Bo Qinghuan

Kapitel 1

Ветер сдул последние лепестки, но остатки цветов еще не прижились.

Прелюдия

Цанчжоу, расположенный к северу от Южно-Китайского моря, находится между провинциями Цинлун и Чжунань. Он граничит с городами Фэнчжоу, Яоцзян и Манди.

С древних времен Цанчжоу был местом больших потрясений, и конфликты в мире боевых искусств здесь особенно ожесточены.

Башня Цинцзунь — башня номер один в мире. Рейтинг Цинцзунь, публикуемый башней Цинцзунь на протяжении поколений, также известен как рейтинг номер один в мире боевых искусств и признан всеми.

Однако много лет назад внезапно появился рейтинг Цанмин Пути Демонов. Он был объявлен молодым мастером Цанмин Сяо Уцином и стал известен как высший рейтинг Пути Демонов. Он стал признан как в подземном мире Цзянху, так и в Пути Демонов. Он обладал такой силой, что мог соперничать с рейтингом Цинцзунь, признанным Цзянху. Это заставило бандитов из подземного мира, которые считали себя героями, но не смогли попасть в рейтинг Цинцзунь, сражаться не на жизнь, а на смерть. Конкуренция за этот рейтинг была ещё более ожесточенной, чем за рейтинг Цинцзунь, и сопровождалась постоянными беспорядками.

Рейтинг Цанмин, написанный кровью, меняется почти каждый месяц. Только одно чудо остается неизменным в рейтинге Цанмин — лучший мечник демонического пути в рейтинге Цанмин — Цанмин Сиюэ.

В апреле упоминаются четыре человека. В мире боевых искусств общеизвестно, что это четыре телохранителя молодого мастера Цанмин, Сяо Уцина.

Только превзойдя Апрель, можно стать новым лучшим мечником демонического пути.

Никто не знает, сколько человек отправилось бросить ему вызов, но все они так и не вернулись — таким образом, имя Цанмин Апрель стало легендой, запятнанной кровью…

Но всё это сейчас не имеет отношения к данной истории...

Ветер сдул последние лепестки, но остатки цветов еще не осели.

Глава 1

История началась очень-очень давно, но события развернулись гораздо позже. Когда происходили события, Ади только что обменял свою лошадь на мула, и, облачившись в грубую одежду и кое-какое серебро, покинул город и бесцельно бродил по горной дороге.

Небо высокое, облака светлые, и погода теплая.

Теплый солнечный свет падал на меня, вызывая лень и замедляя шаг, что, к счастью, маскировало мое легкое чувство растерянности.

Если ветер оставался теплым, а небо ясным, он продолжал бесцельно бродить, пока сильный запах крови, разносимый ветром, не нарушал его размеренное состояние.

Ади был необычайно чувствителен к запаху крови. Он слегка нахмурился и пошел на запах крови.

В лесу лужи крови периодически капали на траву, медленно растекаясь, пока не слились в одну кучу. А человек, лежащий в этой багровой луже, — если бы это был человек, — представлял бы собой изуродованное месиво.

Ади нахмурился и медленно приблизился. Под лужей крови едва можно было разглядеть, что на человеке была белая мантия. Стройное тело было завернуто в мантию, которая в основном пропиталась кровью до красновато-коричневого цвета. Настолько хрупкое, что это была женщина. На обнаженных запястьях и ногах были сломаны кости, а плоть была разорвана и искорёжена — ужасное зрелище. Под следами орудий пыток тело было полностью изуродовано, за исключением лица, которое было бледным и нежным, без единого шрама.

Ади посмотрел на неё сверху вниз; это было необычайно красивое, но совершенно безжизненное лицо.

Он мертв? С такими травмами и такой кровопотерей, как он мог быть еще жив? Его бледное, как бумага, лицо отбило у Ади всякое желание наклоняться, чтобы внимательно его рассмотреть; он ненавидел мертвецов.

