Luzhou Moon - Chapter 427
Da sich Wutian jedoch momentan in Abgeschiedenheit befand, wollte Sun Wukong kein Risiko eingehen. Er würde zumindest warten, bis Wutians Raumring vollständig gefüllt war, bevor er sich auf den Weg machte.
„Dieser Mutter-Kind-Fluss ist der heilige Fluss meines westlichen Liang-Frauenreichs. Wenn ihr etwas Wasser aus dem heiligen Fluss wünscht, kann ich euch etwas geben, aber unter der Bedingung, dass ihr sofort nach der Wasserentnahme wieder geht.“
Die Königin von Xiliang blickte den Mann an, dem sie zum ersten Mal begegnete, und sagte ruhig: „Der Zimu-Fluss ist der heilige Fluss meines Frauenreichs Xiliang. Nur dank der Existenz des Zimu-Flusses kann das Frauenreich Xiliang weiterbestehen.“
Sie hatte bereits geplant, ihr ganzes Volk in eine verzweifelte Schlacht zu führen, sollte dieses Ungeheuer zurückkehren. Sie fürchtete um die Zerstörung des westlichen Liang-Frauenreichs und wusste nicht, ob sie jemals wieder die Gelegenheit haben würde, den Heiligen Fluss zu besuchen.
„Mutter-Kind-Fluss? Was für ein seltsamer Name. Ich frage mich, ob diese junge Dame weiß, welche Auswirkungen das Wasser dieses Flusses hat?“
Nachdem Sun Wukong die Geschichte der Frau gehört hatte, fragte er verwirrt: „Warum wird ein Fluss voller spiritueller Energie Mutter-Kind-Fluss genannt? Besitzt er etwa eine seltsame Kraft?“
Wie konnte eine sterbliche Stadt, die ausschließlich von gewöhnlichen Menschen bewohnt wurde, diesen Fluss schützen? Sun Wukong hatte anfangs gedacht, sein Gewinn bestünde lediglich aus einem mit spiritueller Energie erfüllten Fluss, doch nun schien es, als ob sein Gewinn weit darüber hinausging.
„Ganz egal, um welche Art von Lebewesen es sich handelt, solange es das Wasser des heiligen Flusses trinkt, wird es innerhalb von sieben Tagen Nachkommen gebären.“
Als die Königin von Xiliang die Frage des Mannes hörte, antwortete sie gelassen: „Der Heilige Fluss nährt das Frauenreich von Xiliang seit Jahrhunderten. Leider sind Sterbliche angesichts von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Unglücken letztendlich machtlos.“
Vielleicht irrte sie sich; Sterbliche können nur von Monstern versklavt werden. Aber sie war die Königin von Xiliang; wie hätte sie den Bedingungen des Monsters zustimmen können?
Anstatt ihr Volk jeden Tag diesem Monster zum Fraß vorzuwerfen, würde die Königin von Xiliang lieber ihr ganzes Volk in einen verzweifelten Kampf führen, um die Würde des Frauenkönigreichs Xiliang mit ihrem Leben zu verteidigen.
„Der Fluss von Mutter und Kind? Er kann Lebewesen schwängern? Aha. Kein Wunder, dass es hier keine Wasserwesen oder Dämonenkönige gibt. Übrigens, junge Dame, haben Sie schon einmal von Sun Wukong gehört?“
Sun Wukong blickte auf den Zimu-Fluss vor sich und murmelte: „Der Fluss, der Lebewesen schwängern kann, ist die Hoffnung meines Dämonenvolkes. Schade nur, dass das Dämonenvolk nicht mehr in der Lage ist, neue Mitglieder aufzunehmen.“
Heutzutage, mit dem Auftauchen dieser Dämonenkönige, wetteifern viele Dämonenkönige aus verschiedenen Clans um die Position des Clanführers, was Sun Wukong sehr freut.
Mit seinen Anordnungen wird es unter den Dämonen keine internen Kämpfe mehr geben. Sun Wukongs Plan ist, dass von nun an die Anführer der einzelnen Dämonenclans die Stärksten ihrer jeweiligen Clans sein müssen. Nur so können die Clanmitglieder motiviert werden.
