„Aniu, los! Mit dieser Person ist es nicht einfach. Wir müssen Hong helfen, also dürfen wir hier nicht verletzt werden. Jetzt ist eine große Armee in die Stadt gekommen. Ich habe gehört, sie wollen uns Monster fangen. Wir müssen vorsichtig sein.“ Die Stimme des Mädchens kam erneut aus Bailus Mund.
Der Stierdämon blickte Jiang Liu an und lächelte bitter: „Kleiner Lu, es scheint, als könnten wir nicht gehen! Komm in meine Arme!“
Jiang Liu schluckte eine „Mysteriöse Ursprungspille“ und hielt dann das Schwert aus Donner-Tribulations-Pfirsichholz. Er biss sich in den Zeigefinger und zeichnete Blitzrunen auf die Klinge, während sich seine Füße in einer himmlischen Formation bewegten und sich subtil mit den Himmelskörpern ausrichteten. Er richtete das Schwert diagonal gen Himmel, ein Blitz zuckte auf der Klinge auf, und ein weiterer Blitz entlud sich und schlug auf den Stierdämon ein, als das Schwert auf ihn gerichtet war.
Mit einem „Muh“ erschien der Stierdämon, und ein großer, pechschwarzer Wasserbüffel mit blutroten Augen stürmte wie ein wilder Stier auf Jiang Liu zu.
"Boom!"
Ein Blitz schlug ein und explodierte auf dem Rücken der Kuh, sodass Blut überallhin spritzte.
"Boom!"
Der Stierdämon krachte mit dem Kopf voran gegen den großen blauen Stein, auf dem Jiang Liu seine Kampfkünste übte, und spaltete ihn augenblicklich in zwei Hälften.
Jiang Lius innere Energie war völlig erschöpft, doch seine Kraft blieb. Er trat einen Schritt vor, setzte die Technik „Duftender Elefant überquert den Fluss“ ein und traf den Wasserbüffel mit einem Schlag in den Bauch. Die Wucht der Schocktechnik drang direkt in dessen innere Organe ein.
Ein Schlag, zwei Schläge... insgesamt neun Schläge trafen dieselbe Stelle, und der Wasserbüffel brach mit einem dumpfen Aufprall zusammen, der sogar die Erde erzittern ließ.
„Tötet Ah Chou nicht! Tötet Ah Chou nicht!“
Ein weißer Reiher saß auf dem Rücken eines Wasserbüffels, seine Augen waren voller Tränen, seine Flügel schlugen wild, als wolle er den Büffel beschützen.
„Ich habe euch nicht provoziert, und doch versucht ihr, meinen Schatz zu stehlen. Der Sieger ist König, der Verlierer der Schurke. Da ihr es wagt zu kommen, seid darauf gefasst, getötet zu werden!“
Jiang Liu schnaubte verächtlich, seine Augen voller rücksichtsloser Gleichgültigkeit.
„Xiao Lu, jetzt reicht’s! Wir haben es selbst verschuldet, wir können niemandem außer uns selbst die Schuld geben. Aber … wie soll Xie Hong allein in der Wuyi-Gasse überleben? Wuyi-Gasse! Der Himmel wird die Familie Xie vernichten!“
Kapitel 51: Die Familien Wang und Xie der Vergangenheit
Wuyi Lane, die Xie-Familie!
Zusammen bilden diese beiden Begriffe den Namen der angesehensten Adelsfamilien während der Jahrhunderte der Wei- und Jin-Dynastien.
Als die Eliten nach Süden abwanderten, wurde die Familie Xie zu einer der prominentesten Familien und wurde oft zusammen mit der Familie Wang als der Wang-Xie-Clan bezeichnet.
In der Schlacht am Fei-Fluss stieg Xie An aus Dongshan empor und besiegte Fu Jian, der den Fluss mit seiner Peitsche abschneiden wollte, wodurch sich das Blatt wendete. Xie Daoyuns Talent wurde mit „Weidenkätzchen im Wind“ verglichen. Xie Lingyun sagte: „Von den zehn Talentstufen der Welt besitzt Cao Zijian allein acht, ich besitze eine, und seit alters her teilt sich die Welt die verbleibende Stufe.“
Die Familien Wang und Xie waren über Jahrhunderte die mächtigsten Clans und Adelsfamilien des Landes. Verglichen mit ihnen sind die fünf heutigen Familiennamen und sieben prominenten Familien unbedeutend und können überhaupt nicht mit ihnen verglichen werden.
