La luna cuelga en el pasillo, una luna creciente

Capítulo 17

« C'est encore là », répondit une autre voix. « Le chef de l'Alliance m'a ordonné d'aller chercher les vêtements et de les ranger d'abord. »

Pang Wan fut immédiatement réveillée en sursaut.

Elle se souvenait de ce que l'imposteur Wang Gang avait dit ce jour-là : les trésors importants doivent toujours être avec soi.

Alors, sans faire le moindre bruit, il utilisa sa légèreté pour suivre la servante.

Dans la luxuriante forêt de bambous, un ruisseau coule paisiblement. Au loin, un jeune homme aux cheveux longs et à moitié nu semble surgir de la vallée… non, attendez, il est là, immobile.

Ignorant de la scène érotique qui se déroulait sous ses yeux, Pang Wan profita de l'occasion pour assommer la servante, puis lui arracha ses vêtements des mains et commença à les fouiller.

J'ai cherché et cherché encore, j'ai retourné chaque poche et j'ai même ouvert de force les compartiments intérieurs, mais je n'ai rien trouvé.

« Se pourrait-il que vous le portiez sur vous ? » Pang Wan fronça les sourcils et se dirigea sur la pointe des pieds vers la bambouseraie au bord du ruisseau.

Elle décida de l'espionner sans vergogne.

Le ruisseau murmurait, le soleil brillait de mille feux, et, intentionnellement ou par hasard, chaque fois qu'elle changeait d'angle, le chef se retournait lentement, lui tournant toujours le dos. Reflet de la lumière du soleil, Pang Wan ne distinguait aucun détail de son visage

; elle le voyait seulement, immobile, couvert de gouttelettes d'eau, tel une statue radieuse.

« Il a même son propre réflecteur intégré ? » Pang Wan, à la fois furieuse et anxieuse, n'y tenant plus, fit un salto arrière et sauta sur la cime du bambou violet. Elle comptait l'observer d'en haut

: le chef de l'Alliance ne pouvait tout de même pas rester allongé à plat ventre dans le ruisseau

!

En une fraction de seconde, le chef de l'alliance leva soudain les yeux et regarda dans sa direction.

Ses yeux étaient perçants et acérés.

Au moment où leurs regards se croisèrent, les yeux de Pang Wan s'écarquillèrent, et, avalant sa salive d'un coup, il ne put reprendre son souffle et se jeta violemment dans l'eau avec un grand « plouf ».

Après avoir toussé et s'être étouffée avec plusieurs gorgées d'eau, elle réussit finalement à sortir de l'eau et à faire face au visage légèrement pincé de la personne qui se trouvait en face d'elle.

« Comment ça se fait que ce soit toi ? » demanda-t-elle en le fixant d'un air absent.

« C’est moi. » L’homme la regarda avec un demi-sourire, son air débraillé et trempé.

« Vous êtes le chef de l'alliance ? » La mâchoire de Pang Wan faillit se décrocher. « Vous nous avez trahis ? »

Les veines du front de l'homme palpitèrent à deux reprises lorsqu'il dit : « Qui vous a dit que le chef de l'alliance avait été remplacé ? »

Pang Wan parut surprise : « Se pourrait-il que la servante m'ait menti et que le chef de l'Alliance ne se baigne pas ici ? »

Les veines du front de l'homme se gonflèrent deux fois de plus tandis qu'il disait lentement : « Wanwan, je suis Gu Xiju en personne. »

Pang Wan repoussa sa bouche vers le bas, prit une profonde inspiration et rugit : « Tu m'as menti ! Tu m'as menti ! Bai Xiaosheng, tu m'as vraiment menti ! »

Bai Xiaosheng — non, il devrait s'appeler Gu Xiju — se couvrit la bouche, impuissant : « Quand t'ai-je menti ? Je ne l'ai jamais admis moi-même. »

« Tu ne l'as pas admis, tu as juste acquiescé tacitement ! » Pang Wan était à la fois furieux et plein de ressentiment. Il frappa Gu Xiju à coups de poing et de pied dans l'eau, mais son adversaire avait la peau dure et une excellente résistance à l'eau

; ses attaques ne firent que l'effleurer.

Gu Xiju ne dit rien, la laissant se débattre à sa guise.

Après avoir lutté pendant un bon moment, Pang Wan a finalement abandonné, épuisée.

