Женский труп, завернутый в ткань, лежал в шкафу

Глава 15

Chaikovski compuso el ballet coreografiado "El lago de los cisnes", pero su estreno fue un fracaso debido a las torpes revisiones y la rígida coreografía del coreógrafo alemán Jules Zinger. No fue hasta el primer aniversario de la muerte de Chaikovski que Petipa, coreógrafo principal del Teatro Mariinsky de San Petersburgo, y su asistente Ivanov, coreografiaron "El lago de los cisnes" en memoria del maestro de la música. Esto resultó en un rotundo éxito para la obra maestra, asegurando su legado perdurable e impidiendo que quedara para siempre eclipsada por los errores de un director mediocre.

Imaginen la tremenda pérdida que habría supuesto para la historia del ballet no haber sido por el resurgimiento de Petipa. Y qué lamentable es que el pobre Chaikovski no viviera para ver el éxito de El lago de los cisnes.

La buena música no puede existir sin una buena coreografía; del mismo modo, sin tu música, mi baile perdería su alma.

Me encanta, por favor, ponla, deja que mi corazón se eleve hasta los confines de la tierra con tu música.

Fragmento de "Las plumas del cisne" de Ruan Danbing.

Las hermanas Lin, Qu Feng y Shui'er, un grupo de cuatro, llegaron a un edificio en las afueras. Siguiendo a Xiao Lin, subieron al tercer piso por un pasillo sinuoso y llamaron a la puerta de un apartamento.

Qu Feng miró a su alrededor. Desde fuera, la casa parecía igual que cualquier otra: la misma puerta de seguridad barata, la misma mirilla y el mismo timbre. Sin embargo, al abrir la puerta, se quedó atónito al descubrir un mundo completamente distinto.

Esta era, sin duda, la casa de un auténtico maestro de Feng Shui. Todo estaba dispuesto según los principios de los Cinco Elementos y los Ocho Trigramas, con amuletos de madera de durazno, espadas, brújulas y espejos que revelaban demonios por doquier. El Maestro Han que mencionó Xiao Lin era un hombre de mediana edad con un rostro esquivo y una apariencia escurridiza. Individualmente, sus rasgos no eran particularmente llamativos, pero en conjunto creaban una inexplicable sensación de sordidez y repugnancia. Ojos pequeños y bigote, como el de una rata; evitaba el contacto visual, negándose a mirar directamente a la gente. Si uno se daba la vuelta, lo encontraba espiando, con una expresión también de rata; de repente, sonreía, mostrando unos dientes blancos y brillantes; todo en él recordaba a una rata.

Qu Feng reprimió su disgusto y, sujetando la manita de Shui'er a cada lado, escuchó mientras Xiao Lin le explicaba su propósito al hombre de apellido Han. Era evidente que habían llegado a un acuerdo antes de venir, pero cuando la familia de cuatro llegó, el hombre de apellido Han fingió estar loco y regateó el precio.

Shui'er maldijo repentinamente: "¡Maldito taoísta!"

La música era tan agradable que no pude evitar sonreír.

Xiao Lin los miró con incomodidad, sintiéndose avergonzado, y le dijo a su amo: "Si no quiere, olvídalo, considera que nuestro viaje ha sido una pérdida de tiempo".

El hombre de apellido Han cambió de opinión de inmediato y dijo: «Ya que estás aquí, ¿cómo podría negarme? Esta joven tiene un rostro sombrío y lúgubre, claramente poseída por espíritus malignos. ¿Cómo podría quedarme de brazos cruzados y verla morir? Bien, considéralo un acto de buen karma, te lo haré un poco más barato». Llamó a la puerta de la habitación interior y llamó a una mujer de tez pálida, pidiéndole que le ayudara a preparar un ritual.

La mujer probablemente era su esposa. En cuanto salió, se inclinó hacia la boca del hombre y le susurró dos palabras. Qu Feng dedujo por el movimiento de sus labios que la pregunta era "¿Cuánto?". El hombre levantó la mano derecha para indicar una cantidad. La mujer sonrió con satisfacción, con una expresión sumamente lasciva. Qu Feng sintió náuseas y no pudo soportarlo ni un minuto más. Se arrepintió profundamente de haber aceptado venir aquí con Xiao Lin. Se inclinó y le dijo a Shui'er: "Si no quieres, te llevo ahora mismo".

