Bo Qinghuan

Kapitel 41

Bao'er bostezó delicadamente, miró atentamente a Feng Ning y la llamó con voz infantil: "Mamá...". Feng Ning estaba tan feliz que se le saltaron las lágrimas. Esta niña era tan hermosa y adorable.

Qiao Li dijo: «Mira, ¿no se parece mucho a ti cuando eras pequeña? Aunque sus ojos son como los de su padre». Feng Ning asintió repetidamente, con el corazón rebosante de alegría. Tenía una hija tan adorable, la hija de ella y Long San. Ya no temía convertirse en una cerda. Quería criar a su hija y vivir una buena vida con Long San.

Se giró emocionada hacia Long San y gritó: «¡Long San, mira, nuestra hija! ¿Verdad que es adorable?». Pero la reacción de Long San fue totalmente inesperada. No estaba ni contento ni emocionado, ni sorprendido ni enfadado. Simplemente lo miraba todo con expresión impasible.

La sonrisa se congeló en el rostro de Feng Ning. Su mano seguía extendida en el aire, lista para abrazar a Bao'er, pero la reacción de Long San la dejó atónita. Se giró para mirar a Bao'er, luego a Long San. Se quedó mirando fijamente sus ojos, que reflejaban emociones complejas que no lograba comprender. Negó con la cabeza, con ganas de preguntar, pero no le salió ningún sonido. Se dio cuenta de que no se atrevía.

De repente, las palabras que Long San había dicho aquella noche le vinieron a la mente: "Ese asunto no está verificado, y puesto que no está verificado, no tiene sentido decir nada más".

Feng Ning sintió que la sangre se le helaba y tembló incontrolablemente. Había dado a luz en secreto, había dejado al niño en casa de la familia Feng con un pretexto y había regresado a la residencia Long como si nada hubiera pasado. Nadie en la residencia Long debía saber que estaba embarazada, de lo contrario ya lo habrían usado en su contra. Por lo tanto, solo había una explicación probable…

Feng Ning se tapó la boca con la mano; no podía creerlo, no podía creerlo en absoluto.

Engañó a ambos bandos, a la familia Long y a la familia Feng. Pero los secretos no pueden permanecer ocultos para siempre; los rumores inevitablemente salieron a la luz. Así que Long San afirmó que no estaba confirmado, pero todos albergaban sus sospechas. Por eso la detestaban tanto: por su infidelidad, por su robo… Feng Ning miró fijamente a los ojos de Long San, sintiendo como si no pudiera respirar. ¡Así que así fue!

¿Cómo podría dejarlo pasar? Ningún hombre en el mundo podría dejarlo pasar. ¿De qué sirve que ella mejore ahora? ¿De qué sirve que ahora le guste aún más?

Una profunda desesperación invadió el corazón de Feng Ning. Lo amaba de verdad: su voz dulce, su generosidad, su sonrisa alegre e incluso su expresión de impotencia. Quería estar con él, pasar el resto de su vida a su lado. Estaba decidida a cambiarlo todo; planeaba empezar de cero. Pero su yo del pasado no le había dejado escapatoria.

Feng Ning ya no pudo contenerse. Salió corriendo del salón, se dirigió a su patio, entró y se desplomó sobre la cama, rompiendo a llorar.

Se odiaba a sí misma, odiaba todo lo que había hecho. Odiaba su infidelidad, su avaricia y su corazón cruel. También odiaba amar a Long San; de lo contrario, no sufriría tanto. Además, odiaba tener una conexión tan profunda con él; de lo contrario, no sería tan consciente de la maldad que la caracterizaba.

¡Lo odiaba muchísimo, muchísimo!

Ahora, sin mencionar a la familia Long, incluso sus padres deben saber lo malvada que es y deben estar profundamente decepcionados con ella. Ha perdido la confianza y el cariño de todos; ¿cómo se dejó llevar hasta este punto?

La mente de Feng Ning se quedó en blanco; lo único que podía hacer era gemir y llorar. Ya no tendría a nadie en quien apoyarse. Su familia confirmó personalmente el asunto, aún sin verificar.

Ya no tenía el valor de decirle a Long San que no la abandonara. Él jamás volvería a sonreírle, jamás la miraría con esa ternura. Era una mala mujer, una mujer perversa.

Feng Ning lloró desconsoladamente, casi sin poder respirar; lloró hasta que se le partió el corazón; lloró hasta que el mundo pareció perder su color. En aquella pequeña casa, era la única que desahogaba sus emociones en soledad.

