Bo Qinghuan

Kapitel 28

Tras reflexionar sobre esto, Feng Ning abandonó al asesino principal que tenía delante y se giró para matar al hombre que había corrido a un lugar elevado para encender las flechas. Una vez libre, el asesino principal dejó de preocuparse por Feng Ning y se dirigió directamente a la habitación de la abuela Yu. El plan original era sencillo: con un grupo de guardias de bajo rango bastaría para capturar a una anciana. Inesperadamente, una mujer feroz apareció de la nada. Él estaba completamente concentrado en completar su misión, con los ojos inyectados en sangre. Estaba a punto de llegar a la puerta de la abuela Yu; una vez dentro y tras capturar a la anciana, el resultado sería evidente de inmediato.

Derribó a un guardia de una patada y luego abatió a otro con un golpe de revés. La puerta estaba justo delante de él, y la pateó con fuerza. Las criadas y los sirvientes que estaban dentro jadearon de sorpresa. El líder de los asesinos vio de inmediato a la anciana a la que protegían en el centro. Se llenó de alegría y estaba a punto de dar un paso al frente cuando, de repente, una afilada hoja brilló a sus espaldas. El asesino se giró apresuradamente, pero ya era demasiado tarde para esquivarla, y se hizo un profundo corte en el brazo.

Feng Ning no se detuvo y volvió a blandir su cuchillo. El asesino, sin otra opción, saltó de la puerta y se retiró al patio. Feng Ning se acercó poco a poco: «Tenías demasiada prisa por matar y bajaste la guardia. Has cometido una falta grave; tu muerte está cerca».

Mientras la abuela Yu observaba la figura de Feng Ning retroceder durante la pelea, pensó para sí misma: "Incluso usa jerga de 江湖 (jianghu, el mundo de las artes marciales). ¡Menuda 'dama refinada de Huzhou'! Sin duda es una farsante".

En ese momento, muchos asesinos en el patio habían sido abatidos, pero el fuego en la casa estaba a punto de propagarse. Feng Ning gritó a los guardias restantes que formaran una formación defensiva y acorralaran a los asesinos en una esquina, mientras se daba la vuelta y gritaba: "¡Protejan rápidamente a la abuela Yu y salgan de aquí!".

Todos ayudaron rápidamente a la abuela Yu a salir de la zona segura creada por los guardias. Al ver salir a la anciana, los asesinos se abalanzaron desesperadamente. Feng Ning tomó la delantera, tomó otro cuchillo y luchó en ambos bandos. Protegió al grupo de la abuela Yu por la retaguardia, abatió a dos hombres y guió a los guardias para bloquear el paso a los asesinos en el patio.

La abuela Yu escapó con la ayuda de otros. Al ver a dos sirvientes que se acercaban corriendo con palos a lo lejos, agarró la muñeca de uno de ellos y preguntó: "¿Está bien la biblioteca?".

El sirviente, jadeando, dijo: «Li Ke y los demás están resistiendo con todas sus fuerzas. Ya hemos enviado gente a buscar refuerzos. Si logramos resistir un poco más, los refuerzos llegarán pronto».

Como era de esperar, a la abuela Yu se le encogió el corazón. El señor de la familia Long no estaba en casa, pero aun así llegaron estas personas; el momento era increíblemente oportuno. Los ataques a las habitaciones de los sirvientes y a la biblioteca fueron tan precisos; ¿cómo podía alguien creer que no había nadie dirigiéndolos?

El sirviente dijo: «Las defensas del salón principal se han activado. Abuela, date prisa». La abuela Yu asintió y, escoltada por la multitud, se dirigió rápidamente al salón principal. Sabía que no tenía sentido quedarse; solo sería una carga. El techo y las paredes del salón principal habían sido construidos especialmente, y había un pasadizo que conducía a una habitación secreta subterránea. Esta servía para que las mujeres y los niños de la familia Long se escondieran en caso de una gran catástrofe, y ahora resultaba muy útil.

Justo cuando la abuela Yu llegó al salón principal y se sentó, dando instrucciones a más personas para que vigilaran la biblioteca, Feng Ning llegó corriendo con varios guardias. Desde lejos, jadeando, preguntó: "¿Están todos a salvo?".

