Blutsaugende Reißzähne - Kapitel 6
Feng Nian'ens Gesichtsausdruck erstarrte, und er starrte den Kultivierenden direkt an.
„Vampire sind wie Dämonen; ihre Natur ist böse, und sie können unmöglich lernen, gut zu sein.“
„Aber was wäre,“, sagte er atemlos, „wenn ein Vampir gut werden wollte? Würde Gott ihn dann nicht wieder willkommen heißen?“
Der Mönch musterte ihn von oben bis unten: „Ich verstehe nicht, warum dich diese Frage so interessiert. Gäbe es wirklich Vampire wie dich, die gut werden wollten, würde Gott sie nicht annehmen. Es ist wie bei einem Mörder, der jemanden tötet und dann vor Gericht beteuert, es zu bereuen und nie wieder zu töten – kann er so einer Bestrafung entgehen?“
„Aber was, wenn dieser Vampir noch gar nichts Schlimmes getan hat? Ich meine, was, wenn er gerade erst zum Vampir geworden ist?“
„Die Tatsache, dass er zum Vampir wurde, beweist, dass er sich geirrt hat. Gott würde niemals zulassen, dass ein gütiger und unschuldiger Mensch zu einem Dämon wird!“
Nachdem der Mönch seine Rede beendet hatte, ging er an Feng Nian'en vorbei und verschwand schnell.
Ist es an sich falsch, ein Vampir zu werden?
Er konnte sich nicht länger halten und sank gegen die Wand, glitt zu Boden. Sein Blick ruhte leer auf den Reihen der leeren Sitze. Der Staub in der Luft, vom seltsamen Licht erhellt, verwandelte sich in Seelen – in die Leben von Gottes Dienern. Diese Seelen saßen still da und genossen das Sonnenlicht, nur er nicht …
„Feng Nian’en? Feng Nian’en…“
Er blickte auf und starrte lange Zeit fassungslos, bevor er die Person vor sich erkannte: „Lehrer Li?“
"Was machst du hier? Bist du gekommen, um dem Priester zu beichten? Er ist schon beim Essen.
„Nein, nein.“ Er stand auf und lehnte sich an die Wand. „Ich bin hier, um eine Frage zu stellen.“
"Frage? Haben Sie die Antwort erhalten?"
Feng Nian'en senkte den Kopf, hielt einen Moment inne und sagte dann: "Warum ist Lehrer Li hier?"
Li Zilin lächelte leicht: „Ich bin hier ehrenamtlich tätig und möchte nur ein Formular abholen. Hat Ihre Frage mit dem Christentum zu tun? Ich kenne mich ein wenig damit aus.“
Feng Nian'en dachte einen Moment nach, bevor er zögernd fragte: "Wenn man eine Sache in eine andere verwandelt, ist es dann möglich, sie nie wieder zurückzuverwandeln?"
„Was ist das denn für ein Gerede?“, fragte Li Zilin lächelnd und fügte dann hinzu: „Selbst wenn du ein Vampir wirst, ist es nicht unmöglich, dass du dich zurückverwandelst!“
Feng Nian'en schauderte und wagte es nicht zu antworten.
„Apropos Vampire, hätten Sie jetzt etwas Zeit? Ich wohne in der Nähe und kann Ihnen die Informationen sofort geben.“
"Jetzt? Wird das den Lehrer nicht stören?"
"Was ist denn los? Komm doch rüber."
Feng Nian'en taumelte und folgte Li Zilin nur mit Mühe in den Raum. Gerade als sie sich an die Wand lehnen wollte, um Luft zu holen, wurde es schwarz vor ihren Augen, und sie brach zusammen, völlig erschöpft.
Es ist vorbei.
Wenn ich ins Krankenhaus komme, bin ich verloren.
Obwohl er so dachte und sein Bestes tat, um sich selbst zu versorgen, fiel er dennoch ins Koma.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne öffnete Feng Nian'en benommen die Augen und sah, wie Li Zilin ihn mit einem Löffel fütterte.
