Глава 50
Никто из них больше не поднимал этот вопрос, по крайней мере, до наступления новолуния, чтобы на время избежать его обсуждения. Они вдвоем остановились в небольшой гостинице, где Кровавый Асура занимался связью с внешним миром, и провели несколько спокойных дней вместе.
Квейуэ думала, что будет с тревогой ждать, но, к ее удивлению, она чувствовала себя спокойно. Возможно, это было потому, что Ади был рядом. Наблюдая за тем, как он каждый день рубит дрова и разводит огонь, выполняя повседневные дела, она испытывала неописуемое чувство покоя и удовлетворения.
Итак… вот такой тип мне нравится… Если бы она с детства не следовала примеру Сяо Уцина, не стала бы Цюэюэ и просто выросла бы обычной женщиной, она могла бы выйти замуж за трудолюбивого фермера, и это было бы хорошим исходом.
«Ади, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»
«Стань фармацевтом, а чем еще можно заниматься?»
«Аптекарь… он неплохой…» Но всё своё время он проводит, собирая травы в горах и просто готовя лекарства дома; его «трудолюбивую» сторону редко увидишь…
«Ади… вообще-то, фермерство тоже неплохо. Мы могли бы выкупить твою корову обратно…»
"Уф...ох..."
«Или же неплохо было бы стать плотником или кузнецом…»
"Ох...||||"
—Что именно она пытается сказать...?
Прошло два или три дня, и Кровавый Асура получил известие от молодого господина Чжоу о наступлении новолуния.
Чтобы не привлекать внимания людей, которых Цзюнь Юйцин организовал для обыска города во время новолуния, они договорились встретиться за городом. Цзюнь Сяолин выглядел немного обеспокоенным, вернее, он не мог успокоиться последние несколько дней. Но теперь, когда дело приблизилось, он скоро узнает, можно ли вылечить отравление Цюэюэ, и все еще не мог не испытывать некоторого беспокойства.
Они втиснули полумесяц на карету и поспешно призвали замаскированного Кровавого Асуру уйти.
Квеюэ, необычно заметив нервозность Ади, осталась совершенно невозмутимой, с улыбкой наблюдая за все еще внушительной фигурой в черном перед собой — Цзюнь Сяолин, которая также была парнем Ади. Возможно… это была тоска по дому, нет, это следовало бы назвать тоской по дому. Прошло так много времени с тех пор, как она видела Синьюэ… казалось, это было целую вечность назад.
Кроме того… Полумесяц должен быть с молодым господином, верно? Она не испытывала обиды, потому что никогда об этом не задумывалась. Она просто задавалась вопросом, сможет ли она, столкнувшись с реальностью, действительно обойтись без единой жалобы?
"Новолуние... это та самая [сестра], о которой ты говорила раньше?"
Голос Ади вернул её в чувство, на лице снова появилась улыбка, и она кивнула.
«Кстати, вы, кажется, очень довольны? Синьюэ довольно известна в мире боевых искусств. Я слышал, что её музыкальные способности даже более известны, чем её навыки владения ядами. Это, безусловно, то, чего стоит ждать с нетерпением».
—Традиционные китайские исполнительские искусства?
Улыбка Цюэюэ застыла. Что ж, действительно, она была «исключительно талантлива». В двенадцать лет она с огромным отрывом превзошла Фэн Ляньсяна, знаменитого певца из Цанчжоу, хотя «исключительно» превосходило «талант». Очевидно, талант Синьюэ был действительно замечательным, но воспоминания о её талантах вызывали лишь абсурдные и комичные моменты, от которых трудно было удержаться от смеха.
Карета направилась в отдаленный пригород и остановилась в оговоренном месте. Ади вышла из кареты и, как обычно, протянула руку, чтобы помочь Квеюэ, наполовину поддерживая, наполовину неся ее. Прежде чем она успела упасть на землю, она услышала издалека отчетливый, взволнованный голос, зовущий: «Квеюэ!».
Обернувшись, он увидел, что фигура, явно находившаяся в десятках футов от него, уже оказалась прямо перед ним, прежде чем он успел что-либо ясно разглядеть. Полностью игнорируя его, фигура оттолкнула его в сторону, словно он был препятствием, выхватила Квеюэ и крепко обняла.
