Blutsaugende Reißzähne - Kapitel 22
"Was?", fragte Feng Nian'en, da er nicht richtig gehört hatte.
„Das ist nichts.“ Das Mädchen ließ seine Hand los und strich sich die kurzen Haare aus dem Gesicht. „Komm, lade mich zum Essen ein.“
"Hä?" Si Wens sprunghafte Gedanken machten es ihm schwer, mitzukommen.
"Was soll das heißen, 'hä?' Du hast mich die ganze Nacht hier sitzen lassen, solltest du nicht irgendetwas tun, um das wieder gutzumachen?"
„Die ganze Nacht durchgesessen?“ Feng Nian'en war verblüfft. Obwohl sie wusste, dass diese Worte stark übertrieben waren, überkam sie ein süßes Gefühl mit einem leicht seltsamen Beigeschmack.
„Ja“, sagte sie und wandte den Kopf ab, „der Gedanke, von einem Idioten hereingelegt zu werden, lässt mich nachts nicht schlafen!“
Feng Nian'en betrachtete das hochgezogene Kinn des Mädchens und wusste, dass dies nicht der Hauptgrund war; sonst hätte sie ihn letzte Nacht nicht so einfach davonkommen lassen. Er öffnete den Mund, wollte etwas sagen, hielt aber schließlich inne.
Die beiden kamen im Frühstückslokal an. Obwohl Si Wen darauf bestand, sie einzuladen, aß er nur eine Schüssel Porridge, und Feng Nian'en aß kaum ein frittiertes Teigbällchen. Die Stimmung war etwas angespannt. Es war bereits 8:15 Uhr, und sie würden zu spät zur Schule kommen, wenn sie nicht bald dort ankamen.
„Du hast heute Morgen Unterricht, richtig?“, fragte Siwen plötzlich und blickte auf die großen roten Quasten, die von der Tischdecke hingen.
"Hä? Äh, äh..."
"Geh zum Unterricht."
"Und was ist mit dir?"
„Ich?“ Das Mädchen hob den Kopf und streckte sich. „Natürlich gehe ich nach Hause, um zu duschen und zu schlafen. Glaubst du etwa, ich würde wegen so einem Dummkopf wie dir den Schlaf verlieren?“
Nachdem sie ausgeredet hatte, stand sie auf und verließ den Laden. Feng Nian'en sah ihr nach, bezahlte dann plötzlich ihre Rechnung und rannte ihr hinterher.
„Was machst du hier?“, fragte sie und neigte den Kopf, um ihn anzusehen.
"Ich... werde dich begleiten."
„Ich will einfach nur nach Hause, warum begleitest du mich!“, schrie sie plötzlich wütend.
Feng Nian'en blickte sie an und sagte leise: "Ich werde mit dir nach Hause gehen."
Das Mädchen blieb plötzlich stehen und starrte ihn direkt an. Ihre braunen Augen spiegelten eine unbeschreibliche Emotion wider.
Die Sonne stand hoch am azurblauen Himmel, ohne eine einzige Wolke. Sonnenlicht filterte durch die breiten Blätter der Platanen am Straßenrand und warf ein fleckenartiges Lichtspiel auf das Mädchen.
Als wolle sie das grelle Licht ausblenden, hob Feng Nian'en ihren Arm und flüsterte erneut: „Ich werde mit dir nach Hause gehen.“
Das Mädchen senkte den Kopf, biss sich auf die Lippe und sagte nach einer Weile: „Ich gehe nicht zurück.“
Feng Nian'en schwieg und sah sie weiterhin sanft an.
„Ich will nicht zurück!“ Sie hob den Kopf und ein boshaftes Lächeln huschte über ihr Gesicht. „Da du mir Gesellschaft leisten willst, dann komm doch mit ins Kino!“
Feng Nian'en war verblüfft, und bevor sie etwas sagen konnte, packte das Mädchen ihren Arm. „Los, vielleicht schaffen wir es noch zur Frühvorstellung.“
Die beiden eilten ins Kino und stellten beim Betreten fest, dass es sich um einen Kriegsfilm handelte. Der Saal war erfüllt vom Lärm von Artilleriefeuer und Gewehrfeuer, doch keiner von ihnen schien sich dafür zu interessieren. Tatsächlich schlief das Mädchen kurz nach Betreten des Saals ein.