Shui'er lo miró con gratitud, le acarició la mano con ternura y sonrió con orgullo: "El diablo siempre va un paso por delante. ¡No les tengo miedo en absoluto!". Luego, frunció ligeramente el ceño y dijo con tristeza: "En realidad, desearía que fuera lo suficientemente poderoso como para decirte quién soy, así no tendría que estar repitiéndolo".

"¿Qué?"

Qu Feng se quedó atónito. Antes de que pudiera reaccionar, Xiao Lin ya se había acercado y se había llevado a Shui'er.

El ritual estaba listo. El Maestro Han le indicó a Shui'er que se acostara en el altar, encendió velas a su alrededor y colocó un espejo y una jarra de agua en cada uno de los cuatro puntos cardinales. Explicó que el agua era reveladora y los espejos revelaban a los demonios. Dijo que en un instante realizaría un ritual para someterlos, y el verdadero rostro del demonio que estaba ligado a Shui'er se revelaría en el espejo.

Xiaolin miraba fijamente al espejo, con el corazón latiéndole con fuerza por la tensión. Apretó los puños, con la boca ligeramente abierta y los ojos pegados al espejo, temeroso de perderse el espectáculo de la revelación del monstruo.

Qu Feng no pudo evitar comentar sarcásticamente: "¿De verdad crees que un monstruo con cara azul y colmillos aparecerá en el espejo en un instante?".

Xiaolin puso los ojos en blanco y no dijo nada.

El Maestro Han comenzó a recitar conjuros mientras realizaba sus rituales, a veces bebiendo alcohol y escupiendo fuego, a veces quemando talismanes y recitando hechizos, y a veces blandiendo varas de madera de durazno con diversos gestos penetrantes. Qu Feng estaba bastante impaciente, pues sentía que aquello no se diferenciaba de las escenas de exorcismo que veía en las películas de Hong Kong, pero sin ser tan entretenido. Para colmo, la habitación no tenía aire acondicionado, las ventanas no se podían abrir y el fuego lo envolvía todo, dejándolo empapado en sudor. Murmuró una queja: «Hace tanto calor, me pregunto si Shui'er podrá soportarlo».

Shui'er claramente luchaba por soportarlo, pero lo aguantó obstinadamente, con grandes gotas de sudor perladas en su frente. Las interminables discusiones y el calor sofocante lo marearon gradualmente, y murmuró: "Tal fuego tan grande, ¿es el fuego del Rey Demonio Toro que se ha reavivado? Quiero volar lejos, quiero volar lejos..."

El maestro Han, que paseaba rápidamente por la casa, se detuvo de repente y gritó: «¡Ja!». Desenvainó su espada y la clavó en el espejo, que se hizo añicos al instante, salpicando a Shui'er por todas partes. Da Lin no pudo evitar exclamar: «¡Ay!». Qu Feng ya se había acercado corriendo y había recogido a Shui'er, preguntándole: «¿Estás herida?».

Kobayashi también se acercó a saludarlo y le preguntó: "¿Cómo está?".

El maestro Han se secó el sudor y dijo: "Ya he visto al monstruo manifestarse; es un fantasma femenino que la está atormentando".

—¿Un fantasma femenino? —Kobayashi miró los otros tres espejos—. ¿Por qué no la vi?

Eres solo un humano, así que, por supuesto, no puedes ver a través de ella. Pero no importa qué clase de demonio o monstruo sea, ¿cómo podría escapar a mi mirada perspicaz? Hace un momento, vi claramente un fantasma ahorcado en el espejo. Era ese fantasma femenino el que atormentaba a tu sobrina. Ya lo he ahuyentado y pronto estará bien.

Shui'er ya estaba empapada en sudor por el calor y al borde de la muerte, pero aun así logró maldecir: "¡Tonterías!".