Al observar más de cerca, vio a la abuela Yu y a los demás sentados tranquilamente. Sonrió con alegría, se limpió la cara, ignorando las manchas de sangre en su rostro y cuerpo, y preguntó: "¿Alguien ha denunciado esto a las autoridades? Con el incendio y los intentos de asesinato, el mundo exterior debe saberlo. Que no cunda el pánico".

La abuela Yu no respondió, pero varios sirvientes tiraron de los guardias para que fueran a ayudar en la biblioteca. Feng Ning se dio cuenta de repente: "¿Está la biblioteca en peligro? ¿Están allí todas las cosas importantes de la casa? ¡Voy para allá!".

Cuando se disponía a marcharse, la abuela Yu la agarró de la muñeca y le dijo: "Feng Ning, quédate al lado de esta anciana. Si pasa algo, nos cuidaremos la una a la otra".

Feng Ning quedó atónita. Cruzó la mirada con la señora Yu y, tras un instante de desconcierto, finalmente comprendió. Apartó la mano de la señora Yu y dijo con voz grave: «Mamá, dada la situación actual, por favor, confía en mí esta vez». Dicho esto, se dio la vuelta y se dirigió directamente al estudio.

Antes incluso de llegar, se oían a lo lejos los sonidos de la batalla; en efecto, este era el lugar del feroz ataque. Feng Ning recordó las trampas que había visto frente a la biblioteca; probablemente contenía algo de suma importancia para la familia Long. Con este pensamiento, aceleró el paso. No podía borrar sus acciones pasadas, pero ahora también podía hacer algo bueno por la familia Long. Long San había sido tan bueno con ella; no lo hacía por ninguna otra razón, solo por él, lucharía hasta la muerte para proteger este lugar.

Saltó sobre la colina artificial y vio varios cadáveres en el suelo. Frente a la biblioteca, una docena de guardias de la conocida familia Long luchaban contra varios asesinos. Feng Ning observó el terreno y la disposición de las trampas, y estaba a punto de ir a ayudar cuando el gran lago que tenía al lado brilló a la luz de la luna y de repente la cautivó.

Las piernas de Feng Ning flaquearon y estuvo a punto de caerse de la colina artificial. Se agachó rápidamente y se llevó las manos a la cabeza, aún mareada, pero la imagen del lago ya estaba grabada en su mente. Cerró los ojos, con las extremidades entumecidas, y un sudor frío le recorrió el cuerpo.

Feng Ning no podía moverse en la rocalla, mientras que los guardias de la familia Long, apostados frente a la biblioteca, se encontraban en una situación desesperada. Feng Ning oyó el choque de espadas y gritos, y se sintió sumamente angustiada.

Apretó los dientes, intentando desesperadamente tranquilizarse: "Está bien, no lo golpearé contra el lago, no me caeré..."

En ese preciso instante, un asesino enmascarado gritó: "¡Está abierto! ¡Entremos!". La voz sobresaltó a Feng Ning; le resultaba familiar, como la del hombre que quería matarla.

Feng Ning apretó el puño y corrió hacia la biblioteca. Evitó deliberadamente mirar al lago y le dijo a Long San en su corazón: "Long San, tienes que protegerme".

Por supuesto, Long San no respondió, pero Feng Ning se lanzó al frente de la biblioteca en un abrir y cerrar de ojos. Los guardias y asesinos luchaban ferozmente, pero Feng Ning los ignoró y entró directamente por la puerta abierta.

La biblioteca era muy grande, con varias filas de estanterías y dos escritorios, pero no había nadie en la planta baja. Feng Ning, en guardia, subió las escaleras con cautela. Tres hombres vestidos de negro rebuscaban en un armario de la segunda planta. Varias armas ocultas salieron disparadas de la pared con un silbido, pero lograron esquivarlas.

La voz que Feng Ning reconoció dijo: «Debería estar aquí». Los otros dos asintieron y volvieron a examinar los mecanismos del armario. Feng Ning permaneció en silencio, desenvainó su espada y atacó al que había hablado. El hombre, sobresaltado por el ataque por la espalda, rodó para esquivarlo, mientras que el otro desenvainó su espada y bloqueó el ataque de Feng Ning.