„Wie viele Tage hast du nichts gegessen?“, fragte Li Zilin, als sie ihn aufwachen sah.
"Hä?" Sein Geist war noch nicht ganz wach.
Sie schüttelte den Kopf: „Wenn Lehrerin Ma nicht so sicher gewesen wäre, dass du unter Mangelernährung und Hitzschlag leidest, hätte ich dich ins Krankenhaus gebracht.“
„Unterernährung? Hitzschlag?“ Feng Nian'en blinzelte. „Nein, nein, mir geht es gut. Ich muss nicht ins Krankenhaus.“
„Trink diese Schüssel Salzwasser selbst“, sagte sie und reichte ihm die kleine blaue Porzellanschüssel.
Feng Nian'en zögerte einen Moment, doch als er bemerkte, dass ihn der andere ansah, blieb ihm nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und das Salzwasser in den Mund zu zwingen. Unerwarteterweise traten keine Nebenwirkungen auf, wie er befürchtet hatte. Konnte es sein, dass er wieder ganz normal essen konnte? War es nicht einfach nur eine Frage des Bluttrinkens alle zehn Tage?
„Der Brei ist fertig. Können Sie jetzt aufstehen?“
Feng Nian'en nickte und folgte ihr mit verwirrtem Blick ins Restaurant. Der intensive Duft ließ ihn unwillkürlich seinen Bauch berühren, und seine Zweifel verstärkten sich.
„Hast du irgendwelche Probleme?“, fragte Li Zilin, nachdem er drei Schüsseln Reisbrei auf einmal ausgetrunken hatte.
Feng Nian'en errötete, schüttelte den Kopf, stellte die Schüssel ab und lehnte schnell ab, als er sah, dass Li Zilin sie für ihn wieder auffüllen wollte.
"Iss gut, ich kann es mir leisten, dich mit diesem Haferbrei zu verwöhnen."
"Nein, nein, ich bin wirklich satt."
Li Zilin legte ihren Löffel beiseite und lächelte sanft: „Das stimmt, du warst schon so lange hungrig, es ist nicht gut, zu viel auf einmal zu essen.“
Feng Nian'ens Gesicht lief noch röter an. Jetzt begriff er, dass Lan Ya und Cang Ya mit ihrer Frage, ob er etwas essen wolle, gewöhnliches Essen gemeint hatten, nicht Blut.
"Sagen Sie mir ehrlich, gibt es irgendwelche Schwierigkeiten zu Hause?"
Nein, das ist es nicht.
„Wie kam es dann zu deiner Unterernährung? Hast du dich von deinem Freund getrennt?“
"Nein, nein."
Li Zilin sah ihn an und hakte nicht weiter nach: „Gut, ich werde dich nicht dazu zwingen, wenn du nicht darüber reden willst. Aber wenn du wirklich Probleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen.“ Während sie sprach, stand sie auf und ging ins Schlafzimmer, um eine Mappe zu holen. „Das sind einige Informationen, die ich über Vampire gesammelt habe. Sie sind zwar nicht vollständig, sollten aber verschiedene Legenden enthalten.“
Feng Nian'en nahm es schnell entgegen und sagte dankbar: „Vielen Dank, Lehrer.“
„Sag das nicht. Schließlich interessiert sich heutzutage niemand mehr wirklich für Vampire. Mit dem Fortschritt der Wissenschaft sind alle Legenden falsch. Ich freue mich schon sehr, dass sich jemand genauso dafür interessiert wie ich.“
„Der Lehrer glaubt …“, er zögerte, „dass Vampire in dieser Welt wirklich existieren?“
„Und du? Ist das nur eine vorübergehende Laune, oder hast du eine besondere Vorstellung von Vampiren?“ Li Zilin sah ihn bedeutungsvoll an.
„Ich… ich denke, da diese Legende existiert und schon so lange weitergegeben wird, vielleicht… vielleicht ist sie wahr.“ Feng Nian’en senkte den Kopf und wagte es nicht, ihr in die Augen zu sehen.