Unter den fünf Familiennamen und sieben bedeutenden Familien war die Familie Li die bedeutendste. Kaiser Taizong, der nun der kaiserlichen Familie angehörte, stammte aus der Familie Li aus Longxi.
Zweitens gibt es die Familie Cui. Die Familie Cui aus Qinghe ist so reich, dass ihr Reichtum mit dem eines ganzen Landes vergleichbar ist. Sie gilt weithin als „die angesehenste Familie der Welt und das Oberhaupt der mächtigen Clans im Norden“.
Die dritte Familie ist die Familie Lu. Die Familie Lu aus Fanyang gab den Konfuzianismus über Generationen hinweg weiter und brachte bedeutende konfuzianische Gelehrte hervor, deren Gelehrsamkeit weltweit unübertroffen war.
Viertens gab es die Familie Zheng, die ihre militärischen Traditionen weitergab und viele große Generäle hervorbrachte.
Fünftens gibt es die Familie Wang, die nicht mit dem nach Süden abgewanderten Zweig der Langya-Wang-Familie identisch ist. Die Langya-Wang-Familie in Jiangzuo ist jedoch im Niedergang begriffen, während die Taiyuan-Wang-Familie zu einer der wohlhabendsten Familien aufgestiegen ist. Diese Familie ist gewissermaßen „König, ohne König zu sein, und doch irgendwie mächtig“.
Die Sieben Familien beziehen sich auf sieben Orte: Longxi, Zhaojun, Qinghe, Boling, Fanyang, Xingyang und Taiyuan. Die fünf Familiennamen dieser sieben Orte zählen zu den angesehensten der Welt.
Sieben Orte, fünf Familiennamen, die mächtigsten und einflussreichsten Familien der Tang-Dynastie.
Die einst mächtigen und wohlhabenden Familien Wang und Xie in Jiangzuo sind im Niedergang begriffen. Der Familie Wang geht es jedoch besser, da sie mit Wang Xizhi den „Weisen der Kalligrafie“ hervorgebracht hat, der durch die Kalligrafie Unsterblichkeit erlangte – genug, um die Familie Wang vor Tod und Ausrottung zu bewahren.
Die Familie Xie hingegen ist vollständig zusammengebrochen und in die Welt der Sterblichen gestürzt.
„Wuyi Lane? Die Familie Xie?“
Jiang Liu runzelte die Stirn. Er kannte „Die Reise nach Westen“ natürlich sehr gut; die Serie war seit seiner Kindheit jeden Sommer im Fernsehen gelaufen und damit wohl die am häufigsten wiederholte Fernsehserie. Aber „Die Reise nach Westen“ erzählt doch nur die Geschichte von Tang Sanzang und seinen Schülern!
Die Reise nach Westen ist eine gewaltige Welt, die die vier Kontinente und die dreiunddreißig Himmel umfasst und sich bis zum Horizont erstreckt. Das Reich der Tang-Dynastie im Osten erstreckt sich über Millionen von Quadratkilometern, doch ist es im Vergleich zur gesamten Welt der Reise nach Westen nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Die Reise nach Westen ist viel zu umfangreich; sie erzählt nicht nur die Geschichte der Reise nach Westen, um buddhistische Schriften zu erlangen, und auch nicht nur die Geschichte des Affenkönigs! Darüber hinaus weist diese Welt vage Ähnlichkeiten mit der Geschichte der vorherigen Welt auf, mit einigen Überschneidungen und anderen bedeutenden Unterschieden. Wer versucht, die Entwicklung dieser Welt mit seinem Wissen über die Geschichte der vorherigen Welt zu verstehen, wird unweigerlich in die Irre geführt, in einen bodenlosen Abgrund, aus dem es kein Entrinnen gibt.
