«Мешки под глазами».
Проверив пульс, Чи Чэн взглянул на Ши Лин, которая стояла в стороне, не пытаясь его обойти, и заговорил первым.
«Всё остальное осталось по-прежнему, никаких изменений».
"Забери лекарство завтра. Сегодня уже поздно, так почему бы тебе просто не приготовить из него отвар?"
«Да, спасибо, дядя Хуан».
Чи Чэн щелкнул пальцами, глядя на Ши Лин, которая рассматривала названия лекарств на шкафчике рядом с ним.
«Они ушли».
Ши Лин обернулась и спросила: «Вы ещё не заплатили».
Чи Чэн небрежно заметил: «В этом нет необходимости».
Старый китайский врач также сказал: «Вы всё ещё вежливы с ним; он всё расскажет позже».
Ши Лин также не знала, что традиционная китайская медицина так широко распространена в провинции Гуандун.
Вернувшись в отель, они попрощались у лифта.
Чи Чэн хотел подняться ещё на один этаж, поэтому он придержал дверь лифта и объяснил всё Ши Лин.
«Завтра я тебе это достану. Не заморачивайся с моксотерапией; традиционная китайская медицина эффективнее. По сути, это то же самое, что и травяной чай. Помни, тебе стоит время от времени проходить лечение в Гуандуне».
Ши Лин спросила его: «Что такое третья точка?»
"Что?"
«Вы упомянули три вещи: отказ от курения, употребление традиционной китайской медицины и что-нибудь еще?»
Язык Чи Чэна прижался к внутренней стороне его рта.
«Подойдите поближе, и я вам расскажу».
Ши Лин уже стояла возле лифта, примерно в метре от него.
Услышав его слова, я почувствовала себя еще ближе.
Чи Чэн улыбнулся. «В-третьих, нужно вовремя выплеснуть свой гнев».
Хотя его лицо, всегда представлявшее собой объект насмешек, в этот момент не выглядело похотливым, а скорее одновременно озорным и привлекательным. Ши Лин уже понял смысл его улыбки.
"То же самое, что и у вас?"
Они несколько секунд смотрели друг на друга, а затем Чи Чэн убрал руку с двери лифта.
"верно."
Он говорил очень тихо, словно пытаясь его убедить.
Следующее предложение вернулось в нормальное состояние: «Увидимся завтра».
Двери лифта медленно закрылись.
Примечание от автора: Пожалуйста, самостоятельно найдите соответствующие технические термины.
Чтобы понять суть таких вещей, как "Драконий бур" (разновидность бура), необходимо провести исследование.
Глава 8 (незначительные изменения)
(Реальная временная шкала)
После недели-двух адаптации проект постепенно стартовал на третьей неделе. После лекций мы ходили на семинары, а затем чередовались различные групповые встречи.
Большинство иностранцев не спят после обеда. Два групповых задания Чи Чэна нужно сдать через две недели, а на этой неделе почти ежедневно проходят совещания в полдень. Чи Чэн так разозлился, что несколько раз выругался перед иностранцами, но всё равно пошёл на работу.
После хаотичной недели мы наконец-то познакомились со всеми китайцами, живущими в общежитии Angle Lane, через группу в WeChat. Я не знаю, кто это организовал, но в пятницу после занятий у нас была встреча, которая помогла нам познакомиться со всеми китайцами в общежитии AL.
Конечно, есть и те, кто не приезжает, например, Ши Лин.
Вернувшись с званого ужина, Фан Цзе очень сблизился с двумя девушками из соседнего общежития.
Похоже, они снова планируют провести время вместе в эти выходные.
Чи Чэн не собирался отказывать, но рано утром в субботу Фан Цзе снова постучал в дверь.
«Мы можем выбраться или нет?»
Чи Чэн был полусонным и уже забыл, что две соседки пригласили его вчера.
Куда?
«Тина хочет купить домик для питомца и кошачий корм», — тихо сказал Фан Цзе. «Коко сказала мне обязательно позвонить тебе. Думаю, ты ей очень нравишься. Помоги мне завоевать её сердце. Я хочу добиться расположения Тины».
Вчера вечером Коко пыталась завязать отношения с Чи Чэном, но он её проигнорировал. Только после того, как Фан Цзе упомянул об этом, она заметила его волосы, которые были тщательно уложены с помощью клея.
Он не смог удержаться от смеха: «У тебя волосы хотя бы 10 сантиметров длиной?»
Фан Цзе увернулся от его руки.
«Не трогайте мою прическу».
Фан Цзе продолжил: «Просто воспринимайте это как мероприятие в общежитии. Брат Бин уже согласился пойти».
Чи Чэн ослабил хватку. "Где Ши Лин?"
Как только он закончил говорить, он сразу понял, что что-то не так, а Фан Цзе уже смотрел на него с усмешкой: «Тц-тц, брат Чи».
Он уже собирался подойти и постучать в дверь Ши Лин, когда сказал: «Подожди здесь, я сейчас позову её».
Рука Чи Чэна, сжимавшая дверь, вздулась от напряжения. Он тут же поднял руку, чтобы скрыть зевок.