„Sun Wukong? Nie gehört. Verschwindet schleunigst. Das westliche Liang-Frauenreich wird bald von einem Monster bedroht. Ihr seid bestimmt versehentlich hierher geraten. Das ist eine Angelegenheit zwischen dem westlichen Liang-Frauenreich und diesem Monster.“
"Du solltest besser nicht länger hierbleiben und dein Leben vergeuden."
Die Königin von Xiliang blickte leicht auf den kleinen Mann vor ihr herab und sagte ruhig: „Ich bin die Königin von Xiliang, und natürlich werde ich mit meinem Volk bis zum Tod kämpfen.“
Der Grund, warum sie heute zu dem heiligen Fluss gekommen war, war schlicht und einfach, einen letzten Blick auf diesen heiligen Fluss zu werfen, der das westliche Liang-Frauenreich über Jahrhunderte genährt hatte.
"Ein Monster? Du meinst diesen kleinen Tausendfüßler?"
Nachdem Sun Wukong die Worte der Frau gehört hatte, deutete er auf den kleinen Tausendfüßler, der in der Ferne mit einem dämonischen Windstoß auf die Stadt zuraste, und fragte neugierig:
Vielleicht wusste der Mensch vor ihm es nicht, aber er spürte, dass der kleine Tausendfüßler es ganz bestimmt wusste. In Sun Wukongs Augen war der Tausendfüßler in der Ferne, der noch keine menschliche Gestalt angenommen hatte und dessen wahre Größe nur wenige hundert Meter betrug, tatsächlich nur ein kleines Wesen.
Dieser kleine Kerl, der gerade erst die dritte Stufe erreicht hat, wirkt zwar recht mächtig, aber in Wirklichkeit blufft er wahrscheinlich nur. Sun Wukong war überzeugt, dass er mit seiner jetzigen Stärke den kleinen Tausendfüßler mit nur einem Klon mühelos vernichten könnte.
Er kam jedoch hierher, um zu sehen, wie sehr er in dieser Welt unterdrückt wurde. Außerdem hat das Wasser dieses sogenannten Mutter-Kind-Flusses keinerlei Wirkung auf die gegenwärtige Dämonenrasse. Sun Wukong kann ohnehin jederzeit wiederkommen.
Deshalb hielt er es für das Beste, den kleinen Tausendfüßler freundlich zu fragen, wo er in dieser Welt unterdrückt werde, dann könne er hingehen, nachsehen und anschließend ins Dämonenreich zurückkehren.
Sobald der große Meister Wutian seine Abgeschiedenheit beendet und seine karmischen Schulden gegenüber Buddha beglichen hat, warum kann er sich dann nicht offen der Welt offenbaren?
------------
Kapitel 349 Der große Weise, dem Himmel gleich
„Kleiner Tausendfüßler? Das ist dieses Monster! Verschwinde schnell! Dieses Monster ist extrem mächtig, weit jenseits der Fähigkeiten gewöhnlicher Menschen. Es scheint, als ob heute der Tag ist, an dem unser westliches Liang-Frauenreich untergeht.“
„Ich glaube, dieses Monster wird lange brauchen, um mein Frauenkönigreich Xiliang zu zerstören. Ihr solltet schnell verschwinden. Ich bin die Königin von Xiliang. Selbst wenn ich sterbe, werde ich bis zum bitteren Ende an der Seite meines Volkes kämpfen.“
Als die Königin von Xiliang die Worte des kleinen Mannes vor ihr hörte, drehte sie sich um und sah das Ungeheuer in der Ferne wieder näherkommen. Hilflos sagte sie: „Es scheint, als sei heute der Tag gekommen, an dem mein Königreich Xiliang untergehen wird.“
Doch sie würde ihre Entscheidung nicht bereuen. Ihr Volk war ihr Volk, ihre Familie. Wie hätte sie nur den Bedingungen des Monsters zustimmen und ihr Volk dem Monster zum Fraß vorwerfen können?
Dann wäre sie der Königin von Xiliang unwürdig. Doch die Königin von Xiliang blickte den kleinen Mann vor sich an. Er war der erste Mann, dem sie je begegnet war, und sie riet ihm sanft zu gehen.
