„Ron! Was führt dich hierher?“
George zog Ron zurück auf den Rücksitz und beugte sich vor, um Harry Potter anzulächeln.
"Natürlich sind wir hier, um Sie zu retten. Packen Sie schnell Ihre Sachen, wir bringen Sie zurück in Ihre bescheidene Behausung."
Harry war tief bewegt und packte wortlos schnell sein Gepäck.
"Hao Yun, kannst du den Eisenzaun bedienen?"
Als George ihn fragte, zuckte Hao Yun mit den Achseln und sagte, das sei kein Problem.
Er zog seinen Zauberstab hervor, der sich zurück in ein fliegendes Schwert verwandelte. Mit einem leichten Hieb gegen den Eisenzaun durchtrennte er diesen so mühelos wie Tofu.
Harry öffnete das Fenster, stopfte sein Gepäck in den Kofferraum, sprang ins Auto und raste mit den anderen davon.
Weil die Aufregung diesmal relativ gering war, wachte Harrys Onkel nicht auf und hinderte Harry nicht am Weggehen, anders als im Film.
"Harry, warum hast du uns während der Feiertage nicht geschrieben?"
Ron legte seinen Arm um Harry und fragte aufgeregt.
„Erwähne es bloß nicht. Vor ein paar Tagen tauchte plötzlich ein Hauself auf und sagte, er wolle mich zu meinem Schutz daran hindern, nach Hogwarts zurückzukehren. Er hat auch alle deine Briefe mitgenommen.“
Nachdem Harry ausgeredet hatte, lehnte er sich gegen das Autofenster und genoss das Gefühl der Freiheit, während sich ein albernes Grinsen auf seinem Gesicht ausbreitete.
"Hauselfen?"
Ron verstand es zwar nicht ganz, aber das spielte keine Rolle. Jetzt, da Harry gerettet war, hatte er morgen jemanden zum Spielen.
Während seiner Zeit im Fuchsbau bezogen die Zwillingsbrüder ihn nur selten in ihre Spielzeit ein, da die beiden Brüder extrovertiert waren und sich nicht mit Ron verstanden.
Was Percy betraf, so konnte Ron ihn noch weniger ausstehen. Der Kerl war extrem steif, und Ron mied ihn normalerweise, wann immer er ihn sah.
Gegen 1 Uhr nachts kehrten die fünf Personen ohne Zwischenfälle in ihre bescheidene Unterkunft zurück, brachten den Wagen leise zurück zum Lagerhaus und schlichen dann auf Zehenspitzen in den Raum.
„Wo wart ihr denn alle, dass ihr so lange aufgeblieben seid!“
Plötzlich ging das Licht im dunklen Wohnzimmer im ersten Stock an, und Mrs. Weasley setzte sich auf das Sofa und starrte die Gruppe mit finsterer Miene an.
"Du bist tatsächlich so spät noch mit dem Auto deines Vaters gefahren! Was, wenn etwas passiert?!"
Gerade als Mrs. Weasley Harry weiter ausschimpfen wollte, sah sie ihn.
Etwas verdutzt stand Mrs. Weasley auf, ging zu Harry hinüber und sagte entzückt:
"Du bist Harry? Lange nicht gesehen, lass mich dich sehen."
Mrs. Weasley und Harrys Mutter waren gute Freundinnen. Da Lily durch den Mann von Darth Vader gestorben war, kümmerte sich Weasley mehr um Harry als um ihre eigenen Kinder.
Wenn Dumbledore Harry nicht zu seinem Onkel geschickt hätte, hätte Mrs. Weasley Harry schon längst in den Fuchsbau gebracht.
"Mama, wir werden Harry retten. Du glaubst gar nicht, Harrys Onkel hat ihn tatsächlich in einen Eisenkäfig gesperrt!"
Mrs. Weasley funkelte Ron wütend an und sagte etwas Entrüstetes.