"Пропавшая Луна! Пропавшая Луна!! Это действительно ты — когда этот никчемный богач с пятьюдесятью таэлями серебра пришел ко мне, я подумал, что он меня разыгрывает. Я так рад, что с тобой все в порядке. Дай-ка посмотрю, дай-ка посмотрю…"
Ади стояла неподвижно и наблюдала, как стройная женщина в бледно-желтом платье, чье поведение никак нельзя было назвать «стройным», обнимала, гладила и гладила Квеюэ, пока не насытилась. Затем она обхватила лицо Квеюэ ладонями и осмотрела ее слева направо. Осмотрев ее, она начала с плеч и провела руками вверх и вниз по рукам, чтобы убедиться, что конечности Квеюэ целы и что у нее нет ни одного отсутствующего пальца. Только тогда она наконец остановилась и снова обняла Квеюэ, чтобы продолжить их «долгожданное воссоединение».
—Сколько времени пройдет до нашего «воссоединения»?
Приближалась леденящая аура, и Ади настороженно поднял глаза, увидев человека, медленно идущего к ним. Человек был одет в белые одежды и вуаль, развевающуюся на ветру. С каждым шагом он словно шел по лотосам. У него были тонкие, как у феникса, глаза и легкая улыбка на губах. Несмотря на улыбку, от него исходила холодная и зловещая аура, которую было трудно различить за его чистым и элегантным темпераментом, и она казалась иллюзией.
Он шел не быстро, шаги его были медленными, но его приближающаяся аура была настолько неоспоримой, что от нее исходило холодное недовольство.
Даже Цюэюэ почувствовала приближение, подняв взгляд и увидев человека, идущего к ней через плечо Синьюэ. Это был Сяо Уцин. Он тоже игнорировал всех остальных, лишь улыбаясь, глядя на Синьюэ, прижавшуюся к Цюэюэ — улыбка, которую Цюэюэ знала слишком хорошо; она знала, даже не пытаясь понять, что он несчастен, очень несчастен.
Медленно подойдя к ней, Сяо Уцин протянул руку, схватил Синьюэ за воротник, оттащил её от Цюэюэ и прижал к себе. Он засмеялся и продолжал смеяться, его улыбка становилась всё шире и шире — «Ты что, забыла про [диапазон действий]?»
"..." Полумесяц взглянул в ту сторону, откуда она "улетела", и парировал: "Разве я не оставалась в поле вашего зрения? Вы близоруки? Вы слепы? Уходите и не мешайте мне разговаривать с Полумесяцем!"
«Оно уже видно, и до него осталось пять чжан!»
Цюэюэ и Ади, казалось, видели движущийся круг диаметром около пяти чжан, нарисованный на земле, в центре которого находился Сяо Уцин… Очевидно, Сяо Уцин был недоволен тем, что новолуние «пронеслось» мимо него.
—Он не должен сходить с нее с глаз, не должен находиться дальше пяти чжан и должен видеть ее всякий раз, когда открывает глаза. — История о пристальном наблюдении Цанмин Гунцзы за Синьюэ широко известна в мире боевых искусств, но это уже другая история.
Синьюэ оттолкнула Сяо Уцина и поспешила обратно к Цюэюэ. Цюэюэ посмотрела на неё с нежной улыбкой, которая совершенно ошеломила Синьюэ: «Цюэюэ, ты так прекрасна, когда улыбаешься».
Цюэюэ не совсем понимала, как ответить на резкие слова Синьюэ, но она знала, что Синьюэ получила то, чего хотела. Ее десять лет не прошли даром, и Цюэюэ была рада за нее. Просто эта улыбка была бессердечной… Тогда она была отстраненной, всегда носила кислое лицо, саркастична и отказывалась что-либо признавать. Теперь же, когда она призналась, она крепко держалась за нее, внимательно наблюдая. Это было действительно чересчур и трудно принять.