« Espèce de morveux, si tu oses encore me mentir, je t'arracherai le cœur, le foie, la rate et les poumons et je les donnerai à manger aux loups ! » Elle lui montra les dents, telle une petite bête féroce.

Gu Xiju sourit et lui tapota la tête.

Pang Wan finit par pardonner à Gu Xiju, et ce « finalement » arriva très vite, en un tiers du temps de combustion d'un bâtonnet d'encens environ.

Gu Xiju a expliqué que l'homme vêtu de blanc qu'elle avait pris pour « Gu Xiju » la dernière fois était en réalité le véritable Bai Xiaosheng, et qu'il avait simplement joué le jeu sur le moment parce qu'il trouvait cela drôle

; et que la raison pour laquelle il l'avait invitée à sortir aujourd'hui était de tout lui avouer, et qu'il n'avait plus aucune intention de la tromper.

Pang Wan se dit d'abord qu'il n'avait apparemment pas révélé son identité de Bai Xiaosheng, ce qui lui laissait au moins un peu de conscience

; ensuite, que pouvait-il faire maintenant que la supercherie était consommée

? Devait-il pleurer et implorer le chef de l'alliance des arts martiaux de le dédommager pour son préjudice moral

?

Pang Wan n'était manifestement pas ce genre de personne, elle a donc rapidement accepté le fait qu'elle avait été trompée et a expliqué nonchalamment à Gu Xiju pourquoi elle avait confondu Bai Xiaosheng avec lui : elle a dit qu'elle l'avait vu pour la première fois il y a de nombreuses années.

Gu Xiju semblait indifférent à la question, la prenant simplement pour une plaisanterie de la jeune fille. Il fit néanmoins une suggestion, espérant que Pang Wan puisse devenir sa servante.

Il a déclaré que sa servante avait été facilement prise en embuscade, ce qui indiquait clairement que ses compétences en arts martiaux étaient inférieures à celles de Pang Wan et qu'il lui serait difficile de le protéger à l'avenir. En revanche, les compétences martiales de Pang Wan étaient très élevées et il serait certainement en mesure d'intervenir dans les moments critiques.

Pang Wan pensait qu'être servante lui permettrait d'observer Gu Xiju de près, de découvrir où se trouvait le Jeton du Dragon de Jade et peut-être même de rencontrer Sang Chan. De plus, elle pourrait gagner un peu d'argent. Ce n'était vraiment pas mal. Elle n'hésita donc pas plus de trois secondes avant d'accepter avec joie.

Elle pensait que la servante du chef de l'alliance des arts martiaux n'était qu'une brute et une garde du corps, et que son travail était très simple et futile.

Eh bien, il faut bien le dire, cette idée est en réalité assez bête et simpliste.

Servante à l'esprit ouvert

Sous un soleil de plomb, Gu Xiju s'entraînait à nouveau au sabre dans la cour.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser des adjectifs comme « gracieux comme un cygne effrayé » ou « rapide comme un dragon ». De l'avis de Pang Wan, il exhibait délibérément son physique musclé, luisant de sueur.

L'air était saturé d'odeurs masculines, et les deux autres servantes avaient déjà rougi en secret. Pang Wan contemplait la silhouette en triangle inversé, larges épaules et taille fine, de la personne en face d'elle, partagée entre jalousie et envie

: «

Fée Sang Chan possède de tels atouts naturels, grande sœur

! Quelle chance vous avez

!

»

Alors qu'il était plongé dans ses pensées, la personne en face de lui s'immobilisa et rengaina son épée.

« Donne-le-moi. » Il tourna la tête, ses vêtements grands ouverts, et lui tendit la main.

Une poitrine de bronze légèrement haletante apparut soudain, et Pang Wan sursauta, attrapant la robe à côté de lui et courant vers lui : « Tiens, mets ça vite ! » Pour couvrir ton corps exposé !

Gu Xiju la regarda d'un air perplexe et secoua la tête : « Ce n'est pas celle-ci. »

Pas celui-ci ? Alors lequel ? Pang Wan inclina la tête pour le regarder ; elle était vraiment perplexe.

Gu Xiju soupira, prit la robe qu'elle lui tendait et sortit un mouchoir pour s'essuyer le visage.

Pang Wan réalisa alors ce qui se passait.

Les autres servantes commencèrent à manifester leur dédain.

Après s'être essuyé le visage, Gu Xiju ordonna : « Du thé. »