.“ Von da an, während ihrer gesamten Berufsschulzeit, wagte es niemand mehr, Sätze wie „der Segen, zwei Frauen zu haben“ oder Ähnliches auszusprechen. Denn jeder fürchtete um sein Leben; sie wussten, dass ein falsches Wort Schläge bedeutete!

Tong Daqi war ein ganz normaler Junge mitten in der Pubertät. Wenn er nichts zu tun hatte, beobachtete er heimlich die beiden hübschen Mädchen aus seiner Klasse und merkte sich alles, was die anderen Jungen über sie sagten. Besonders die Jungen hatten ein unglaubliches „Wissen“ über die beiden – ihren Menstruationszyklus –, das sich auch Daqi einprägte. An diesem Tag beobachtete er die beiden wieder heimlich, aber nichts schien ungewöhnlich; es war wie an jedem anderen Tag! Ehrlich gesagt fand er die Jungen unglaublich langweilig!

Daqi verglich Meiting oft mit den beiden anderen Frauen und fand sie dennoch besser. Sie war sanftmütig und rücksichtsvoll, und obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, besaß sie ein außergewöhnliches Wesen. Besonders zu ihm, Tong Daqi, war sie freundlich, stets hilfsbereit und kümmerte sich aufrichtig um ihn. Die beiden anderen Frauen hingegen waren anders.

Zhou Qiwen ist die Tochter eines Verkehrspolizeihauptmanns aus einem bestimmten Landkreis, eine typische Beamtentochter. Sie ist stets arrogant und hochmütig. Das Einzige, was Daqi an ihr bewundert, ist, dass sie, egal wer sie ist, von niemandem umworben wird. Man könnte sie als so arrogant bezeichnen, dass sie völlig unnahbar wirkt.

Chen Muping hingegen war extrem schüchtern. Laut den Mädchen hatte sie sich einmal so sehr vor einer Ratte im Schlafsaal erschreckt, dass sie in Ohnmacht fiel. Sie war wirklich viel zu ängstlich.

Daqi war daher der Ansicht, dass Meitings Freundlichkeit ihm gegenüber etwas war, das ihm kein anderes Mädchen geben konnte.

Wie man so schön sagt: „In einem großen Wald gibt es alle möglichen Vögel.“ Auf diesem Campus mit über 5.000 Studenten findet man alle möglichen Typen. Besonders die „kleinen Perversen“ (es sind ja noch Studenten, nennen wir sie vorerst so). Immer wenn Zhou Qiwen und Chen Muping am Jungenwohnheim vorbeigingen, rief eine Gruppe Jungen sofort: „Schöne Mädchen sind da! Schöne Mädchen sind da!“ Kurz darauf stürmte eine Gruppe „kleiner Perverser“ aus dem Wohnheimflur und rief: „Schöne Mädchen – schöne Mädchen – ich liebe euch!“ Kaum hatte ein Wohnheim aufgehört zu rufen, ging es im nächsten los – eine unaufhörliche Kakophonie. Einmal gingen die beiden Schönheiten Seite an Seite am Jungenwohnheim vorbei, und die Rufe waren ohrenbetäubend. Sie alarmierten sogar den Leiter des Sicherheitsdienstes der Schule. Er dachte, es gäbe wieder einmal Gewalt unter Studenten, aber als er nachsah und nichts Verdächtiges vorfand, murmelte er nur: „Ein Haufen Idioten“ und ging wieder.

Immer wenn das passierte, verachtete Daqi seine Klassenkameraden zutiefst und lachte sie aus: „Dummköpfe, die noch nie eine Frau gesehen haben!“ Wäre Meiting dabei gewesen, wäre der Aufruhr vermutlich genauso groß gewesen. Ihre Gründe waren natürlich verständlich; Meiting stand nur ihm nahe, und ihr Eindruck von anderen ließ sich nur mit zwei Worten zusammenfassen: arrogant!

Kapitel Drei: Anderen helfen

Menschen, die gut gekleidet erscheinen, verbergen oft ein zutiefst verdorbenes Herz! Um es deutlich zu sagen: Es gibt viele „Wölfe im Schafspelz“. Aber es gibt auch solche, die wie geschaffen scheinen, Symbole edler Ideale zu sein, scheinbar immun gegen den Einfluss finsterer Mächte. Doch das ist die Realität, und der muss man sich stellen: Selbst unter Lehrern gibt es so einige Schurken!

