По какой-то причине Квейюэ вдруг вспомнила слово «роковая женщина». Оказалось, раньше она не имела к этому слову никакого отношения, но теперь каждый, кто с ней связывался, попадал в большие неприятности.
Оказывается, быть человеком с частичной инвалидностью — это действительно неудобно.
После приема добавки «Тяньсян» ее восстановление прошло очень хорошо. Хотя она все еще не так ловка, как среднестатистический человек, в целом она в порядке. Еще год-два отдыха должны принести ей значительный прогресс. Интересно, позволит ли ее нынешнее физическое состояние начать тренировки с нуля.
В дни, когда не было новостей, она начала тренировать силу ног и рук, а также ловкость кистей. День за днем, несмотря на то, что казалось, что прогресса почти нет, она продолжала.
И Моран редко много говорил. Что касается Лю Чжи, бесследно исчезнувшего, он лишь сказал, что жизнь и смерть предопределены, и что он верит в стойкость Лю Чжи. Однако ни один из них не упомянул Ади. Или, возможно, лишь однажды — когда И Моран изменил свою привычку есть в одиночестве в своей комнате, теперь он ест с Цюэюэ каждый день — он тихо заговорил лишь однажды, после завтрака, попивая чай:
«Если Ади никогда не вернется, тогда тебе следует остаться. Если тебе не нравится Циньлоу, я уйду с тобой и найду тихое место… Десятилетия пролетят быстро».
Квейю посмотрела на него, слабо улыбнулась, ее сердце немного смягчилось, но она все же покачала головой.
«Я жду Ади. Он не бросит меня вот так просто. Даже если ему пока не удастся уйти, он пошлет мне сигнал».
И Моран тяжело вздохнул, одновременно испытывая облегчение и уныние. Цюэюэ не сдалась; он видел все её старания. Её непоколебимая решимость и настойчивость не оставили ему даже возможности утешить её, что его очень разочаровало. Почему она не могла позволить другим больше беспокоиться о ней?
Её комната оставалась рядом с комнатой И Морана, и поскольку никто об этом не упоминал, её не перемещали. Возможно, это было потому, что она была слишком тихой, и даже И Моран, всегда замкнутый и предпочитавший тишину, привык жить с ней.
Она уже разделась и легла спать, но проснулась от теплого, ласкающего ощущения на щеке. Она редко спала так крепко; возможно, это было потому, что человек, тихо вошедший в комнату, был ей настолько знаком, что она не обратила на него внимания.
Когда я открыла глаза, я уже знала, что увижу нежное улыбающееся лицо Ади.
Возможно, именно из-за темноты его глаза казались необычайно глубокими, словно глубокий пруд, в котором читались легкая печаль и нежелание, настолько мелкими, что разглядеть что-либо ясно было невозможно.
"Ади?"
«Я вернулся, чтобы увидеть тебя и заодно вернуть Лю Чжи». Его голос был тихим и мягким в темноте. Цюэюэ приподнялась и спросила: «Ты снова уезжаешь?»
«Хм. Я ненадолго уйду». Он достал из кармана небольшой мешочек. «Внутри лекарства для лечения костей и мышц, а также несколько серебряных купюр. Противоядие я пока достать не могу, но скоро оно придёт…»
Квеюэ мельком взглянула на пакет. "Мне нужно уйти?"
Пока Ади говорил, он сохранял улыбку, едва заметную в тусклом свете. Но теперь Квеюэ ясно почувствовал, как его улыбка слегка померкла, и мягко кивнул. Его тихий голос, словно шепот, продолжил: «У меня есть дела, и я пока не могу о тебе позаботиться. Но он… тоже не может о тебе позаботиться. Как только ты уйдешь отсюда, как только ты исчезнешь из его поля зрения, я почувствую себя спокойнее». В глазах Ади постепенно стало ясно нежелание. «Не волнуйся, как только этот период закончится, я обязательно приду тебя найти, как только все уладится…» Уладится? Что уладится? Как «уладится»? Квеюэ не стал спрашивать, слушая, как он продолжает давать указания: «Ты должен хорошо скрывать свое местонахождение, не выделяться, не вмешиваться в чужие дела, стараться прятаться в толпе и не привлекать к себе внимания…»
Квейю тихонько усмехнулась, и Ади поняла, что та заговорила без умолку. Как она могла всего этого не знать?