Как жаль; с таким красивым лицом, интересно, какие у неё глаза.

Когда Ади уже собирался уходить, женщина, лежавшая на земле, медленно открыла глаза. Вопреки его ожиданиям, в этих прекрасных, но безжизненных глазах читалась лишь мертвая неподвижность, лишенная всякой жизни. Он молча смотрел на нее; эти спокойные, бесстрастные глаза, казалось, смотрели на него, но в то же время были рассеянными, словно просто ждали смерти. Какой бы красивой она ни была, Ади не почувствовал красоты в этих безжизненных, безэмоциональных глазах.

Однако внезапно Ади рассеяло прежнее замешательство, и его разум прояснился.

Он нашёл то, чем хотел заниматься.

Он вытащил из кармана фарфоровую бутылочку, наклонился и заставил ее проглотить ее, затем осторожно поднял окровавленную женщину, бросил осла и быстро, но медленно побежал в сторону ближайшего города.

Местный трактирщик был в ужасе, увидев окровавленную женщину, которую нес Ади. Ади встал перед ним, притворился искренним и сумел найти ему комнату, после чего начал оказывать помощь окровавленной женщине.

Семь дней подряд она оставалась дома, не меняя одежды, полагаясь исключительно на официанта, который покупал ей лекарства и приносил еду. Наконец, несмотря на сильную жар и рецидивирующие раны, женщина открыла глаза.

*

Она слишком долго терпела бесконечную боль и тревогу, настолько долго, что потеряла счет времени. Она думала, что попала в ад… Ей было суждено попасть в ад, не так ли? Какая надежда могла быть у такой, как она?

Длительные мучения от ран привели к тому, что после пробуждения она сначала была дезориентирована и не понимала, что происходит вокруг. Затем пара рук мягко, но крепко надавила на ее тело, когда она попыталась подняться.

«Не двигайтесь, будьте осторожны, чтобы не усугубить рану».

Затем она увидела доброе лицо. Хотя он был одет в простую, грубую ткань, черты его лица были красивы, а взгляд искренен, достаточно, чтобы вселить чувство безопасности в любого обычного человека. Обычный человек… но она ничего не почувствовала. Она безучастно смотрела на это лицо, голос ее был сухим, и она смогла произнести лишь несколько слов: «Где… это?»

Она не умерла... Как она могла не умереть от такого изувеченного и истерзанного тела?

«Я тоже не знал…» — Ади извиняюще улыбнулся. «Я встретил тебя на дороге и спешил в этот ближайший городок, и я действительно не обратил внимания на название места». Если бы это был кто-то другой, он хотя бы знал бы, откуда они пришли, куда идут и по какой дороге. Но Ади, бесцельно бродивший, не обращал внимания ни на что из этого.

Она слегка повернула голову, чтобы посмотреть на него; от такого незначительного движения рана запульсировала. Она оставалась равнодушной, ее лицо было бесстрастным.

«Вы спасли меня, юный господин?»

«Да…» — Ади скромно улыбнулась, но невольно снова взглянула на него. «Спасибо, молодой господин… молодой господин… ваши медицинские навыки превосходны». Спасти её от таких травм было бы не под силу обычным людям.

«Вовсе нет, ничего страшного, мисс. Вам не стоит об этом беспокоиться. Просто сосредоточьтесь на выздоровлении и не зацикливайтесь на этом».

Обычная грубая одежда, спокойное выражение лица, неприметная внешность — и всё же он обладал такими медицинскими навыками, что она не могла представить, кто он, да и сил думать об этом у неё не было. Какое отношение этот мир имеет к ней? Она медленно закрыла глаза и, спустя долгое время, тихо спросила: «Моя травма…»

После небольшого колебания Ади решил сказать правду и произнес восемь слов: «У него сломаны кости и сухожилия, и его навыки боевых искусств совершенно бесполезны».

Ресницы закрытых глаз слегка задрожали, и они медленно открылись...