An einer provinziellen Berufsschule für Architektur gab es einen Lehrer mit außergewöhnlich guten pädagogischen Fähigkeiten, einen der herausragendsten Lehrer der Provinz. Doch er war auch ein gieriger und lüsterner Mann! Er missbrauchte sogar seine Schüler. Sein Name war Lin Yulin, ein typischer „Schurkenlehrer“!

Eines Tages beobachtete Daqi, wie dieser Mistkerl Lin Yulin der Schulschönheit Zhou Qiwen während eines Gesprächs an den knackigen Po fasste. „Man muss es mit eigenen Augen sehen“, dachte Daqi und empfand gleichzeitig Verachtung und Hilflosigkeit gegenüber Lin. An Architekturschulen, wie auch an Berufsschulen, kann man gegen die Lehrer nichts ausrichten, es sei denn, man will den Abschluss nicht schaffen!

Dieser Lin war nicht nur ein lüsterner Kerl, sondern auch geldgierig! Egal, welche Noten ein Schüler hatte, solange er ihm einen roten Umschlag oder ein Geschenk gab, bestanden alle die Prüfung mit Bestnoten. Es war widerlich! Viele Schüler verloren in den höheren Semestern der Berufsschule das Interesse am Lernen und bestachen Lin, indem sie alle lächelnd sagten: „Lehrer Lin, bitte kümmern Sie sich um uns!“ Aber das ist eine andere Geschichte, also lassen wir das jetzt mal beiseite!

Es waren gerade die Untaten dieses lüsternen Mannes namens Lin, die Daqi seinen beiden hübschen Klassenkameradinnen näherbrachten. Andernfalls hätte Daqi kaum mit ihnen gesprochen.

Eines Tages war Daqi auf dem Weg zur Bibliothek, als hinter ihm eine süße Stimme rief: „Tong Daxuan!“ Daqi drehte sich um und sah niemand anderen als Qiwen. Sie trug ein Kleid und hohe Absätze, und ihr langer Pferdeschwanz war mit einer bunten Schleife zusammengebunden. Dieser plötzliche Umschwung erschreckte Daqi, und er brauchte einige Sekunden, um zu reagieren: „Qi…wen…du bist es…ah“, stammelte er, denn viele Leute sahen sie verwundert an. Wie konnte eine so schöne Frau nur einen so unscheinbaren Mann ansprechen?

Tong Daqi hatte nie erwartet, dass die atemberaubend schöne Frau, die er kannte, so nah vor ihm stehen würde. Ihr rotes Kleid betonte Qiwens wohlgeformte Figur. Daqi wagte es nicht, Qiwen direkt anzusehen.

Qiwen ergriff als Erste das Wort und sagte großzügig: „Was ist los? Hast du Angst, dass ich dich esse?“ Dann warf sie Daqi einen finsteren Blick zu, nicht aus echter Wut, sondern mit einem spielerischen Blick.

Vielleicht war die schöne Frau es so gewohnt, Leute anzustarren, dass alles ganz natürlich und unprätentiös wirkte. Daqi antwortete schnell: „Nein, nein, brauchen Sie etwas?“

„Natürlich, lasst uns ein ruhiges Plätzchen in der Bibliothek suchen. Ich hätte da eine Bitte an dich, du großes Talent, bei der ich dir gerne helfen würde!“, sagte Qiwen.

Sie fanden eine ruhige Ecke im Lesesaal der Bibliothek und setzten sich einander gegenüber. Es war Abend, und nur wenige Leute lasen dort. So erklärte die schöne Qiwen langsam, warum sie Daqi sehen wollte.

Es stellte sich heraus, dass der widerliche Lehrer Lin Qiwen regelmäßig sexuell belästigte und einmal sogar versuchte, sie in seinem Büro zu vergewaltigen. Glücklicherweise schrie Qiwen ihn an und wehrte sich entschlossen, sodass sie unverletzt entkam. Von da an besuchte Qiwen nicht mehr Lins Unterricht; Lin war der Lehrer für politische Ökonomie an der Schule. Kein Wunder also, dass Daqi Qiwen schon länger nicht mehr in seinem Kurs gesehen hatte – das erklärte alles. Doch da die Abschlussprüfungen näher rückten, machte sich Qiwen Sorgen, durchzufallen. Jeder in der Klasse wusste, dass Daqi ein gefeiertes „Politikgenie“ war, der in der Zwischenprüfung die volle Punktzahl von 100 erreicht hatte – ein Ergebnis, das noch nie zuvor ein Schüler an der Schule erzielt hatte – und damit für Furore an der ganzen Schule gesorgt hatte. Deshalb bat sie Daqi um Nachhilfe, um die Abschlussprüfungen nicht zu verhauen.