"Wenn du dich nicht benimmst, sperre ich dich auch in einen eisernen Käfig!"
Mrs. Weasley wandte den Kopf ab und sprach sanft zu Harry.
„Harry, du und Ron werdet euch von nun an ein Zimmer teilen. Ihr bleibt hier, bis die Schule wieder beginnt.“
Harry errötete vor Verlegenheit und bedankte sich bei ihm.
"Und ihr zwei, wenn euer Vater morgen wiederkommt, werde ich dafür sorgen, dass er euch ordentlich die Leviten liest!"
Mrs. Weasley stupste die Zwillinge mit dem Finger auf den Kopf und brachte Harry dann nach oben, damit er sich ausruhen konnte.
Die übrigen vier wechselten Blicke, und Ron breitete hilflos die Hände aus.
„Lasst uns zurückgehen und uns ausruhen. Harry schläft in Rons Zimmer. Hao Yun, warum kommst du nicht zu uns und bleibst bei uns?“
Fred und George gingen nach oben, um Hao Yun beim Aufräumen seines Zimmers zu helfen, und die drei trafen sich schließlich in einem Zimmer.
Nachdem sie die halbe Nacht gearbeitet hatten, waren alle drei völlig erschöpft, krochen ins Bett und schliefen ein.
Am nächsten Tag, noch bevor Hao Yun richtig wach war, wurde er von einem Schrei geweckt.
Als sie aus dem Zimmer trat, bedeckte Ginny ihren Kopf und rannte zurück ins Zimmer.
Fred lugte hervor und kicherte schelmisch.
„Dieses kleine Mädchen fragte während der Feiertage immer wieder, wie es Harry gehe, aber jetzt, wo sie ihn persönlich kennengelernt hat, ist sie tatsächlich schüchtern.“
„Du glaubst wohl, alle anderen sind so schamlos wie du!“
George gähnte und stand auf.
Die Zwillingsbrüder fingen an, sich gegenseitig wegen ihres Aussehens zu verspotten. Hao Yun, der daneben stand, war sprachlos. „Ihr seht euch zum Verwechseln ähnlich. Über den anderen zu reden, heißt, über sich selbst zu reden.“
Die beiden stritten und zankten sich den ganzen Weg zum Restaurant, um dort zu frühstücken.
Frau Weasley war in der Küche damit beschäftigt, das Frühstück für die Familie vorzubereiten.
Guten Morgen, Kinder!
Arthur, der von der Reise gezeichnet aussah, kam von draußen herein, zog seinen Mantel aus und setzte sich auf einen Stuhl.
"Endlich bist du wieder da. Wie läuft die Arbeit?"
Mrs. Weasley drehte sich in der Küche um und fragte.
„Alles in Ordnung. Wir haben gestern Abend eine unangekündigte Inspektion durchgeführt und einige Fortschritte erzielt.“
Nach einer anstrengenden Nacht fühlte sich Arthur nicht besonders energiegeladen.
„Das Frühstück ist gleich fertig. Danach kannst du dich ausruhen. Übrigens, Fred und George haben gestern nachts dein Auto benutzt. Du musst ihnen eine Lektion erteilen!“
Arthur lachte herzlich und wandte sich um, um zu fragen.
"Wie geht's? Fühlst du dich gut?"
Fred kicherte und zeigte den Daumen nach oben.
„Es ist ziemlich gut, aber die Geschwindigkeit ist etwas langsam.“
Gerade als Arthur Vorschläge machen wollte, wie man die Änderungen vornehmen könnte, kam Mrs. Weasley mit Essen herüber.
„Ich habe dir gesagt, du sollst ihnen eine Lektion erteilen, sonst wagen sie es beim nächsten Mal wieder, dein Auto zu fahren!“
Arthur hustete, sein Lächeln verschwand, und er ermahnte Fred und George feierlich.
Es war jedoch offensichtlich, dass Fred und George überhaupt nicht zuhörten.
Während alle gerade frühstückten, flog eine Eule herein.