"Чжицзинь, сейчас мне некому доверять, поэтому я не могу никого послать, чтобы защитить тебя..."
«Я могу позаботиться о себе сам».
А Ди явно не очень доверял её словам и продолжил: «Я уже встречался с мастером И. Навыки боевых искусств Лю Чжи надёжны. Он согласился, чтобы Лю Чжи сопровождал вас в вашем путешествии».
"Но разве это не было бы..."
Должен ли я быть должен И Морану еще какую-либо услугу?
Она не любила быть в долгу перед кем-либо; если ты был в долгу, тебе всегда приходилось отплачивать. Но как она могла отплатить И Морану за то, что он сделал для них на этот раз?
Ади, казалось, разглядел ее мысли, нежно погладил ее волосы и ласково улыбнулся: «Все в порядке, я сам верну ему эти вещи, тебе не о чем беспокоиться». Он мягко прижался лбом к лбу Квеюэ, и хотя понимал, что ей лучше уйти, все равно не мог успокоиться.
Если мы расстанемся сейчас, когда же мы снова встретимся?
«Ади…»
Почувствовав его беспокойство, Квейюэ тихонько окликнула его. Ади немного отодвинулся, глядя на нее с беспомощной улыбкой: «Мне так хочется просто взять тебя и сбежать вот так».
«Хорошо», — спокойно ответила Квеюэ, ее тон был сдержанным, но искренним.
Ади покачала головой. «Не говори глупостей…» Она не поймет, какой яд ей дал Цзюнь Юцин… Да, чтобы эффективно контролировать Темный Павильон, сменявшие друг друга Мастера Павильона Цинцзунь собрали бесчисленное множество секретных лекарств, которые передавались только из поколения в поколение. Даже он, или И Моран, бывший Мастер Темного Павильона, не могли этого знать.
Квейю схватила его за руку, серьезно посмотрела на него и сказала: «Ади, я не шучу. У меня есть сестра, которая всегда знает, как обращаться с ядом. Давай сбежим вместе. Если мы ее найдем, возможно, сможем найти противоядие…»
«Возможно?» — Ади отдернула руку и обхватила лицо ладонями. «Чжицзинь, это касается твоей жизни. Как я могу допустить „возможно“? Я пойду за противоядием. Это займет некоторое время, но это лучший способ».
«Но как же ваша свобода?»
«Это неважно».
Всё это больше не имело значения... Он внезапно притянул Квею к себе и крепко обнял. Всё это не имело значения; он хотел только её.
«Я обязательно тебя найду, обещаю».
Её жизнь в его руках; он обязательно уйдёт. Так что это не расставание, а лишь временное.
В ту же ночь Ади ушла под покровом темноты и вернулась в свою квартиру, где, как и ожидалось, ее уже ждала Цзюнь Юйцин.
Если бы он не закрыл на это глаза, Ади было бы практически невозможно забрать Лю Чжи отсюда.
«Ты же всё объяснил, верно? Нам пора возвращаться в башню Цинцзунь». Цзюнь Юйцин улыбнулся и встал. Таким образом, он мог разорвать связи Ади с теми, кого не хотел видеть. Увидев мрачное выражение лица Ади, столь непохожее на его обычно мягкое поведение, он подошёл и встал перед ним. «Ты всё ещё расстроен из-за отравления? Не волнуйся, как только ты станешь хозяином башни Цинцзунь, я, естественно, дам тебе и яд, и противоядие. Сяо Лин, ты — истинный хозяин башни Цинцзунь».
Ади крепко сжал кулак — обратно к башне Цинцзунь. Обратно в то место, воспоминания о котором давно стерлись.
Рано утром, Циньлоу—
Когда Квеюэ вышла из своей комнаты и собиралась постучать в соседнюю дверь, И Моран осторожно открыла дверь, не дав ей даже поднять руку, вошла внутрь и улыбнулась ей.
Раньше ей нравилась эта привычка.
«Владелец магазина одежды».
И Моран взглянул на ее наряд: длинное белое платье, волосы, перевязанные белым нефритовым поясом, черты лица — нежные и безмятежные, мягкие и красивые. Это была та самая «Дуань Цзинь», которую он знал.
«Похоже, вы готовы отправиться в путь».
Квейю кивнула. «Да. Я хочу как можно скорее отправиться в гости к другу».