„Wirklich? Ich denke genauso.“
"Nun gut... dann werde ich Sie nicht länger belästigen, Lehrer." sagte er und ging zur Tür.
„Draußen brennt die Sonne, warum ruhst du dich nicht ein wenig aus, bevor du gehst?“
"Nein, das ist nicht nötig, alles gut."
Feng Nian'en verließ förmlich den Raum. Obwohl Li Zilin sich vielleicht Sorgen machte, dass er erneut einen Hitzschlag erleiden könnte, hatte er das Gefühl, dass sie etwas anderes im Sinn hatte.
Das Sonnenlicht war ihm zwar immer noch unangenehm, aber Feng Nian'en war überglücklich, als er aus dem Taxi stieg.
Er kann essen!
Sie können essen wie ein normaler Mensch!
Aufgeregt eilte er zum Aufzug und stieß dabei mit einem Mädchen zusammen, das gerade herauskam.
"Hey! Wer ist blind?!"
„Es tut mir leid, es tut mir leid“, sagte er, während er die andere Person vom Boden hochzog.
„Ist ‚Entschuldigung‘ alles, was du willst? Was ist mit meinem Rock?“ Das Mädchen ließ nicht locker. Sie stand vom Boden auf und fragte energisch.
"Hä?" Obwohl er nicht genau gesehen hatte, wo der Schmutz war, sagte er schnell: "Ich, ich kümmere mich ums Waschen, ähm, um die chemische Reinigung."
Die andere Person hob den Kopf und sah ihn spöttisch an: „Reinigung? Ich habe gerade mein neues Kleid angezogen und du willst, dass ich es wasche? Du bist gegen mich gestoßen und hast mir so wehgetan, und alles, was du willst, ist, mein Kleid zu waschen?“
„Dann … dann …“ Er sah sie mit Mühe an, „Was schlägst du dann vor, was wir tun sollen?“
Das Mädchen musterte ihn von oben bis unten und sagte: „Gib mir dreitausend Yuan.“
"Wa-was?", fragte Feng Nian'en erschrocken.
"Was, du findest das zu teuer? Weißt du überhaupt, was dieser Rock gekostet hat? Schau dir diese Marke an! Wenn du den gleichen für weniger als fünftausend kaufen kannst, betrachte ich mich als Pechvogel und nehme keinen Cent davon an."
"Aber...aber dreitausend..."
„Weißt du denn nicht, dass man Kleidung nur einmal tragen kann? Weißt du denn nicht, dass man Kleidung nicht waschen kann? Weißt du denn nicht, dass ich dieses Kleid nicht mehr tragen kann? Wenn ich mit gewaschener Kleidung ausgehe, lachen mich meine Freunde tot! Außerdem hast du mich angerempelt und mir so wehgetan, ist es da nicht großzügig genug, dass ich nur den Preis deines Kleides verlange?“
Feng Nian'en war ganz benommen von dem Wortschwall. Obwohl sie wusste, dass die andere sie erpressen wollte, war sie seit drei Jahren Zhang Hanwens Anhängerin und hatte sie noch nie zweimal in denselben Kleidern gesehen. Sobald ein Kleidungsstück schmutzig war, trug sie es nicht mehr. Obwohl sie jeden Monat viel Geld für die Wäsche ausgeben musste, blieben diese modischen Kleider nur im Schrank.
"Ja, dreitausend..."
"Was ist denn so schlimm an dreitausend? Glaubst du, ich lüge dich an? Frag doch einfach irgendjemanden, ob ein Kleid von Cacharel so viel kostet."
„Aber das Kleid ist nur schmutzig.“ Und der Staub sollte sich leicht abbürsten lassen.
