Blutsaugende Reißzähne - Kapitel 18
Sie sah ihn misstrauisch an: „Du wirkst recht robust, warum bist du dann so schwach? Du kannst dich nicht lange in der Sonne aufhalten, das wäre nicht dein Ding …“
"Was könnte es sein?", fragte er schnell und sprang beinahe auf.
„Könnte es sein, dass er allergisch gegen Sonnenlicht ist?“
"Hä? Heh..."
„Warum bist du so nervös? Wir leben doch nicht mehr im Mittelalter. Glaubst du etwa, sie würden dich wie einen Vampir bei lebendigem Leibe verbrennen?“ Das Mädchen verdrehte die Augen.
"Ja, ja", sagte er und zwang sich zu einem Lächeln, "vielleicht, vielleicht bin ich wirklich ein bisschen allergisch gegen Sonnenlicht, aber es ist nicht so schlimm."
„Mir ist egal, wie ernst es ist.“ Das Mädchen griff in ihre Tasche und bemerkte, dass sie keine Zigaretten mehr hatte. Verärgert fuhr sie sich durch die Haare. „Ob du lebst oder stirbst, ist mir völlig egal, solange du nur …“ Plötzlich sprang sie auf und schrie.
"Was ist los?"
„Das Auto der Großkopfschlange!“
"Freundlichkeit?"
„Verdammt, das Auto, das wir gestern Abend geliehen haben! Verdammt! Ich hab’s tatsächlich auf der Polizeiwache vergessen! Big Head Snake muss total verzweifelt sein.“ Sie tippte sich an die Stirn und sagte entrüstet: „Hol’s zurück.“
"ICH?"
„Was soll das heißen, ‚mich‘? Natürlich solltest du danach fragen. Dieser Herr namens Zhou behandelt dich heutzutage besser als seinen eigenen Vater. Du wirst ganz sicher keine Probleme haben, danach zu fragen.“
„Okay, klar.“ Er warf einen Blick ins Sonnenlicht, zögerte kurz und sagte dann: „Wie wäre es damit: Wir nehmen zusammen ein Taxi. Du wartest draußen vor der Polizeistation auf mich. Sobald wir das Auto haben, können wir es direkt deinem Freund zurückgeben.“
„Na los.“ Das Mädchen schmollte. „Aber vergiss nicht, etwas für Da Tou Wen mitzubringen. Ich habe es ihm gestern versprochen.“
Nachdem sie die Rechnung bezahlt hatten, nahmen die beiden ein Taxi zur Polizeistation und bekamen, genau wie Siwen es gesagt hatte, das Auto problemlos zurück.
Als ich den Wagen zurückbrachte, musste ich mir allerdings eine Standpauke von der großköpfigen Schlange anhören.
"Na schön, na schön, iss deine Pizza. Ich bin extra zur Zhongshan Road gefahren, um sie zu kaufen."
Großkopfschlange nahm ein Stück und stopfte es sich in den Mund, während sie murmelte: „Ich habe gestern nicht zu Abend gegessen, weil ich auf deinen Mitternachtssnack gewartet habe. Ich bin erst um drei Uhr eingeschlafen. Zum Glück ist der Kerl noch nicht gekommen, um sein Auto abzuholen, sonst wäre es lästig geworden.“
"Wo wir gerade von Autos sprechen, ich habe Sie doch gebeten, mir bei der Suche nach einem zu helfen, Sie haben es doch nicht vergessen, oder?"
"Wie könnte ich das vergessen, Miss? Sehen Sie, das Auto da an der Wand ist es."
Siwen ging hinüber und betrachtete das Motorrad vor ihr. Der Lack blätterte ab und das Design war veraltet. Auf den ersten Blick hätte es wirklich ersetzt werden müssen. Doch als Expertin ließ sie sich natürlich nicht von Äußerlichkeiten täuschen. Sie musterte das Motorrad vom Auspuff bis zum Tank und seufzte schließlich tief: „Wow, Dickkopf, selbst du kannst so einen Schatz noch ausgraben.“
„Stimmt.“ Er schüttelte stolz den Kopf und sagte: „Die Geschwindigkeit der R12 war schon immer unschlagbar. Dieses Motorrad wurde verbessert. Äußerlich sieht es zwar etwas mitgenommen aus, aber innerlich stecken die besten Teile. Auch wenn es nicht ganz an Lindas Custom-Harley herankommt, ist es doch nicht weit davon entfernt. Aber dieses Motorrad ist nicht einfach zu fahren. Nur du würdest es wagen, es jemand anderem zu leihen. Fahr es am besten selbst und mach dich damit vertraut.“
„Okay.“ Das Mädchen warf ihm eine Zigarette zu, lächelte und erklärte nicht, dass sie nicht am Steuer saß. „Kommst du heute Abend?“
"Natürlich, wie hätte ich bei so etwas nicht dabei sein können?"