Ihr Kopf glitt langsam von der Stuhllehne auf Feng Nian'ens Schulter. Schließlich, ob nun absichtlich oder unabsichtlich im Halbschlaf, legte sie sich einfach ganz hin, streckte die Beine auf den leeren Sitz neben sich und bettete den Kopf unter die Armlehne in seinen Schoß.
Obwohl er bei Bewusstsein blieb, hatte Feng Nian'en keine Ahnung, was auf dem großen Bildschirm gezeigt wurde. Seine Gedanken waren wirr, und er konnte sich an nichts erinnern, was er gedacht hatte. Erst als die Morgensendung zu Ende war, das Licht anging und das Mädchen die Augen öffnete, kam er wieder zu sich.
"Fertig?"
„Es ist vorbei.“
"Verdammt! Was ist das denn für ein Sitz? Hier kann man ja gar nicht schlafen." Sie versuchte aufzustehen, verfing sich aber mit dem Hals am Handlauf und wäre beinahe heruntergefallen.
Feng Nian'en half ihr schnell auf, und das Mädchen setzte sich endlich aufrecht hin. Sie fasste sich an den Nacken und verfluchte die Kinositze.
„Sollen wir weiter zusehen?“
Si Wen neigte den Kopf, sah seinen zurückhaltenden Gesichtsausdruck und brach in Lachen aus: „Glaubst du wirklich, ich schaue gerne Filme?“
Er stieß ein verlegenes Lachen aus.
Si Wen streckte sich und sagte: „Aber die Sonne scheint draußen so hell, wohin sollen wir gehen?“
Feng Nian'en war verdutzt und wollte gerade etwas sagen, als plötzlich ihr Telefon klingelte.
"Hallo?"
Als er die Stimme des anderen hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck sofort.
"Freundlichkeit……"
"Ja, ähm..."
"...Ja, okay..."
"Ich verstehe, Papa."
"Gut……"
Er steckte sein Handy weg und sah Siwen entschuldigend an: „Tut mir leid, mein Vater möchte, dass ich nach Hause gehe.“
„Dein Vater?“ Sie neigte den Kopf, ihr Gesichtsausdruck etwas seltsam. „Dann geh schnell zurück.“
„Du…“ Er sah sie zögernd an.
„Was soll das heißen, ‚ich‘? Darf ich nicht alleine spielen gehen?“, sagte sie und machte den ersten Schritt nach draußen.
Als die beiden am Eingang des Kinos ankamen, rief Feng Nian'en dem Mädchen zu: „Ähm, du solltest nach Hause gehen und etwas schlafen.“
Si Wen verzog das Gesicht: „Geh nur!“ Nachdem sie das gesagt hatte, ignorierte sie ihn und hüpfte davon.
Feng Nian'en nahm ein Taxi zum Anwesen der Familie Zhang, aber vielleicht aus Furcht vor der Heimkehr ging er nicht sofort hinein.
Er starrte auf die üppigen grünen Ranken, die sich vom Innenhof aus erstreckten, bis ihm von der Sonne schwindlig wurde, bevor er die Türklingel drückte.
Das Wohnhaus der Familie Zhang ist ein seltenes Beispiel chinesischer Gartenarchitektur in dieser modernisierten Stadt. Mit seinen kleinen Brücken, dem fließenden Wasser, den roten Ziegeln und den grünen Fliesen führt der lange Korridor zu Zhang Jirus Arbeitszimmer.
„Meister“, sagte er, klopfte an die Tür und grüßte höflich.
„Ist das Nian'en? Komm schnell herein!“
Er stieß die Tür auf, und Zhang Jiru lachte: „Du dummes Kind, du warst so lange nicht zurück. Was, hast du nach so viel Zeit mit Hanwen deinen Vater etwa genauso vergessen wie sie?“
„Die Dame ist einfach zu beschäftigt.“ Sein Tonfall war wie immer höflich und ruhig.
