Luzhou Moon - Chapter 417
"Eine kleine Welt? In welche Welt möchtest du reisen? Gibt es etwas Wichtiges, das du erledigen musst?"
Als Jing Tian hörte, dass Sun Wukong plante, zuerst in eine kleine Welt zu reisen, fragte er neugierig: „Hat Sun Wukong dort etwas Wichtiges zu erledigen?“ Aber es dürfte in einer kleinen Welt nichts geben, was Sun Wukong, der sich jetzt auf der vierten Stufe befindet, kümmern würde.
Sun Wukong scheint etwas sehr Interessantes entdeckt zu haben. Jing Tian dachte an Sun Wukongs übliche Art und meinte, dass er diesmal vielleicht etwas Interessantes zu beobachten haben würde.
„Diese kleine Welt ist eine Parallelwelt zu der Welt, in der sich die Mitglieder der Gruppe der Baumdämonen-Oma befinden. Damals wagte es das Weltbewusstsein dieser kleinen Welt, sich gegen mich zu verschwören und meinen Verstand zu verzaubern. Hätte ich nicht rechtzeitig reagiert, wäre es zu spät gewesen.“
„Als wir dann im Begriff waren aufzubrechen, ließ ich das Rudel der Grauen Wölfe in dieser kleinen Welt zurück, um alle Dämonen und Monster zu unterwerfen, und brachte diese Leute dann in das Dämonengebiet, um die Stärke der Dämonenrasse zu erhöhen.“
"Wer hätte gedacht, dass nach meiner Abreise das Bewusstsein dieser kleinen Welt alle Dämonen und Monster direkt dazu bringen würde, Jagd auf die Mitglieder der Grauen Wolf-Gang zu machen? Wenn die Mitglieder der Grauen Wolf-Gang nicht das Glück gehabt hätten, mit dem Leben davonzukommen."
„Ich hätte mir wohl nie vorstellen können, dass das Weltbewusstsein einer so kleinen Welt es wagen würde, so arrogant zu sein. Doch wahre Machtzentren entstehen aus Bergen von Leichen und Meeren von Blut. Die Mitglieder des Grauwolf-Rudels sind ganz anders als früher.“
„Doch dieser Groll kann nicht ungelöst bleiben. Meine Untergebenen werden selbstverständlich von mir, Sun Wukong, diszipliniert werden. Warum sollte das Weltbewusstsein einer kleinen Welt sich einmischen?“
------------
Kapitel 340 Engstirnig
"Bevor ich also in die Welt reise, in der sich Tang Sanzang befindet, plane ich, zuerst in diese kleinere Welt zu reisen, mich mit dem Weltbewusstsein dieser kleineren Welt zu unterhalten und um eine Erklärung zu bitten."
„Wenn das Weltbewusstsein dieser kleinen Welt immer noch undankbar ist, dann hat diese kleine Welt keinen Grund mehr zu existieren. Ich will sehen, ob ich eine kleine Welt mit der Macht eines einzigen Dämons zerstören kann.“
Sun Wukong lehnte sich in seinem Stuhl zurück und sagte gemächlich: „Ich wollte keinen weiteren Ärger verursachen. Aber das Weltbewusstsein dieser kleinen Welt war zu arrogant und glaubte, dass ich, Sun Wukong, leicht zu schikanieren sei.“
Sie haben nicht nur gegen ihn intrigiert und ihn verhext, sondern wagen es nun sogar, seinen Untergebenen, Grauer Wolf, zu jagen. Das ist schlichtweg arrogant und ignorant. Wenn er keine Erklärung für Grauer Wolf verlangt, ist er des Herrschers des Dämonenvolkes unwürdig.
„Sun Wukong, ich hätte nicht gedacht, dass deine Blutgier selbst nach so langer Zeit noch so stark ist. In dieser kleinen Welt gibt es so viele unschuldige Leben. Willst du dich wirklich grundlos in so viel Karma verstricken?“
Nachdem Jing Tian Sun Wukongs Geschichte gehört hatte, blickte er seinen Freund Sun Wukong, der offenbar plante, eine kleine Welt zu zerstören, ruhig an und seufzte. Er sagte, er habe nicht die Absicht, sich in diese Angelegenheit einzumischen; er mische sich nicht gern in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Doch die Welt ist klein. Wenn aufgrund von Sun Wukong alle Lebewesen in dieser kleinen Welt von den Nachwirkungen des großen Kampfes zwischen Sun Wukong und dem Bewusstsein der Welt betroffen sind, dann könnte Sun Wukong diese Menge an Karma wohl kaum ertragen.
Jing Tian ist kein gutherziger Mensch. Das war er vorher nicht und das ist er auch jetzt nicht. Seit er unsterblich geworden ist, empfindet er sich zudem oft ruhig und gleichgültig und kann Probleme rationaler angehen.