„Okay, wir sehen uns heute Abend.“
Die beiden schoben das Auto hinaus, doch das Mädchen hatte es nicht eilig, Feng Nian'en damit vertraut zu machen. Stattdessen suchte sie sich ein Restaurant und bestellte ein paar Gerichte.
„Willst du nicht eine Probefahrt machen?“, fragte er, als er sah, wie sie langsam die Gurke kaute.
„Ich habe es nicht eilig, warum Sie?“ Sie warf einen Blick in den hellen Sonnenschein draußen. „Was, wollen Sie uns etwa nicht einladen?“
"Nein, natürlich nicht." Auch Feng Nian'en warf einen Blick aus dem Fenster und lächelte dem Mädchen dankbar zu.
Sie wandte ihr Gesicht ab: „Versteh mich nicht falsch, es ist mir egal, ob du Angst vor der Sonne hast oder nicht. Ich bin einfach nur hungrig und will dich ausnutzen.“
"Ja, ich weiß." Er senkte den Kopf, lächelte leicht und hatte plötzlich das Gefühl, dass alles auf der Welt so schön war.
Die beiden aßen bis 17 Uhr. Als sie das Restaurant verließen, war der Sonnenuntergang im Westen so hell wie ein glühendes Eisen.
„Los geht’s. Die Aktivitäten des Mondlicht-Clans finden immer nach 22 Uhr statt. Wir haben noch fünf Stunden.“
Kapitel Dreizehn
[Lesezeichen]
Als Anfänger macht Feng Nian'en rasante Fortschritte. Mit seinen jetzigen Fähigkeiten wäre es jedoch eine zu große Herausforderung für ihn, das modifizierte schwere Motorrad R12 zu fahren.
„Ich glaube, das von gestern war vielleicht besser“, sagte er entschuldigend und blickte in den nun völlig dunklen Nachthimmel.
Das Mädchen schüttelte den Kopf: „Dieses Fahrzeug wäre im Mondlicht-Clan nicht einmal für den Wettbewerb zugelassen, es sei denn, es wird vorher umgebaut. Versuchen wir unser Glück. Wenn du die ersten beiden Wettbewerbe gewinnst, brauchst du an diesem dritten nicht mehr teilzunehmen.“
„Vor dem Rennen trinken?“, fragte Feng Nian'en verblüfft. „Ist das nicht zu gefährlich?“
„Dummkopf, genau das ist die Gefahr. Trinken und dann rasen, dieses Gefühl …“ Sie streckte die Arme aus, schloss die Augen, als wäre sie betrunken. „Es fühlt sich an wie Fliegen, ein freier Flug. Aber“, sie öffnete die Augen und zuckte mit den Achseln, „es gibt keine Regel, dass man vor einem Rennen trinken muss, es ist nur so, dass alle es gewohnt sind, zuerst zu trinken und dann zu fahren.“
„Ist der Typ aus Jersey wirklich so gut?“ Er wusste, dass es eine dumme Frage war; wenn er nicht fähig wäre, hätte ihn die andere Partei nicht empfohlen.
„Seine Geschwindigkeit liegt wahrscheinlich zwischen Platz sechs und sieben, aber seine Trinkfestigkeit und Handgelenkskraft werden nur von Suzaku und Pemon übertroffen. Was, Angst?“
Feng Nian'en schüttelte den Kopf: „Ich habe nichts zu befürchten. Es ist nur so … was wäre, wenn du verlierst? Würde das nicht bedeuten …?“
„Verlieren?“ Si Wen zuckte mit den Achseln. „Ich hätte nie gedacht, dass ich verlieren würde.“
"Also?"
„Ich glaube dir“, sagte sie und blickte ihm mit einem leicht spöttischen Lächeln direkt ins blasse Gesicht. „Ich glaube nicht, dass du mich enttäuschen wirst.“
"Huh? Ah..."
Feng Nian'en blickte sie an, und obwohl er sich redlich bemühte, sich einzureden, dass sie nur scherzte und ihn neckte, lief ihm dennoch unwillkürlich das Gesicht rot an.
Als sie den erwarteten Gesichtsausdruck sah, lachte sie herzhaft.
„Los geht’s, es ist fast soweit. Du kannst mir den Weg weisen.“
Das Mädchen sprang ins Auto und umarmte ihn ohne zu zögern. Ihr weicher Körper schmiegte sich eng an seinen Rücken, und Feng Nian'en erstarrte.