Jiang Liu runzelte die Stirn, einige Gedanken wirbelten in seinem Kopf herum, und fragte: „Könnte es sich bei der von Ihnen erwähnten Familie Xie um die Familie Xie der Clans Wang und Xie handeln, die nach Süden abgewandert sind? Die Xie von Xie An? Die Xie von Xie Lingyun?“
Der Reiher starrte Jiang Liu aufmerksam an, ein Lichtblitz blitzte in seinen Augen auf. Dann rannen ihm zwei Ströme blutiger Tränen über das Gesicht, bevor er schwach nickte und sagte: „Ja!“
Der Wasserbüffel sagte mit tiefer Stimme: „Kleiner Reiher, was hast du gesehen?“
„Er ist kein Feind der Familie Xie!“, sagte Bai Lu.
"Das ist gut! Das ist gut!" Der riesige Wasserbüffel nickte und sagte:
Jiang Liu beobachtete, wie der Wasserbüffel und der Reiher Fragen und Antworten austauschten, und unterbrach sie: „Sagen Sie mir, in welcher Beziehung stehen Sie zur Familie Xie?“
Der Wasserbüffel seufzte und sagte: „Nun bist du der Schlächter und ich der Fisch. Xiao Lu sagte, du seist kein Feind der Familie Xie und außerdem ein Schüler von Meister Xuanming, also gibt es nichts, was ich nicht sagen könnte. Wie du gesehen hast, bin ich ein Stierdämon. Bevor ich zum Dämon wurde, war ich ein Wasserbüffel, den Meister Lingyun aufgezogen hat.“
Vor über zweihundert Jahren kaute ich zufällig ein spirituelles Kraut, und Meister Lingyun erweckte meine Intelligenz und ermöglichte mir so den Weg der Kultivierung. Später wurde Meister Lingyun getötet, und ich versteckte mich am Taihu-See, wo ich Xiaolu traf. Ursprünglich wollte ich kultivieren und Meister Lingyun werden, um ihn zu rächen, doch als ich geboren wurde, hatte sich die Welt drastisch verändert, und die Tang-Dynastie hatte China vereint. Die Song-Dynastie, die Meister Lingyun getötet hatte, war längst untergegangen. Wir fanden die alte Wuyi-Gasse, aber die Familie Xie war verfallen und hatte nur noch einen Waisen und seine Mutter, Xie Hong, zurückgelassen. Vor Jahren starb Xie Hongs Mutter. Nun besteht die einst mächtige Familie Xie nur noch aus Xie Hong.
Um die Güte von Meister Lingyun zu erwidern, legte ich ein großes Gelübde ab: Xie Hongs Erfolg zu sichern, der Familie Xie Wohlstand zu bringen und zumindest ihr Aussterben zu verhindern.
Jiang Liu nickte; dieser Wasserbüffel war in der Tat treu und anhänglich.
"Gut! Da du ein Mann mit Prinzipien bist, werde ich dich nicht töten... Allerdings bist du hierher gekommen, um die spirituelle Quelle meines Qianlong-Tempels an dich zu reißen, und das kann ich nicht so einfach ungestraft lassen..."
Jiang Liu dachte einen Moment nach und sagte: „Du wirst zehn Jahre lang die Tore meines Qianlong-Tempels bewachen. Im Gegenzug werde ich Xie Hong aufsuchen. Sollte er Talent besitzen, sei es, dass er die kaiserliche Beamtenprüfung ablegt oder Kampfkunst erlernt, um der Armee beizutreten, werde ich ihn unterstützen. Sollte er jedoch kein Talent haben und nur ein gewöhnlicher Mensch sein, werde ich ihm Reichtum und Ehre verleihen, ihm zu Heirat und Kindern verhelfen und ihm ein friedliches Leben ermöglichen. Ich denke, ich als Mensch bin besser geeignet als ihr beiden Ungeheuer.“
Der Wasserbüffel richtete sich langsam auf, kniete nieder und senkte den Kopf. „Es ist schon ein großes Geschenk, dass ihr unser Leben verschont habt“, sagte er. „Wenn ihr Xie Hong helfen und ihm zum Erfolg verhelfen könnt, bin ich, Xie Chou, bereit, zehn Jahre lang euer Bergtor zu bewachen. Ich schwöre bei meinem Herzen, dass mich der Blitz treffen und ein Dämon verschlingen soll, sollte ich meine Pflicht auch nur im Geringsten vernachlässigen!“
Der Stierdämon Xie Chou biss sich in den Zeigefinger und zeichnete einen Blutfluch auf seine Brust. Wie von einem himmlischen Zeichen erfasst, verschwand der Blutfluch augenblicklich in seinem Fleisch.