In den Augen der Königin von Xiliang war dies eine Angelegenheit zwischen dem Frauenreich von Xiliang und dem Monster und hatte nichts mit dem kleinen Mann zu tun, der sich versehentlich hierher verirrt hatte. Sie wollte auch nicht, dass der unschuldige kleine Mann vom Monster gefressen wurde.
„Du bist eine interessante Frau. Angesichts eines übermächtigen Gegners willst du nicht von den Dämonen abgeschlachtet werden, sondern denkst stattdessen daran, dein ganzes Volk rücksichtslos in den Kampf bis zum Tod zu führen. Obwohl ich deine Vorgehensweise für sinnlos halte.“
„Allerdings muss ich sagen, dass Sie den Mut einer Herrscherin besitzen. Nicht alle Lebewesen können dem Tod mit Gelassenheit begegnen. Es ist nur schade, dass Sie eine gewöhnliche Person sind und Ihr sogenanntes Westliches Liang-Frauenreich nur ein kleines Land mit nur einer Stadt ist.“
„Ansonsten wärst du gewiss ein weiser Herrscher. Ich erinnere mich, dass ein Freund von mir einmal sagte: ‚Der Kaiser bewacht die Tore des Landes, und der Monarch stirbt für den Staat.‘ Ich finde, dieses Sprichwort passt sehr gut zu dir.“
„Die Freizeit ist immer kurz. Ich sollte mich wieder an die Arbeit machen, gnädige Frau. Auf Wiedersehen.“
Sun Wukong blickte auf die Königin von Xiliang, die sichtlich verängstigt war, aber dennoch arrogant das gesamte Frauenreich von Xiliang anführte, um den Monstern Widerstand zu leisten, und sagte ruhig.
In Sun Wukongs Augen wirkte die Königin von Xiliang vor ihm zwar schwach, besaß aber großen Mut. Dass eine Gruppe gewöhnlicher Menschen es tatsächlich wagte, angesichts eines Monsters um ihr Überleben zu kämpfen, hatte ihm die Augen geöffnet.
Diese Szene war ihm jedoch irgendwie vertraut, genau wie damals, als er im Himmlischen Hof ein Blutbad ausfocht und dem Buddha, dem Meister des Buddhismus, gegenüberstand; auch da war er überheblich und voller Übermut.
Doch er wurde damals besiegt, und zwar vernichtend. Fünfhundert Jahre lang wurde er unterdrückt, fünfhundert Jahre lang war er in jenem alten Brunnen gefangen. Niemand hätte sich vorstellen können, wie verzweifelt und wahnsinnig er zu jener Zeit war.
Dennoch sorgte sich die Königin von Xiliang weiterhin um seine Sicherheit und wollte ihn zur schnellstmöglichen Abreise bewegen, was Sun Wukong überraschte. Er hatte noch nie eine Frau erlebt, die Fremden so sehr vertraute.
Doch wer ist er? Der Herrscher der Dämonenrasse in tausend Welten, der König der Dämonenkönige, Sun Wukong. Nur Dämonen und Monster sind je beim Anblick von ihm geflohen. Wann hat er je im Angesicht der Schlacht die Flucht ergriffen?
Sobald Sun Wukong ausgeredet hatte, drehte er sich um und ging in die Richtung, in die der kleine Junge gegangen war. Da das Wasser des sogenannten Mutter-Kind-Flusses nur Lebewesen schwängern konnte, würde er es nicht länger begehren.
Er sollte jetzt mal ein ernstes Wörtchen mit dem Kleinen reden und ihn fragen, wo er in dieser Welt unterdrückt wurde. Dann sollte er sich die Lage ansehen.
„Wohin gehst du? Dieses Monster ist sehr mächtig, und du kannst es nicht bekämpfen. Wenn du unbedingt bleiben willst, komm mit mir zurück und bekämpfe das Monster mit uns.“
Die Königin von Xiliang blickte den kleinen Mann vor sich, der wirres Zeug redete und anscheinend psychische Probleme hatte, mit einem verwirrten Ausdruck an. Sie ging auf das Monster zu und sagte feierlich:
„Dämonen widerstehen? Ich bin der Herr des Dämonenvolkes, warum sollte ich Dämonen widerstehen? Alle Dämonen müssen sich mir zu Füßen legen. Leb wohl, junge Dame.“