Асура - Глава 108
Leider wurde er enttäuscht. Der Mann in Weiß blieb gelassen und blinzelte nicht einmal.
„Wie herzlos.“ Der erwartungsvolle Gesichtsausdruck des orange gekleideten Mannes wich Enttäuschung, und er schmollte unzufrieden und murmelte vor sich hin.
„Wer ist herzlos?“, rief eine laute Stimme.
„Shengqing, was machst du hier?“ Der Mann in Orange beäugte das Mädchen in Grün misstrauisch, seine Stimme zitterte leicht, ganz anders als sein zuvor flapsiger und gleichgültiger Ton.
„Ach du meine Güte, was soll das denn? Du darfst kommen, aber ich nicht? Woher kommt denn diese ganze Angst? Hast du etwas falsch gemacht?“ Die Frau in Grün, bekannt als Sheng Qing, stupste Sheng Cheng spielerisch mit ihren klaren, unschuldigen Augen an.
„Wer … wer hat etwas falsch gemacht? Du hast mich beim letzten Mal um eine tausend Jahre alte Perle betrogen. Wer hat etwas falsch gemacht?“, entgegnete Saint Orange gekränkt, scheinbar immer noch untröstlich über seine tausend Jahre alte Perle, doch seine Worte klangen kraftlos.
„Was für ein Betrug? Du drückst das aber hart aus. Laut dem Sektenführer nennt man das … Investition. Ja, Investition. Verstehst du? Fehlinvestitionen sind üblich. Du hast einfach Pech gehabt. Beim nächsten Mal wirst du bestimmt ein Vermögen machen.“ Sheng Qing blickte Sheng Cheng mit einem überheblichen Gesichtsausdruck an, wies jede Verantwortung von sich und versuchte dann erneut, ihn zu überreden.
„Investition? Wie kannst du mich da nicht gerissen nennen? Du hast wirklich das Zeug zum Geschäftsmann. Willst du es nochmal versuchen? Ich habe meine Lektion gelernt. Versuch nicht noch einmal, mich auszunutzen. Ich lasse mich nicht noch einmal von dir täuschen.“ Sheng Cheng schnaubte verächtlich über Sheng Qings Worte, sein Gesichtsausdruck verriet Wachsamkeit. Er schwor sich, sich nie wieder von ihr täuschen zu lassen. Geschäfte mit der gerissenen Sheng Qing zu machen, war definitiv eine Einbahnstraße.
„Tch, du sagst immer dasselbe. Kannst du dir nicht mal was Neues einfallen lassen?“, sagte Sheng Qing abweisend und saß Sheng Cheng gegenüber. Offensichtlich glaubte sie Sheng Chengs „festem“ Schwur nicht, denn der gerissene Sheng Cheng sagte das jedes Mal, wenn sie merkte, dass er hereingelegt worden war. Aber auch beim nächsten Mal konnte er ihrer spitzen Zunge nicht widerstehen und fiel wieder auf ihre Tricks herein.
„Du …“ Sheng Cheng zeigte wütend auf Sheng Qing, brachte aber kein Wort heraus. Was sollte sie tun, wenn seine Worte stimmten? Was für ein gerissener Fuchs, diese Qing!
Sheng Qing blickte selbstgefällig auf den besiegten Sheng Cheng. Wer hatte ihm denn gesagt, er solle immer wie ein Dämon aussehen? Das war einfach kein schöner Anblick. Pff.
Schließlich kehrte Ruhe ein, und der Sektenführer auf dem Sofa fragte gemächlich: „Brauchen Sie etwas?“ Er blieb unbeweglich, unverändert.
„Hehe, wie immer ist der Siebenfarbige Lotus hier.“ Shengqing wusste, dass der Sektenführer mit ihr sprach, also holte sie sofort eine Schachtel hervor, als wolle sie einen Schatz präsentieren, und hielt sie dem Sektenführer hin, wobei sie zweideutig sagte.
