Женский труп, завернутый в ткань, лежал в шкафу

Глава 23

"О боже. Я нашла!"

«Это „король“ и его народ».

"А? О, та группа?"

"Хм, чудовище!" — фыркнул кто-то.

«Итак, вы знаете, что происходит с этой женщиной?»

"Ну... я не уверен."

«Это учитель», — сказал кто-то.

Откуда вы это узнали?

«Это можно понять с первого взгляда. По тому, как он одевается, как говорит и по его властному тону».

Вы уверены? Или просто гадаете?

«Конечно, я уверен!» — сказал мужчина. «Потому что я раньше был учителем, так что я знаю». Но, услышав это, я не увидел ни следа его прежнего обаяния.

"-Что вы думаете?"

«Ну…» — сказала Юрико, приложив руку к губам, — «Значит, вы… миссис Антон!»

"А? Но почему..."

«Если Антон убьёт Дзюнко Мидзугути, и его жена узнает об этом… она, возможно, предпримет что-нибудь, чтобы защитить своего мужа…»

Юрико села на стул. — Это сделал Анто? Или это сделал Анто Кико, который ревновал к Мизугути Джунко? Независимо от того, кто это был, не было никаких сомнений в том, что Анто был любовником Мизугути Джунко.

«Старшая сестра…» — пробормотала Юрико.

«Что случилось, мисс Аяко?»

«Старшая сестра просто помешалась на профессоре Антоне».

"Что вы сказали?"

«Моя старшая сестра не пошла на работу, и я не знаю, где она сейчас».

«Вы имеете в виду мисс Аяко? Она только что звонила».

Юрико удивленно посмотрела на Кунитомо: «Почему?»

«Она сказала, что направляется на встречу с кем-то, но заблудилась».

Вы знаете, куда она ушла?

«Да. Но прошло уже больше тридцати минут».

«Может, у нас ещё есть время! Поторопись!» Подгоняемый Юрико, Куниёси выбежал из кабинета охранника.

«Эй, офицер!» — отчаянно крикнул охранник сзади. — «Эта банда… офицер!» Но Куниёси и Юрико уже скрылись в толпе.

«—Вот и всё». Аяко стояла перед кофейней, чувствуя, что дальше идти не может. Кофейня была прямо перед ней, но она едва могла поверить своим глазам. Это была не та спасительная вода в пустыне, но она боялась, что если зайдёт, то может понять, что совершила ошибку, и тогда всё это приятное чувство исчезнет.

Уже 2:25.

Аяко вошла в магазин и тихонько огляделась. — Никого не было. Неужели они уже в гневе разошлись по домам? Аяко почувствовала, как слезы подступают к глазам. — Никто не стал бы встречаться с таким идиотом.

В тот момент, когда Аяко уже рыдала и вот-вот должна была расплакаться, кто-то положил ей руку на плечо. Аяко обернулась, словно собираясь вскочить, и увидела перед собой улыбающееся лицо Антона.

"учитель!"

«Наконец-то ты здесь». Антон убрал руку с плеча Аяко. «Я пошел позвонить. А, садись. — Я думал, ты не придешь».

«Простите. Я подумал, что вы, должно быть, рассердились, поэтому вернулся…»

"Что случилось?"

«У меня совершенно отсутствует чувство направления».

Антон рассмеялся. — Тогда в следующий раз встретимся в каком-нибудь хорошо знакомом тебе месте. — Как насчет сегодня?

«Эм.»

Где младшие сёстры?

«Поскольку я ушла рано утром, Юрико еще спит».

«Правда? Значит, нас никто не будет беспокоить».

Аяко опустила голову, её щёки покраснели. Антон крепко держал Аяко за руку. Аяко выдала несколько натянутую улыбку.

"Пойдем?"

«Эм.»

Они встали и вышли из магазина.

Продавец пожаловался: «Двое хотят всего одну чашку кофе. Какой же он скряга!»

2005-3-14 16:09:00

Глава четырнадцатая: Любовь во тьме

«Это ваша комната. Приятного вам отдыха». Включился свет, и дверь закрылась.

«Это замечательное место», — сказал Антон.

Медленно подняв голову, Аяко с тревогой огляделась. Конечно, раньше Аяко останавливалась в обычных отелях. Отели для влюбленных она видела только в еженедельных журналах, но никак не ожидала, что один из них окажется таким ослепительным и великолепным. Большие зеркала, золотые покрывала, роскошные люстры…

Свет... создавал ощущение, будто находишься под неоновыми огнями, это было опьяняюще.

"О, не хотите немного расслабиться? Как насчет пива или чего-нибудь подобного?"

Нет, я не могу.

«Лучше быть немного подвыпившим. Эй, садитесь».