В этих глазах Ади увидела на мгновение пустоту, пустоту, лишенную всего, которая быстро рассеялась, став неподвижной, как древний колодец. Должно быть, она испытывала сильную боль; многочисленные, ужасные раны по всему телу, постоянно повторяющиеся, причиняли невыносимую агонию. Она, должно быть, была в шоке, понимая, что отныне, скорее всего, будет прикована к постели как калека. Но она просто молча смирилась с этим, не проявляя никаких дальнейших эмоций.

Такая прекрасная женщина, ее неподвижность, подобная мерцающему свету нефрита, была слишком безразлична, словно ее сердце было холодным, как камень, неспособным пробудить даже малейшую частичку жизни.

«Мисс… если вы готовы сотрудничать и сделать все возможное, чтобы меня вылечить, я уверен, что после выздоровления вы будете выглядеть ничем не отличающейся от обычного человека».

Женщина наконец-то выразила легкое удивление и сомнение, повернувшись к нему — она очень хорошо знала эту травму. Выжить самой уже было подвигом, а он исцелил ее так, что она внешне выглядела совершенно нормально? Это медицинское мастерство было поистине удивительным. Был ли когда-нибудь такой человек в мире боевых искусств?

В тот же миг в ее голове пронеслись тысячи мыслей — привычка, выработанная ею давно. Ее взгляд быстро вернулся к привычному спокойствию. Какое отношение к ней теперь имеет мир боевых искусств? Кто этот молодой господин и чем он отличается от нее?

«Спасибо, юный господин».

«Где... почему нам пока неизвестно имя этой девушки?»

Она, казалось, на мгновение заколебалась, слегка помолчала, а затем тихо произнесла: «Парча».

Парча. При ближайшем рассмотрении кажется, что она принадлежит женщине свежей, нежной и украшенной яркими цветами, а не кому-то вроде нее, кто, подобно редкой орхидее в уединенной долине, обречен увядать и превращаться в прах.

Ади много раз задавался вопросом: о чём он думал, когда не жалел сил, чтобы помочь и спасти эту женщину? Просто ли он хотел чем-то занять себя во время своих бесцельных скитаний? Или же он хотел увидеть, как бы выглядела эта женщина, такая прекрасная и в то же время такая неподвижная, как древний колодец, если бы она действительно улыбнулась?

Или, возможно… он хотел найти себе спутницу. Кого-то вроде себя, кто покинул мир боевых искусств или был им покинут, и таким образом стал одиноким смертным, оторванным от мира… Если бы это была эта, казалось бы, бесполезная женщина, она могла бы стать его спутницей без каких-либо отвлекающих факторов, и он больше не был бы одинок…

Лечение травм Чжицзиня не могло быть проведено за день-два, а проживание в гостинице не было долгосрочным решением. Как только ее состояние несколько стабилизировалось, Ади попросил официанта найти ему карету, мягко и комфортно ее обставил и посадил Чжицзиня в карету. Затем они купили небольшой домик в деревне на окраине города, чтобы там остановиться.

Хозяевами дома была молодая пара с тремя детьми, старшему из которых было не больше пяти-шести лет, а младший еще неуверенно учился ходить. Двор был разделен на восточное и западное крылья; хозяева жили в восточном крыле, а западное было отгорожено, образуя отдельный двор, который они продали Ади. Ади платил полную арендную плату и поселил там Чжицзиня. С того дня в маленьком городке появилась еще одна обычная пара, или, может быть, брат и сестра; никто не обращал на них внимания.

Второй

Небо всё ещё было высоким, облака лёгкими, и погода была тёплой.

Неся корзинку с лекарствами, Ади поднялся в гору по тропинке. Такой теплый, спокойный и безмятежный день, даже без каких-либо особых событий, вызвал у Ади легкую улыбку.

«Брат Ади, твоей жене стало лучше?»

«Да, гораздо лучше, спасибо, дядя».