Xie Chou war der Ansicht, dass es sich gelohnt hatte, zehn Jahre Freiheit gegen sein und Xiao Lus Leben sowie die Möglichkeiten einzutauschen, die ihm Xie Hong und die Familie Xie boten. Tatsächlich machte er einen enormen Gewinn.
Auch Jiang Liu war der Ansicht, einen Gewinn erzielt zu haben. Die Stärke dieses Stierdämons entsprach vermutlich der sechsten Stufe des Qi-Verfeinerungsreichs. Er beherrschte lediglich einige rudimentäre Faustkampftechniken und verließ sich im Kampf gänzlich auf rohe Gewalt. Würde er die ausgefeilten Faustkampftechniken erlernen, die er aus der Drachen- und Schlangenwelt erhalten hatte, würde sich seine Stärke mindestens verdoppeln.
Außerdem würde Jiang Liu nichts davon haben, diese beiden Ungeheuer zu töten; es wäre besser, sie als Handlanger anzuwerben. Xie Hong war lediglich ein Nachkomme eines einst mächtigen Clans, der nun im Niedergang begriffen war! Wie die Schwalben, die einst die Hallen der Familien Wang und Xie schmückten und sich mit dem Untergang ihrer Häuser zerstreut hatten, hätte Xie Hong, wenn er auch nur ein Fünkchen Talent besessen hätte, sein Unglück nicht ausgenutzt, selbst ohne Hilfe anzubieten.
Der Stierdämon trägt den Namen Xie Chou. Seine wahre Gestalt ist die eines über zweihundert Jahre alten Wasserbüffels. Chou bedeutet Stier! Dass er Xie als Nachnamen trägt, zeigt, dass er seine Wurzeln nicht vergessen hat. Xie Chou, der Stier der Xie-Familie! Seine Stärke entspricht der sechsten Stufe der Essenzveredelung zu Qi. Seine übernatürliche Kraft ist die „Kraft, Berge zu entwurzeln“, die es ihm ermöglicht, Berge zu versetzen. Seine Waffe ist die Xuanhua-Großaxt, eine sterbliche Waffe. Jahrelanges Training hat seine Haut unglaublich zäh und unzerbrechlich gemacht und ihm so eine schützende Lederrüstung verliehen.
Der Reiher, dessen wahre Gestalt ein Kuhreiher ist, besitzt die Kraft der zweiten Stufe der Qi-Verfeinerung. Er ist mit der Fähigkeit geboren, den Wind zu beherrschen, und hat Augen, die Gut und Böse durchschauen können, aber er hat keine offensiven Fähigkeiten!
Nach einer einfachen Behandlung von Xie Chou lehrte Jiang Liu ihn einige Shaolin-Boxtechniken, allesamt weite und kraftvolle Bewegungen. Anschließend brachte er ihm zwei Stellungen und zwei Techniken bei: Die Stellungen hießen „Mühlstein schieben“ und „Weizen ernten“, die Techniken „Antilope hängt ihre Hörner auf“ und „Elefant überquert den Fluss“.
"Üb du jetzt erst einmal weiter. Sobald du dich erholt hast, fahren wir zur Wuyi-Gasse in Jinling, um Xie Hong zu treffen!"
Xie Chou übte seine Fausttechniken, während in ihm ein leiser Gedanke aufstieg. Diese Fausttechnik war derjenigen, die er sich selbst beigebracht hatte, weit überlegen. Nachdem er eine Weile über die Technik nachgedacht hatte, sagte er mit tiefer Stimme: „Meister, ich kann Jinling nicht betreten. Die ganze Stadt wird bewacht, und die Armee ist versammelt. Wenn ich, ein wilder Dämon, von den Soldaten in der Stadt entdeckt werde, werde ich mit Sicherheit angegriffen und gefangen genommen!“
"Nun, da du ein Dämon meines Tempels des Verborgenen Drachen bist, kannst du natürlich nach Jinling City reisen!"