Аяко чувствовала себя странно неловко, даже сидя на диване. Она только-только робко села, как раздался стук в дверь; кто-то принес пиво.

Антон протянул Аяко полный бокал вина. «За здоровье!» Аяко неохотно сделала глоток, горький вкус вызвал у нее слезы. Она почувствовала, как покраснело лицо, заколотилось сердце и слегка закружилась голова. Короче говоря, Аяко испытывала полное отвращение к алкоголю. «—Положи сюда», — сказал Антон, пересаживаясь с дивана на диван и садясь рядом с Аяко. Он притянул ее к себе и начал целовать. Может, дело в алкоголе? С самого начала его страсть была неистовой, и Аяко чувствовала, как ее глубоко затягивает… Сегодняшние объятия отличались от обычных; они были не просто сильными, но и нежными, дикими. Аяко была совершенно потеряна.

— Ты не жалеешь об этом? — прошептал Антон на ухо Аяко.

«Да…» — ответила Аяко. Но она не совсем поняла, что именно сказала. В любом случае, теперь, когда она здесь, пути назад нет.

Антон внезапно отстранился от нее и сказал: «Сначала иди прими душ».

"Эм…"

«Сюда». Антон взял Аяко за руку и открыл дверь. Это была очень большая ванная комната. «Она предназначена для двоих», — сказал Антон. «Хочешь принять душ вместе?»

«Это…» Аяко опустила голову и молчала.

«Понимаю. Что ж, тогда принимайте душ с комфортом. Сначала ложитесь в постель, а потом я приду».

Аяко энергично закивала. Оставшись одна в ванной, Аяко чуть не споткнулась и не упала, быстро ухватившись за стену. «Я должна быть сильной…» — решила она. Она была морально готова!

Аяко разделась перед корзиной для белья, встала в ванну, заперла дверь, и из ванны хлынула горячая вода. Она поспешно отступила на несколько шагов назад, взяла душевую лейку и позволила горячей воде хлынуть на все тело.

Температура воды была как раз подходящей. — Аяко внезапно повернула голову в сторону и была поражена. Большое зеркало занимало всю стену, отражая ее слегка полноватую фигуру. Она совсем на нее не была похожа; скорее, казалось, что она подглядывает за чужим обнаженным телом, что очень смутило Аяко.

Но... правильно ли это? Стать частью профессора Антона, это нормально? Нет смысла сейчас колебаться. Просто оставь все профессору... Аяко закрыла глаза в душе.

Антон сидел на диване, пил пиво и любовался обнаженным телом Аяко. Зеркало на стене было полупрозрачным отражателем. Оно не было видно, когда шторы были задернуты, но когда их открывали, внутреннее убранство ванной комнаты становилось отчетливо видно. Антон улыбался, любуясь обнаженным телом Аяко. Увидев, что Аяко выключила душ и начала вытираться полотенцем, он встал и задернул шторы. Через мгновение дверь ванной открылась, и Аяко, завернутая в полотенце, вышла.

«Ты такая красивая». Антон обнял Аяко и несколько раз поцеловал её. Полотенце вот-вот должно было соскользнуть, и Аяко быстро схватила его. «Я тоже пойду в душ. А ты иди спать и жди меня».

"да."

Как только Антон вошёл в ванную, Аяко глубоко вздохнула и осторожно подошла к кровати. Это была большая кровать, на которой с комфортом могли разместиться три или четыре человека. Затем, словно что-то вспомнив, она поспешно направилась к двери гостевой комнаты. Свет в комнате погас, остался лишь слабый отблеск из-под двери, после чего всё погрузилось во тьму. Аяко медленно на ощупь добралась до кровати и села. — Из ванной донесся звук льющейся воды из душа. Аяко встала, полотенце соскользнуло ей на ноги, и она плюхнулась на кровать.

Антон вышел из ванной, обмотав полотенце вокруг пояса. В комнате было кромешная темнота, что несколько озадачило его.

«Что, ты выключил весь свет?» — с улыбкой спросил Антон.

"Я просто стесняюсь..." — раздался тихий голос с другой стороны кровати.

«Неужели? — Хорошо, тогда пока я буду держать это в секрете. Но позже ты должна позволить мне неспешно оценить твое тело».

"Эм…"

Антон закрыл дверь ванной, оставив комнату в кромешной темноте. «В таком случае, я даже не знаю, где кровать…» — сказал Антон с кривой улыбкой. «Я сейчас же приду». Отбросив полотенце, Антон на ощупь подошел к кровати и протянул руку, чтобы дотронуться до округлого одеяла. «Ты дрожишь? Все в порядке. Ничего страшного». Антон скользнул на кровать, придвинувшись ближе. Его рука коснулась гладкой кожи. «Все в порядке. — Расслабься, просто расслабься». Антон крепко обнял мягкое тело, слыша лишь слегка дрожащее дыхание. Внезапно тело вывернулось и выскользнуло из объятий Антона. «Эй, что случилось?» — спросил Антон. На полу послышался шум. «Что случилось? Ты боишься? — Все в порядке. Вернись». Антон сел, оглядывая комнату. — Здесь он увидел едва различимую, размытую белую фигуру. «Где ты? Эй, я иду».