«Я просто хотела сказать, что мне так же трудно угодить, как и Ши Лин. Не беспокойте меня во время сна».
Как только он закончил говорить, он захлопнул дверь.
Фан Цзе: "..."
Спустя некоторое время, когда они ушли, Фан Цзе, всё ещё затаивший обиду, несколько раз постучал в дверь Чи Чэна.
Чи Чэн откинулся на кровати, несколько раз ворочаясь, так и не сумев заснуть.
В общежитии остались только он и Ши Лин.
С тех пор, как они в последний раз оказались перед Фан Цзе и Чжао Юнбинем, они все еще притворялись знакомыми, кивая головой в знак приветствия. Когда они встретились наедине, они даже не посмотрели друг другу в глаза.
В последнее время Чи Чэн невольно раздражался каждый раз, когда видел её ледяное выражение лица. Он не мог заставить себя поклониться ей, да и к другим девушкам он относился необычайно холодно.
Он надел наушники и некоторое время слушал музыку, при этом смутно слышал звуки снаружи.
Зная, что в доме остались только они двое, Чи Чэн был особенно чувствителен.
Я снял наушники и некоторое время слушал, что происходит снаружи.
Спустя некоторое время я услышал стук в другие двери снаружи; это был голос Ши Лин.
«Фан Цзе, он в своей комнате?»
Тело Чи Чэна реагировало быстрее, чем его разум.
Она уже дошла до двери, но затем обернулась и начала теребить волосы.
Ши Лин стояла в коридоре, готовясь набрать номер ресепшена.
Чи Чэн открыл дверь и остановился в дверном проеме; голос его все еще был хриплым от пробуждения: «Они вдвоем вышли».
Ши Лин понял, что тот только что проснулся, но волосы у него были аккуратно причесаны. Обычно он спал без рубашки, но сейчас на нем был надет свитер, что показалось Ши Лину немного забавным.
Она согласно кивнула и продолжила набор номера.
Как раз когда я говорила: «В мою комнату зашла кошка», Чи Ченг выхватил телефон у меня из уха.
Его рука коснулась кожи на ее лице, которая еще была теплой.
Он был намного выше её ростом, и, держа в руках её телефон, сказал человеку на другом конце провода: «Проблема решена. Спасибо».
Он положил телефон; возможно, он только что проснулся, потому что его уши были совершенно пустыми, без единой серьги.
Чи Чэн нахмурился. "Почему ты мне не позвонил?"
Ши Лин только что постучала в двери Фан Цзе и Чжао Юнбиня, но не в свою.
Ши Лин уклонилась от ответа, лишь протянула руку: «Верните мне мой телефон».
Они вдвоём стояли в узком коридоре. Чи Чэн положил свой телефон ей в руку, его дыхание почти полностью окутывало её тело.
Ши Лин отошла в сторону, чтобы пропустить его в свою комнату.
Вскоре вышел Чи Чэн, неся пухлого рыжего кота. Правой рукой он держал его за загривок, а левой поддерживал за тело. С его пушистой челкой и нежным личиком он на первый взгляд очень напоминал мальчика из манги.
Чи Чэн сразу же спустился вниз и отнёс кошку к дверям всего общежития.
Когда я вернулся, я увидел, что Ши Лин уже надел плащ и нес сумку, собираясь уходить.
На ней был легкий макияж, губы цвета кленовых листьев, а кончики волос слегка завиты.
Они давно уже не были такими нежными и приветливыми. Не желая портить атмосферу, Чи Чэн не спросил, куда она идет, а небрежно поинтересовался чем-то другим.
Как кошка сюда попала?
Тон Ши Лина был спокойным, совершенно непохожим на тон человека, который насмехался над ним в прошлый раз.
«Входная дверь была открыта. Я пошла на кухню вскипятить воду, а когда вернулась, увидела её в своей комнате».
Чи Чэн стоял перед ней, подняв руку и уперевшись в стену коридора, не давая ей пройти.
Он уже понял, что в прошлый раз Ши Лин намеренно притворилась перед ним.
Он не выпрямился, а лениво наклонился, придвинулся к ней, посмотрел ей в глаза и спросил: "Ты всё ещё не можешь это пережить?"
По тону Чи Чэна, казалось, Ши Лин капризничала всего два дня.
Ши Лин взглянула на время в своем телефоне.
«Чи Ченг».
Ши Лин всегда называла его полным именем, даже во время секса, она никогда не использовала более интимного обращения. Чи Чэн изначально предпочитал женщин, которые были ласковы в постели, как кошки, но после общения с Ши Лин он должен был признать, что в ее размеренной, четкой манере говорить есть своя неповторимая чувственность.
Чи Чэн давно не слышал, как она его зовет, и это было приятно, но он заметил, что выражение лица Ши Лин становилось все холоднее, а на ее лице отразилось отвращение к нему.
Ши Лин совсем не хотела на него смотреть. «Не нужно так себя вести. Мы ведь не так давно вместе. Не можем ли мы по-мужски расстаться мирно?»