Kapitel 52: Veränderungen in Jiangnan
Jiang Liu schloss das Bergtor, klebte einen „Donner- und Blitz-Talisman“ daran, setzte sich dann lässig auf den breiten Rücken des Wasserbüffels, hielt eine Schriftrolle des Daoistischen Kanons in der Hand und ging anmutig davon.
Im Tempel gab es keine wertvollen Schätze. Die kostbarste spirituelle Quelle war versiegt, und die „Orthodoxe Methode des Neun-Himmel-Donners“ befand sich im Lagerraum. Ein paar taoistische Tempel und drei oder fünf Statuen – wer sie stehlen wollte, würde nur mit leeren Händen zurückkehren und sich selbst in Schwierigkeiten bringen.
Was die „kupfergepanzerte Leiche“ betrifft, so fand Jiang Liu eine extrem Yin-lastige Grabstätte im Hinterland des Berges und bestattete sie dort.
Auf Xie Chous großem Horn stand ein weißer Reiher, der eine taoistische Schrift zwischen seinen Flügeln hielt und sie mit großem Vergnügen las.
Wasserbüffel besitzen eine ausgezeichnete Ausdauer und kennen die umliegende Landschaft sehr gut.
Der Twin Peaks Mountain, wo sich der Azurblaue Unterwelt-Pfad des Bösen befand, war nicht allzu weit entfernt; sie kamen gegen Abend an.
Nach seinem Tod durch Jiang Lius Hand konnte Xie Dao ungehindert eintreten. Auf dem Gipfel des Shuangfeng-Berges erhob sich ein überaus luxuriöser taoistischer Tempel, der etwa ein Dutzend Menschen beherbergte: sieben oder acht schöne Dienerinnen und fünf oder sechs kräftige Männer, allesamt einfache Leute vom Fuße des Berges, die das Leben mit reichlich köstlichem Essen und edlen Weinen wahrlich zu genießen wussten.
Jiang Liu wollte diese versklavten Menschen nach Hause schicken, aber aufgrund der Tyrannei der bösen Qingming-Sekte wagten sie sich nicht zu bewegen und knieten zitternd auf dem Boden.
Hilflos nahm Jiang Liu die Schätze des Qingming-Pfades des Bösen an sich: drei Blut-Qi-Pillen, fünf Ursprungspillen und einige Alchemiezutaten. Er verbrachte die Nacht im Tempel und brach vor Tagesanbruch auf.
Eine einzige offizielle Straße verbindet den Norden und Süden, fruchtbares Land, das sich über Tausende von Kilometern erstreckt, aber dünn besiedelt ist und von kargen Bergen und unberührter Wildnis durchzogen wird. Zwischen dem wuchernden Unkraut am Straßenrand sind unzählige Skelette schwach zu erkennen. Jahrhunderte des Krieges haben in der östlichen Region von Jambudvipa unzählige Menschenleben gefordert. Um den Wohlstand wiederherzustellen, sind jahrzehntelange Erholungs- und Wiederaufbauarbeiten unausweichlich.
Monster streifen durch die verlassenen Berge und die Wildnis, und Geister spuken in den Ruinen verfallener Tempel!
Die Tang-Dynastie, die bereits seit zehn Jahren bestand, durfte jedoch nicht unterschätzt werden. Die Berge rund um die Stadt waren bereits gesäubert, und die Monster und Geister waren längst in entlegene Gebiete geflohen.
Auf seinem Weg vom Qianlong-Berg stieß Jiang Liu auf drei Wellen von Armeen, jede mit tausend Mann. Jeder Mann ritt auf zwei Pferden, allesamt kostbare Rosse mit dämonischer Abstammung, und sie galoppierten in Richtung Jinling-Stadt.
Die Luft war erfüllt von mörderischer Absicht, und die Klinge glänzte vom Blut, was deutlich zeigte, dass er gerade vom Schlachtfeld kam.
Noch beeindruckender sind die Anführer dieser drei Armeen: allesamt geborene Kampfkünstler, die kurz davor stehen, durch die Kampfkunst Erleuchtung zu erlangen. Gehüllt in kostbare Rüstungen, tragen sie seltene und erstklassige Artefakte. Einer von ihnen reitet sogar ein Tier, das noch keine menschliche Gestalt angenommen hat – ein riesiges Nashorn mit nur einem Horn.