Xiaolin también estaba profundamente decepcionada. La conclusión del Maestro Han era completamente distinta a la que había imaginado; era claramente un disparate. ¿Qué fantasma ahorcado? ¿Qué espejo revelador de demonios? No había ninguna prueba; simplemente se basaba en su propia justificación. ¿Había atrapado un fantasma o no? ¿Quién sabe? En ese momento, también lamentó su imprudencia.

De repente, Dalin exclamó: "¡Ay, Shui'er! ¿Por qué tienes tanto calor? ¿Tienes fiebre?"

Xiao Lin inmediatamente agarró la túnica taoísta del Maestro Han: "¿No dijiste que exorcizabas fantasmas y curabas enfermedades? ¿Cómo es que en vez de eso has hecho que mi sobrina se desmaye?"

"Esto es normal. La energía demoníaca que la poseía ha sido eliminada por completo, así que, por supuesto, necesita dormir un rato. Estará bien cuando despierte..."

Qu Feng no pudo soportar más sus tonterías y gritó: "¿Qué estás esperando? ¡Volvamos al hospital!"

Shui'er regresó al hospital y fue trasladado inmediatamente a la sala de urgencias.

Los padres y el cuñado de Lin llegaron y, tras enterarse de la causa de la enfermedad, se enfurecieron con Xiao Lin, reprochándole: "¿Cómo pudiste hacer semejante barbaridad? Nuestra hija está tan débil, ¿cómo podría soportar semejante tormento? ¡Ni siquiera una persona sana podría soportar este calor, mucho menos ella!". Luego reprendieron a Da Lin: "Tu hermana es insensible, pero ¿no lo eres tú también? Eres la madre de Shui'er, ¿cómo pudiste exponer a tu hija a una situación tan peligrosa?".

Dalin, lleno de remordimiento, lloró y se culpó a sí mismo: "¡Es mi culpa, merezco morir! ¿Cómo pude imaginar que esto terminaría así? Mi hermana dijo que exorcizaría a los demonios de Shui'er y eliminaría la raíz de su enfermedad, y que tal vez Shui'er mejoraría. ¿Cómo pude imaginar que enfermaría por el calor?".

Al oír esto, el marido de Dalin montó en cólera, señalando a Dalin y gritando: "¿Cómo puedes ser tan insensata? ¿De verdad crees en semejantes tonterías como el exorcismo? ¡Shui'er apenas lleva unos días recuperada y la estás torturando así! ¡Te lo advierto, si algo le pasa a nuestra hija, jamás te lo perdonaré!".

A pesar del alboroto de su familia por la radio de onda corta, Xiaolin permaneció en silencio. En su corazón, rezaba sin cesar: «Shui'er, por favor, no te hagas daño. Tienes que salir ilesa. Si te pasa algo, tu madre matará a tu tía».

Para entonces, comprendió que las mentiras del Maestro Han eran completamente falsas, pero aún conservaba una pizca de esperanza. ¿Tal vez era cierto? ¿Quizás Shui'er se recuperaría por completo después de una breve siesta? Entonces su familia no la culparía. No solo no la culparían, sino que le estarían agradecidos.

Esperaron, como si hubiera transcurrido una eternidad, hasta que finalmente el médico salió de la sala de urgencias, se quitó la mascarilla y dejó escapar un largo suspiro.

Dalin se apresuró a acercarse y preguntó con ansiedad: "Doctor, ¿cómo está mi hija?".

"Por ahora está bien, pero hemos diagnosticado que sus células cancerosas se han extendido..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Dalin ya se había desmayado, tendido boca arriba. Ni siquiera tuvo tiempo de oír las siguientes palabras del médico: «Probablemente será este otoño. Deberías prepararte para tu funeral».

Al oír esto, ni siquiera los padres de Lin pudieron contener las lágrimas y rompieron a llorar desconsoladamente.