„Es war das Weltbewusstsein dieser unbedeutenden Welt, das mich zuerst provoziert hat. Es war nicht so, dass ich mich einfach nur gelangweilt und absichtlich dem Weltbewusstsein dieser unbedeutenden Welt Ärger bereitet hätte.“
„Und was ist mit den Lebewesen? Ist das der Grund, warum das Weltbewusstsein jener niederen Welt rücksichtslos handeln und Dämonen tyrannisieren kann? Ich bin immer noch der Herr des Dämonenvolkes in einer Welt mit mehreren Tausend Einwohnern, mit Millionen von Menschen unter meinem Befehl.“
„Da das Weltbewusstsein dieser unbedeutenden Welt es wagt, mich zu provozieren, möchte ich versuchen, ob ich eine unbedeutende Welt mit meiner gegenwärtigen Kraft vierter Ordnung zerstören kann.“
„Ursprünglich wollte ich die Dämonenarmee direkt zu einem Besuch in diese Unterwelt führen, aber da mein anderes Ich in der Welt, in der sich Tang Sanzang befindet, derzeit unterdrückt wird, hielt ich es für unpraktisch, so viele Untergebene mitzunehmen.“
„Ich kann das allein regeln. Die Mitglieder des Grauwolf-Rudels sind meine Untergebenen. Egal, welches Vergehen sie begehen, nur ich kann sie bestrafen. Welches Recht haben andere Wesen, meine Untergebenen zu jagen?“
Nachdem er den Rat seines Freundes Jing Tian gehört hatte, sagte Sun Wukong ruhig, dass er als Anführer des Dämonenvolkes zu erbärmlich wäre, wenn er diesmal nicht für Grauer Wolf einstehen würde.
Außerdem war Sun Wukong der Ansicht, nichts falsch gemacht zu haben. Wenn er die Fähigkeit besaß, seine Untergebenen aufzuspüren, warum war er dann nicht bereit, sich ihm, dem Herrscher des Dämonenvolkes, zu stellen?
"Wenn ich jetzt die Mitglieder der Grauwolf-Gang verprügeln würde, würdest du mich dann auch verprügeln?"
Nachdem Jingtian die Geschichte von Sun Wukong gehört hatte, fragte er neugierig: „Es ist selten, dass Sun Wukong seine eigenen Leute so beschützt. Oder liegt es vielleicht daran, dass Sun Wukong ein Dämon ist und es einen großen Unterschied zwischen Dämonen und Menschen gibt?“
Menschen legen mitunter Wert auf Etikette und Moral, Dämonen hingegen kümmern sich wenig darum. Sie glauben nur an das Gesetz des Dschungels und die Vorherrschaft des Stärkeren. Jing Tian war jedoch nach Sun Wukongs herrischen Worten weiterhin sehr neugierig.
Wenn er Grey Wolf jetzt verprügeln würde, würde Sun Wukong ihn dann nicht bis zum Tod bekämpfen? Außerdem, hat Sun Wukong überhaupt die Kraft dazu?
Jing Tian fand, dass Sun Wukongs Prahlerei immer besser wurde. Diejenigen, die ihn kannten, wussten, dass Sun Wukong mittlerweile die vierte Stufe erreicht hatte, aber diejenigen, die ihn nicht kannten, hielten ihn für den Stärksten der Welt.
„Du bist du, und diese kleine Welt ist eben diese kleine Welt. Wie kannst du sie verwechseln? Angesichts unserer Beziehung, ganz zu schweigen von den Mitgliedern der Grauen-Wolf-Gruppe, können die Mitglieder der Jing-Tian-Gruppe, wenn ihnen im Pfandhaus von Yong'an langweilig wird, jederzeit mein Dämonenclan-Territorium besuchen.“
„Ich werde Jing Tian ganz bestimmt gut behandeln. Wenn Jing Tian sich Sorgen macht, keine Frau zum Heiraten zu finden, kann er das sagen. Es gibt noch viele weibliche Dämonen in meinem Volk, die noch nicht verheiratet sind.“
Nachdem Sun Wukong die Frage seines Freundes Jing Tian gehört hatte, wog er den Stärkeunterschied zwischen sich und Jing Tian ab und sagte lächelnd, dass er Jing Tian mit einer Hand eine Lektion erteilen könnte, wenn dieser nicht das Dämonenunterdrückende Schwert in sich trüge.
Leider war Jing Tian zu vorsichtig. Er hatte das Dämonenunterdrückungsschwert, das Schwert von General Fei Peng, einem Experten der fünften Stufe, tatsächlich in seinem Körper verstaut, um sich jederzeit schützen zu können.
Andernfalls hätte Sun Wukong die Gelegenheit nutzen können, Jing Tians Raumring zu versiegeln und ihm die Macht eines Dämonenfürsten vor Augen zu führen. Doch vorerst sollte er eine Konfrontation vermeiden.
