Kapitel 27 Kastanien aus dem Feuer holen
Nach einem Nachmittag voller Proben gelang es Miss Duan und Chen Xuanzang schließlich, ihre Bewegungen zu koordinieren; die eine spielte Musik, die andere tanzte.
Hao Yun hingegen hielt sich am Spielfeldrand auf, beteiligte sich am Vergnügen und genoss das Spektakel.
Wenn Hao Yun nicht um sein Leben fürchtete, sollte er sich zu weit von Chen Xuanzang entfernen, wäre er längst fort. Wer will schon hier festsitzen und Hundefutter essen?
Als die Dunkelheit hereinbrach, aßen die drei eine herzhafte Mahlzeit und erreichten ihren vereinbarten Treffpunkt, um mit den Vorbereitungen zu beginnen.
„Es liegt an euch. Ich werde da sein, um zu helfen.“
Hao Yun fand einen flachen, großen Stein, legte sich darauf, schlug die Beine übereinander und starrte gedankenverloren in den Sternenhimmel. Er vermisste Xiao Lihua ein wenig.
"Es ist fast soweit, lasst uns beginnen."
Chen Xuanzang schrie Hao Yun an und begann dann Musik zu spielen, während Miss Duan auf einen höheren Felsen kletterte und zu tanzen begann.
Nach einer Weile fand Hao Yun es etwas zu viel für seine Augen. Die Tanzbewegungen dieser jungen Dame waren wirklich überwältigend. Wenn man es nicht besser wüsste, hätte man denken können, sie übe Boxen.
Das Lied wurde immer wieder gespielt, doch der Schweinedämon war noch immer nicht erschienen. Chen Xuanzang warf Hao Yun einen Blick zu, der ihnen mit einer Geste bedeutete, fortzufahren. So begannen die beiden eine neue Runde der spirituellen Reinigung.
"Der Schweinedämon ist da!"
Chen Xuanzang, der gerade Musik spielte, rief laut, und Hao Yun, der auf dem Felsen lag, rollte sich um und stand auf.
Nachdem der Schweinedämon erschienen war, starrte er Miss Duan ausdruckslos beim Tanzen an und reagierte lange Zeit nicht.
Hao Yun rannte eilig zum Höhleneingang und rief hinunter.
„Der große Weise, Pigsy, ist da!“
"Okay, überlass das mir. Denk nur daran, mir später beim Öffnen des Siegels zu helfen."
Sun Wukong antwortete mit einem Geräusch, sein Gesichtsausdruck veränderte sich ständig.
„Zhu Ganglie!“
Während Zhu Bajie in Gedanken versunken war, hörte er eine vertraute Stimme und konnte nicht anders, als hinüberzugehen, um nachzusehen.
"Zhu Ganglie, es ist schon lange her."
Pigsy steckte seinen Kopf in den Höhleneingang und sah Sun Wukong unten. Erschrocken drehte er sich um und wollte weglaufen, doch da ging von innen ein starker Sog aus der Höhle aus.
Schwupps! Pigsy wurde in die Höhle gesogen.
„Warten Sie alle hier, ich gehe hinein und sehe nach. Miss Duan, dürfte ich mir kurz Ihre Dämonensammeltasche ausleihen?“
Miss Duan warf Hao Yun den Dämonenfangbeutel zu, nahm Chen Xuanzangs Arm und sagte...
„Lass uns rübergehen und den Mond bewundern.“
Die beiden gingen Hand in Hand davon und ließen Hao Yun allein zurück.
„Verdammt! Warum heiratest du nicht einfach jetzt?“ Hao Yun verdrehte die Augen, drehte sich um und sprang in die Höhle.
"Ich habe den Schweinedämon für dich bezwungen. Jetzt kannst du mich freilassen, nicht wahr?"
Kaum waren sie gelandet, kam Sun Wukong mit dem Schweinedämon herüber.
"Selbstverständlich werde ich zuerst den Schweinedämon wegsperren."
Hao Yun nahm den Schweinedämon und steckte ihn in den Dämonenfangsack. Mit Sun Wukong an seiner Seite war es ein Leichtes, ihn zu bezwingen.