„Es wurde Harry von Hogwarts geschickt.“
Fred nahm den Brief, der am Bein der Eule befestigt war, überflog ihn und reichte ihn Mrs. Weasley.
„Das sind Bücher, die wir für den Schulbeginn kaufen müssen. Kinder, beeilt euch mit dem Essen, wir gehen gleich in die Winkelgasse.“
Auf Drängen von Mrs. Weasley beschleunigten alle ihr Esstempo.
Eine halbe Stunde später machte sich Mrs. Weasley mit ihren sieben Kindern auf den Weg.
Harry, der als Letzter teleportiert wurde, benutzte Flohpulver, um sich in die Winkelgasse zu teleportieren, und geriet dabei in einen Unfall, weil er bei der Benutzung des Flohpulvers die falsche Adresse angegeben hatte.
"Kinder, geht ihr zuerst in die Buchhandlung, ich suche Harry!"
Mrs. Weasley ließ die sechs zurück und begann, in der Winkelgasse nach Harry zu suchen.
"Was sollen wir tun? Vielleicht sollten wir auch danach suchen gehen."
Ron sah die anderen an.
„Los, lasst uns umschauen. Percy, du nimmst Ron und Ginny als eine Gruppe, und wir drei bilden eine andere. Egal, ob wir es finden oder nicht, wir treffen uns in einer halben Stunde in der Buchhandlung.“
Freds Vorschlag war hervorragend, also teilten sich die sechs in zwei Gruppen auf und begannen ihre Suche nach Harry Potter.
Kapitel 309 Toms Notizbuch
Mithilfe von Flohpulver wird Harry Potter in die Winkelgasse teleportiert und blickt sich verwirrt um.
Was ist los? Wo ist Ron? Wie konnte ich ihn aus den Augen verlieren? Habe ich etwas Falsches gesagt?
Harry stand da und hinterfragte seine Existenz, als er ein bekanntes Gesicht hereinkommen sah – es war Malfoy.
Malfoy drehte sich um, versteckte sich im Schrank und betrat in Begleitung seines Vaters Lucius den Laden.
Harry Potter wurde Zeuge einer Welle zwielichtiger Geschäfte und war so verängstigt, dass er sich nicht zu atmen wagte.
Schließlich landen in Gangsterfilmen diejenigen, die Ärger verursachen, immer in einer misslichen Lage.
Nachdem die Malfoys gegangen waren, schlüpfte Harry Potter heimlich aus dem Schrank, während der Ladenbesitzer abwesend war.
„Wer sind Sie? Wollen Sie etwas stehlen?“
Harry Potter hatte gerade die Tür erreicht, als plötzlich der Boss hinter ihm auftauchte.
Harry schauderte und stammelte seine Antwort.
„Nein, ich bin einfach im falschen Zimmer gelandet. Tut mir leid, ich muss gehen.“
Harry stürmte zur Tür hinaus und merkte, dass er wohl in einen unglaublichen Ort geraten war.
Die Zauberer, die auf der Straße vorbeikamen, waren alle seltsamer und bedrohlicher als der vorherige.
Harry, der gerade gehen wollte, wurde von einem seltsamen Zauberer aufgehalten.
"Kleines, deine Haut ist so zart, hast du dich verlaufen? Soll ich dich mitnehmen?"
Nein! Ich brauche es nicht!
Harry erkannte, dass er sich in einer misslichen Lage befand; die Zauberer um ihn herum blickten ihn mit immer gefährlicheren Augen an.
"Harry! Was machst du hier?"
Hagrids massiger Körper tauchte in der Gasse auf und schüchterte die bösartigen Zauberer um ihn herum sofort ein.
"Dies ist kein Ort für dich. Komm mit mir."
Hagrid trat an Harrys Seite, nahm seine Hand und ging mit ihm hinaus.
„Wir verlassen die Winkelgasse“, sagte Hagrid zu Harry.