Qu Feng sintió un zumbido repentino en la cabeza, seguido de un vacío. "Células cancerosas", "metástasis", "otoño", "secuelas"... estas palabras destrozaron todas sus esperanzas. Aún quería esperar a que Shui'er creciera, aún tenía una promesa de diez años con ella. Justo esa mañana, hacía apenas unas horas, Shui'er había dicho que quería crecer rápido, casarse con él, ser su esposa. Sus palabras aún resonaban en sus oídos, pero la promesa ya se había roto. Las palabras del médico destruyeron todas las expectativas. No tenían futuro, ni fechas, ni ilusión ni espera. Solo les quedaban esos pocos días. No le importaba Coppélia, no le importaba de quién era el alma dentro del cuerpo de Shui'er, no le importaba tener que esperar diez años. Solo quería que despertara, creciera bien, tuviera una vida sana y, diez años después, ¡fuera su esposa! Pero ahora, ahora, ¿qué esperanza quedaba...?

Xiaolin lloró y se arrodilló en el suelo, golpeándose la cabeza frenéticamente, diciendo con desesperación: "¡Es mi culpa, es toda mi culpa, yo soy la que la arruinó! ¿Por qué tuve que lastimarla? ¿Por qué la llevé a ver a ese maestro fantasma...?" De repente se levantó y salió corriendo.

Qu Feng lo agarró rápidamente: "Xiao Lin, ¿adónde vas?"

"¡Voy a ajustar cuentas con ese maestro de feng shui! ¡Voy a matarlo!", gritó Xiaolin frenéticamente, forcejeando y retorciéndose en los brazos de Qu Feng.

Qu Feng la abrazó con fuerza: "¿De qué sirve? Si lo matas, ¿podrás salvar a Shui'er?"

"Qu Feng..." Xiao Lin se desplomó en los brazos de Qu Feng, rompiendo a llorar. Si los errores se pudieran corregir, con gusto soportaría todo el dolor por Shui'er. Ahora, el grave error ya estaba cometido; ¿cómo podría volver a mirar a su hermana y a su familia a la cara?

Qu Feng sintió una profunda tristeza, pero aún conservaba un atisbo de cordura. Sabía que debía disculparse; toda la familia Lin estaba devastada por la terrible noticia, y si no hablaba, corría el riesgo de provocar la muerte de Xiao Lin. La abrazó con fuerza, ofreciéndole palabras de consuelo con tristeza: "Xiao Lin, no te culpes demasiado. Ver al maestro de feng shui fue solo un detonante. La enfermedad de Shui'er se debe a la propagación de células cancerosas; exorcizar a los demonios o no da igual. Lo único que podemos hacer ahora es intentar que sea lo más feliz posible en los días previos a su muerte...".

Finalmente, la enfermedad de Shui'er fue declarada incurable. Qu Feng se tomó una larga licencia de la compañía para acompañar a Shui'er en sus últimos momentos.

Antes de esto, si tenía muchas dudas y se culpaba a sí misma por enamorarse de una niña pequeña, en ese momento ya no le importaban las opiniones de los demás y admitió abiertamente su amor a todo el mundo.

Por lo tanto, la familia Lin celebró una reunión familiar especial.

Los padres de Lin consideraron que las acciones de Qu Feng eran irracionales y que su evidente dolor era excesivo. Dijeron: "¿Cómo puede un hombre de veintitantos años involucrarse con una jovencita? Su relación parece demasiado extraña e inusual. No había problema cuando la visitaba ocasionalmente en el hospital; al fin y al cabo, es el novio de Xiao Lin, y es natural que un familiar cuide de su novia. Pero ahora que se toma tiempo libre del trabajo para estar con ella, es demasiado. Shui'er está hospitalizada y nuestra familia la cuidará; no hay necesidad de que un extraño como él venga a hacerle compañía. ¿No deberíamos hablar con él y decirle que no se acerque tanto a Shui'er?".

Mi cuñado también dijo: "Desde que Shui'er despertó esta vez, ha sido más cariñosa con Qu Feng que conmigo, su padre. Cada vez que llama a su padre, es tan tímida y vacilante que ni siquiera me deja tocarle la mano, y mucho menos abrazarla. Pero cuando está con Qu Feng, es increíblemente cariñosa, no quiere separarse de él ni un momento. He estado pensando en esto desde hace un tiempo, pero si no lo hubieras mencionado hoy, no me habría molestado. Pero como todos piensan que es inapropiado, seré franco. Shui'er es solo una niña, no entiende, pero Qu Feng es un adulto y debería conocer sus límites. Abrazar y acurrucarse con una niña pequeña de esa manera es indecente, y ahora que exige quedarse con él en la cama, es aún más indignante. En mi opinión, deberíamos enviarlo de vuelta al trabajo mañana, dejar que vuelva a su trabajo. ¿Por qué está siendo... ¿Una enfermera especializada? Tenemos muchos familiares.

