Fengcheng fliegender General

Kapitel 35

"Ah..." Ling Ge jadeó, lo miró y exclamó: "¿1500 yuanes?"

"Para ser exactos, son 1580 yuanes. Vale la pena. No mencionaré la marca. Si te gusta, no tienes que devolverme el dinero."

"¡No puedo aceptarlos, son demasiado valiosos!" Ling Ge le devolvió los zapatos; él ya se lo esperaba.

"Bien, ¿no lo quieres, eh? ¡Entonces lo tiraré!" Recogió los dos zapatos que estaban dentro, se dirigió directamente a la ventana y, justo cuando estaba a punto de tirarlos, Ling Ge se los arrebató.

¡Qué derrochadora eres! ¿Cómo pudiste tirar unos zapatos tan caros? —Abrazó los dos zapatos como si fueran lingotes de oro.

«Rouyuan, creo que tus pies merecen estos zapatos. Es un regalo para ti, no tienes que devolverlo». Le dijo con dulzura: «Ayer me enviaron unas regalías, así que las usé para comprarte estos zapatos. Para mí es una pequeña cantidad, así que por favor, no los rechaces».

Ling Ge sostenía los zapatos, mirándolo con impotencia, con el rostro enrojecido y luego pálido. Tras un largo rato, dijo con voz lastimera: «Pero la policía no puede llevarse cosas tan valiosas. Y son tan caras, ¿cómo podría soportar usarlas? Incluso pensé en depositarlas en el banco».

“Cariño, nuestra relación no es una relación normal entre policía y civil. Estamos empezando una relación. Ayer comí tomates, ¿lo olvidé?” La miró con una sonrisa.

Ella se sonrojó y lo fulminó con la mirada, susurrando: "¿A eso le llamas comer tomates? Es más bien como una gallina picoteando arroz".

"Tenía miedo, ¿verdad?" Esta vez le tocó a él sentirse un poco avergonzado. Inconscientemente se tocó el estómago. "Me temo que me dolerá el estómago si como demasiado rápido". Al ver que ella no respondía, sonrió y la animó:

"Vale, vale, deja de hablar. Date prisa y póntelo para que pueda ver. ¿Quieres que te lo ponga?"

Se cambió los zapatos a regañadientes.

"¿Qué tal? ¿Es adecuado?", preguntó.

«¡Perfectos! ¡Qué cómodos! ¡Es la primera vez que uso zapatos tan caros!». Pareció animarse de nuevo, sonriendo ampliamente. Levantó la cabeza y caminó unos pasos solemnemente por la habitación, luego se volvió de repente para preguntarle: «¿Cómo supiste mi talla de zapatos?».

Se rió a carcajadas.

"¿Cómo iba a no saberlo?"

16. ¿Está muerto o vivo?

Para Lin Zhongjie, interrogar a Xiang Bing ya no era una confrontación difícil, sino un simple juego de preguntas y respuestas. La clave no estaba en cómo respondía Xiang Bing, sino en cómo preguntaba Lin Zhongjie. Creía que, con solo preguntar, Xiang Bing respondería con sinceridad. Era mucho más fácil tratar con él que con la mujer de la casa; hacía tiempo que había renunciado a resistirse. Tras su confrontación con él, Lin Zhongjie comprendió claramente lo que significaba "rendirse". Renunció a luchar, renunció a defenderse. Lin Zhongjie sentía que era menos un interrogatorio y más una forma de suicidio. Sin embargo, la policía no era tan fácil de manipular; no te dispararían si quisieras morir.

"¿Así que le destrozaste la cabeza a Su Zhiwen con un jarrón?", preguntó Lin Zhongjie.

—Sí —respondió Xiang Bing, con la cabeza gacha.

¿Dónde estaba él parado en ese momento?

"Estaba de pie frente a la caja metálica, que estaba abierta."

—¿Qué está haciendo? —preguntó Lin Zhongjie.

"No lo sé. No estaba prestando atención. Lo estuve observando todo el tiempo, pensando en cómo actuar." Los ojos de Xiang Bing estaban muy abiertos, como si la cabeza de Su Zhiwen reapareciera frente a él.

¿Llevaba algo en la mano?

“Él…” Xiang Bing levantó la vista y pensó un momento, “Tenía algo en la mano, era muy largo, no pude verlo con claridad”.

"¿Has dejado el trastero hecho un desastre?", preguntó Lin Zhongjie, pensando en los cheongsams y los libros esparcidos por todas partes.

"Le rompí la cabeza y me fui." Xiang Bing puso los ojos en blanco mirando a Lin Zhongjie con desdén. "Yo no haría algo tan innecesario. No estoy de humor."

¿Estaban cerradas todas las demás cajas en ese momento?

