bruja - Capítulo 105
Als Zui Zhu Ru Fengs Gesichtsausdruck sah, blieb ihm nichts anderes übrig, als schnell zu gehen.
Ru Feng ergriff Zui Yues Hand und sagte: „Sei vorsichtig.“
Zuiyue verstand: „Ich verstehe, älterer Bruder, ich werde vorsichtig sein.“
Also zogen sie Ru Feng die Rüstung aus, gaben ihm etwas Wasser und dann eine Pille.
Zui Yue roch das Blut an Ru Fengs Körper und sah seine rissigen Lippen und sein blutleeres Gesicht. „Älterer Bruder“, sagte er, „dein Großvater ist wirklich herzlos. Hätten wir nicht darauf bestanden, würdest du immer noch auf dem Trainingsplatz knien.“
Er blickte erneut auf sein geschwollenes Knie, runzelte die Stirn und versuchte, eine Lösung zu finden.
Nachdem Ru Feng das Wasser getrunken hatte, fühlte er sich etwas besser und sagte: „Es war tatsächlich meine Schuld. Opa muss alle im Zaum halten, also wird er mich bestimmt bestrafen. Aber, hehe, Zui Yue, als ich eben auf dem Trainingsplatz war, habe ich wieder meine innere Energie trainiert, um nicht zusammenzubrechen. Ich habe heute zu viel wahre Energie verbraucht, deshalb fühlte ich mich unwohl, aber jetzt geht es mir viel besser. Außerdem habe ich das Gefühl, dass meine innere Energie ein neues Niveau erreicht hat. Ich schätze, ich habe aus Pech einen Segen gemacht.“
Zuiyue schwieg, denn sie hatte nicht damit gerechnet, dass ihr älterer Bruder in diesem Moment noch immer an seine Kampfkünste dachte.
"Älterer Bruder, ich bitte dich nur, auf dich aufzupassen", sagte Bi Xiang leise zu Zui Yue.
Ru Feng schwieg, da er wusste, dass er sie beunruhigt hatte.
Bald darauf kehrte Zui Zhu zurück, nahm einiges mit und verschwand dann stillschweigend. Die Gesundheit seines älteren Bruders war ihm ein wichtiges Anliegen, das er niemandem außer Zui Yue, dem Arzt, anvertraute. Seufz, hätte ich doch damals Medizin studiert!
Sie brachten die Kerze näher heran und zogen Ru Feng rasch aus, dann trockneten sie ihn mit einem heißen Handtuch ab. Da Ru Feng in letzter Zeit häufig verletzt gewesen war, störte es ihn nicht, dass Zui Yue seinen nackten Körper sah.
Zuiyue reinigte Rufans Körper sorgfältig und achtete besonders auf seine Wunden. Sie betrachtete Rufengs Brust und kicherte leise: „Älterer Bruder, hehe, du hast eine recht gute Figur.“
Ru Feng funkelte sie an und blickte zur Tür hinaus. Zui Yue verstand, denn sie wusste, dass Zui Zhu das Haus bewachte und ihre Kampfkünste beachtlich waren. Es wäre fatal, wenn sie lauschte. Nicht, dass Ru Feng ihr wahres Geschlecht verheimlichen wollte, aber Zui Zhu war sehr direkt und sagte, was sie wollte. Deshalb hatten Zui Yue und Ru Feng es ihr vorsichtshalber verschwiegen.
Nachdem er die Wunde mit dem besten Heilmittel versorgt hatte, kleidete sich Ru Feng Stück für Stück in saubere Kleidung und setzte den anderen künstlichen Adamsapfel auf, den ihm Zui Yue geschenkt hatte. Ru Feng bemerkte gerade, dass sein künstlicher Adamsapfel vorhin abgefallen war. Zum Glück hatte er den Großteil des Tages den Kopf gesenkt gehalten, sodass es niemand bemerkt hatte; sonst hätte es einen riesigen Aufruhr gegeben.
„Ich werde dir die Medizin auftragen.“ Während Zuiyue sprach, trug sie eine Schicht der Medizin auf Rufengs unbedeckte Haut auf. Kurz darauf verwandelte sich Rufeng wieder in den dunkelhäutigen Jungen.
Nachdem er alles erledigt hatte, aß Ru Feng. Beim Anblick des Essens wusste er, dass Nan Shan es für ihn zubereitet hatte, weil sie seinen Geschmack kannte. Ru Feng sah Zui Yue, der seine Kleidung zurechtzupfte, lächelte warmherzig und war dankbar für seine jüngeren Geschwister.
Nachdem sie nach Herzenslust gegessen und getrunken hatten, war Ru Fengs Stimmung deutlich besser, und auch Zui Yue und Zui Zhu verließen eilig den Ort.
Wie der Wind, der die Kerze ausbläst, bereit zum Hinlegen und Schlafen, puh – Strafe! Eigentlich habe ich aber Glück; ich habe immer noch ein Bett zum Schlafen.