Полумесяц задержался на ней, липкий и цепляющийся. Она искренне сожалела, что не сделала этого раньше. Они прожили вместе столько лет, и хотя казались просто знакомыми, Квеюэ редко присоединялась к их выходкам, но она никогда не препятствовала ей в этом… Она искренне любила Квеюэ; просто Квеюэ была недостаточно теплой. Только после несчастного случая с Квеюэ она поняла, насколько глубокими были их пять лет совместной жизни.
Даже сейчас, держа её вот так, я чувствую, что она может исчезнуть в любой момент; она такая хрупкая и душераздирающая.
«Цюэюэ, Чжоу Шао сказал, что ты хочешь меня видеть? Что важного?» Она наконец отстранилась от Цюэюэ, понимая, что с её характером она никогда бы специально не попросила кого-либо найти её, если бы это не было чем-то важным.
Квейюэ мягко кивнула: «Я хочу, чтобы ты помогла мне очистить организм от токсинов».
Синьюэ была ошеломлена. Не говоря ни слова, она тут же проверила пульс, приоткрыла веки, пощипала подбородок и осмотрела ее язык… изучив ее изнутри и снаружи, и нахмурилась.
«Что происходит? Вам угрожали?» По одному лишь виду яда можно было понять, для чего он был предназначен. «Кто смеет вам угрожать?! Скажите мне, и я позабочусь о том, чтобы у них не было детей!»
"..."
—Вы хотите, чтобы он умер ещё несколько раз?
«Я расскажу вам всю историю в подробностях…» — Цюэюэ сменила тему и посмотрела на Ади: «Его зовут Цзюнь Сяолин, можете называть его Ади».
Ади улыбнулся и кивнул Синьюэ и Сяо Уцину. Улыбка Сяо Уцина слегка померкла, он посмотрел на него с полуулыбкой и медленно произнес: «Цзюнь Сяолин? — Второй молодой господин башни Цинцзунь?» Цзюнь Сяолин слабо улыбнулся, но ничего не сказал. Он стоял позади двух женщин, одна в черном, другая в белом. Атмосфера была не слишком напряженной, но и не дружелюбной.
И Полумесяц, и Новолуние знали о связи между Водным павильоном Цанмин и Башней Цинцзунь. Перед ними стоял второй молодой господин Башни Цинцзунь, и, более того, тот, о ком в мире боевых искусств ходили слухи, что он станет преемником Цзюнь Юйцина, который вот-вот отречется от престола в его пользу. Эта личность, казалось, была достаточной причиной для того, чтобы капризный Сяо Уцин немедленно ответил на критику. Однако Новолуние так не думала. Она всегда подходила к делам объективно. Она махнула Сяо Уцину рукой, чтобы он перестал перебивать, затем подошла к Ади, погладила его по подбородку, оглядела его с ног до головы и, наконец, устремила взгляд на его лицо…
«Молодой человек, вы заинтересованы в сотрудничестве со мной? Недавно я придумал план. Если я повышу ваш статус, я гарантирую, что вы станете знамениты по всей стране, и все молодые женщины и жены в Цанчжоу будут за вами бегать. Вы довольно привлекательны, молодой человек. Хотя вы и не красавица, ваш темперамент настолько хорош, что такого трудно найти в мире. Вы станете воплощением моей мечты. Я гарантирую, что сделаю вас самой красивой женщиной в мире… хм…?»
Не успела она договорить, как ее схватили за воротник и снова потащили назад. На этот раз улыбка Сяо Уцина была явно окрашена мрачностью, когда он указал на землю под ногами…
«С сегодняшнего дня зона ограниченного доступа сужается до одного чжана (примерно 3,3 метра)!»
Цюэюэ была в некотором роде не в состоянии осмыслить увиденное, то, как эти двое взаимодействовали… После стольких лет наблюдения за равнодушным отношением Сяо Уцина, сейчас ей было действительно трудно это принять.
Сяо Уцин внезапно подняла глаза, ее взгляд легко скользнул по Цюэюэ. Она немного помедлила, но Сяо Уцин уже небрежно отвела взгляд.
С тех пор, как они снова встретились, он ни разу толком на нее не посмотрел.
