„Nein, ich muss Dumbledore davon erzählen.“
Nachdem er das gesagt hatte, rannte Harry Potter aus der Bibliothek und steuerte direkt auf das Büro des Schulleiters zu.
"Harry! Was ist passiert?"
Dean McGonagall kam zufällig vorbei und hielt Harry Potter, als sie ihn in Panik sah, an und stellte ihm geduldig Fragen.
„Professor McGonagall, ich muss Schulleiter Dumbledore sprechen. Ich muss ihm etwas mitteilen!“
„Schulleiter Dumbledore ist nicht da. Du kannst mit mir über alles reden.“
Harry Potter zögerte einen Moment, bevor er schließlich sprach.
„Professor McGonagall, ich weiß, dass der Stein der Weisen unter der Falltür versteckt ist und Voldemort versucht, ihn zu stehlen!“
McGonagalls Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Sie blickte sich vorsichtig um und, als sie sah, dass niemand lauschte, flüsterte sie Harry Potter etwas zu.
"Wer hat dir erzählt, dass sich unter der Falltür ein magischer Stein befindet?"
„Das habe ich vermutet, Professor McGonagall, ich sage die Wahrheit!“
Dean McGonagall wusste natürlich, dass es stimmte; sie hatte an dem Ort, wo der Stein der Weisen aufbewahrt wurde, eine Falle aufgestellt.
„Harry Potter, es ist mir egal, wie du es erraten hast, du darfst absolut niemandem etwas über den Stein der Weisen erzählen. Der Stein der Weisen ist gut geschützt, du hast absolut nichts zu befürchten.“
Harry Potter hörte Dean McGonagall kein Wort zu; er spürte einfach, dass der Stein der Weisen unsicher war.
„Ja, Professor McGonagall, ich werde niemandem etwas über den Stein der Weisen erzählen.“
Erst nachdem ihm Zusicherungen gegeben wurden, erlaubte Schulleiterin McGonagall Harry Potter zu gehen.
Zurück in der Bibliothek traf Harry Potter auf Ron und Hermine und besprach mit ihnen, wie man den Stein der Weisen schützen könne.
Wenn Hao Yun hier wäre, würde er nach dem Hören ihres Plans sicherlich Beifall spenden.
Der vermeintliche Schutz der drei entpuppte sich als Diebstahl des magischen Steins und dessen Versteck.
Die drei beschlossen noch am selben Abend, diesen bizarren Plan in die Tat umzusetzen.
In jener Nacht trafen sich die drei in der Lounge und schlichen sich dann leise hinaus.
Als die drei an der Falltür ankamen, hatten sie bereits einen Plan ausgearbeitet, um mit Cerberus fertigzuwerden – einen Plan, den Hagrid versehentlich verraten hatte.
Das heißt, der dreiköpfige Hund legt sich nach dem Hören von Musik hin und schläft ein.
Hermine holte die vorbereitete Spieluhr hervor, zog sie auf und warf sie in den Raum.
Während die klare Musik erklang, beruhigte sich der dreiköpfige Hund tatsächlich und legte sich zum Schlafen hin.
Das Trio drückte die Falltür auf und sprang nacheinander hinunter.
Die von den Professoren aufgestellten Fallen wurden von den drei Männern ignoriert.
Leider bemerkten die drei nicht, dass ihnen jemand die ganze Zeit gefolgt war.
Nachdem sie zahlreiche Hindernisse überwunden hatten, erreichten die drei schließlich den Raum, in dem der magische Stein versteckt war.
"Der Stein der Weisen ist hier versteckt?"
Ron schaute sich um; der Raum war leer, überhaupt nicht wie ein geheimer Raum zum Verstecken von Dingen.
Hinter den dreien brach ein lautes Gelächter aus. Professor Quirrell, der sonst so ängstlich wie eine Maus war, trat kühn mit seinem Zauberstab in der Hand hervor.
"Vielen Dank, dass Sie mir den Weg gezeigt haben. Ich werde den magischen Stein annehmen."
Kapitel 302 Quirrell und Voldemort
"Professor Quirrell, sind Sie es?"
Das Rettertrio rief überrascht aus: „Ist es nicht Voldemort, der versucht, den Stein der Weisen zu stehlen?“
"Lass mich mit ihnen reden."
Hinter Professor Quirrell ertönte eine tiefe Stimme.
Professor Quirrell, der stark nach Knoblauch roch, senkte respektvoll den Kopf und sagte...
"Ja, Meister."
Professor Quirrell löste den Schal von seinem Kopf, drehte sich um und zeigte seinen Hinterkopf.
Voldemort, der von Professor Quirrell Besitz ergriffen hatte, öffnete die Augen und blickte auf Harry Potter herab, ein höhnisches Lächeln umspielte seine Lippen.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass meine Auferstehung teilweise meinem Feind zu verdanken sein würde.
„Harry Potter! Wir sehen uns wieder.“
Wie bei einem Wiedersehen mit einem alten Freund blieb Voldemort ruhig.
"Du bist Voldemort!"
Harry Potter konnte es kaum glauben, dass die parasitenartige Kreatur vor ihm der berüchtigte Dunkle Lord Voldemort war.