Angesichts einer solchen Elitearmee von tausend Mann würde Jiang Liu sofort die Flucht ergreifen. Lei Fa ist zwar mächtig, aber er kann nur etwa ein Dutzend Leute töten. Mit bloßen Fäusten? Das ist lächerlich. Selbst wenn sie sich ihm in einer Reihe zum Töten stellen würden, wäre er nach tausend Schlägen völlig erschöpft und tot.
Im Kampf zwischen „GOTT“ und Wang Chao schlug „GOTT“ tausendmal zu, bevor er schließlich vor Erschöpfung starb. „GOTT“ besaß die höchste angeborene Kraft, den Weißen Tiger zu bezwingen und die Götter zu sehen, und dennoch war er so erschöpft. Jiang Liu, der sich hauptsächlich auf taoistische Magie und seine körperliche Stärke stützte, wagte es nicht zu behaupten, er könne nach Erschöpfung seiner Kräfte noch gegen diese Gruppe von Berufssoldaten bestehen, die vom Töten lebten.
Das große Heer zog an Jiang Liu vorbei, ohne ihm Beachtung zu schenken. Die drei Hauptleute jedoch behielten Jiang Liu aus der Ferne im Auge, bis das Heer vorbeigezogen war, bevor sie ihre Aufmerksamkeit abwandten.
„Puh! Eiserne Mauer, dieser Wasserbüffel war wirklich furchterregend! Könnte der taoistische Priester, der auf dem Rücken des Büffels saß, ein Unsterblicher der Erde sein?“ Der Kapitän, dessen Gesicht von einer Stahlmaske bedeckt war, sprach mit heiserer Stimme; er war eindeutig nicht sehr alt, wahrscheinlich erst im Teenageralter und mitten in der Pubertät.
Das galoppierende Einhorn verdrehte die Augen und sagte mit tiefer Stimme: „Du sitzt auf meinem Rücken, genau wie ich. Dieser Wasserbüffel ist erst auf der sechsten oder siebten Stufe der Qi-Verfeinerung und nur ein bisschen größer als ich!“
Die Stimme des Kapitäns erhob sich plötzlich: „Ein bisschen? Um einiges größer als du! Doch Erdenunsterbliche dürfen sich nicht in die Kriege der Sterblichen einmischen … Diesmal stehen wir keinem gewöhnlichen Gegner gegenüber! Eiserne Mauer, bist du zuversichtlich?“
„Wir haben es dreimal geschafft, uns in die türkische Armee hinein und wieder hinaus zu kämpfen, vertraut ihr euren Brüdern hinter euch nicht?“
„Ich vertraue meinen Brüdern, die unzählige Prüfungen und Leiden überstanden haben … Brüder, lasst uns schnell reiten! Wir werden vor Einbruch der Dunkelheit in Jinling sein. Große Fleischstücke und große Schalen Wein erwarten uns!“ Hinter dem jungen Hauptmann brach Gelächter aus. Nur das Gesicht des Hauptmanns, verborgen unter seiner Rüstung, zeigte einen Anflug von Sorge, als er murmelte: „Dies ist ein großes Unglück, aber auch eine große Chance für uns!“
Jiang Liu beobachtete den vom Heer aufgewirbelten Staub und verstaute den Daoistischen Kanon. Ein ungutes Gefühl beschlich ihn. Er sagte zu Xie Chou und Bai Lu: „Es braut sich etwas zusammen! So viele Truppen marschieren nach Süden. Irgendetwas muss im Süden vor sich gehen! Habt ihr irgendwelche Informationen?“
Der Reiher schlug mit den Flügeln, schüttelte eine verkohlte Feder ab und sagte: „Ich habe gehört, dass ein Geisterkönig geboren wurde und eine Schar von Geistersoldaten und Dämonensoldaten um sich geschart hat, um eine Rebellion vorzubereiten. Ursprünglich versuchte ein Monster, uns anzuwerben, aber wir lehnten ab.“
"Der Geisterkönig? Wie stark ist er?", fragte Jiang Liu.