Der weiß gekleidete Sektenführer öffnete plötzlich seine dösenden Augen, sein ruhiger Blick fesselte. Er griff nach der Schachtel und nahm sie entgegen, ohne Sheng Qings Zwinkern und Gesten zu beachten. Er öffnete sie, und sofort strahlte ein siebenfarbiges Licht wie ein Regenbogen daraus hervor, so wunderschön, dass es alle Blicke auf sich zog.
Sheng Qing warf Sheng Cheng einen selbstgefälligen Blick zu: Siehst du! Ich brauche nur ein Wort zu sagen, um den Sektenführer zu einer Reaktion zu bewegen. Und du? Pff, nutzlos.
Sheng Cheng funkelte zurück: Warum bist du so arrogant? Das alles ist Dongfangs Schuld, nicht deine.
„Wo ist er?“ Gerade als Sheng Cheng und Sheng Qing Blicke austauschten, drang die ruhige und gefasste Stimme des weißgewandeten Sektenführers herüber.
„Um eine weitere siebenfarbige Lotusblume für den Sektenführer zu finden“, sagte Sheng Qing lächelnd, doch seine Stimme klang voller Rührung und Hilflosigkeit. Der Sektenführer ist wirklich herzlos! Sie haben so viel für ihn getan, und trotzdem weigert er sich, sie zu sehen.
Der weißgewandete Sektenführer senkte den Blick und schwieg. Seine undurchschaubaren Augen verrieten keine Regung, als ginge ihn die Angelegenheit nichts an. Doch die Tatsache, dass er die Brokatkiste fester umklammerte, verriet, dass er Sheng Qings Worten lauschte.
Saint Orange und Saint Green wurden, wie gebannt, erneut von den magnetischen Augen ihres Sektenführers angezogen. Kein Wunder, dass der junge Mann aus dem Osten so fasziniert von ihm war. Sie betrachteten die wenigen schneeweißen Haarsträhnen, die über die Stirn ihres Sektenführers fielen, und seufzten: Wäre da nicht dieser junge Mann aus dem Osten, der keine Kosten und Mühen scheute und sein Leben riskierte, um jeden Monat auf den schneebedeckten Bergen nach der seltenen Siebenfarbigen Lotusblume für ihren Sektenführer zu suchen, wären seine einst schwarzen Haare wohl schon längst ganz weiß… Doch die Siebenfarbige Lotusblume ist begrenzt. Wenn sie keinen Weg finden, sie zu beschaffen, könnte ihr Sektenführer sie vielleicht…
Eine weiße Taube mit orangefarbenen Flecken kreiste am Himmel und durchbrach die Stille des Raumes. Saint Orange lächelte verführerisch, wiegte die Hüften und ging hinaus. Sie holte eine kleine Flöte hervor und blies der Taube ins Ohr. Diese flog sofort auf ihren Arm. Saint Orange neckte die Taube, entfernte den Brief von ihrem Bein, und die Taube flog davon.
Saint Orange warf einen Blick auf den Brief, ihr Lächeln wurde noch verführerischer. Wortlos erklärte sie, sie werde ihn dem Sektenführer zeigen. Als sie einen Anflug von Regung in den ruhigen Augen des Sektenführers bemerkte, dachte sie selbstgefällig: „Diesmal wird er nicht ungeschoren davonkommen!“
Als Sheng Qing den ungewöhnlichen Gesichtsausdruck des Sektenführers bemerkte, zupfte sie an Sheng Chengs Ärmel und fragte verwirrt: „Was steht in dem Brief?“ Abgesehen von Dongfang und einigen anderen in Kyoto konnte nichts, egal wie groß, den Sektenführer erschüttern. Selbst wenn der Himmel einstürzen würde, würde er wohl nicht einmal den Blick heben. Manchmal hatte man wirklich den Verdacht, er sei ein weltfremder Unsterblicher.
„Hehe… Es scheint, als würden die friedlichen Tage des Heiligen Unsterblichen Berges bald ein jähes Ende finden.“ Sheng Cheng wischte sich ein nicht vorhandenes Staubkorn von seinem Gewand, lächelte vielsagend und, als er sah, dass Sheng Qing noch verwirrter war, pustete er triumphierend auf seinen Finger, bevor er sagte: „Ich schätze, dass sich bald alle Sekten der Kampfkunstwelt am Heiligen Unsterblichen Berg versammeln werden und der Kaiserhof wahrscheinlich auch Abgesandte schicken wird.“
„Was wollen die denn?“, fragte Sheng Qing stirnrunzelnd und missbilligte Sheng Chengs selbstgefälligen Blick. Na und, wenn er gut im Informationsbeschaffen ist?