Xiang Bing giró la cara hacia la izquierda, pensó un momento y dijo: "Sí, están todas cerradas con llave".

"Además de esa gran caja de hierro, ¿cuál es la caja más cercana a él?"

"Sí, era una maleta verde. La vi a sus pies en cuanto entré", dijo Xiang Bing.

Lin Zhongjie estaba encantado; tras el tercer interrogatorio, por fin había hecho un nuevo descubrimiento. La maleta verde estaba a los pies de Su Zhiwen, y este sostenía algo en la mano, por lo que parecía que se disponía a guardar algo dentro. ¿Pero qué sería? ¿Podría ser el pergamino pintado por Huang Yaliu que Shen Biyun había mencionado?

"¿Cuánto mide lo que tiene en la mano? ¿Es un pergamino pintado?", preguntó Lin Zhongjie.

—No —respondió Xiang Bing sin dudarlo.

"¿Por qué estás tan seguro?" Su franqueza desconcertó a Lin Zhongjie.

“Porque esa cosa no era tan larga como el pergamino pintado, medía apenas lo mismo que un brazo, era plana y blanca. Era como…” Los ojos de Xiang Bing se pusieron en blanco, como si estuviera pensando en qué palabras usar para explicar el misterioso objeto que había visto. Lin Zhongjie esperó pacientemente, sabiendo que las prisas no son buenas consejeras. Dada la actitud cooperativa de Xiang Bing, seguramente le ofrecería una solución sencilla.

Aproximadamente dos minutos después, Xiang Bing finalmente volvió a fijar la mirada en el rostro de Lin Zhongjie.

"Se parece mucho a un ruyi de jade. Nunca antes había visto un ruyi de jade auténtico, así que no sé si lo es. De todos modos, se parece mucho", dijo Xiang Bing.

¡Ruyi de jade! A Lin Zhongjie le dieron un buen golpe en la cabeza. En la larga y divagante autobiografía de Shen Biyun, "La casa de las damas" (afortunadamente, por fin la terminó de leer después de tres noches), se mencionaba un ruyi de jade. Era la reliquia familiar del segundo marido de Shen Biyun, Fang Guohua.

"Después de dejarlo inconsciente, ¿no comprobaste qué era eso?"

Cuando entré, parecía que escondía aquello entre su ropa. En ese momento no le presté atención. Después de que se desplomara en la caja, solo me preocupaba si estaba muerto. Lo empujé un par de veces y comprobé si respiraba. No respiraba. Xiang Bing negó con la cabeza con desánimo. «Nunca pensé que fracasaría en todo, pero matar a alguien sería tan fácil. No lo pensé mucho y usé su dedo para escribir las palabras "No es Xiang Bing" en el interior de la caja, y luego me fui».

Cuando Lin Zhongjie escuchó por primera vez que las cuatro palabras "no es Xiang Bing" provenían de Xiang Bing, le pareció increíble, y luego le resultó gracioso. Tuvo que admitir que, si bien el mensaje de cuatro palabras era infantil y ridículo, y daba la impresión de que intentaba ocultar algo, no podía considerarse una mala jugada. Al menos durante un tiempo, logró despistar a la policía.

Lin Zhongjie no estaba preparado para decirle que el verdadero asesino era otra persona, así que preguntó: "¿Qué le dijiste a Su Zhiwen?".

“Probablemente mis pasos lo sobresaltaron. Se giró y vio que era yo. Pareció un poco sorprendido. Le expliqué que me había equivocado de puerta. Me interrumpió y dijo que no había nadie afuera y que debía irme rápido, o sería malo si alguien me veía. También dijo que esa era una zona prohibida de la casa y que solo se podía entrar con el permiso de la Emperatriz Viuda. Después de decir eso, volvió la cabeza. Aproveché la oportunidad para golpearle la nuca con un jarrón.”

"Dijiste que estaba muy sorprendido, ¿qué dijo? Me refiero a sus palabras exactas." Lin Zhongjie quería saber la primera reacción de Su Zhiwen al ver a Xiang Bing, ya que le parecía muy significativa.

“Sus palabras exactas fueron… ‘¿Cómo es que eres tú?’”. Xiang Bing frunció el ceño y pensó por un momento, luego añadió: “Xiang Bing, ¿cómo es que eres tú? Eso fue lo que dijo”.

"¿Qué más dijiste? ¿Solo estas pocas frases?"

“Yo… charlé un poco con él para despistarlo.” Xiang Bing suspiró con desánimo y dijo: “Le dije que la caja era tuya originalmente, y que la vi esta tarde en el callejón debajo de las escaleras.”

¿Qué dijo?