"Vielen Dank für deine Hilfe, großer Weiser. Ich werde hinaufgehen und dir helfen, das Siegel zu brechen."
Mit einer Verbeugung drehte sich Hao Yun um und kletterte die Steinwand hinauf. Sun Wukong stand in der Höhle und beobachtete Hao Yun mit kaltem Blick. Während Hao Yun hinaufkletterte, spürte er, wie seine Hände und Füße eiskalt waren und sein Rücken von kaltem Schweiß durchnässt war.
„Ich hoffe, du hältst dein Wort.“
Der Ton drang an Hao Yuns Ohren und ließ ihn erstarren.
„Großer Weiser, was sagst du da? Ich, Hao, halte immer mein Wort.“
Er drehte den Kopf, um Sun Wukong ein Lächeln zuzuwerfen, der Groll verschwand schnell, und Hao Yun kletterte eilig mit Händen und Füßen hinaus.
Als Hao Yun aus dem Loch auftauchte, wischte er sich den kalten Schweiß von der Stirn und erkannte, dass er diesmal wirklich sein Leben riskiert hatte.
"Worauf wartest du noch?!"
Aus dem Inneren der Höhle hallte die hohle Stimme von Sun Wukong wider, und Hao Yun spottete.
"Ich werde das Siegel jetzt brechen."
Hao Yun hockte am Höhleneingang, streckte die Hand aus und packte die Lotusblume. Er zog kräftig daran, aber wie erwartet, rührte sie sich nicht.
"Großer Weiser, ich kann dieses Siegel nicht brechen. Hast du vielleicht eine gute Idee?"
Sun Wukong blieb unten lange Zeit still.
"Natürlich gibt es das. Komm runter, und ich erkläre es dir langsam."
Hao Yun glaubte solchen Worten ganz bestimmt nicht. Er war ja nicht dumm; wenn er dort hinunterginge, würde Sun Wukong ihn mit Sicherheit in Stücke reißen.
„Großer Weiser, bitte sprich, ich kann dich hören.“
„Es ist in der Höhle versiegelt. Du musst zuerst das Exorzismus-Heilige-Flammen-Token zerstören, bevor du das Siegel brechen kannst.“
Nachdem Hao Yun Sun Wukongs Worte gehört hatte, kräuselten sich seine Lippen leicht.
„Großer Weiser, ich vertraue dir dieses Siegel an. Ich kümmere mich um den oberen Teil. Lass uns zusammenarbeiten, um dieses Siegel zu brechen.“
Plötzlich sprang Sun Wukong in der Höhle auf und griff nach Hao Yun.
Du wagst es, mich anzulügen!
Als Sun Wukong brüllte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck und offenbarte seine wilde, dämonische Natur.
Die Beschränkungen innerhalb der Höhle wurden ausgelöst, und zwei Lianenpeitschen fesselten Sun Wukong und begannen, ihn zu peitschen, während Schreie aus dem Inneren der Höhle widerhallten.
"Ich hasse es! Ich hasse es so sehr!"
Hao Yun ignorierte Sun Wukong und fand das Mondbeobachter-Duo.
„Auf geht’s. Der Schweinedämon ist besiegt. Ich begleite euch zurück zur Bergfestung, um die Hochzeit der beiden Frischvermählten mitzuerleben.“
Die drei gingen gemeinsam fort, und keiner von ihnen bemerkte, dass eine Person auf einem fliegenden Schwert in der Höhle landete, in der sich Sun Wukong aufhielt.
Nachdem sie einige Zeit miteinander verbracht haben und auf Drängen von Hao Yun, heiraten Miss Duan und Chen Xuanzang nun endlich.
Diese Zeit hatte Hao Yun anhand der Rückkehrzeit berechnet. Selbst wenn die beiden heiraten und die buddhistische Sekte Schwierigkeiten bereitet, kann Hao Yun noch rechtzeitig abreisen.
Selbst wenn er nicht fliehen konnte, hatte er Puppen, die ihm das Leben retteten. Man könnte sagen, Hao Yun hasste den Buddhismus zutiefst. Wenn er dadurch seine große Reise in den Westen vereiteln konnte, wäre das das beste Ergebnis gewesen.