Während ich tief und fest schlief, spürte ich, wie jemand den Raum betrat. Ich schreckte wie von einem Windstoß auf, die Arme um die Taille geschlungen, mein ganzer Körper angespannt.
Ru Feng konnte in diesem Moment nicht einschlafen. Immer wenn sie in der Dunkelheit die Augen schloss, starrten sie die hervorquellenden Augen des jungen Soldaten vom Vormittag unheimlich und schockiert an. Sein Hals war in zwei Hälften durchgeschnitten, die andere Hälfte lag noch da – ein wahrhaft grauenhafter Anblick. Die Erinnerung an die Leichenberge, die sich am Vormittag im Tal aufgetürmt hatten, ließ Ru Feng einen Schauer über den Rücken laufen und sie konnte nicht schlafen. Sobald also jemand den Raum betrat, spürte sie es sofort.
"Ich bin's!", ertönte eine tiefe Stimme.
"Marschall!", rief Ru Feng leise und stand auf.
„Sind Sie mit der Strafe, die ich Ihnen heute auferlegt habe, sehr unzufrieden?“
„Das würde ich mich nicht trauen. Sie sind der Marschall, und Sie werden Ihre Gründe haben. Ich bin nur ein einfacher Soldat“, sagte Ru Feng ruhig.
„Ich weiß, dass Sie unglücklich sind. Sie brauchen mich nicht anzulügen. Aber ich bin der Marschall, und Sie sind Soldat. Ungeachtet Ihres Dienstgrades oder unseres Verhältnisses zueinander sind wir auf dem Schlachtfeld nur Vorgesetzte und Untergebene. Sie müssen meinen Befehlen unbedingt gehorchen! Militärische Befehle sind absolut. Ihre heutigen Handlungen reichen aus, um Sie hundertfach das Leben zu kosten!“
Lautlos wie der Wind.
Yu Chi Huaiyang fuhr fort: „Ihr werft mir Herzlosigkeit vor und behauptet, ich würde jemanden sterben lassen, ohne zu helfen, aber das Schlachtfeld ist nun mal grausam, und wir können nichts dagegen tun. Ihr wisst nicht, dass eure heutigen Handlungen uns beinahe enorme Verluste beschert hätten.“
Ru Feng schwieg und hörte einfach nur ruhig zu.
Yu Chi Huaiyang hatte nicht erwartet, dass Ru Feng etwas sagen würde, fuhr aber fort: „Als ich in deinem Alter war, habe ich etwas Ähnliches getan. Ich stand damals im Mittelpunkt und konnte sogar jemanden retten. Mein Vater, der damals Marschall war, bestrafte mich nur milde. Er sagte, er würde es eines Tages bereuen, mich nicht härter bestraft zu haben. Ich verstand das nicht und warf ihm stattdessen Herzlosigkeit vor.“
Später, bei einer Gelegenheit, folgte ich meinem Vater und führte Truppen in feindliches Gebiet. Da die Frontlinien zu lang waren, konnten wir nicht versorgt werden, also mussten wir die Lebensmittelvorräte der feindlichen Dörfer plündern. Um unseren Standort nicht preiszugeben, befahl mein Vater, das Dorf zu plündern. Das ist im Krieg üblich. Ich konnte es nicht ertragen und tat es deshalb nicht selbst. Andere Soldaten taten es. Ich kämpfte nur um die Lebensmittel.
Dann, eines Tages, bei einem Überfall auf ein Dorf, wurden alle getötet. Doch am Ende bemerkte ich ein Kind, etwa fünf oder sechs Jahre alt, dünn, mit großen, ängstlichen und tränengefüllten Augen. Es sah so bemitleidenswert aus, und ich konnte es nicht ertragen. Ich musste an meinen Sohn zu Hause denken. Damals war der ältere Bruder deines Vaters ungefähr im selben Alter und hatte dieselben großen Augen. Gerade als ich ihn verschonen wollte, erschien mein Vater und befahl mir, ihn zu töten.
Ich stimmte zu, ließ ihn aber frei, nachdem mein Vater gegangen war, und wir setzten unseren Weg fort. Kurz darauf trafen feindliche Truppen ein; sie waren uns zahlenmäßig weit überlegen, und nur wenige Dutzend konnten entkommen. Mein Vater und ich entkamen, doch mein Vater, dein Urgroßvater, verlor ein Bein und musste sich vom Schlachtfeld zurückziehen, wo er schließlich verzweifelt starb.
Yu Chi Huaiyang starrte Ru Feng eindringlich an, und selbst in der Dunkelheit spürte Ru Feng einen schweren Druck: „Du hast es erraten, nicht wahr? Es war dieses fünf- oder sechsjährige Kind, das die Nachricht verbreitete, wodurch unser Aufenthaltsort bekannt wurde und wir Tausende von Menschenleben verloren. Das war unsere Eliteeinheit. Nach dieser Schlacht stand unsere Armee kurz vor dem Zusammenbruch. Ohne die Hilfe anderer stünde ich heute vielleicht nicht hier.“
Ru Feng schwieg, die Stimme seines Großvaters klang schwer und voller Trauer. Ru Feng, der überaus intelligent war, verstand ihn und sagte mit tiefer Stimme: „Großvater, ich verstehe. Mach dir keine Sorgen.“ Ru Fengs Stimme war kraftvoll und schien den Nachthimmel zu durchdringen.