Dalin no estuvo de acuerdo y, frunciendo el ceño, dijo: "También me parece un poco extraño, pero desde que Shui'er despertó la última vez, solo quiere estar con este hermano Qu, que apareció de repente de la nada. Como su madre, no puedo soportar privarla de la última pizca de felicidad que le queda. No le quedan muchos días, así que ¿por qué usar principios tan elevados sobre si es apropiado o no exigirle cosas?".

Mi cuñado negó con la cabeza: "¿Según tú, solo porque te da lástima que esté enferma, la dejas hacer lo que quiera?"

—Shui’er jamás haría ninguna tontería —afirmó Dalin con firmeza—. Shui’er es muy sensata. Es mucho más razonable que la niña promedio de doce años, e incluso más comprensiva con los sentimientos que nosotros los adultos. Recuerdo que cuando despertó por primera vez, me preguntó si me arrepentía de haberla traído al mundo. Le dije: «No me arrepiento. Aunque no la veré crecer, casarse, tener hijos ni cuidarnos en nuestra vejez, seguirá siendo una buena hija. No me arrepiento de haberla tenido, ni me arrepentiré de sufrir por ella». Entonces me dijo: «Mamá, podemos ser madre e hija. Yo te he amado y tú me has amado. Eso es suficiente. No he venido a este mundo en vano, y tú no me has amado sin motivo. ¿Qué importa si estamos juntas un día más o uno menos? Mientras haya amor, cualquier vida es feliz y hermosa. ¿Cómo podría una hija tan sensata hacer algo malo o imprudente?».

Era la primera vez que alguien escuchaba la conversación entre Shui'er y Dalin, y todos quedaron profundamente conmovidos y conmocionados, sin palabras por un momento.

Tras un largo rato, Xiao Lin habló primero: "Papá, mamá, hermana y cuñado, déjenme decirles que Shui'er es, en efecto, una mujer madura de corazón. Comprende los sentimientos y el amor. La relación entre ella y Qu Feng es inusual, incluso se podría decir que es amor".

"¿Amor?" Esta palabra es algo que se puede entender pero no explicar. Cuando se pronunció claramente, todos se quedaron atónitos y miraron a Xiaolin con expresión inexpresiva.

Xiaolin respiró hondo y dijo con calma: «No estás acostumbrado a esta palabra, ¿verdad? ¡Amor! Para un hombre de veintitantos y una niña de doce, el amor suena un poco ilógico. Pero los sentimientos son inherentemente irracionales. Mientras Qu Feng ame de verdad a Shui'er, y Shui'er solo sea feliz con Qu Feng, no harán nada malo, así que ¿por qué deberíamos detenerlos? Además, como dijo Qu Feng, a Shui'er no le queda mucho tiempo. Deberíamos intentar hacerla lo más feliz posible antes de que se vaya. Puede que solo le quede un mes, una semana o incluso unos pocos días. Como no podemos prolongar su vida, solo podemos intentar darle la mayor felicidad posible en sus últimos días. Si siente que solo estar con Qu Feng le trae felicidad, ¿por qué no podemos concederle ese deseo?».

La madre de Lin se quedó atónita por un momento, mirando a sus dos hijas una por una, y finalmente dijo: "Ya que ambas lo dicen, ¿qué más podemos decir? Sin embargo...", su mirada se posó finalmente en el rostro de su hija menor, y preguntó confundida: "¿Acaso Qu Feng no es tu novio? ¿No te importan sus sentimientos especiales por Shui'er? De hecho, como dijiste, en realidad es amor".

"No me importa."