„Ein Leben zu retten ist wie der Bau einer siebenstöckigen Pagode.“ Tong Daqi erklärte sich sofort bereit zu helfen, und sie vereinbarten, Qiwen ab heute Abend jeden Abend in politischer Ökonomie zu unterrichten, in einem Klassenzimmer oder einem Studierzimmer, irgendwo, wo es nicht zu voll sein würde.

Mitfühlend half Tong Daqi Qiwen, ihre Vorlesungsmitschriften in den verabredeten Klassenraum zu bringen. Als Daqi ankam, war er überrascht. Neben Qiwen war auch Chen Muping da. Muping, in weißem Hemd und blauen Jeans, wirkte schüchtern und anziehend. Qiwen hingegen war aufgeschlossener und sagte zu Daqi, sobald sie ihn sah: „Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich jemanden mitbringe, Lehrer Tong, oder?“ Daqi hatte natürlich nichts dagegen. Er vermutete, Muping sei wahrscheinlich gekommen, um sich eine Lehrstelle zu suchen und so den Belästigungen von Lin, dem Perversen, zu entkommen.

Von da an unterrichtete Daqi die beiden Schönheiten täglich. Die beiden Mädchen hatten keine Ahnung von Politik und Wirtschaft und zankten sich während des Unterrichts oft, wobei Qiwen stets den Anstoß gab. Manchmal musste Daqi streng sein, damit sie aufmerksam zuhörten. Immer wenn das passierte, verzog Qiwen das Gesicht und sagte zu Muping: „Braves Mädchen, hör auf mit dem Quatsch, Lehrer Tong ist sauer!“ Daqi musste darüber schmunzeln. Ehrlich gesagt war Qiwen wirklich süß; ihre übliche Arroganz wich einer kindlichen Freude, die jedes Männerherz höherschlagen ließ.

„Die Wände haben Ohren.“ Wie konnten Daqis häufige Treffen mit zwei wunderschönen Frauen unbemerkt bleiben? Das Einzige, was Daqi wirklich unschuldig fühlen ließ, war, dass die meisten Jungen in den folgenden Tagen, ob im Unterricht oder im Wohnheim, weniger mit ihm sprachen und ihn manchmal sogar grundlos anschrien. Daqi seufzte manchmal: Frauen sind wirklich lästig, besonders schöne Frauen – sie sind praktisch der Tod für Männer! Aber es kümmerte ihn überhaupt nicht, und er war ziemlich selbstzufrieden. „Wenn du so fähig bist, warum versuchst du es nicht auch mal mit zwei Schönheiten wie mir, Tong Daqi? Schade, dass du das nicht kannst!“ Manchmal war er sogar arrogant und dachte, nur er, Tong Daqi, könne das! Natürlich machte sich Daqi in dieser Zeit Sorgen um Chen Meiting, die weit weg an der Forsthochschule Longzhou studierte. Er fragte sich, wie es Meiting wohl ging. Zum Glück standen die Abschlussprüfungen bald an, und er würde bald nach Hause fahren, wo er Meiting wiedersehen konnte.

Die Abschlussprüfungen rückten schneller näher, als man denken konnte, und Daqi schloss alle Kurse mühelos ab. Er buchte sich ein Zugticket für die Heimreise. Während seine Kommilitonen noch mit dem Packen ihrer Koffer beschäftigt waren, rief Huang Xiaoping, der Schülersprecher, lautstark vor dem Jungenschlafsaal und rannte los: „Eilmeldung! Eilmeldung!“ Die Schüler strömten aus ihren Schlafsälen und fragten, was passiert sei.