„Okay, du brauchst dieses herzlose Mädchen nicht zu verteidigen. Ich werde dich gar nicht erst fragen, wo sie sich in letzter Zeit aufgehalten hat.“
Feng Nian'en senkte den Kopf: "Es tut mir leid, Sir. Ich habe es Fräulein versprochen."
„Ich weiß, ich weiß, habe ich nicht gesagt, dass ich dich nicht mehr fragen würde? Du bist einfach zu ehrlich, deshalb mobbt dich dieses Mädchen.“
„Nein, Fräulein ist sehr nett zu mir.“
„Schon gut, schon gut.“ Er winkte ab. „Ich bräuchte dringend Ihre Hilfe.“ Er holte ein Foto hervor. „Das ist Hanwens Verlobter, ein Absolvent der University of California. Er sollte eigentlich erst in einem Monat zurückkommen, aber da er seinen Master früher gemacht hat, braucht er nicht länger zu bleiben. Könnten Sie ihn bitte vom Flughafen abholen? Es ist jetzt 12:35 Uhr, und er sollte um 13:45 Uhr ankommen. Hanwen sollte ihn eigentlich abholen; ich habe ihr das vor ein paar Tagen gesagt, aber wer hätte das gedacht …“ Er schüttelte den Kopf.
Feng Nian'en machte das Foto. Der Mann darauf wirkte etwa fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Jahre alt, hatte leicht dunkle Haut, einen selbstsicheren Ausdruck und einen entschlossenen Blick. Er hatte ihn noch nie zuvor gesehen, aber er hatte ein Gefühl der Vertrautheit.
Anders als beim Anblick von Jersey hatte er beim Anblick von Jersey immer das Gefühl, ihn schon einmal irgendwo gesehen zu haben, aber nach dem Anblick dieses Fotos fühlte er... fühlte...
Er schüttelte den Kopf und verwarf diese unerklärlichen Gedanken.
„Sein Name ist Long Xinsheng. Nachdem Sie ihn abgeholt haben, sorgen Sie dafür, dass er in einem Hotel untergebracht wird, essen Sie mit ihm und achten Sie darauf, keine Aufmerksamkeit zu erregen oder seine Identität gegenüber Außenstehenden preiszugeben.“
"Ja, ich werde vorsichtig sein. Gibt es sonst noch etwas, Sir?"
"Nein, das ist alles. Es tut mir so leid, Nian'en, ich habe dich zurückgerufen, aber du hattest keine Gelegenheit, mit Mingqian zu sprechen."
„Nein, das ist es, was ich tun sollte“, sagte er, verbeugte sich leicht und verließ das Arbeitszimmer.
In der Garage angekommen, wählte Feng Nian'en einen schwarzen Honda Legend, der nicht auffallen würde. Auf dem Weg zum Flughafen warf er immer wieder Blicke auf das Foto neben dem Lenkrad. Aus jedem Blickwinkel war die Person darauf gutaussehend, und er konnte sich schon vorstellen, wie diese Person neben der strahlenden Zhang Hanwen stehen würde.
„Der Meister hatte schon immer ein gutes Auge für Menschen.“
Er verstaute die Fotos, ein bitteres Lächeln huschte über seine Lippen.
Als Feng Nian'en am Flughafenterminal ankam, war es bereits 13:46 Uhr. Das Flugzeug war schon gelandet, aber Long Xinsheng hatte die Zollkontrolle noch nicht passiert. Er wartete einen Moment, um jemanden zu finden, der ein Schild schreiben konnte, doch da er sich an Zhang Jirus Anweisungen erinnerte, konnte er nur vorsichtig in der Menge suchen. Erst als sich die große Menschenmenge aufgelöst hatte, entdeckte er einen Mann in einem dunkelblauen Anzug.
Als Feng Nian'en ihn zum ersten Mal sah, erschrak er und erkannte, warum er ihm so bekannt vorkam. Dieser Mann ähnelte Lan Ya in gewisser Weise – nicht im Aussehen oder in der Statur, sondern in seiner Ausstrahlung, die beide etwas Seltsames und Ätherisches verströmten.