„Komm schon, du Idiot, lass uns zur Anfeng Road gehen.“ Sie klopfte ihm auf die Schulter.
"Also……"
Er wusste nicht, wie er hierhergekommen war. Es war wie ein seltsamer Traum. Nie hätte er sich vorstellen können, etwas mit einem Mädchen wie Siwen zu tun zu haben. Seine Welt war immer geordnet und diszipliniert gewesen. Doch nun war sein geordnetes Leben durch ein unerwartetes Ereignis aus den Fugen geraten. Noch unglaublicher war, dass er sich mit einem rebellischen Mädchen angefreundet hatte. Und jetzt war sie direkt hinter ihm, ihr Körper eng an seinen gepresst, während sie auf demselben Motorrad im Nachtwind dahinrasten.
Eine kühle Brise, ein leichter Tabakduft, ein weicher Körper… Plötzlich überkam ihn ein Gefühl der Freiheit, ein Gefühl des Fliegens, die Freiheit des Fliegens…
Das Auto fuhr langsam und schlängelte sich in gleichmäßigem Tempo durch die Straßen. Schließlich erreichte es eine etwas verlassene, schmale Straße. Feng Nian'en folgte den Anweisungen des Mädchens, parkte den Wagen in der Nähe einer unterirdischen Bar und sie gingen durch die mit Totenköpfen bemalte Holztür.
Obwohl es eine Bar war, war ihm die Umgebung völlig fremd. Es war eine seltsame Welt, erfüllt von einem stechenden Gestank, verraucht und düster beleuchtet. Ein Junge, der fast nichts als Shorts trug, schrie heiser etwas in ein Mikrofon, das ständig ausfiel. Er wand sich energisch, doch es war kaum jemand da. Die Männer und Frauen im Raum amüsierten sich prächtig, riefen, lachten, neckten sich gegenseitig und umarmten und streichelten sich sogar in aller Öffentlichkeit. Doch den Jungen schien das alles nicht zu kümmern; er schrie weiter mit seiner heiseren Stimme.
"Hey, Ziguang!", rief der Junge und hielt das Mikrofon hoch.
Für einen Moment verstummte der Lärm in der Bar, und alle drehten sich um und sahen sie an.
„Hey, Mike!“ Das Mädchen winkte abweisend ab. „Du kannst weitermachen.“
Der Junge wand sich und schrie erneut auf, woraufhin die Menge wieder lautstark losplapperte. Doch schon kamen mehrere andere Leute auf sie zu.
„Ich hätte nicht gedacht, dass du dich tatsächlich traust zu kommen.“ Das Gesicht der Hauptdarstellerin strahlte Arroganz aus.
„Tante Linda schenkt mir ein Auto, wie könnte ich da nicht hingehen?“ Si Wen lächelte glücklich, als hätte er das Auto schon längst.
„Er hat zwar ein Auto, aber ich fürchte, dieser Schönling kann sich keins leisten!“ Sie warf Feng Nian'en einen verächtlichen Blick zu und stieß zwei Schnaublaute aus, die klangen, als ob sie keine Luft bekäme.
„Tante braucht sich darüber keine Sorgen zu machen. Aber ich frage mich, ob Tante schon einen Vermittler eingeschaltet hat?“
„Muss ich ihn einladen? Aman ist doch direkt hier.“ Sie tätschelte den jungen Mann neben sich. „Wo ist dein Mittelsmann?“
„Meins!“, rief das Mädchen plötzlich, nachdem sie an ihrer Zigarette gezogen hatte. „Mike… Ich habe mit Linda gewettet, kannst du mein Mittelsmann sein?“
"Okay..." Das Gebrüll hallte wie Donner durch das Mikrofon, gefolgt von der Rückkehr des Jungen in seine eigene Welt.
„Okay, wir haben einen Vermittler, wir können anfangen.“ Das Mädchen schnippte mit den Fingern und signalisierte damit, dass das Problem gelöst war.
„Auf keinen Fall!“, rief Linda und sprang auf. „Der kann doch nichts anderes als schreien. Wenn du ihn versetzt, kann er sich nichts mehr leisten!“
„Laut den Regeln ist jeder vom Mondlicht-Clan teilnahmeberechtigt. Erinnerst du dich nicht, Tante?“ Sie lächelte mit halb geschlossenen Augen. „Oder … willst du Suzakus Regeln brechen?“
„Du!“, zischte Linda sie mit zusammengebissenen Zähnen an. „Mike kommt jedenfalls nicht in Frage! Ich weigere mich absolut, ihn als Vermittler einzusetzen! Auf keinen Fall!“
„Du meinst also, Tante gibt auf?“ Das Mädchen breitete unschuldig die Hände aus. „Ich fände es beunruhigend, wenn du Tantes Auto einfach so zurückfahren würdest …“
„Unsinn! Ich hab doch gesagt, Mike taugt nichts! Mike taugt nichts! Der Junge hat nichts, was soll ich ihn denn fragen, wenn du verlierst?“
"Ah... hat er denn nicht noch eine kurze Hose?" Kaum waren diese Worte ausgesprochen, brach die Menge, die durch den Streit angelockt worden war, in Gelächter aus.