—No me importa —dijo Xiaolin con firmeza—. Le pido disculpas a Shui'er por haberla llevado a ver a ese malvado sacerdote taoísta, lo que provocó que enfermara esta vez. Si hay algo que pueda hacer para compensarlo, no me importa nada más, así que ¿por qué iba a guardarle rencor por los sentimientos de Qu Feng?

El padre de Lin asintió y miró al esposo de Da Lin: "Usted es el padre de Shui'er, ¿qué dice?". Justo en ese momento, sonó el timbre y el visitante era Qu Feng.

Capítulo dieciséis: Caída de las flores de loto

De todos los bailes, mi favorito es "Las Apsaras Voladoras".

Me encanta el encanto etéreo de las apsaras voladoras, esa elegancia onírica e embriagadora, sin rastro de intriga, ajenas al mundo mortal, alzando el vuelo con gracia y cabalgando el viento de regreso a casa.

¿Acaso la muerte no es también un proceso similar?

Hoy, las chicas del grupo de teatro jugaron a un juego en el que se preguntaban unas a otras: Si tuvieras que morir, ¿cómo elegirías morir?

Dije que quería morir en el lago Tianchi, en la montaña Changbai, porque es el lugar más frío, más tranquilo y más cercano al cielo.

No estaba diciendo la verdad.

La verdad es que quiero bailar hasta que mi corazón se agote y luego morir en tus brazos.

Fragmento de "Las plumas del cisne" de Ruan Danbing.

Cuando las flores de loto se marchitaron, todos comprendieron: Shui'er se marchaba; no permanecería mucho tiempo en este mundo.

Desde que Shui'er despertó, no ha vuelto a sonreír. Y ha empezado a hablar de la muerte con frecuencia. Un día, le dijo a Qu Feng: "Qu Feng, siempre he deseado que, si tuviera que morir, pudiera morir en tus brazos...".

"Shui'er, ¡no digas nada más! Te pondrás mejor..." Qu Feng se detuvo a mitad de la frase. Sabía lo débiles e impotentes que eran esas palabras.

Shui'er suspiró profundamente: "¿Por qué Dios me juega una mala pasada? No me bastó con haber nacido niña de doce años, sino que además me dieron una enfermedad terminal. Pensé que, aunque era muy joven, crecería y podría esperar diez años para casarme contigo. Ahora, todo se ha esfumado. Qu Feng, no tenemos esperanza, voy a morir...". Lloró amargamente.

La música era desgarradora; abrazó a Shui'er con fuerza, sin saber cómo consolarla. Era pleno verano, pero la mirada de la niña era fría y desolada. Sí, esa expresión de absoluta desesperación reflejaba a la perfección la palabra que Xiaolin había usado: desolada, tan desolada que no había rastro de presencia humana en miles de kilómetros a la redonda. Incluso su cuerpo temblaba ligeramente, como si no pudiera soportar el frío.

Ella miró a Qu Feng con afecto persistente y, después de un largo rato, preguntó suavemente: "Qu Feng, dime, ¿te gusta Xiao Lin?".

—¿Xiao Lin? —Qu Feng se quedó perplejo, mirando a Shui'er con los ojos llorosos, sin comprender—. Ella y yo solo somos amigos.

—Ella no piensa así de ti —dijo Shui’er con una sonrisa amarga—. Siempre me vio como una rival, y yo siempre la odié, pero después de morir, ya no tenía la capacidad de competir con ella por ti…

"Shui'er..."

"Qu Feng, aunque la odio, puedo decir que ella realmente te ama... Si... si después de mi muerte te sientes solo... entonces cásate con Xiao Lin."

—¡Shui'er! —Qu Feng le tapó la boca con delicadeza—. No digas más tonterías. Te prometí que esperaría a que crecieras. Tu enfermedad sin duda mejorará. No me casaré con nadie más, solo esperaré a que crezcas. ¡Shui'er, eres mi única esposa!

Shui'er, eres mi única novia. Al pronunciar estas palabras, Qu Feng tuvo una idea repentina: casarse con ella, casarse con ella ahora mismo y celebrar una boda con ella.

¿Celebrar una boda? La familia Lin sintió que había escuchado la mayor tontería del mundo, tan absurda que casi dudaron de lo que oían. La madre de Lin tartamudeó: «Qu Feng, ¿acababas de hablar de una boda?».