Der Wasserbüffel brüllte: „Erdunsterbliche sind von der sterblichen Welt unberührt und verwickeln sich nicht in weltliche Kämpfe. Selbst wenn ein Erdunsterblicher unruhig würde und in die sterbliche Welt herabsteigen würde, um Unheil zu stiften, würde der Himmlische Hof gewiss himmlische Soldaten und Generäle entsenden, um ihn gefangen zu nehmen. Daher ist es sicher, dass der Geisterkönig, der sich selbst so nennt, höchstens die höchste Stufe der Essenzveredelung zu Qi erreicht hat! Er ist nur ein Clown, der jetzt viel herumspringt, aber er ist nichts weiter als eine Heuschrecke im Herbst!“
„Auf dem Höhepunkt der Essenzverfeinerung zu Qi scheint die südliche Region des Großen Tang kurz vor dem Abstieg ins Chaos zu stehen!“
Der Wasserbüffel sagte erneut: „Das stimmt so nicht! Abt, du hast es doch selbst gesehen. Auch wenn die einzelnen Männer dieser Tausend-Mann-Armee nicht besonders stark sind, macht ihre schiere Anzahl es einem Ungeheuer wie mir schwer, gegen hundert Reiter anzutreten. Wären es mehr als hundert, müsste ich sofort umkehren und fliehen. Würde ich nur einen Augenblick zu spät kommen, wäre ich gefangen und könnte nicht mehr entkommen.“
Wie viele gepanzerte Soldaten und Reiter konnte ein Kultivierender auf höchstem Qi-Niveau besiegen? Der Legende nach betrat Ran Min, der Kriegskönig, den Dao durch Kampfkunst und konnte mit einem einzigen Schritt zum Erdenunsterblichen werden. Doch er wurde von zehntausend Reitern unter der Führung von Murong Jun, dem Kaiser des ehemaligen Yan, umzingelt und fiel am Eling-Berg. Er war ein mächtiger Kultivierender, der den Dao durch Töten erlangt hatte und in groß angelegten Schlachten überaus geschickt war, doch gegen zehntausend Reiter war er machtlos.
„Ganz gleich, wie stark der Geisterkönig sein mag, kann er stärker sein als der himmlische Kriegerkönig?“
Jiang Liu widersprach nicht, sondern fragte stattdessen: „Wie viele Rüstungen kann ich dann besiegen?“
Der Wasserbüffel wandte sich Jiang Liu zu und sagte: „Meister, Eure Kultivierung ist nicht stark, aber Ihr beherrscht die Donnermagie und seid in den Kampfkünsten versiert, daher könnt Ihr gegen Gegner kämpfen, die Eurem Niveau nicht gewachsen sind. Doch wenn wir einer großen Armee gegenüberstehen, seid Ihr mir nicht überlegen, und ich übertreibe nicht … Wenn wir mit all unserer Kraft kämpfen, kann ich dreihundert gepanzerte Soldaten töten, Ihr aber nur hundert! Vielleicht nicht einmal das! Obwohl wir, die wir die Qi-Verfeinerung erlernt haben, einer sterblichen Armee nicht gewachsen sind, ist die Flucht, solange wir uns nicht in Schwierigkeiten bringen, immer noch sehr einfach.“
Jiang Liu nickte und stimmte stillschweigend zu, lächelte dann aber und sagte: „Wenn Sie mir eine so große Armee geben würden, glauben Sie, ich könnte einen Experten dieses Niveaus töten?“
Der Wasserbüffel erstarrte, seine Füße blieben wie angewurzelt stehen. Nach kurzem Nachdenken sagte er: „Dann kommt es darauf an, wie viel Rüstungsschaden der Meister bereit ist in Kauf zu nehmen. Solange wir den Feind aufhalten und seine Flucht verhindern, kann niemand tausend Elitesoldaten in voller Rüstung besiegen, es sei denn, sie erreichen die höchste Stufe der Qi-Verfeinerung!“
„Deshalb habe ich gesagt, dass der Süden im Chaos versinken wird. Du glaubst doch nicht etwa, dass es nur am Geisterkönig liegt? Abgesehen von der Stärke seiner Geister- und Dämonensoldaten glaube ich, dass auch Menschen involviert sind … Jemand plant eine Rebellion, oder es gibt einen äußeren Feind, der angreift!“
"Rebellion oder ausländischer Feind?!"
„Was sein soll, wird sein. Lasst uns nach Jinling fahren und sehen, welche Informationen wir bekommen können!“