Bo Qinghuan - Kapitel 101
«¡Eres una impostora!», exclamó la mujer que se hacía llamar Feng Ning, con el corazón lleno de rabia, observando la interacción y la conversación entre Long San y Feng Ning. No amaba a Long San, pero no era su culpa. Si Long San le hubiera mostrado la más mínima muestra de afecto, como le había mostrado a aquella impostora, ¿cómo habría podido soportar tanta soledad y sufrimiento en la familia Long? ¿Cómo habría podido ser seducida y engañada por Lan Hu? Si Long San le hubiera mostrado siquiera una pizca de ternura, y no la hubiera abandonado, dejándola vivir como viuda, ¿cómo habría terminado en esta situación?
"¡No lo soy!" Frente a Long San, Feng Ning estaba decidida a no ser inferior a esa mujer en lo más mínimo. Abrazó a Long San con fuerza y se negó a soltarlo, diciendo en voz alta: "No me hice pasar por nadie. La familia Long me trajo del río. No tengo memoria, y la familia Long me reveló mi identidad y mi situación. Incluso mi esposo me reconoce". Mientras Feng Ning hablaba, miró a Long San y vio que él no estaba enojado ni la rechazaba, lo que la tranquilizó un poco.
—¿Tu marido? —La mujer que se hacía llamar Feng Ning se burló—. Ya que no eres Feng Ning, entonces el Tercer Maestro Long, naturalmente, no es tu marido.
El corazón de Feng Ning se estremeció; esto era precisamente lo que temía. Apretó los dientes y dijo con firmeza: «Aunque mi nombre no sea Feng Ning, Long San sigue siendo mi esposo. Del mismo modo que si ya no se llama Long Fei y no es el Tercer Maestro de la familia Long, sigue siendo mi esposo».
Long San permaneció en silencio, sin saber qué decir. Estaba incluso más aterrado que Feng Ning ante la posibilidad de que todo saliera a la luz. Sabía que debía fingir sorpresa, actuar completamente ajeno a todo y desconcertado, como si descubriera por primera vez que existían dos Feng Ning idénticas en el mundo. Pero no podía fingir. Al oír las palabras de Feng Ning, no pudo pronunciar ni una sola. ¡Comparado con ella, qué despreciable y desvergonzado era! De hecho, sentía vergüenza.
"No seas terca." La mujer que se hacía llamar Feng Ning quedó sin palabras ante las palabras de Feng Ning, pero no pudo evitar echarle un jarro de agua fría: "Si no te llamas Feng Ning, ¿cómo puedes ser la Tercera Dama del Clan Dragón? Vives bajo mi identidad, ¿de qué te enorgulleces?"
“Somos una pareja que se ama y tenemos una familia armoniosa. ¿Acaso debemos llorar cuando las cosas no van bien?”, replicó Feng Ning, mirando con cautela a Long San, quien también la observaba con semblante severo.
Feng Ning apretó los dientes, sin atreverse a mirar de nuevo, y hundió el rostro en su pecho. Long San no la apartó, sino que la sostuvo en silencio. Alzó la vista y se encontró con la mirada de la mujer que se hacía llamar Feng Ning. Sus ojos se cruzaron, cada uno con sus propios sentimientos.
Tras un largo rato, la mujer que se hacía llamar Feng Ning pareció incapaz de resistirse y se dispuso a marcharse, pero Long San la detuvo: "El Tigre Azul está en mis manos".
La mujer se dio la vuelta rápidamente, miró fijamente a Long San y gritó: "¡Mientes!".
Long San permaneció impasible, limitándose a inclinar la cabeza hacia Feng Ning, que estaba en sus brazos, y a decir: "Feng'er, volvamos".
Feng Ning alzó la vista, miró a Long San y luego a la mujer, dudando. ¿No deberían haber aclarado todo antes de irse? ¿No sería desagradable mantener las cosas así, sin resolver?
Long San le dio una palmadita en la cabeza, la miró, le tomó la mano y se dio la vuelta para marcharse. La mujer que se hacía llamar Feng Ning observó fijamente los movimientos de Long San. Al ver que se marchaba con tanta seguridad, apretó los dientes, se dio la vuelta bruscamente y salió corriendo.
Feng Ning giró la cabeza y miró a su alrededor, y entonces comprendió de repente.
"Long San..." Tenía mil palabras en el corazón, pero estaban todas enredadas como un ovillo de lana, y no sabía por dónde empezar. Lo llamó por su nombre, pero entonces no pudo continuar.
Long San le apretó la mano con tanta fuerza que Feng Ning sintió dolor. Mirando el perfil de Long San, apretó los dientes y dijo: "Me contó muchas cosas ayer, pero no me atreví a decírtelo. Tenía miedo de que si lo supieras... si de verdad no fuera Feng Ning, tenía miedo...".
Sintió un dolor agudo en la mano y se giró para ver a Long San mirándola con una mirada profunda y compleja: "Feng'er, tengo algo que decirte".
El corazón de Feng Ning latía con fuerza y susurró: «Tal vez... tal vez no deberíamos decir nada». ¿Quería decir que si ella no era Feng Ning, entonces su identidad estaba en peligro? ¿O quería decir que si ella no era Feng Ning, aún tendría que dar explicaciones a la familia Feng, y una vez que lo hiciera, no sabría cómo lidiar con ella?
—Estoy embarazada, Long San —le dijo con súplica. Llevaba en su vientre a su hijo. ¿Podrían hablar de cualquier problema más tarde?
Long San se quedó atónito. Bajó la mirada hacia su vientre, colocó su gran mano sobre su bajo abdomen y, tras pensarlo un buen rato, finalmente dijo: "Feng'er, eres mi esposa".