—¡Sí! —Qu Feng se mantuvo firme en el centro de la sala de estar de la familia Lin, soportando las miradas atónitas de todos, y asintió enfáticamente—. Sé que todos piensan que soy extraño, que hay algo raro entre Shui’er y yo. No quiero explicar nada, porque ni yo mismo entiendo por qué me importa tanto una niña pequeña, hasta el punto de que casi va en contra de mi propia personalidad. Simplemente estoy aquí para pedirles que celebren una ceremonia de boda para Shui’er y para mí. Shui’er siempre ha dicho que espera ser mi esposa cuando crezca, y le prometí que la esperaría. Pero ahora…

Bajó la cabeza y suspiró con desolación: "Todos comprenderéis que ese día es imposible ahora, así que espero cumplir el deseo de Shui'er antes de que se vaya, de darle una boda..."

—Pero Shui’er es menor de edad —dijo la madre de Lin, atónita.

Sin embargo, Xiao Lin lo entendió y explicó a todos en nombre de Qu Feng: "Creo que Qu Feng no se refiere a casarse formalmente, sino solo a celebrar una ceremonia nupcial. Significa que nuestra familia realizará una pequeña ceremonia para que Shui'er pueda cumplir su deseo antes de irse".

Dalin fue el primero en entender: "¿Quieres decir que tenemos que representar una obra de teatro con Shui'er?"

El marido de Dalin frunció el ceño y dijo: "¡Esto es ridículo! ¿En qué se diferencia de jugar a las casitas? Un grupo de adultos jugando a juegos de niños, ¿cómo se les ocurrió siquiera pensar en esto?".

¿Por qué es absurdo? Si de verdad se aman, ¿por qué no se casan? —preguntó Xiaolin. Mirando a su familia, dijo con sinceridad y emoción—: La gente moderna ya no habla de amor; creen que solo existe en las novelas y las películas. En la vida real, cuando hablamos de «matrimonio», hablamos principalmente de «condiciones»: sus trabajos, sus familias, si sus circunstancias coinciden. Si coinciden, asumimos que están enamorados; si no, los consideramos una pareja dispareja. Pero Qu Feng y Shui'er no tienen ninguna condición. Ni siquiera el requisito más básico es que sus edades no sean compatibles. Olvídense de las «condiciones», ni siquiera tienen el «derecho» a hablar de amor. Pero aun así se enamoraron, y su amor era profundo y genuino. Papá, mamá, si alguna vez los hubieran mirado a los ojos, habrían visto lo que es el amor verdadero, lo que es el afecto mutuo, lo que es el amor verdadero. Antes de esto, siempre pensé que amaba a Qu Feng, pero al ver a Shui'er me di cuenta de lo mundano, superficial e insignificante que era mi amor. Por eso perdí ante una niña, una niña de 12 años que ni siquiera tenía derecho a amar. Pero perdí con justicia. Porque realmente no pude alcanzar el tipo de comprensión mutua y compromiso que ella compartía con Qu Feng. Así que, si se casan, los apoyaré de todo corazón y les ofreceré mis más sinceras bendiciones.

Estas palabras conmovieron a todos, y Qu Feng se llenó de alegría, exclamando: "¡Xiao Lin! ¡Eres verdaderamente mi confidente!"

Xiao Lin sintió un profundo dolor en el corazón. Por fin había admitido que ella era su confidente porque aprobaba su boda con otra persona. Ese título de "confidente" había sido difícil de conseguir, pero no era más que un "premio de consolación".

La que finalmente puso fin a la discusión fue Dalin. Miró a su familia con expresión triste y dijo con emoción: "Mi hermana tiene razón. Deberíamos desearles lo mejor. Además, aunque parezca absurdo, mientras Shui'er sea feliz, estoy dispuesta a jugar a las casitas con ella. Esta niña ha estado enfermiza desde pequeña y nunca ha tenido muchos días felices. Ahora, solo le quedan unos pocos días de vida. Como su madre, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por ella. ¿Acaso me importaría jugar a las casitas con ella una vez más?".