«Нет...» — последовал слабый ответ.

«О чём ты говоришь? Разве ты уже не решил?» Голос Антона стал строгим. «Эй!» Внезапно белая фигура исчезла. «Куда она делась?» Антон потянулся к прикроватной тумбочке; там стояла лампа. Если бы только она была включена… Он потянулся к выключателю. Он повернул выключатель, но лампа не загорелась. Она сломалась? Чудовище! Он несколько раз повернул выключатель, но лампа так и не загорелась. «Чёрт возьми!» Одним движением руки лампа упала на пол. «Эй! Ты собираешься прятаться вечно? Ты же не ребёнок. Почему ты только сейчас испугался?» Антон молча злобно улыбнулся. «Хорошо. — Раз так, я приду и поймаю тебя. Вот увидишь». С этими словами он вскочил с кровати.

Антон неподвижно смотрел в тихую темноту. Сзади послышался шум. «Нашёл!» Антон направился к источнику звука, наткнувшись на переднюю часть стула. Он опрокинул стул. «—Ты чудовище! Где ты?» — взревел Антон, как только встал с кровати. —Точно, выключатель! Лишь тонкая полоска света из коридора проникала сквозь щель под дверью. Антон быстро подошёл, на ощупь ощупывая стену. Выключатель… выключатель… «Нашёл. —Эй, где ты прятался? Теперь я тебя нашёл». Он щёлкнул выключателем. —Ни один свет не включился. Что случилось? Что, чёрт возьми, происходит?

В этот момент из-за стола справа внутри раздался громкий грохот, словно что-то двигалось. Вот оно. Антон бросился к нему, но его нога, казалось, была застигнута врасплох, и он не был готов упасть вперед. Что-то твердое ударило его по голове, и он не смог сдержать крик. «Ой... больно, зверь! — Эй! Хватит уже!» Антон поднялся дрожащим голосом. «Ты думаешь, я буду сидеть сложа руки и позволять такой девчонке, как ты, дурачиться? Если я узнаю, я повешу тебя и буду бить, пока ты не будешь плакать и молить о пощаде. Понимаешь?» Антон стоял неподвижно, тяжело дыша, медленно осматривая темноту. «Не испытывай мое терпение... что ты пытаешься сделать? Я не понимаю». Откуда-то раздался треск. «Откуда? Эй!» Внезапно что-то подлетело и ударило его по колену. Антон вскрикнул, схватился за колено и присел на корточки.

«Ублюдок! Выходи!» Лицо Антона исказилось от ярости. «Я тебя убью! Я серьезно! Я даже ту женщину убил! Если не хочешь быть убитым мной, выходи и моли о пощаде на коленях! Ненавижу тех, кто мной командует или сопротивляется! Эй, выходи!»

Антон непрестанно рычал. — Внезапно из темноты вырвался луч белого света.

Глаза Антона расширились. — Та, что стояла там совершенно обнаженная, была не Аяко, а Юрико.

"Это ты..."

«Ты убила Джунко Мидзугучи, не так ли?» — голос Юрико был очень тихим.

"Ты... ты солгал мне!" Антон бросился на Юрико. — Глухой удар! С резким звуком Антон рухнул, словно его тело развалилось на части. Юрико словно была отделена от него широкой белой сеткой.

В комнате включился свет. Юрико вышла из ванной в халате. Антон лежал, сгорбившись, перед разбитым полупрозрачным зеркалом. Куниёси поднялся из тени дивана, наклонился ближе к Антону и осмотрел его. — Он просто потерял сознание. С ним все в порядке. А с тобой все в порядке? Юрико кивнула.

Аяко высунула голову из-под кровати: "Юрико..."

«Старшая сестра, теперь всё в порядке».

"Это тот человек... убил кого-то, не так ли?"

«У него была двойственная натура. Он был очень мягок, когда женщины ему подчинялись; но когда они ему не подчинялись, он становился агрессивным и взволнованным».

«Старшая сестра, ты в порядке?»

«Э-э...» — всхлипнула Аяко, — «Я... я такая дура...»

«Не будь такой. Ты старшая сестра. Будь сильной».

«Без Юрико такой, как я, ничего бы не смогла сделать».

«Перестань так говорить, вылезай из-под кровати».