Ему было бы все равно...? Она считала молодого господина бессердечным человеком. Всегда непредсказуемым, даже после такого наказания, при их воссоединении он не считал, что сделал что-то не так, и просто вел себя так, как будто ничего не произошло. Однако некогда хладнокровный наблюдатель непостоянства мира, беззаботный и игривый, казалось бы, отстраненный от всего, подобно бессмертному отшельнику, наконец-то оказался привязан к кому-то, связан с этим смертным миром.
"Куэйю, скажи мне сначала, кто именно тебя отравил?"
«—Это Цзюнь Юйцин».
«Что?! Этот евнух?! Сестра Я тогда переборщила! На этот раз она отравит его до тех пор, пока у него не лопнут кишечник, и он не сможет больше прыгать!»
Позади него Сяо Уцин тихонько усмехнулся: «Отравлять людей? Интересно, кого тогда Цзюнь Юцин довел до того, что он спрыгнул со скалы?»
Компания Crescent Moon решила проигнорировать этот самодовольный, презрительный смех.
Главы 51-52
После подробного объяснения ситуации, Полумесяц посмотрел на неё и спросил: «Что ты собираешься делать?»
«Теперь у меня нет выбора. Цзюнь Юйцин отказывается отпустить меня и Ади. У меня нет другого выбора, кроме как разрушить башню Цинцзунь…»
«Зачем идти на такие крайности? Сколько раздумий и усилий потребуется, чтобы разрушить здание номер один в мире? Лучше всё замять — выступить друг против друга изнутри! Мы могли бы тайно договориться с Цзюнь Юйцином, занять его место и править зданием Цинцзунь! В любом случае, у нас уже есть законный преемник, так что подавить любое несогласие будет несложно».
«Но А Ди не хочет возвращаться к своей прежней жизни…»
«Какая жизнь?» — глаза Полумесяца сияли безудержной страстью. «Какая это жизнь? Разве не будущему Мастеру Башни Цинцзунь решать? Будь то уничтожение Темного Павильона или исчезновение из мира боевых искусств, будущим Мастером Башни Цинцзунь будет он сам, а не кто-то другой. Так решение будет окончательным! Никто больше не сможет тебя коснуться!»
Цюэюэ слегка замерла, и даже Ади, казалось, очнулся от оцепенения, глядя на женщину перед ними с яркой и лучезарной улыбкой. Она всегда была такой, точно зная, чего хочет и как этого добиться, нанося удар прямо в цель. А вот Цюэюэ и Ади, наоборот, слишком стремились убежать от прошлого, закрывая глаза на такой простой вопрос. Разве И Моран уже не напомнил им? Как только Ади станет Мастером Павильона Цинцзунь, все разрешится.
Они не задумывались об этом, потому что не хотели.
Полумесяц понял, что они во всем разобрались, и сжал руку Полумесяца: «Не волнуйся, я тебе помогу!»
Квейю кивнул и посмотрел на Ади.
Это всё, что мы можем сделать сейчас.
«Хорошо, в таком случае, давайте сначала найдем место, где можно провести детоксикацию — это, вероятно, потребует немалых усилий. О других вещах мы подумаем после того, как проведем детоксикацию!»
Глядя на свободолюбивую женщину перед собой, Цюэюэ подумала, что, возможно, она завидовала Синьюэ.
Заявление о том, что башня Цинцзунь перейдет из рук в руки через два месяца, было лишь способом обозначить текущую ситуацию в мире боевых искусств. Передача власти не может произойти за один день. Внутри башни Цинцзунь, хотя Цзюнь Юйцин и Цзюнь Сяолин еще не разделились поровну, они постепенно двигались к хрупкому равновесию.
Цзюнь Юцин хотел постепенно передать власть Цзюнь Сяолину, но при этом ему приходилось опасаться его, чтобы тот не предпринял других действий, которые могли бы лишить Цзюнь Сяолина власти в некоторых аспектах.
Если Цзюнь Сяолин сможет обрести реальную власть, он по праву станет истинным хозяином башни Цинцзунь. Однако Ади не знает, как поступить с Цзюнь Юйцином. То, что он делал, в принципе не было неправильным, а в некоторых аспектах даже можно было назвать «праведным», но его методы были слишком агрессивными и игнорировали желания людей.