Sin decir palabra, Feng Ning blandió su espada dos veces y comenzó a luchar contra el hombre. Al ver esto, otra persona quiso intervenir para ayudar, pero quien la había esquivado antes dijo: "Ignórala, lo primero es encontrar las cosas".

Feng Ning se mantenía en alerta en secreto. El atacante era mucho más hábil que el líder que había irrumpido en los aposentos de los sirvientes. Parecía que ninguno de los tres sería fácil de vencer, pero ella no podía permitir que se llevaran nada de la familia Long. Feng Ning luchó con todas sus fuerzas, lo que asustó al hombre. Ambos eran hábiles combatientes, y en esta lucha a vida o muerte, el resultado sería evidente en un instante.

Feng Ning le asestó un tajo en el costado con su espada, luego giró y le golpeó el hombro con otra. El hombre, ya derrotado, solo pudo rodar hasta el suelo. Otro hombre vestido de negro se abalanzó hacia él, blandiendo su espada para bloquear el ataque de Feng Ning. Feng Ning no se detuvo; su manejo de la espada fue feroz y rápido.

En ese instante, un guardia de la familia Long se abalanzó sobre él y, al ver la situación, atacó con su espada al hombre de negro que estaba a punto de abrir el armario. El hombre, que acababa de ser herido por Feng Ning, rugió y se abalanzó sobre el guardia. Tras un breve intercambio de golpes, se oyó un estruendo, el armario se abrió y el hombre de negro metió la mano dentro y empezó a rebuscar. Feng Ning, ansiosa e impaciente, dio un paso al frente, ignorando a su oponente, y partió en dos con su espada al hombre que había abierto el armario.

El hombre esquivó el ataque, pero los hombres vestidos de negro que estaban detrás de Feng Ning lo atacaron. Incapaz de salvar su vida, Feng Ning giró sobre sí mismo y saltó lejos de la parte superior. En un instante, el hombre que estaba frente al armario volvió a entrar. Esta vez, finalmente sacó una pequeña caja. La abrió y exclamó: "¡Esto es! ¡Lo tengo! ¡Vámonos!".

Feng Ning entró en pánico y gritó: «¡Nadie se va!». Ignorando la espada que ya le atravesaba los ojos, se echó hacia atrás y dejó que la espada larga rozara su rostro. Dobló la pierna y se deslizó hacia quien intentaba robar el objeto, alzó su cuchillo y atacó, intentando recuperar la pequeña caja.

En ese instante, un guardia de la familia Long, que luchaba cerca, derribó de una patada a uno de sus oponentes vestidos de negro y atacó al asesino que sostenía la caja pequeña. El asesino fue atacado por ambos lados y no tuvo más remedio que alzar su espada para bloquear a los guardias de la familia Long mientras pateaba a Feng Ning. Otro hombre vestido de negro alzó su espada para atacar a Feng Ning, pero este se agachó y apoyó las palmas de las manos en el suelo para esquivar el ataque. En un instante, quedó boca abajo y pateó la muñeca del hombre que sostenía la caja. La caja salió disparada por los aires, y Feng Ning volvió a patear con la punta del pie, golpeando al hombre de negro en el costado. Aprovechando el impulso, se deslizó hasta el suelo y apenas logró atrapar la caja.

Sus movimientos fueron muy hábiles, dejando a todos atónitos. La caja ya estaba en manos de Feng Ning. El hombre vestido de negro, cuya voz Feng Ning reconoció, gritó de repente: "¿Arriesgas tu vida por ellos? ¿De verdad te crees la señora Long San?".

Feng Ning quedó atónita, sin comprender el significado de las palabras, pero estaba segura de la voz: "Realmente eres tú". Las palabras de Feng Ning sorprendieron al guardia de la familia Long: "¿Se conocen?". Tan pronto como terminó de hablar, el hombre de negro lo miró fijamente y los tres lo atacaron juntos. El guardia se sobresaltó y alzó su espada para defenderse. Feng Ning estaba demasiado lejos y ya era demasiado tarde para ayudarlo. El guardia no pudo resistir y, con los tres trabajando juntos, fue arrojado escaleras abajo.