Voldemort, der bis dahin ruhig gewesen war, schien durch Harry Potters Gesichtsausdruck provoziert worden zu sein und geriet plötzlich in Wut.
„Ganz genau, ich bin Voldemort. Gebt mir den Stein der Weisen, und ich werde euer Leben und das eures Freundes verschonen.“
„Voldemort, ich habe den Stein der Weisen überhaupt nicht gesehen. Selbst wenn ich ihn hätte, würde ich ihn dir niemals geben!“
Harry Potter funkelte Voldemort wütend an, umklammerte seinen Zauberstab und zitterte vor Zorn.
Ron, der sich hinter Harry Potter versteckte, zitterte ebenfalls, aber er war entsetzt.
Schon in jungen Jahren hatte Ron seine Eltern darüber reden hören, wie mächtig und grausam Voldemort war, weshalb er bei seiner Begegnung mit Voldemort keinerlei Willen zur Gegenwehr aufbringen konnte.
"Na schön! Da du es mir nicht geben willst, Quirrell, dann geh und bring seine beiden Freunde um!"
Voldemort lächelte finster; er bevorzugte es, sich mit harten Gegnern auseinanderzusetzen.
„Voldemort, das hat nichts mit ihnen zu tun!“
Harry Potter stellte sich schützend vor Ron und Hermine und schrie lautstark Voldemort an.
Wo ist der Stein der Weisen?
Voldemort kümmerte sich nicht um das Leben von Harry, seinen Freunden und den anderen; er wollte nur den Stein der Weisen. Sobald er den Stein der Weisen hatte, musste er nicht länger andere ausbeuten.
„Ich habe keine Ahnung.“
Harry Potter und seine Freunde zogen sich immer weiter zurück, bis Quirrell sie in die Enge trieb und an die Wand drängte.
"Meister, soll ich es jetzt tun?"
Quirrell, den Zauberstab in der Hand, begann, Voldemort zu konsultieren.
"Mach deinen Zug, töte zuerst einen!"
"Ja, Meister."
Professor Quirrell blickte Ron an und bereitete sich darauf vor, ihn als Ersten zu töten.
Harry Potter spürte, dass etwas nicht stimmte, schwang seinen Zauberstab und rief.
"Sie sind alle zu Stein geworden!"
Professor Quirrell winkte mit der Hand und blockierte Harry Potters Versteinerungszauber mit dem Eisernen Panzerzauber.
"Laufen!"
Harry Potter sprach weiterhin Zaubersprüche und drängte Ron und Hermine zur Flucht.
„Hermine, lass uns schnell gehen und den Professor informieren!“
Ohne ein Wort zu sagen, packte Ron Hermine und rannte nach draußen.
"Nutzlos! Beschlagnahmt sie."
Voldemort war wütend und brüllte Quirrell an.
"Meister, sie können nicht entkommen."
Quirrell war so verängstigt, dass er zitterte und auf Hermine und Ron zueilte.
"Du fängst an!"
Hermine schob Ron aus der Kammer des Schreckens, drehte sich dann um, zog ihren Zauberstab hervor und belegte Quirrell mit einem Versteinerungszauber.
Während Quirrell dem Fluch widerstand, war Ron bereits spurlos verschwunden.
„Du hast ihn tatsächlich entkommen lassen!“
Voldemorts Tonfall war eiskalt; er wünschte, er könnte Quirrell jetzt töten.
"Es tut mir leid, Meister."
Quirrell entschuldigte sich schnell und stand etwas ratlos da.
"Nutzloser Abschaum, gib mir deinen Körper!"
Voldemort ergriff Besitz von Quirrells Körper und richtete seinen Zauberstab auf Harry Potter.
"Gebt mir den Stein der Weisen, oder ihr und eure Freunde werdet heute noch hier sterben!"
Voldemort wollte keine Zeit verlieren. Einer der jungen Zauberer war bereits hinausgelaufen, und er schätzte, dass die Professoren der Akademie bald eintreffen würden.
Wenn ich diese Gelegenheit nicht nutze, um den Stein der Weisen zu erlangen, werden die Chancen, dies in Zukunft zu tun, noch geringer sein.
„Ich habe noch nie einen magischen Stein gesehen und weiß nicht, wo er ist. Wie kann ich ihn dir geben?“
Harry Potter und seine beiden Begleiter waren gerade erst in der Kammer des Schreckens angekommen und hatten den Stein der Weisen noch nicht einmal gesehen. Selbst wenn sie ihn Voldemort geben wollten, hätten sie ihm nichts zu geben.
„Unmöglich! Der Stein der Weisen muss in deinen Händen sein. Könnte er von diesem Jungen entwendet worden sein?“
Voldemorts Gesichtsausdruck war grimmig, und seine intensive Tötungsabsicht ließ Hermine und Harry Potter nicht in der Lage sein, den Kopf zu heben.
„Da du es mir nicht sagst, hole ich es mir selbst!“
Nach diesen Worten verwandelte sich Voldemort in schwarzen Rauch und stürmte aus der geheimen Kammer, um Ron einzuholen und den Stein der Weisen an sich zu bringen.
"Oh nein! Er ist losgezogen, um Ron zu töten."
Harry war entsetzt, packte Hermine und rannte nach draußen.
Ron, der als Erster gegangen war, war bereits zur Falltür zurückgekehrt.