«Привет, это брат Ади. У моего сына вчера вечером была небольшая диарея. Когда вам будет удобно?»

«Хорошо, я пойду посмотрю, как только закончу собирать травы».

Он приветствовал жителей деревни, которые поднимались в горы за дровами и по пути перегоняли скот. А Ди был аптекарем. Хотя он переехал из другого места, он был добрым и честным человеком, зарабатывавшим на жизнь продажей обычных лекарств жителям деревни. Его лекарства были дешевыми и эффективными, поэтому жителям не нужно было обращаться к врачу при незначительных заболеваниях. В этой бедной деревне его быстро приняли. Все знали, что у него есть жена, которая упала с горы и получила травму по дороге сюда. Он каждый день поднимался в горы за травами, а иногда ездил в город за дорогими лекарственными средствами, все для лечения жены. Трудно было не полюбить человека, такого доброго, нежного и заботливого по отношению к своей жене.

Каждый раз, когда Ади думал об этом, ему становилось немного неловко. Он уже довольно давно здесь обосновался. Когда он только приехал, травмы Чжицзиня были довольно серьёзными, и чтобы облегчить уход за ним, Ади почти каждую ночь оставался у его постели. Днём он просил свою бывшую хозяйку присматривать за ним. Эта бестактность, естественно, привела к тому, что семья хозяйки относилась к ним как к мужу и жене, поэтому они просто смирились, избегая любых сплетен. По мере того, как состояние Чжицзиня постепенно стабилизировалось благодаря лечению, ему больше не о чем было беспокоиться, он наслаждался покоем и тишиной, его разум был совершенно спокоен и расслаблен.

«Я вернулся». Собрав травы и вернувшись домой, он только вышел во двор, когда услышал детские игры. Он увидел, как дети хозяина пристают к Чжицзинь, предлагая ей поиграть. Чжицзинь сидела на каменной скамье во дворе, держа за руки двух детей, и на её обычно спокойном лице читалось лёгкое недоумение.

Ади не мог сдержать смех. Ранее он просил свою домовладелицу пригласить детей, чтобы они составили компанию Чжицзинь, чтобы она не сидела весь день взаперти в своей комнате. Но каждый раз, когда он видел, как неловко Чжицзинь ведет себя с детьми, это чувство несоответствия необъяснимо забавляло его.

«Ади вернулся!» — зоркий ребенок заметил Ади и крикнул. Двое старших детей подбежали, и даже младший поплелся к ним. «Ади, поиграй с нами! Ади, давай поиграем в войну! Ади…»

«Хорошо, хорошо, но уже темнеет, и мама должна позвать тебя на ужин. Я вернусь завтра пораньше, чтобы поиграть с тобой».

Ади улыбнулся и отпустил детей. Увидев парчу, она, измученная, вздохнула с облегчением.

Хотя дети были шумными, все они были довольно рассудительными. Зная, что Чжицзинь не отличается крепким здоровьем, они никогда не шумели слишком сильно, и Чжицзинь просто сидела и наблюдала за их играми. Однако, хотя она не чувствовала физической усталости, она была истощена морально — она никогда не думала, что дети могут быть такими энергичными существами.

Ади улыбнулся и подошел, чтобы помочь ей. Он всегда знал, что Чжицзинь плохо справляется с детьми — хотя она никогда не рассказывала о своих делах, по ее характеру и поведению можно было догадаться о многом. Окружающая ее среда, должно быть, была совершенно неподходящей для такой обычной жизни.

"Ты сначала вернись внутрь и отдохни, а я пойду готовить..."

— Я уже закончил, — спокойно перебил его Чжицзинь. Ади быстро добавил: — Тебе не стоит так много работать. В следующий раз подожди, пока я вернусь, или попроси помощи у жены босса…

«Не нужно, это всего лишь приготовление еды, не стоит беспокоить других». Она немного помолчала, а затем откровенно сказала: «К тому же, ты ужасно готовишь».