Al ver esto, Feng Ning se dio la vuelta y corrió hacia la ventana, con la intención de saltar y unirse a los guardias. Llevaba consigo las pertenencias de la familia Long, y colaborar con todos para protegerlas era lo correcto.

Pero en cuanto se abrió la ventana, dos armas ocultas salieron disparadas con un silbido. Feng Ning esquivó una por poco, pero la otra le rozó el hombro. El dolor era insoportable, pero lo aguantó y corrió hacia la ventana. La luz de la luna brillaba afuera, haciendo que el lago luciera excepcionalmente hermoso. Feng Ning ya no pudo contenerse y gritó "¡Ah!" antes de desplomarse al suelo.

Nota del autor: ¡Oh no, mi Fengfeng está herido! ¡Que alguien venga rápido!

veintiuno

21. La tercera dama del clan del dragón, huyendo para salvar su vida...

La caída de Feng Ning sobresaltó a los tres hombres, quienes se preguntaban qué tramaba. Mientras aún estaban atónitos, dos guardias más subieron corriendo desde la planta baja. Los asesinos se dieron la vuelta y comenzaron a forcejear con los guardias, lo que le dio a Feng Ning la oportunidad de recuperar el aliento.

Se puso de pie con dificultad, metiendo primero la pequeña caja entre sus brazos. Al ver esto, el hombre de negro atacó rápidamente con su espada. Feng Ning apretó los dientes y esquivó el golpe, alcanzando a ver a uno de los guardias de la familia Long tendido en el suelo, herido, mientras que otro era forzado a refugiarse en la escalera. En ese instante, otro hombre de negro subió corriendo desde la planta baja, obligando a los guardias de la familia Long a girarse y defenderse. La situación de Feng Ning se convirtió de inmediato en una lucha de una contra tres.

El cuerpo de Feng Ning se tensó, su confianza se hizo añicos. Frente a un enemigo formidable y sin posibilidad de retroceder, se sintió completamente atrapada. Retrocedió paso a paso, con la espalda apoyada en el alféizar de la ventana. Tres hombres de negro se alzaron ante ella, bloqueando su paso. Feng Ning los miró fijamente, con la mente en blanco.

—Entrégame los objetos —dijo fríamente la voz familiar a Feng Ning.

Feng Ning lo miró fijamente a los ojos sin decir palabra. El otro hombre de negro, a su lado, miró nerviosamente el gran lago que se veía por la ventana. No avanzaron más, temiendo que Feng Ning saltara al lago presa del pánico, y si el objeto se hundía, sería un gran problema.

Feng Ning permaneció impasible, respirando hondo varias veces. Se esforzó por no pensar en el paisaje que se veía por la ventana, sino en la expresión del rostro de Long San cuando le dijo: "Creo en ti". Su mirada era tan sincera en ese momento.

El hombre de negro entrecerró los ojos, incapaz de contenerse más, y atacó rápidamente a Feng Ning. Pero en ese instante, Feng Ning gritó y blandió su espada contra los tres hombres. El hombre de negro retrocedió rápidamente medio paso para esquivar el ataque, y Feng Ning aprovechó la oportunidad para deshacerse de su espada, dio una voltereta y saltó por la ventana, gritando: "¡Prefiero morir antes que daroslo!".

El salto de Feng Ning no solo sobresaltó a los tres hombres de negro, sino que también le aceleró el corazón. En cuanto saltó por la ventana, cerró los ojos con fuerza. Al no poder ver, solo podía confiar en sus sentidos e intuición. Aterrizó en el alféizar, apenas logró apoyarse en el marco y usó la fuerza para impulsarse hacia el tejado.

Incapaz de ver, casi se estrella contra el techo por usar mal las manos. Tenía las yemas de los dedos raspadas, torcidas y doloridas, pero ahora no le importaba. En cuanto sus pies tocaron el techo, abrió los ojos. Estaba inestable y se tambaleó varias veces, a punto de caerse. Intentó calmarse y recuperar el equilibrio, sintiéndose increíblemente afortunada de estar viva.