„Heh … Mehrere Sekten der Kampfkunstwelt wurden vom Turm der Sieben Tötungen brutal ausgelöscht, was eine weitverbreitete Panik auslöste. Die Taten des Turms der Sieben Tötungen sind sogar noch schlimmer als die des Heiligen Chi damals. Verschiedene Sekten haben ihre Eliten entsandt, um den Turm der Sieben Tötungen zu zerstören, doch keiner hat überlebt. Der Anführer der Kampfkunstallianz hat nun beschlossen, alle Sekten zu vereinen und zum Heiligen Unsterblichen Berg zu reisen, um den Sektenführer zu bitten, seine Abgeschiedenheit zu verlassen und die Kampfkunstwelt von dieser Geißel zu befreien.“ Der Heilige Orange hob eine Augenbraue und blickte den Heiligen Qing selbstgefällig an. Siehst du? Er wusste sofort, was der Allianzführer gerade gesagt hatte. Beeindruckend, nicht wahr?
„Hör auf mit deinen anzüglichen Blicken! Pff, obwohl unser Heiliger Unsterblicher Berg die führende Sekte der Kampfkunstwelt ist, haben wir uns stets aus ihren Angelegenheiten herausgehalten. Außerdem, nach dem, was mit dem Heiligen Chi passiert ist, halten sie uns doch längst für eine ketzerische Sekte? Und jetzt, wo sie in Schwierigkeiten stecken, wollen sie ausgerechnet beim Heiligen Unsterblichen Berg um Hilfe bitten? Wie schamlos von ihnen!“, zischte Heilige Qing Heilige Cheng wütend an. Diese verabscheuungswürdigen Leute – Heiliger Chi will sie umbringen, die Kampfkunstwelt beherrschen – was geht sie das an? Sie haben ihr Geschäft ruiniert; das machte sie wütend.
„Beruhig dich, beruhig dich. Ich weiß, sie sind kleinlich, mach dir keine Sorgen um sie.“ Sheng Cheng bot lächelnd eine Tasse Tee an, doch das Lächeln wirkte hochmütig.
„Hör auf, so zu tun, als wärst du freundlich … Was ist mit dem Kaiserhof? Was geht es die an, was in der Welt der Krieger vor sich geht?“ Shizi verdrehte die Augen, schob den Tee, den er ihr anbot, von sich und fasste sich wieder.
Saint Orange lachte noch lauter, scheinbar unbesorgt, und warf ihrem Sektenführer, der so unbeweglich wie der Berg Tai stand, einen – absichtlich oder unabsichtlich – Blick zu. „Neben den wenigen Beamten, die durch den jungen Meister Mo Jun getötet wurden, sind auch viele andere Minister des Kaiserhofs einer nach dem anderen umgekommen. Sie alle bekleideten wichtige Positionen, darunter sogar der General der Stadtgarnison. Nicht nur wurden ihre Familien ausgelöscht, sondern – was noch viel schlimmer ist – ihre Tigerzähler gestohlen. Gerade eben erreichte uns die Nachricht, dass die 100.000 Tael Silber und über 100.000 Dan Getreide, die der Kaiserhof in das Katastrophengebiet transportierte, geraubt wurden. Keiner der Offiziere und Soldaten, die das Getreide transportierten, hat überlebt. Die Vorgehensweise war genau dieselbe wie beim Turm der Sieben Dämonen.“ Der Kaiserhof wird definitiv handeln, und wenn er mit dem Turm der Sieben Dämonen fertigwerden will, kann er nur die Hilfe der Heiligen Unsterblichen Sekte in Anspruch nehmen. Aber wen wird der Kaiserhof wohl schicken?