„Ist Sun Wukong ein Feigling? Absolut! Ich dachte eben noch, du wärst so arrogant, ich dachte, du wärst dir deiner eigenen Grenzen überhaupt nicht bewusst.“
Jing Tian blickte Sun Wukong an, der einen sehr selbstgerechten Eindruck machte, und sagte lächelnd, dass er eigentlich gedacht hätte, Sun Wukong würde so selbstsicher behaupten, ihn verprügeln zu wollen, aber er hätte nicht erwartet, dass Sun Wukong so leichtfertig seine Niederlage eingestehen würde.
„Jing Tian, jetzt geht es mir ernst, das ist kein Scherz. Das Weltbewusstsein dieser kleinen Welt wird diesmal definitiv den Preis dafür zahlen, oder ich werde es niemals auf sich beruhen lassen.“
Sun Wukong blickte seinen Freund Jing Tian an und sagte ernst, dass er in dieser Angelegenheit nicht nachgeben werde, egal wie sehr Jing Tian ihn auch zu überreden versuche. Wenn Jing Tian die Fähigkeit besitze, seine Untergebenen zu tyrannisieren, dann hoffe Sun Wukong, dass das Weltbewusstsein dieser kleinen Welt ebenfalls die Fähigkeit besitze, sich ihm entgegenzustellen.
„Nein, ich versuche dich nicht zu überreden. Ich denke nur, du könntest diese Gelegenheit nutzen, um etwas von der Urkraft der Welt zu erbitten, um deine Punkte wieder aufzufüllen. Es gibt keinen Grund zu kämpfen und zu töten. Die karmischen Folgen der Zerstörung einer Welt sind zu schwerwiegend.“
„Wenn du nicht in Karma verstrickt werden willst, solltest du diese Gelegenheit nutzen, um nach dem Ursprung der Welt zu fragen, anstatt eine Welt zu zerstören. Andernfalls hast du ja bereits den vorherigen Stadtherrn der Himmlischen Stadt, Mu Qingge, gesehen, der ebenfalls in Karma verstrickt war.“
„Wenn man gemütlich zu Hause sitzt, schlägt das Unglück vom Himmel zu. Es gibt unzählige unerwartete Katastrophen. Glauben Sun Wukong und seine Gefährten etwa, sie könnten all diese unerwarteten Katastrophen bewältigen?“
Jing Tian blickte auf Sun Wukong, der seinen Entschluss gefasst hatte, lächelte und sagte: „Das Karma der Zerstörung einer kleinen Welt ist etwas problematisch für Sun Wukong, der sich auf der vierten Stufe befindet. Er muss die Konsequenzen der Verstrickung in Karma bereits gesehen haben.“
Daher war Jing Tian der Ansicht, Sun Wukong solle die Gelegenheit nutzen, nach dem Ursprung der Welt zu fragen. Vermutlich würde das Weltbewusstsein dieser kleinen Welt, wenn es mit der Krise der Zerstörung konfrontiert würde, den Rückzug beschließen.
„Das funktioniert auch. Aber Jing Tian, hast du die Weltkoordinaten des Ortes, an dem sich Tang Sanzang befindet, herausgefunden? Ich weiß nicht, wie das geht, deshalb kann ich mich nur auf den Unsterblichen Jing Tian verlassen.“
Nachdem Sun Wukong den Vorschlag seines Freundes Jing Tian gehört hatte, dachte er einen Moment nach und fand ihn durchaus passend. Er hatte die Macht des Karmas bereits erfahren und wollte sich künftig nicht mehr mit endlosen Nebensächlichkeiten herumschlagen müssen, die ihm keine Zeit für seine spirituelle Entwicklung ließen.
Schließlich war Macht sein einziges Ziel. Sun Wukong war jedoch neugierig: Hatte Jing Tian nach dem langen Gespräch tatsächlich die Weltkoordinaten des Planeten erhalten, auf dem sich Tang Sanzang befand? Schließlich kannte er solche Methoden nicht, sonst wäre er nicht auf Jing Tian angewiesen gewesen.
"Selbstverständlich werde ich Ihnen die Weltkoordinaten des Ortes senden, an dem sich Tang Sanzang gerade befindet."
Als Jing Tian hörte, wie Sun Wukong scheinbar seine Stärke als Unsterblicher Jing Tian in Frage stellte, lächelte er und sagte: „…“. Kaum hatte er das gesagt, öffnete Jing Tian das Chatfenster, steckte die Weltkoordinaten in einen roten Umschlag und schickte ihn an Sun Wukong.
"Gut, jetzt, da ich die Weltkoordinaten habe, werde ich mich direkt zu dieser kleinen Welt begeben. Wenn diese kleine Welt über ein gewisses Selbstbewusstsein verfügt und mir gehorsam ihren Ursprung preisgibt, dann werde ich die Grey-Wolf-Crew zurück ins Dämonenreich führen."