"Me dijo que tenía buen ojo. Le comenté que trabajaba en el sector turístico y que era muy exigente con cosas como las maletas. Le dije que esa maleta era de mala calidad y probablemente defectuosa. Me respondió que no importaba mientras funcionara. Luego me pidió que saliera."

"¿De verdad viste esa caja debajo de la escalera?"

"Esa tarde, cuando saqué el móvil para hacer una llamada en el pasillo, una moneda que llevaba en el bolsillo rodó escaleras abajo. Vi la maleta verde allí, pero estaba envuelta en tela y papel de periódico."

¿No te parece extraño?

—No me sorprende. Ese lugar parece un vertedero de objetos diversos. Además, no sabría decir si la caja era nueva o vieja. No lo sé —dijo Xiang Bing con indiferencia.

"¿Dijiste que viste a Su Zhiwen entrar al almacén por una ventana del pasillo de la planta baja?"

"Sí."

¿Él llevaba esta caja?

—No lo hizo —dijo Xiang Bing.

Así que alguien más debió haber empujado la maleta al trastero. Si nadie había entrado antes que Su Zhiwen, entonces la persona que llevaba la maleta debió entrar después. Su Zhiwen no pudo haber pasado por alto el momento en que arrastraron la maleta al trastero. Si la maleta estaba cerca de sus pies, significa dos cosas: primero, que no solo sabía quién la arrastraba, sino que también lo habían planeado de antemano. Segundo, que esa persona estaba presente en ese momento; estaba escondida en algún lugar y presenció el ataque de Xiang Bing a Su Zhiwen, y luego usó un rodillo de cocina previamente preparado para introducirlo en la cerradura. Estaba allí, tal vez con la intención de hacerlo de todos modos, pero Xiang Bing dio el primer paso por ella.

«Xiang Bing, ¿eres tú?». Quizás Su Zhiwen y esa persona inicialmente pensaron que era otra, tal vez Shen Biyun. Por lo tanto, tuvo que esconderse, ya que no tenía motivos para quedarse allí.

¿Dónde podría esconderse? Lin Zhongjie pensó que el único lugar era detrás de esos dos murales. Por su complexión, esa persona encajaba con la descripción, y considerando la cronología, solo ella. Sin embargo, parecía demasiado pronto para sacar conclusiones, ya que muchas cosas aún no estaban del todo conectadas. No entendía por qué Su Zhiwen había accedido a ir al almacén con esa persona. Sin duda, Su Zhiwen planeaba guardar algo en esa maleta verde, que incluía no solo los cuadros que Shen Biyun le había pedido que llevara, porque si solo fueran cuadros, no necesitaría una maleta; simplemente podría llevarlos bajo el brazo.

Imagina que Su Zhiwen quisiera otra cosa, ¿qué tiene que ver eso con esa persona? ¿Por qué se involucraría? ¿De verdad necesita Su Zhiwen su ayuda para conseguir ese objeto? Quizás ella tenga una llave que abra una de las cajas, y dentro de esa caja esté lo que Su Zhiwen busca. Si es así, eso demuestra que la caja le pertenece, pero ¿por qué se la entregaría voluntariamente? ¿Quiere que Su Zhiwen la venda? ¿O se trata en realidad de... extorsión?

"Solo hay una cosa que me resulta extraña."

Lin Zhongjie estaba absorto en sus pensamientos cuando Xiang Bing interrumpió su hilo de pensamiento.

"¿Qué dijiste?"

“Creo que algo es extraño”, dijo Xiang Bing.

"¿Qué es?" A Lin Zhongjie le encantaba escuchar cosas extrañas.

"Han encontrado mi teléfono", dijo Xiang Bing con la mirada perdida.

—¿Qué pasó? Cuéntamelo con detalle —insistió Lin Zhongjie.

"Quizás fue porque estaba demasiado nervioso, o bueno, estaba demasiado aturdido cuando me pusieron los guantes, pero después de salir del trastero y volver al jardín, me di cuenta de que me faltaba el móvil. Lo busqué por todas partes, pero no lo encontré. Pero más tarde, cuando terminé de ducharme y me preparaba para ir a la cama, sonó. Estaba en mi bolsillo. Seguro que me revisé todos los bolsillos al salir del trastero, y no estaba. No entiendo cómo ha pasado esto... ¿Quién ha hecho esto?" Xiang Bing miró a Lin Zhongjie con ojos suplicantes.

«Debió ser tu esposa, Zeng Yushan, quien te lo devolvió. Entró al trastero tras de ti, y solo ella pudo haberte guardado el teléfono en el bolsillo», pensó Lin Zhongjie. «Probablemente por eso Fang Qi lloró tan amargamente cuando la volvió a ver después de las diez».