„Was genau versucht der Turm der Sieben Tötungen eigentlich zu erreichen? Es scheint, als hätte der Turmmeister, Sieben Tötungen, Ambitionen, die über die bloße Vorherrschaft in der Kampfkunstwelt hinausgehen …“, dachte Sheng Qing stirnrunzelnd und in Gedanken versunken. Sie sorgte sich nicht um die Welt, sondern um ihr Geschäft. Sollte die Welt in Aufruhr geraten, wären ihre Verluste enorm.
Die weiß gekleidete Sektenführerin winkte mit ihrem makellosen weißen Gewand und sagte ruhig: „Geht runter!“ Ihr Herz, das so lange ruhig gewesen war, begann zu rasen; sie brauchte etwas Ruhe und Frieden.
„Ja.“ Sheng Cheng und Sheng Qing verbeugten sich enttäuscht. Sie hatten so viel gesagt, doch der Sektenführer reagierte kein bisschen. War es ihm denn egal, wen das Gericht schicken würde? Vielleicht wäre er es ja selbst! Aber das schien unwahrscheinlich, schließlich war diese Person jetzt … nun ja, reden wir lieber nicht darüber.
Gerade als Sheng Cheng und Sheng Qing sich zum Gehen wandten, ertönte erneut die ruhige, unerschütterliche Stimme: „Senden Sie noch heute alle Informationen über den Pavillon der Sieben Morde.“
„Ja.“ Sheng Cheng richtete sich auf und sagte laut. Sie wechselte ein Lächeln mit Sheng Qing und ging mit leichten Schritten davon, voller Vorfreude auf die kommenden Tage.
Der weißgewandete Sektenführer sah den beiden Gestalten nach, richtete sich auf, schloss den Siebenfarbigen Lotus und seufzte leise. Wozu das Ganze? Er war nicht mehr derselbe wie früher und verstand Dongfangs Gefühle nur allzu gut.
Draußen regnet es wieder, wie Kuhhaar, wie Blütennadeln, wie feine Seide, dicht und schräg webend, prasselnd in sein Herz. Die Regenszene war damals genau so, nur die Landschaft ist dieselbe geblieben, aber die Menschen sind alle anders. Bist du noch da? Warum hast du damals nicht losgelassen?
Ein selbstironisches Lachen. Loslassen? Wie einfach ist das denn? Habe ich mich denn nicht selbst schon losgelassen? „Am Geländer lehnend, dem Wind und Regen lauschend, den Weg des Lebens gelassen betrachtend“ – wann werde ich diesen Weg des Lebens gelassen mit dir betrachten können? Vielleicht wird es nie so weit kommen. Wirst du dieses Mal zurückkommen?
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir. Fragst du, wann das ein Ende hat? Erst wenn wir uns wiedersehen. Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir. Wem kann ich diese Sehnsucht anvertrauen? Ein gefühlskalter Mensch würde es nicht verstehen.
Der Regen prasselte weiter und durchnässte einen Mann, der vor dem Grab lag. Sein Haar war zerzaust, Regenwasser rann ihm über das Gesicht. Er war mit Bart und Staub bedeckt, seine Kleidung schmutzig und zerfetzt, sodass er wie ein Bettler auf der Straße aussah. Doch sein konzentrierter Blick und seine langen, schlanken Finger verrieten, dass er kein gewöhnlicher Mann war.