Он хотел навязать Ади то, что по праву принадлежало Ади. Он хотел, чтобы Ади вернулся туда, где он по праву был. Мастер Цзюнь уже всё спланировал; он просто выполнял приказы, но слишком упрямо. Ади не могла заставить себя причинить вред Цзюнь Юцину.
«Если ты мужчина, будь немного эгоистом! Раз уж ты связался с Квейю, подумай о ней! Она – всё для тебя! Твоя жизнь! Ты же не позволишь ей умереть, не говоря уже о нескольких евнухах!»
...Она выглядит такой хрупкой, но на самом деле очень прямолинейна.
Узнав подробности дела, Синьюэ немного разочаровалась в Ади, хотя и знала, что они все-таки братья — кто бы ни посоветовал ей быть на стороне Цюэюэ, ей было все равно, жив Цзюнь Юйцин или мертв!
Она осмотрела тело Квеюэ и увидела, что его лицо темнеет все сильнее и сильнее и уже покрыто темными тучами.
Ваши руки и ноги...
—Он это сделал? Должно быть, это был он! В тот день, когда она ворвалась в камеру пыток, кровь повсюду пропитала подошвы ее туфель…
«Новолуние, со мной все в порядке. А Ди нашла хорошее лекарство, которое восстановит мое здоровье; мои кости и мышцы придут в норму…»
—Починить?! Разве сломанное можно собрать заново и оставить всё как прежде?! Как бы там ни было, это не сравнится с обычным человеком, не говоря уже о навыках боевых искусств, которые она кропотливо оттачивала годами… — Лицо Синьюэ почернело, как дно кастрюли, и она внезапно вскочила, чтобы выбежать и разобраться с [кем-то].
«Новолуние!» — поспешно потянула ее за собой Цюэюэ. — «Сейчас важнее дело настоящего. Что касается прошлого, раз оно уже произошло, пусть оно останется в прошлом». — Их враг сейчас — Цзюнь Юйцин, и время не ждет; нет времени на внутренние распри.
Полумесяц замер, затем, тяжело дыша, сел обратно, чтобы продолжить оказывать помощь Полумесяцу. Полумесяц слегка вздохнул с облегчением; к счастью, он еще не заметил ран, покрывающих его тело… Он посмотрел на Полумесяц и слабо улыбнулся. Хотя прошлое было таким трудным, без него не было бы и сегодня. И Полумесяц не будет так волноваться и расстраиваться из-за нее — приятно, когда о тебе заботятся.
Синьюэ нахмурилась и взглянула на неё. «Всё ещё смеёшься? Как ты можешь смеяться в такой ситуации? Мне действительно интересно, не слишком ли много ты пережила за это время, и не повредило ли это твоему мозгу».
Нынешняя убывающая луна сильно изменилась, и новолуние объясняет это «влюбленной женщиной», не выражая при этом никакого удивления — «влюбленная женщина» сама по себе ничего особенного.
«Есть ли противоядие от этого яда?»
Полумесяц долго размышлял: «Непросто. Это яд, передающийся из поколения в поколение в башне Цинцзунь? Сочетание очень странное… Как давно вы его приняли? Испытывали ли вы какие-либо неприятные ощущения?»
«Больше месяца прошло. Но я ничего не чувствовала...»
"Ох..." — задумалась Полумесяц, затем подняла глаза и увидела, что Полумесяц выглядит немного обеспокоенной. Она ободряюще улыбнулась: "Всё в порядке, я здесь, не волнуйся".
Цюэюэ выдавила из себя улыбку: «Я просто боюсь, что этот яд погубит Ади, и Цзюнь Юцин воспользуется им, чтобы шантажировать её…»
«Нет. Хотя я пока не могу вылечить этот яд, подавить его действие не составит труда. Я приготовлю лекарство, и вам следует принимать его вовремя каждый день. Как только Цзюнь Юйцин будет смещен с поста главы Цинцзуньской башни, Ади, естественно, получит противоядие». — Да, Цзюнь Сяолин должен завладеть Цинцзуньской башней; пути назад нет.
«Мне нужно найти лекарственные травы... и некоторые обычные травы, которые нужно купить в аптеке. Кто пойдет?»
Ади подошёл и сказал: «Отпусти Кровавого Асуру; он будет менее заметен».