Die nächsten zwei Tage ertrug Ru Feng gehorsam seine Strafe, ohne ein Wort zu sagen.
Zwei Tage später, nachdem er vierzig Hiebe mit der Militärrute erlitten hatte, lag Ru Feng halbtot da und begann sich zu erholen. Nach seiner Genesung spekulierten alle darüber, wie der Marschall mit Ru Feng verfahren würde; die meisten vermuteten, er würde zum Hauptmann oder in eine ähnliche Position befördert werden.
Zur Überraschung aller wurde Ru Feng dem Tigerflügel-Bataillon zugeteilt, der Eliteeinheit der gesamten Armee.
Band Zwei: Wie viele kehren aus antiken Schlachten zurück? Kapitel 93: Beförderung
Der Grund, warum das Tigerflügel-Bataillon die Eliteeinheit der gesamten Armee war, lag darin, dass es zwar nur viertausend Mann zählte, aber in vierzig verschiedene Truppengattungen unterteilt war. Neben der Kavallerie, zu der auch Ru Feng gehörte, gab es auch Yue-Kavallerie (vergleichbar mit heutigen Spezialeinheiten), Infanterie und Bogenschützen. Es unterstand direkt dem Marschall.
Diese Männer waren allesamt außergewöhnliche Männer, ausgewählt aus den Besten. Sie alle hatten auf dem Schlachtfeld gekämpft und ein rigoroses Training absolviert, sodass Ru Feng im Grunde in ein Feuerbecken gesprungen war.
Das Tigerflügel-Bataillon genoss innerhalb der Armee einen sehr hohen Rang und war sogar besser ausgerüstet als andere. Dass Zhong Yingfengs über 100 Mann die Umzingelung von mehr als 1000 Soldaten durchbrechen konnten, zeugt von der außergewöhnlichen Stärke des Tigerflügel-Bataillons!
Ru Fengs Vorgesetzter war ein Hauptmann, der im Rang direkt unter dem Marschall und dem General stand. Es handelte sich um Zhong Ying, der Ru Feng an jenem Tag gerettet hatte. Zhong Ying war ein junger Mann von etwa fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Jahren. Er war sehr gutaussehend und von schlanker, aber stämmiger Statur. Sein Lächeln wirkte jedoch etwas kindlich, weshalb er selten lächelte und stets ein ernstes Gesicht trug, um reif zu wirken.
Das oben Genannte sind die von Ru Feng beobachteten Ergebnisse.
Ru Fengs plötzliche Ankunft sorgte für Aufsehen unter den Mitgliedern des Tigerflügel-Bataillons, da sich alle, die aufgenommen werden durften, in zahlreichen Schlachten ausgezeichnet hatten. Ru Feng hingegen war nur einmal im Kampf gewesen und hatte zudem gegen die militärische Disziplin verstoßen. Wie konnte er überhaupt aufgenommen werden? Alle waren ratlos.
Wie Feng natürlich wusste, hatte praktisch jeder General oder Marschall im Tigerflügel-Bataillon gedient! Es scheint also, dass sein Großvater ihn hierher zur Ausbildung schickte, um ihn auf seine Zukunft vorzubereiten.
Ru Feng mochte das Tiger Wing Camp besonders, weil es ein Ort war, an dem Stärke zählte und man sich, wenn man die nötigen Fähigkeiten besaß, auf natürliche Weise den Respekt anderer verdiente.
Das Training war natürlich hart, aber Ru Feng genoss es sehr. Sie trainierte unermüdlich jeden Tag, hielt mit allem Schritt und trieb sich sogar noch mehr an als die meisten anderen. Dank ihres speziellen Trainings empfand Ru Feng es nicht als allzu schwierig; ihre Muskeln schmerzten lediglich jeden Tag. Ru Feng fühlte sich wie in ihrer Zeit in den Bergen zurückversetzt. Nachdem sie Wu Qing Jians Schülerin geworden war und einige seiner Kampfkünste erlernt hatte, konzentrierte sich Ru Feng vor allem darauf, alles über das Militärleben zu lernen – etwas, das Yu Chi Huai Yang ihr ausdrücklich aufgetragen hatte.
Opa, du hattest wirklich Weitsicht!, dachte Ru Feng bei sich, sonst würde er jetzt nicht so ein unbeschwertes Leben führen.
Natürlich bezieht sich die Leichtigkeit auf die körperliche, nicht auf die psychische, denn die Leute hier behandeln Ru Feng nicht gut. Das liegt zum Teil an seiner plötzlichen Ankunft, zum Teil an seiner geringen Körpergröße. Deshalb blicken sie alle auf ihn herab und nehmen an, er habe sich auf unlautere Weise Zutritt verschafft. Dabei wusste jeder Anwesende an diesem Tag um Ru Fengs beeindruckende Kampfkünste.