Любовь сквозь время

Глава 46

4126_10.txt

Глава девять

На следующий день Ю Нианг прибыла в форт Аолун.

«Хуаньэр! Хуаньэр!» Юй Нян бросилась в объятия дочери, слезы текли по ее лицу, все тело дрожало. Четыре дня назад перед ней появился этот холодный и ужасный мужчина. Она умирала от голода и была на грани смерти, думая, что он грабитель, который будет издеваться над ней или продаст ее в бордель, если не сможет украсть ее деньги. Он не издевался над ней, но все равно похитил ее. Она думала, что умрет. Четыре дня она не смела ничего просить, только плакала. Он велел ей есть, и она не смела отказать; он велел ей спать, и она не смела отказать, поэтому она не страдала от голода и холода. Что ей оставалось делать, кроме как негодовать по поводу несчастий, которые уготовила ей судьба? Она даже не смела думать о побеге. Куда ей бежать? Где в мире может найти убежище такая женщина, как она, такая беспомощная, без статуса и положения? Су Гуанпин не хотел её, и когда он силой привёл её в семью Су, её так и не приняли официально, поэтому она и оказалась в таком положении. Потеряв расположение, она станет хуже служанки.

Хуанэр поспешно утешала истощенную и ужасно испуганную Юй Нян, лицо которой было бледным.

«Мама, всё в порядке. Я же говорила, что выведу тебя отсюда. Су Гуанпин больше не сможет тебя обижать. Мама, давай сначала поблагодарим дядю Ленга. Он специально приехал за тобой!» Они помогли Юй Нян подняться, чтобы встретиться лицом к лицу с Ленг Цзияном, но Юй Нян отпрянула в объятиях Хуаньэр, не осмеливаясь смотреть Ленг Цзияну в глаза. Она опустила взгляд и заговорила тихим, как жужжание комара, голосом.

«Спасибо, дядя Ленг».

Лэн Цзыян ничего не сказал и ушёл.

Юй Нян испуганно посмотрела на Хуаньэр. "Что я сделала не так?"

«Нет, нет! Дядя Ленг никогда не был слишком разговорчивым, ты ничего плохого не сделал», — Хуаньэр похлопала Юй Нян по плечу, не замечая взглядов толпы.

Помимо разницы в возрасте, мать и дочь были практически идентичны. Ю Нианг была типичной южной красавицей. Миниатюрная и застенчивая, она не выдерживала ни малейшего ветерка, а выражение ее лица было полно беспомощности и страха.

Какие же огромные усилия требуются, чтобы заботиться о такой женщине! Кажется, она готова в любой момент взывать о пощаде, живя в постоянном страхе. Такова её природа? Или она выросла под тиранией Су Гуанпина?

«Два месяца назад моя невестка была точь-в-точь как Ю Нианг», — тихо произнес Ленг Ган.

Ши Уцзи не хотел слишком много об этом думать, поэтому подошел к матери и дочери и обнял Хуаньэр за плечо.

«Хорошо, Хуаньэр, пора возвращаться в свою комнату и отдыхать. Твоя мать, должно быть, устала после долгой дороги. Я попрошу слуг отвести её во двор для гостей, чтобы она отдохнула».

«Я не устала!» — настаивала Хуаньэр, всё ещё цепляясь за Юй Нян. Но Юй Нян быстро вырвалась из её объятий, испуганно шепча:

«Хуаньэр, ты должна быть послушной и не быть непослушной!» Женщины не могут пререкаться с мужчинами; это основа Трех Повиновений и Четырех Добродетелей. Как может Хуаньэр быть такой невежественной? Этот мужчина настолько силен, что может убить человека одним ударом!

«Мама, я ничего бунтарского не делал. Уцзи, ты согласен?» Эти слова снова всё испортили.

Глаза Юй Нян расширились еще больше.

«Как ты можешь называть своего мужа по имени? Ты… ты такая бесчувственная! Дядя Ши… Хуаньэр еще молода и ничего не понимает, пожалуйста, прости ее и не вини ее». Она повернулась к Ши Уцзи, чтобы умолять о пощаде, и уже собиралась опуститься на колени.

Ши Уцзи мысленно нахмурился, поднял Юй Нян одной рукой и мягко сказал: «Я не буду сердиться. Мы, северяне, называем друг друга по именам. Тут нечего исправлять. Иди отдохни!» Показав слугам знак, он обнял Хуаньэр и вернулся во двор Лань.

Фу Хуаньэр сидела на деревянном стуле в коридоре академии Лань, а Ши Уцзи наклонился и нежно коснулся её надутых губ.

"В чем дело?"

«Как невежливо с вашей стороны!» — Хуаньэр сердито посмотрела на него, явно выражая неодобрение.

Ши Уцзи усмехнулся и нежно поцеловал её в губы. Он сел рядом с ней и небрежно обнял её, прошептав: «Разве моё высокомерное поведение не именно то, чего она хочет? Если бы я был ещё вежливее, она бы упала в обморок! Хуаньэр, я так рад, что у тебя нет её характера. Я действительно очень рад».

Эти слова очень обрадовали Хуаньэра. В каком-то смысле он был уверен, что Ян Илю сохранила в себе определённую черту характера. Однако сегодняшняя боязливость Юй Нян во многом объяснялась её окружением. В принципе, Юй Нян от природы добрая и застенчивая, но ей пришлось столкнуться не с теми людьми, что довольно печально.