„Ich kann das doch nicht tragen, wenn es schmutzig wird! Glaubst du, ich würde frisch gewaschene Kleidung tragen, um mich mit meinen Freunden zu treffen?“
„Ja, ja, ich weiß.“ Das laute Geschrei des anderen bereitete ihm Kopfschmerzen. „Aber könnten Sie bitte etwas leiser sein? Die Kleidung ist ja schließlich noch da.“
„Ganz einfach. Gib mir das Geld, und ich ziehe meinen Rock für dich aus“, sagte sie mit einem Gesichtsausdruck, der verriet, dass sie sich sofort ausziehen würde, wenn er ihr das Geld gäbe.
Feng Nian'ens Gesicht lief rot an, und er stammelte: „Aber so viel Geld habe ich im Moment nicht.“
"Nein? Ach komm schon! Jemand, der von Kopf bis Fuß in Verri gekleidet ist, sollte doch nicht dreitausend Dollar auftreiben können?"
„Ich habe es wirklich nicht.“ Da die andere Person immer noch misstrauisch aussah, ging er einen Kompromiss ein und sagte: „Wie wäre es damit: Ich bleibe hier, und Sie können es morgen Nachmittag um drei Uhr abholen, okay?“
"7A, richtig?"
Er nickte und sah sie überrascht an.
Der andere spottete: „Ich wohne direkt nebenan.“
„Nebenan?“, fragte Feng Nian'en verdutzt. Er erinnerte sich, dass nebenan ein Kind wohnte, aber es war ein Junge gewesen. Er erinnerte sich genau an dessen glänzenden, lilafarbenen Kurzhaarschnitt, die schief im Mundwinkel hängende Zigarette und die Tatsache, dass seine Kleidung selbst im Winter immer Löcher hatte. Die Person vor ihm, so dominant sie auch wirkte, war eindeutig ein Mädchen.
„Du hast keinen Geschmack“, sagte die andere Person und riss ihr die Perücke vom Kopf, um einen lilafarbenen Kurzhaarschnitt zu enthüllen.
"Du... du bist ein Mädchen?", stammelte er.
Das Mädchen funkelte ihn wütend an: „Ich bin ein Mädchen!“
Sein Gesicht rötete sich erneut, und er entschuldigte sich schnell.
„Hmpf! Hoffentlich lasse ich mich morgen umsonst den ganzen Weg hierherkommen!“ Das Mädchen warf ihre Perücke weg und ging hinaus.
„Frauen, oh Frauen…“
Feng Nian'en sah ihr nach, schüttelte den Kopf und erkannte, dass er einfach nicht wusste, wie er mit einem solchen Wesen umgehen sollte. Er seufzte, fuhr mit dem Aufzug zurück in sein Zimmer und zog eifrig Li Zilins Akte hervor.
Die nächsten Stunden verbrachte Feng Nian'en an ihrem Schreibtisch.
Li Zilins gesammelte Informationen waren in der Tat umfassend. Sie reichten von Kain, dem ersten Vampir, bis zu Methusalem, dem ältesten lebenden Vampir der Legende. Aus diesen Informationen erfuhr Feng Nian'en, was der von Lan Ya erwähnte Vertrag der Camarilla war.
Diese Informationen sind zwar recht umfassend, aber nicht ganz korrekt. Zumindest haben Vampire, entgegen anderslautenden Behauptungen, keinen Herzschlag, sind nicht immun gegen Sonnenlicht und können auch keine normale Nahrung zu sich nehmen.
Gerade als er sich das Ganze auf einmal ansehen wollte, klingelte der Wecker.
Es ist bereits 4:45 Uhr. Wenn er nicht zu spät kommen will, sollte er sich jetzt zum Aufbruch bereitmachen.
Er stand bedauernd auf, verstaute die Dokumente, zog sich um und verließ den Raum.
Zhang Hanwens Wohnsitz befindet sich unweit von hier; die beiden Wohngebiete liegen direkt nebeneinander. Diese Anordnung wurde getroffen, um sicherzustellen, dass er bei Bedarf jederzeit erreichbar ist.
Als er am Gebäude von Zhang Hanwen ankam, wählte er die Nummer auf seinem Handy und wurde angewiesen, mit seinem Auto aus der Garage zu fahren.