Feng Ning no sabía cuánto tiempo llevaba llorando. Ya no podía llorar más y se quedó tumbada en la cama, aturdida. Su mente estaba en blanco, confusa. Solo sentía pena y desesperación. El miedo le oprimía el corazón.

Llamaron a la puerta, pero Feng Ning no se movió; no quería ver a nadie. Al cabo de un rato, volvieron a llamar y esta vez oyó la voz de su madre preguntando: "¿Está dentro?". Entonces Xiao Qing respondió: "Sí".

Feng Ning oyó a su madre despedir a Xiao Qing, y luego la oyó decirle en voz baja a su padre: «No te preocupes, hablaré con ella». Feng Ning se incorporó, frotándose los ojos; su corazón abatido por fin encontró consuelo. La abuela Yu había dicho una vez que sus padres eran muy unidos a ella. Feng Ning pensó que debía tener razón. Ante semejante vergüenza, solo sus padres se preocuparían por ella y la visitarían.

La persona que estaba afuera volvió a llamar a la puerta, y la voz de Qiao Li resonó: "Fengfeng, soy tu madre. No llores, no estés triste. Estás enfermo y no recuerdas muchas cosas. No te preocupes. Abre la puerta y deja que tu madre te vea. Deja que tu madre hable contigo, ¿de acuerdo?".

Feng Ning se secó la cara, dudó un instante y luego abrió la puerta. Sentía una mezcla de emociones: gratitud, resentimiento y, sobre todo, vergüenza y culpa. Tímidamente, exclamó: «Madre...»

Qiao Li asintió y la empujó hacia adentro de la casa: "Entremos y hablemos".

La madre y la hija entraron en la casa. Feng Ning apartó una silla para Qiao Li y se preguntaba cómo empezar la conversación cuando, de repente, Qiao Li la abofeteó, haciendo que el rostro de Feng Ning se contrajera y sintiera un intenso dolor en la mejilla. Se quedó en blanco y oyó a Qiao Li maldecir con saña: «¡Desvergonzada!».

Nota del autor: La segunda actualización está aquí justo a tiempo, a las 8 PM.

El horario de actualizaciones de mañana será el mismo que el de hoy: la primera a las 10:00 y la segunda a las 20:00. ¡Gracias por su apoyo!

¡Retomaré mis actualizaciones diarias a las 8 PM a partir de pasado mañana!

P.D.: He estado trabajando en este artículo estos últimos días y no he tenido tiempo de responder a los comentarios ni de otorgar puntos. Les pido paciencia, lo haré en cuanto termine.

31

31. La tercera señora Long escuchando a escondidas...

Feng Ning estaba atónita y desconcertada. Se cubrió el rostro y miró fijamente a Qiao Li con la mirada perdida. ¿Cómo podía cambiar su expresión tan rápido?

Qiao Li parecía furiosa. Caminó de un lado a otro de la habitación durante un par de pasos, luego se detuvo, señaló a Feng Ning y gritó: «Dime tú misma, ¿qué pasó exactamente? No hiciste nada bien, e incluso volviste a casa de tus padres estando embarazada. Sabía que algo andaba mal, pero te atreviste a mentirme, diciendo que la odiarían si daba a luz a una niña, y que volverías por ella después de que diera a luz a un niño. ¡Te creí!». Sus manos temblaban de rabia. «Dime, ¿de quién es el hijo de este bastardo?».

Feng Ning negó con la cabeza violentamente y rompió a llorar de nuevo. Qiao Li, enfadado, le dijo: "¿Por qué lloras? Dime, ¿qué pasó exactamente?".

Feng Ning rompió a llorar. Qiao Li volvió a preguntar, y Feng Ning finalmente exclamó: "No sé nada. De verdad que no recuerdo nada".

—Muy bien, perfecto —dijo Qiao Li apretando los dientes—. No recuerdas ni una palabra, no sabes nada y me has dejado un lío que limpiar. Caminó de un lado a otro varias veces y luego miró a Feng Ning, que fruncía el ceño con expresión seria—. Ahora que la familia Long insiste en que este niño no es de la familia Long, ¿qué vamos a hacer?

Al oír esto, Feng Ning ya ni siquiera pudo llorar; un dolor agudo le oprimió el corazón. Qiao Li continuó: «Llevas tres años aquí, ¿y aún no has logrado controlar a Long San? Él es el más dócil de los tres hermanos. Prometiste entonces que te establecerías aquí, obtendrías los bienes y vengarías el gran rencor de nuestra familia Feng. ¿Y qué ha pasado? Han pasado tres años y no has logrado nada, solo has engendrado un hijo ilegítimo. Realmente das más problemas de los que vales».