Улыбка Ади застыла.

"Чжицзинь, тебе когда-нибудь говорили, что ты очень прямолинейный?"

«Неужели?» Но она не считала это важным — Ади и так был очень способным, казалось, он с легкостью справлялся со всем. Раньше она думала, что ничто в этом мире не может поставить его в тупик, что было бы ненормально.

Она слегка повернула голову, чтобы посмотреть на Ади, который осторожно поддерживал её. Этот мужчина, одетый в грубую одежду из ткани, покрытую грязью и пылью с горы, имел мягкую улыбку и искреннее выражение лица. Помимо своей чрезмерной привлекательности, он ничем не отличался от обычного деревенского жителя, и всё же естественным образом внушал людям доверие.

Она никогда не расспрашивала о его прошлом, как и он сам никогда не задавал себе подобных вопросов. У них двоих не было прошлого.

"Чжицзинь, я завтра еду в город за покупками. Не хочешь прогуляться?"

Она не ответила сразу, явно не собираясь выходить, но и не имея оснований для отказа. Если Ади считал, что ей следует выйти на прогулку, то пусть так и будет.

"хороший."

А Ди слабо улыбнулся, расставляя посуду. Он впервые попробовал себя в искусстве ткачества парчи. Он на мгновение замер, а затем жадно принялся за еду. Вероятно, даже если его попросят приготовить что-нибудь завтра, он не захочет этого делать. По сравнению с этим, его стряпня была поистине несъедобной.

Внезапно ей пришло в голову, что он поднялся в горы собирать травы, пока она готовила дома… Эта сцена действительно напоминала обычную жизнь молодых пар, занимающихся своими повседневными делами. Неужели это та жизнь, о которой он мечтал?

Он просто не знал, как долго Чжицзинь пробудет здесь, и вернется ли он когда-нибудь к своей обычной жизни.

Ночью Чжицзинь спал в спальне, а он сам — на импровизированной кровати в соседней комнате, отделенной лишь занавеской. Глядя на эту занавеску, он впервые всерьез задумался, смогут ли они в будущем гулять вместе, если Чжицзинь согласится… Хотя он и спас Чжицзиня по прихоти, последние дни, несомненно, показали, что «молодая супружеская пара» умеет скрывать свое местонахождение и сливаться с толпой гораздо легче, чем одинокий мужчина…

.

На следующее утро Ади встала рано и собралась. В простой одежде и с незатейливой заколкой для волос, ее ноги все еще были немного слабыми, и походка была заметной. Ади подошла поддержать ее и мягко улыбнулась: «Тебе следует немного ходить каждый день; это поможет тебе восстановиться. Сегодня долгий путь, поэтому я приготовила повозку, запряженную волами. Ты сможешь сойти и погулять, как только мы доберемся до города».

Когда Ади запрягал повозку у дверей, мимо проходил брат Ву из той же деревни и поздоровался с ним: «Брат Ади, выезжаете?»

«Да, в город».

«О, это ваша жена? Ей стало лучше? Она теперь может выходить на улицу?»

"Ах, да..."

Чжицзинь знала, что посторонние воспринимают их как пару, и в этой ситуации действительно лучше было не объяснять, чем объяснять. Услышав, что о ней упомянули, она обернулась и слегка поклонилась в знак приветствия. Голос брата У внезапно застрял у него в горле, и он мгновенно опешился, его лицо слегка покраснело.

Когда А Ди увидел А Ву, превратившуюся в деревянную статую, он понял, что лечил Чжи Цзинь лишь как пациентку и совершенно забыл, что она была красавицей. Женщина, которую он подобрал, была красавицей, редкой даже в мире боевых искусств, не говоря уже о такой маленькой деревне.

Он мог лишь притвориться, что ничего необычного не замечает, улыбнулся брату У и помог Чжицзиню сесть в карету.

Похоже, новость о том, что жена А Ди – сказочная красавица, скоро распространится...