„Der Nordwind heult wie eine Schwertwunde. Raschelnde gelbe Blätter begleiten meinen Schlaf, ein trauriger Wind weht gegen mein Kissen. Die Jadeflöte ist noch immer warm, doch mein Geliebter ist nicht mehr. Schwalben flattern umher, doch meine Liebe bleibt. Zhang Langs Reichtum und Ehre sind dahin, ich werde keine Tränen wie Yingying vergießen. Ich möchte unsere Bande mit meinem Schwert durchtrennen, doch ach, die Sehnsucht ist zum Unglück geworden.“ Der „Bettler“ presste sein staubbedecktes Gesicht gegen den Grabstein, seine schlanken Finger streichelten ihn sanft, seine Augen fest auf den Grabstein gerichtet, als stünde seine Geliebte vor ihm, und rezitierte leise: „Dies ist das Gedicht, das Jun ihm hinterlassen hat. Als sie dieses Gedicht schrieb, muss sie von Verzweiflung und Herzschmerz erfüllt gewesen sein!“
Plötzlich lächelte sie schwach, ein Lächeln, das wie ein beiläufiges Gespräch klang, vermischt mit einer Klage: „Hehe … Mein Schatz, machst du mir immer noch Vorwürfe? Deshalb bist du in den letzten sechs Monaten nicht ein einziges Mal in meinen Träumen erschienen, um mich zu sehen! Mein Schatz … du bist so herzlos! Kennst du den Schmerz endloser Sehnsucht? Als du durch das Tor meiner Sehnsucht tratst, kennst du die Bitterkeit meiner Sehnsucht. Lang ist die Sehnsucht, kurz ist die Sehnsucht, endlos ist die Sehnsucht. Hätte ich gewusst, dass sie mein Herz so sehr quälen würde, hätte ich es vorgezogen, wir hätten uns nie kennengelernt. Aber, mein Schatz, ich bereue es nicht, dich getroffen, dich kennengelernt, dich geliebt zu haben. Ich bitte dich nur, in meine Träume zu kommen, nur ein einziges Mal, damit ich dich wiedersehen kann. Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz …“ Ihr Gesicht war feucht, ob von Tränen oder Regen, war schwer zu sagen.
Ganz genau, dieser „Bettler“ ist niemand anderes als der jetzige Prinz Jin, Ouyang Jinxuan. Die Inschrift auf seinem Grabstein lautet: „Grabmal meiner geliebten Frau Ling Aojun, errichtet von ihrem Ehemann Ouyang Jinxuan.“
Der Regen peitschte unerbittlich auf sein Gesicht, aber er konnte weder sein Lächeln noch seinen herzlichen Ruf auslöschen...
Nicht weit entfernt umklammerten Yi Tian und Yi Han, deren Gesichter von Emotionen gezeichnet waren, ihre Schwerter fester. Der Regen peitschte ihnen ins Gesicht und auf die Kleidung, doch sie schienen es nicht zu bemerken. Ihre Augen waren feucht, als sie den niedergeschlagenen Prinzen vor dem Grab betrachteten. Wären da nicht die Worte der Kaiserin gewesen: „Wenn du fort wärst, wer in dieser Welt würde sich an dich erinnern, wer würde beweisen, dass sie jemals hier war? Solange dein Herz schlägt, lebt sie noch“, wäre der Prinz dem Strategen wohl schon gefolgt. Doch ein halbes Jahr ist vergangen – keine lange, keine kurze Zeit –, und in diesen sechs Monaten hat sich der Prinz geweigert, diesen Ort zu verlassen, sich geweigert, die Seite des Strategen zu verlassen. Will der Prinz wirklich für immer so weiterleben?
"Yi Tian, Yi Han..." Gerade als Yi Tian und Yi Han um ihren Prinzen und Strategen trauerten, ertönte eine Stimme, würdevoll und zugleich ohnmächtig.
„Eure Majestät.“ Beim Hören dieser Stimme drehten sich Yi Tian und Yi Han um, holten tief Luft und knieten nieder.
„Keine Formalitäten nötig“, sagte Zhengxuan ruhig und winkte ab, doch sein Blick ruhte unentwegt auf der Person vor dem Grab. Obwohl er diesen Anblick schon so oft gesehen hatte, schmerzte er ihn jedes Mal aufs Neue.
Mit schweren Schritten und gerunzelter Stirn ging er an Yi Tian und Yi Han vorbei auf Jin Xuan zu. Seine Stirn hatte sich in den letzten sechs Monaten nie entspannt … Er trug keinen Regenschirm, und obwohl er der Kaiser war, prasselte der Regen erbarmungslos auf seinen Körper und sein Gesicht ein.
„Jin-di…“ Zheng-xuan hockte sich vor Jin-xuan hin und rief, aber Jin-xuan reagierte überhaupt nicht und unterhielt sich weiter mit dem Grabstein.