Bevor er sich überhaupt nähern konnte, stand die Person schon neben ihm: „Feng Nian'en, richtig?“
Er nickte: „Du…“
„Ich bin Long Xinsheng, die Person, die Sie treffen sollen.“
"Ich weiß. Aber..."
„Du meinst, warum ich dich kenne, richtig?“, sagte er selbstsicher.
Er nickte erneut und fühlte sich plötzlich sehr unwohl.
Long Xinsheng lächelte breit: „Ganz einfach. Ich habe mir immer angewöhnt, meine Gegner zu verstehen.“
Er runzelte leicht die Stirn, schwieg aber.
„Haha, nur ein Scherz. Da ich der letzte Passagier auf diesem Flug war und Sie aussahen, als würden Sie auf jemanden warten, und ich Herrn Zhang Sie außerdem schon einmal erwähnen hörte, war es nicht schwer, es zu erraten.“
Feng Nian'en nickte und sagte nichts mehr. Die beiden nahmen ihr Gepäck und verließen den Flughafen.
„Bitte übernachten Sie vorerst in einem Hotel, mein Herr“, sagte er nach einer Weile Fahrt. „Ich weiß nicht, welches Hotel Sie bevorzugen.“
„Welches denn?“ Er schnippte mit den Fingern. „Moonlight reicht.“
Feng Nian'en warf ihm einen Blick zu. Das Hotel, von dem er sprach, war erst in den letzten zwei Jahren erbaut worden. Obwohl die künstliche Nachtkulisse beeindruckend war, hatte sich sein Ruhm in den Vereinigten Staaten wohl noch nicht verbreitet. Außerdem gehörte das Hotel der Witt Corporation, Zhangs größtem Konkurrenten.
Gibt es ein Problem?
"NEIN."
„Unter dem Mondlicht gibt es keinen Tag.“
Dies ist der Slogan des Moonlight Hotels und zugleich die treffendste Beschreibung. Ob Lobby, Speisesaal, Gästezimmer oder Flure – fast alle Innenräume sind wie bei Nacht gestaltet. Natürliches Licht sucht man im Moonlight vergeblich, und auch künstliches Licht ist rar. Reihen von Kerzen in verschiedenen Farben und Formen tauchen das gesamte Hotel in ein helles, aber dennoch sanftes Licht.
Obwohl viele junge, auf der Suche nach neuen Erlebnissen sind, gerne im Moonlight Restaurant speisen und viele Touristen nach Empfehlungen dort verweilen, bleibt fast niemand lange. Das Ambiente im Moonlight ist zwar verträumt und schön, aber auch unerträglich.
Alle Vorhänge und Gardinen waren aus dickem, luxuriösem Samt gefertigt, und die Böden aller Zimmer waren mit langhaarigen Teppichen in verschiedenen Farben bedeckt.
Die gedämpfte Beleuchtung, der schwere Stoff und das Personal in traditionellen Uniformen erzeugten ein Gefühl von Neuheit und Beklemmung zugleich.
Bei ihrer Ankunft an dem schlossähnlichen Gebäude übergaben sie den Wagen einem Angestellten und betraten gemeinsam die Lobby. Es war nicht das erste Mal, dass Feng Nian'en hier war, doch er musste trotzdem nach Luft schnappen, als er durch die schwere Holztür trat. Was ihn jedoch verunsicherte, war, dass ihm der Ort nach anfänglicher Befremdlichkeit tatsächlich zu gefallen begann.
Tatsächlich war dieser sonnenlose Ort für seinen gegenwärtigen körperlichen Zustand geeignet. Er senkte den Blick und unterdrückte die innere Unruhe.
Die beiden kamen am Schalter an, und Long Xinsheng holte seinen Ausweis heraus.
„Eine Person, Standardzimmer, vorerst... Ich bleibe einen halben Monat.“
„Einen halben Monat?“ Der Angestellte war verblüfft und blickte dann auf. „Sind Sie sicher, mein Herr?“
„Natürlich, was, glauben Sie etwa, ich sei schon zu lange hier?“ Long Xinsheng lächelte leicht, seine schönen Gesichtszüge waren unbeschreiblich.