Feng Ning bajó la cabeza y sollozó en silencio. Estaba confusa y no prestaba atención a lo que decía Qiao Li. La avergonzaba profundamente y ya no sentía curiosidad por su familia ni por el motivo de su llegada a la familia Long.

Qiao Li dio vueltas por la habitación durante un buen rato antes de que finalmente se le ocurriera otra idea: "Menos mal que has perdido la memoria, así no tienes que admitir nada. La familia Long no reconoce a esta niña, así que puedo culparlos fácilmente por no querer a su hija y obligar a su esposa a abandonarla. Me llevaré a Bao'er y tú te quedarás aquí. Tenemos un contrato matrimonial, heredado de nuestros ancestros, así que no se atreverán a obligarte a irte. Quédate aquí; hay mucho tiempo y seguro que habrá otras oportunidades..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Feng Ning la interrumpió, secándose las lágrimas y suplicando: "Madre, no tengo cara para quedarme aquí. Por favor, llévame a casa. Lo siento por Long San. No puedo quedarme aquí más tiempo".

Qiao Li estaba tan furiosa que levantó la mano, pero se contuvo y no la golpeó. Miró fijamente a Feng Ning, reprimiéndose una y otra vez, pero aun así la señaló con la nariz y gritó: "¡Inútil! No pudiste lograr que Long San se aferrara a ti, pero alguien más se robó tu corazón. Dime tú misma, si no te quedas aquí, con un hijo bastardo en brazos, ¿quién te querría?".

«Cometí un error, pero no fue mi intención. Sigo siendo tu padre y tu madre, ¿no? Aunque nadie más me quiera, todavía tengo a mi padre y a mi madre, ¿verdad?». Feng Ning alzó la vista con el rostro bañado en lágrimas, sus ojos claros revelando anhelo. Sus familiares eran su último recurso.

Qiao Li se atragantó, apretó los dientes y finalmente se tocó la frente: "Niña inútil. No te preocupes por esto. Yo me encargo. Iré a hablar con Long San".

"Mamá..." dijo Feng Ning con ansiedad, tirando de la manga de Qiao Li, "Mamá, no te vayas. Es mi culpa, iré a casa contigo."

Qiao Li hizo un gesto de desdén con la mano: "No seas tonta. Aunque no pensara en nada más, tengo que planificar tu futuro. Vine esta vez porque supe que estabas enferma y confundida. Me preocupaba que la familia Long aprovechara la oportunidad para alejarte, así que pensé en traer a tu hija. Aunque sea una niña impopular, sigue siendo de mi propia sangre. Has dado a luz a una hija para la familia Long. Nunca pensé que harías algo tan insensato".

Mientras hablaba, se enfadaba cada vez más, apretando los puños para controlar su temperamento, y dijo: «Fui demasiado precipitada. Debería haber reflexionado más sobre lo extraño de este asunto. También tuve dudas sobre lo que dijiste al principio, pero siempre has sido obediente y te has portado bien, así que no pensé nada malo. Simplemente creí que estabas bajo demasiada presión para complacer a la familia de tu marido. Si lo hubiera pensado bien antes de partir y no hubiera traído a este niño conmigo, no estaría en esta situación tan pasiva hoy. Por desgracia, fui demasiado precipitada y estaba confundida».

Feng Ning se sintió aún más disgustada: "Lo siento, todo es culpa de mi hija".

Qiao Li dijo con impaciencia: "¿De qué sirve decir todo esto ahora?". Miró fijamente a Feng Ning: "¿De verdad no recuerdas quién es el padre biológico del niño?".

Feng Ning negó con la cabeza. Se sentía asqueada y aterrorizada por lo sucedido. ¿Había abandonado a su marido y se había enamorado de otro? En su mente, incluso si se hubiera enamorado de alguien más, no habría hecho algo tan atroz. ¿Le habría ocurrido algo terrible? Pensando en esto, Feng Ning se tapó la boca y volvió a llorar.

Qiao Li la miró y suspiró: "Fengfeng, finge que no sabes nada de esto. Aunque recuerdes quién es el padre del niño, no puedes decírselo. Díselo a tu madre y yo te defenderé. Voy a buscar a Long San ahora mismo y resolveré este asunto. No te preocupes, estoy aquí. ¿Quieren aprovechar esta oportunidad para alejar a nuestra familia Feng? ¡De ninguna manera!"