И Моран слабо улыбнулась, восхищаясь непоколебимой решимостью Цюэюэ и её отказом сидеть сложа руки и ждать спасения. Учитывая сложившуюся ситуацию, нетрудно было догадаться, кого она ищет.
"Вы собираетесь найти новолуние?"
«Да. Я уже договорилась с Ади, что он сходит за противоядием, пока я пойду искать Синьюэ. Если он сможет вылечить это отравление, он немедленно уйдет. Если Синьюэ не сможет, я подожду его возвращения».
И Моран кивнул. «Но вы знаете, где её найти?»
"Что?" Хотя она никогда не представляла, что когда-нибудь вернется, чтобы найти новолуние, ей следовало бы...
«Вы больше не являетесь членом мира боевых искусств и сейчас находитесь в Шуйюэ. Вы, вероятно, не знаете, что Водный павильон Цанмин раскололся на две части. Сейчас в мире боевых искусств остался только Бэйцанмин, которым руководит Шуйюэ. Водный павильон Цанмин давно не появлялся, а Сяо Уцин и Синьюэ давно исчезли из мира боевых искусств».
Квейюэ слегка помолчала, а затем с облегчением сказала: «Хотя я не знаю, что случилось, мне все равно следует пойти и попытаться выяснить».
«Хорошо, я попрошу Лю Чжи сопровождать вас в путешествии».
«С мастером И — Лю Чжи — всё в порядке?»
И Моран слегка улыбнулся, чтобы успокоить ее: «Хотя его и захватили в плен, Ади очень его защищал, и с ребенком все в порядке».
Вскоре Лю Чжи подготовил лошадь. Умный юноша, одетый в костюм пажа, повел лошадь и, улыбнувшись Цюэюэ, сказал: «Молодой господин, поехали».
Цюэюэ кивнула ему, затем повернулась и сказала: «Спасибо, что заботились обо мне последние несколько дней, господин И. Я пойду».
Вода течет в такт небу, осень безгранична.
Глава 44
Река течет спокойно, и мимо проплывает небольшая лодка.
Красивый молодой человек в белых одеждах грациозно стоял на лодке, словно на традиционной китайской картине тушью, изображающей водный город, настолько завораживающий, что в его взгляде можно было раствориться всей душой.
Жаль, что такой симпатичный молодой человек, которому безразличны женщины, так глупо смотрит на другого мужчину.
«Молодой господин Ленг? Молодой господин Ленг??... Второй молодой господин Ленг?? — Холодное лечение!!»
"А? Что?" — Лэн Юй был выведен из оцепенения криком в ухо. В прибрежном ресторане несколько симпатичных молодых людей спокойно пили напитки в отдельной комнате у окна на втором этаже.
«На что ты смотришь? Ты меня не слышишь?» Кто-то проследил за его взглядом, долго ища взглядом красивую женщину, но ничего не нашел. В том направлении медленно приближалась к берегу река лодка, на борту которой находились молодой человек в белом, молодой паж и старый лодочник.
«Что, ты случайно встретил кого-то из знакомых?»
"Э-э... нет..."
«Нет? Тогда почему вы так на неё смотрите…» Пока они говорили, выражения их лиц постепенно менялись, и они отворачивались со странными взглядами, словно подхватили какую-то странную болезнь.
«Эм, Ленг, Ленг Эр... когда у тебя появился этот вкус...»
«Что за чушь ты несёшь?!» Лэн Юй ударил кулаком по столу и встал, собираясь обрушиться с критикой на своих друзей, как вдруг его взгляд упал на пришвартованный корабль и молодого человека в белой одежде, сходящего на берег. Он на мгновение замер, затем оставил группу и бросился вниз — в этом огромном море людей, если он не остановит его сейчас, он может больше никогда его не увидеть!
Увидев, как Лэн Ю спускается вниз, они слегка побледнели. Обменявшись взглядами, они решили держаться от него подальше!
Когда Лэн Юй прибыл на берег реки, паж молодого господина расплачивался с лодочником за проезд и готовился к отъезду. Он поспешно подбежал: «Молодой господин, пожалуйста, подождите!»
В тот момент, когда юноша в белой одежде обернулся, окружающий пейзаж словно окутался тонкой дымкой. Видны были только его изумрудно-зеленые черты лица, такие знакомые и одновременно такие странные — хотя он и чувствовал себя знакомым с самого начала, нет, даже больше, чем просто знакомым… это необъяснимое чувство подтолкнуло его подойти, не смея остановиться ни на секунду. Но, увидев это лицо, Лэн Юй все еще был ошеломлен и долго не мог прийти в себя.