Huang Xiaoping sagte begeistert: „Laut Insiderinformationen aus verlässlichen Quellen hat Tong Daqi aus dem Jahrgang '95 in seinen Abschlussprüfungen 95 Punkte in Chinesisch, 100 in Mathematik und 99 in Politik erzielt, in allen anderen Fächern sogar über 95. Er ist ein Genie! Diese Leistung bricht den bisherigen Rekord in der 30-jährigen Geschichte der Schule! Unglaublich!“

Viele Schüler drängten sich um ihn, um nach ihren Noten zu fragen, doch Huang Xiaopings Gesichtsausdruck verfinsterte sich: „Fast ein Drittel der Schüler muss nach dem Frühlingsfest zu Nachholprüfungen zurück in die Schule kommen!“ Diese Aussage war zweifellos ein großer Schock, und viele waren sofort verblüfft und eilten herbei, um die betreffenden Lehrer zu fragen, ob sie Nachholprüfungen ablegen müssten.

Daqi war unglaublich selbstzufrieden; es sei denn, die Welt würde sich auf den Kopf stellen, würde er, Tong Daqi, die Prüfung nie wiederholen müssen. Es war Mittagspause, und er ging allein in die Cafeteria, wo er Qiwen traf. Qiwen war in eine dicke Daunenjacke eingemummelt und sah aus wie eine Eisprinzessin – eine atemberaubende Schönheit, der einfach alles stand. Qiwen und Daqi aßen zusammen, und sie fragte ihn, ob er Zeit hätte, sie nach Hause zu begleiten. Ihr Vater sei etwas dazwischengekommen und könne sie nicht abholen, weshalb sie allein nach Hause fahren müsse. Ihr Gepäck sei jedoch zu schwer, und sie hoffe, Daqi könne ihr helfen. Daqis Zugticket galt für übermorgen, also willigte er sofort ein – schließlich bat ihn eine wunderschöne Frau um eine Mitfahrgelegenheit!

Auf dem Weg zum Bahnhof, besonders im Bus, wurde Daqi überall von feindseligen Blicken empfangen, vor allem von Männern. Einige riefen sogar: „Wow! Wie kann so eine schöne Blume nur im Kuhmist stecken!“ Diese Worte ließen Tong Daqi rot anlaufen, während Qiwen nur mit zusammengepressten Lippen lächelte. Daqi blieb nichts anderes übrig, als ein Lächeln zu erzwingen.

Am Bahnhof angekommen, half Daqi Qiwen beim Verstauen ihres Gepäcks, und sie warteten auf die Abfahrt. Noch eine halbe Stunde bis dahin. Qiwen und Daqi setzten sich in den Warteraum. Qiwens Redeschwall brach erneut los: „Lehrer Tong, warum sagen Sie nichts? Normalerweise sind Sie so eloquent und diskutieren so selbstsicher über Staatsangelegenheiten. Warum sind Sie vor einer einfachen Frau wie mir sprachlos? Verheimlichen Sie etwas? Beichten Sie! ‚Wer gesteht, wird milde behandelt, wer sich widersetzt, wird streng bestraft.‘ Also, sprechen Sie!“ Qiwen warf Daqi einen kindlich unschuldigen Blick zu; dieser Blick war ihr Markenzeichen.

„Nein, nein, welcher Geist? Sie reden doch Unsinn am helllichten Tag“, erwiderte Daqi wiederholt. „Fräulein, bitte hören Sie auf, von Geistern zu reden. Es bringt Unglück, in den Bus einzusteigen.“

"Ha-ha-ha", lachte Qiwen so laut, dass sie sich vornüberbeugte, "Du glaubst an den großen Marxismus-Leninismus, und der Materialismus ist dein grundlegender Handlungsleitfaden, wie kommt es, dass du abergläubisch geworden bist?"

„Das liegt an dir …“, platzte es plötzlich aus Daqi heraus, ohne zu verstehen, warum er so etwas sagte. Es gab keinen Grund dafür. Zum Glück beendete er den Satz nicht. Er wollte noch sagen: „Das liegt daran, dass du ein Auto nimmst und die Leute sich Sorgen machen!“

„Ich – was ist mit mir?“, hakte Qiwen nach.

„Frieden ist unbezahlbar!“, rief Daqi, um seinen Gefühlsausbruch zu überspielen. Als er diese Worte aussprach, wurde ihm bewusst, dass er die Fassung verloren hatte, weil er Meiting immer noch liebte.

„Wirklich?“, fragte Qiwen mit großen Augen. „Daqi, Lehrer Tong, denkt daran, mich in den Winterferien anzurufen, sonst seid ihr im nächsten Frühjahr erledigt!“ Dann reichte sie Daqi einen kleinen Zettel, auf dem irgendwann in den Winterferien geschrieben worden war. Daqi sah ihn sich an und entdeckte eine Telefonnummer.