Heiraten ist eine sehr aufwendige Angelegenheit. Alle im Dorf waren mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Die Vorbereitungen dauerten mehrere Tage, und schließlich war am Hochzeitstag alles bereit.
Miss Duan, geschmückt mit einer Phönixkrone und einem bestickten Gewand, strahlte.
Mit Hao Yuns Hilfe zog Chen Xuanzang ein leuchtend rotes Kleid mit einer großen roten Blume an der Brust an und kämmte sein unordentliches Haar ordentlich zurück.
Unter den Augen der Dorfbewohner betraten die beiden den Hochzeitssaal. Da keiner von ihnen Eltern hatte, konnten sie nur die Gedenktafeln ihrer Eltern verehren.
Hao Yun, der für die Koordination der Hochzeit zuständig war, stand neben dem Paar und rief laut.
Ich verneige mich vor Himmel und Erde!
„Zweimal vor den Eltern verbeugen!“
„Das Paar verbeugt sich voreinander und wird in das Brautgemach geführt!“
Als die beiden sich voreinander verbeugten, lächelte Chen Xuanzang. Anfangs hatte er sich Sorgen gemacht, doch in diesem Moment waren sie alle verflogen. Was den dicken Meister betraf, so würde es nicht zu spät sein, es ihm zu sagen, sobald die beiden geheiratet und die Zeremonie vollzogen war.
"Waaah, mein Häuptling, wie konntest du dich nur in so einen hübschen Jungen verlieben?"
Die beiden Dämonen beobachteten, wie der Häuptling sich immer wieder die Tränen abwischte. Die anderen waren etwas enttäuscht, aber vor allem überglücklich; schließlich hatten sie mehr als zehn Jahre zusammengelebt.
Gerade als alle fröhlich die Hochzeit des Paares feierten, tauchte ein Mann vor dem Tor auf.
"Verräter!"
Das Gesicht des dicken Mönchs war nun vor Wut verzerrt, seine Augen traten hervor wie Kupferglocken.
„Xuanzang! Du hast mich wirklich enttäuscht.“
"Meister, Meister."
Als Chen Xuanzang seinen Meister ankommen sah, schwand seine imposante Erscheinung augenblicklich. Schließlich war er Mönch, und Heiraten war im Buddhismus nicht erlaubt.
Kommst du nicht mit mir zurück?
Der dicke Mönch fühlte sich zutiefst gedemütigt. Derjenige, den er persönlich für die Pilgerreise in den Westen ausgebildet hatte, war nun verheiratet; es war einfach nur lächerlich.
In diesem Moment stand Chen Xuanzang wie ein Mann auf und sprach laut zu seinem Meister.
"Nein, Meister, ich möchte kein Mönch mehr sein."
"Du rebellischer Jünger! Wie kannst du es wagen, mir zu widersprechen! Komm mit mir!"
Mit einer Handbewegung schob der dicke Mönch die Person, die ihm den Weg versperrte, beiseite und schritt auf Chen Xuanzang zu.
„Hmpf! Ihr wagt es, mir meinen Mann zu stehlen? Selbst wenn er mein Herr ist, könnt ihr das nicht!“
Miss Duan trat vor und stellte sich vor Chen Xuanzang, doch der dicke Meister, der außer sich vor Wut war, schlug sie mit einer Handbewegung weg.
"Miss Duan!"
Chen Xuanzang stieß einen überraschten Ausruf aus und eilte herbei, um Miss Duan aufzuheben, die Blut erbrach.
"Schnauben!"
Der dicke Mönch packte Chen Xuanzang und drehte sich um, um wegzugehen.
„Warum musstet ihr sie trennen? Sie waren doch eindeutig ein Liebespaar. Ist das die Art, wie ihr buddhistischen Sekten euch verhaltet?“
Kapitel 28 Der geheimnisvolle Taoist
"Du Mistkerl! Ich habe dich ungeschoren davonkommen lassen, aber du wagst es trotzdem, Ärger zu machen!"
Der dicke Mönch funkelte sie an, und eine mächtige Aura ging von ihm aus und breitete sich nach außen aus.
Puff!