Молодой человек в белом, узнав незнакомца, слегка удивился и застыл на месте.
Они смотрели друг на друга: один — обаятельный и элегантный юноша, другой — красивый и утонченный. Отражаясь в сверкающей реке позади них, их взгляды встретились, создавая поистине живописную картину…
Лэн Юй, погруженный в размышления, уставился в пустоту и пробормотал: «Молодой господин… вы мне так знакомы…»
Паж громко кашлянул, и Лэн Юй поспешно пришёл в себя, поняв, что был немного резок. Он неловко улыбнулся, когда паж сердито посмотрел на него.
Молодой человек в белом слегка улыбнулся пажу, давая понять, что с ним все в порядке, после чего паж отвел взгляд.
Эта улыбка снова поразила Лэн Ю. Это лицо действительно очень напоминало того человека, который когда-то тронул его сердце в воспоминаниях, но то лицо в его памяти никогда не улыбалось.
— Юный господин, — снова прервал его паж, — разве вам не подобает так смотреть на моего юного господина? И если те люди наверху — ваши друзья, пожалуйста, напомните им, чтобы они не упали и никого не ударили.
Вздрогнув, Лэн Юй поднял глаза — и, конечно же, увидел свою компанию озорных друзей, которые, вытянув шеи, пристально смотрели в их сторону из окна второго этажа ресторана. Другие прохожие тоже с любопытством наблюдали за ними, и поэтому они внезапно оказались в центре внимания…
Вены на лбу Лэн Юя вздулись, он наклонился, чтобы поднять камень, собрался с силами и метнул его вверх: «На что вы смотрите! Убирайтесь с дороги, все!»
Группа друзей поспешно бросилась внутрь и разбежалась, как птицы.
Он отвел взгляд, неловко рассмеялся и, сжав кулаки в знак приветствия молодому человеку в белом, сказал: «Прошу прощения за холодный прием и грубость, проявленные ранее. Однако… вы действительно похожи на моего старого знакомого…»
"Не будет."
«Молодой господин! Э-э…» — Лэн Юй слегка помедлил, — «Вы приезжий? Если вы не знакомы с этим местом, почему бы вам не поехать со мной…»
«Вы здесь чужак, не так ли?» — грациозно подошла фигура, слегка обмахиваясь складным веером. Она положила руку на плечо Лэн Ю, но её взгляд был прикован к молодому человеку в белой одежде. «Возможно, мне следует…»
Одним ударом локтя Лэн Юй нейтрализовал единственного из своей компании распутных друзей, кто не стеснялся своих любвеобильных и гомосексуальных наклонностей. Лэн Юй на самом деле не был родом из этого района, но часто приезжал сюда по делам, касающимся деревни семьи Лэн, и часто встречался со своими распутными друзьями, поэтому он был знаком с этим местом не меньше, чем они.
Молодой человек в белом слегка улыбнулся, не обращая внимания на внезапно появившегося человека, и ответил на приветствие Лэн Ю, сказав: «Меня зовут Дуань Цзинь, спасибо за вашу заботу, брат Лэн».
Он слабо улыбнулся холодному выражению лица Лэн Ю, но затем его собственное выражение лица слегка помрачнело, почти незаметно.
Почему он так невольно искал этого молодого господина… просто потому, что тот был похож на Полумесяц… даже если человек, в которого он влюбился с первого взгляда, и был Полумесяцем. Даже если Полумесяц, появившийся перед ним, был всего лишь заменой Полумесяцу… в конце концов, [Полумесяц], который он видел, был отчасти эфирным и неулыбающимся Полумесяцем.
Даже меня несколько смущают эти отношения, "любовь с первого взгляда"...
Собравшись с духом, он сказал Юй Тинъюню, которого обманул: «Скажи тем ребятам наверху, что я ухожу первым». Сказав это, он проигнорировал своих друзей и вежливо сказал Дуань Цзину: «Молодой господин Дуань, пойдемте тоже. Давайте найдем вам место для ночлега».
Дуань Цзинь улыбнулся: «Спасибо за ваше внимание, брат Ленг». Страница рядом с ним слегка потянула его, как бы говоря: «Всё в порядке?»