Feng Ning lo miró a los ojos y lo oyó decir de nuevo: "Desde el momento en que te recogí en la puerta de la ciudad, solo tú serás mi esposa".
Las lágrimas de Feng Ning brotaron al instante.
Long San le secó las lágrimas con los dedos: "Ahora vamos a tener un bebé. Ya nos ocuparemos de los problemas después. Cuídate mucho, sé feliz y no vuelvas a enfermarte".
Feng Ning asintió enérgicamente, aferrándose a Long San, sin querer soltarlo. Long San la jaló: "Volvamos primero. ¿Saliste corriendo sin comer nada? ¿Tomaste tu medicina?".
Feng Ning negó con la cabeza, lo que provocó una mirada fulminante de Long San. Feng Ning fingió rápidamente inocencia: "Estaba tan nerviosa hace un momento que me tiemblan las piernas y no puedo caminar".
Long San la miró fijamente de nuevo, y Feng Ning dijo: "Tengo mucha hambre ahora mismo".
Long San se giró en silencio y se agachó frente a ella. Feng Ning se mordió el labio y rió entre dientes, luego saltó sobre su espalda y lo abrazó por el cuello. Long San entró en pánico y gritó: "¿Saltaste? ¿De verdad saltaste?".
"Lo olvidé, lo olvidé, definitivamente me arrastraré la próxima vez." Feng Ning hundió la cabeza en su hombro y le rogó perdón.
Long San resopló, pero aun así la cargó con firmeza sobre su espalda y caminó lentamente hacia su casa. Tras caminar un rato, susurró: «Cuando te hayas recuperado, hay algunas cosas que te contaré».
¿Eso significa que no me quieres?
"Por supuesto que no."
Tras recibir esta respuesta, Feng Ning se sintió aliviado, pero Long San dijo: "Tú tampoco puedes abandonarme".
"Por supuesto que no."
Long San se detuvo un momento a pensar, luego se tragó sus palabras y solo dijo: "Tómate la medicina y descansa bien por ahora. Come lo que quieras. Cuando te mejores, nos ocuparemos de este asunto".
"Long San, si realmente no soy Feng Ning, ¿qué sugieres que hagamos?"
¿Qué es lo que quieres hacer?
—De todas formas, sigo siendo tu esposa. Tú mismo lo dijiste, soy tu única esposa. Así que, aunque no sea Feng Ning, sigo siendo tu esposa, y no puedes retractarte de tu palabra. Feng Ning apretó los dientes: —Tendrás que lidiar con esa persona que dice ser Feng Ning, la familia Feng, la familia Long y quienquiera que aparezca. De todas formas, soy tu esposa.
—Sí, eres mi esposa —le aseguró Long San con voz tranquila—. Haré lo que me digas.
Las dos charlaron sin parar sobre esas tonterías. Cuando Feng Ning regresó al patio, su ánimo finalmente se calmó durante la cena. Empezó a sentir que algo andaba mal, pero no lograba identificar qué era. Lo atribuyó al hecho de que estaba embarazada y su mente no funcionaba correctamente.
Long San observó a Feng Ning beber la medicina hasta que el guardia llegó para informar que habían tenido éxito. Feng Ning, ahora más perspicaz, preguntó: "¿Capturaron a Lan Hu?".
Long San asintió, le dijo que descansara bien y que iba a ir a echar un vistazo.
Feng Ning permaneció sentada sola durante un buen rato, sintiendo sueño de nuevo, cuando de repente le vino un pensamiento a la mente y finalmente recordó qué le pasaba. Entonces recordó que Long San había usado a esa mujer que se hacía llamar Feng Ning para encontrar a Lan Hu, y ahora que Lan Hu había sido capturada, esa mujer podría haber venido también. Se levantó, lo pensó una y otra vez, y luego salió corriendo de la casa. Rodeó el patio de la casa de al lado y entró sigilosamente.
Efectivamente, en cuanto entraron, oyeron la voz de la mujer gritando desde dentro de la habitación: "¡Long San, canalla despreciable!"
Feng Ning se acercó sigilosamente y se escondió bajo la ventana para escuchar. La mujer dijo: «Me mentiste diciendo que habías capturado a Lan Hu, pero enviaste gente a seguirme».
—Gracias por guiarnos —dijo Long San con voz monótona y sin emoción. Feng Ning sintió alivio y nerviosismo a la vez. Le alegraba que se mostrara tranquilo y sereno frente a otra mujer, pero también le preocupaba que pudiera ocurrir algo inesperado.
La habitación permaneció en silencio un rato. Feng Ning solo podía oír la respiración agitada de la mujer, furiosa. Tras un largo rato, la mujer dijo con voz ronca: "¿Qué es exactamente lo que quieres?".
“Tigre Azul ha causado problemas a mi familia Long una y otra vez. No solo casi me mata, sino que también irrumpió en la mansión Long para robar tesoros. Por no mencionar que intentó matar a Feng’er varias veces. Dime, ahora que lo he capturado, ¿qué más puedo hacer?”
La mujer hizo una pausa, como si estuviera meditando, y luego apretó los dientes y dijo: «No lo maten. Me fugaré con él. Intentaré convencer a mi madre y a la familia Feng de que dejen de complicarle la vida a la familia Long».
"Feng Ning, ¿qué te hace pensar que Lan Hu irá contigo? ¿Qué te hace pensar que la señora Feng se dejará manipular por ti?"
Feng Ning, escondida junto a la ventana, sintió una punzada de inquietud. Efectivamente, en la calle la había llamado "Feng Ning", pero ahora que estaba allí, la llamaba "Feng'er".