„Du! Das hast du mit Absicht gemacht.“ Als hätte sie endlich jemanden auf frischer Tat ertappt, huschte ein verschmitztes Lächeln über Lindas Gesicht. „Du hast das mit Absicht getan, weil du wusstest, dass dieser Schönling keine Chance hat.“
„Vielleicht.“ Das Mädchen trat zwei Schritte vor und senkte die Stimme. „Aber vielleicht liegt es daran, dass ich weiß, dass ich gewinnen werde, und es deshalb egal ist, wer der Vermittler ist. Im Moment … ist es deine Tante, die Angst hat, sonst würdest du ja nicht zustimmen.“
„Versuch gar nicht erst, mich zu provozieren“, sagte Linda und ballte die Fäuste. „Ich werde dem auf keinen Fall zustimmen.“
„Aber was, wenn ich darauf bestehe, Mike zu bekommen? Ist Tante bereit, aufzugeben?“
"Du...du!..."
„Ich werde als Mittelsmann für Ziguang fungieren.“ Die Stimme klang träge, aber sie umgab eine unheimliche Aura. Abgesehen von Mikes heiseren, an- und abschwellenden Rufen verstummten alle anderen Geräusche, und alle blickten gleichzeitig hinüber.
„Ich werde als Vermittler für Ziguang fungieren. Linda sollte damit einverstanden sein, oder?“
Die Gestalt des Mannes wurde allmählich durch den Rauch hindurch sichtbar.
Es war ein Gesicht von unheimlicher Schönheit, mit langem, silbernem Haar und blassgoldenen Augen, die im Dämmerlicht seltsam schimmerten. Er war sehr groß, in einen schwarzen Umhang gehüllt, und sein Gang, wie auch seine Stimme, strahlte eine träge, aber gleichzeitig unheimliche Leichtigkeit aus.
Als sich die andere Person näherte, ballte Feng Nian'en unbewusst die Fäuste. Die blasse, fast kränkliche Haut, der geisterhafte Gang und der Ruf aus dem Inneren – selbst ohne Vorstellung kannte er die Identität der anderen Person: ein Vampir!
"Suzuka?!", rief das Mädchen aus.
„Ist das in Ordnung, Linda? Bin ich qualifiziert?“ Der Mann lächelte leicht, als er das Mädchen mit den goldrot gefärbten Haaren ansah.
Linda errötete. „Natürlich … natürlich kannst du das.“ Sie nickte heftig, doch dann verfinsterte sich ihr Gesichtsausdruck, als ob ihr plötzlich etwas eingefallen wäre.
„Gut, jetzt, wo das Problem gelöst ist, fangen wir an.“ Der Mann nickte, setzte sich auf den Platz neben sie und blickte alle gleichgültig an.
"Wein! Wein! Wein, Wein, Wein!"
Die Leute im Raum begannen rhythmisch zu rufen. Suzakus Erscheinen verwandelte die ursprünglich gewöhnliche Wette in einen seltenen Wettkampf, und die Bar, die zuvor ruhig gewesen war, wurde wieder laut.
"Hey! Wer vergleicht hier wen? Linda und Ziguang?", fragte jemand laut.
„Nein, es geht um Jersey und diesen Neuen. Der Neue hat Ziguang besiegt und Lindas Schatz geholt, und Jersey hat Ziguang besiegt und wird den Mondlicht-Clan verlassen!“, rief eine andere Person.
"Was? Ziguang zieht sich zurück?"
"Dummkopf! Hast du denn nicht gesehen, dass selbst Suzaku als Vermittler für diesen Jungen fungieren musste? Der Junge ist ganz bestimmt nicht einfach zu verstehen!"
„Aber sein Gegner ist Jersey.“
„Würde Suzuka als Vermittler für jemanden fungieren, der verlieren wird? Ich wette auf einen Sieg von Ziguang!“
„Ich kaufe auch Tsinghua Unigroup!“
„Jersey dürfte ziemlich stark sein, aber... ich kaufe auch Tsinghua Unigroup...“