Quizás en ese momento no sabía que Xiang Bing había atacado a Su Zhiwen; solo sabía que su recién casado esposo se había colado en el trastero. Supuso que quería robar algo y se sentía molesta por haberse casado con un hombre tan despreciable, pero no podía decirlo abiertamente porque su familia desaprobaba su matrimonio. En ese momento, simplemente estaba preocupada. Sin embargo, tras enterarse de que Su Zhiwen había muerto en el trastero, su sospecha y repugnancia hacia Xiang Bing se intensificaron. No podía admitir que había contestado su teléfono en el lugar de los hechos, porque eso demostraría que también había estado en el trastero. Solo podía dirigir repetidamente la investigación hacia él durante los interrogatorios. Creía que Xiang Bing era quien había matado a Su Zhiwen. Lin Zhongjie dedicó una hora a completar el segundo interrogatorio de Xiang Bing e inmediatamente se dirigió al callejón 45 de la calle Tonghua. Unos minutos antes, Jian Dongping lo había llamado misteriosamente, diciéndole que había encontrado un testigo clave en el caso de "Su Zhiwen" y pidiéndole que fuera de inmediato.

Lin Zhongjie sabía que Jian Dongping no se pondría en contacto con él fácilmente a menos que tuviera pruebas importantes, así que no tuvo más remedio que hacer este viaje.

"Hola, tío Lin." En cuanto se encontraron, Jian Dongping se acercó a saludarlo efusivamente. Como siempre, se veía lleno de energía y vitalidad. Hoy vestía una camiseta azul, pantalones cortos blancos y llevaba una bolsa de nailon marrón colgada al hombro.

—¿A qué testigo clave quieres que me reúna? —preguntó Lin Zhongjie sin rodeos.

"¿No te informó Xiao Ge sobre el asunto de Zhou Jin?", preguntó Jian Dongping en lugar de responder.

Resulta que se trata de la mujer desaparecida. Lin Zhongjie ya le ha encargado a su subordinado Xiao Zheng que realice una investigación preliminar. Hasta el momento, lo único que se puede confirmar es que la desaparición de Zhou Qin está relacionada con la muerte de Su Zhiwen, pero aún no se han verificado las conexiones específicas.

—La mujer de la que hablas se llama Zhou Qin, ¿verdad? Llamó a Su Zhiwen alrededor de las 5 de la tarde del 7 de mayo, luego dejó dos maletas en un pequeño hotel cerca de la estación de tren y desapareció. ¿Es ella la testigo clave que mencionaste? —preguntó Lin Zhongjie, mirando de reojo a Jian Dongping. Aunque no podía estar seguro, siempre había intuido que la mujer que dejó las maletas y desapareció misteriosamente debía haber sufrido alguna desgracia. Desde que vio las maletas que dejó, había estado esperando que apareciera su cuerpo. ¿Podría ser que... todavía estuviera viva? ¡Esto sería un gran avance! Se giró para mirar a Jian Dongping con sorpresa y no pudo evitar detenerse en seco.

—Sí. Todavía está viva. ¡Pero apenas lo está! —El tono de Jian Dongping no dejaba lugar a dudas. Mientras hablaba, aceleró el paso—. Vámonos, tío Lin. No me atreví a interrumpir la escena, así que no la toqué. Creo que es mejor que te encargues tú.

Al oír las palabras de Jian Dongping, a Lin Zhongjie se le encogió el corazón. ¿Acaso estaba realmente viva? Aunque había presenciado innumerables escenas del crimen, la resurrección inesperada de un cadáver era algo raro. Los forenses podían hacer hablar a un muerto, pero una persona viva obviamente podía decir mucho más que un cadáver. ¡Y ella estaba hablando! Como ser humano, la resurrección de esta joven lo emocionaba de verdad. Pero… ¿qué significaba estar solo medio viva? ¿Podía hablar? ¿Podían sus órganos mantener las funciones vitales normales? Si era así, ¿por cuánto tiempo? Pensando en esto, no pudo evitar acelerar el paso.

Unos minutos más tarde, Jian Dongping lo condujo a un edificio antiguo y se detuvo. Lin Zhongjie vio un gran carácter rodeado de rojo en la pared de ladrillo gris: "Demoler".

“Está en la habitación 03 del segundo piso. Sube tú, yo te espero abajo”, dijo Jian Dongping con tacto.

Lin Zhongjie asintió con la cabeza y se acercó.

Poco después, llegó a la puerta de la habitación 03. La puerta estaba entreabierta. Siguiendo las normas de acceso al recinto, se puso guantes y cubrezapatos antes de abrir la puerta y entrar.

Era una vivienda pública antigua con un solo dormitorio. La cocina, el baño y el dormitorio estaban dispuestos en línea recta. Caminó directamente por el oscuro pasillo hasta la habitación, que estaba completamente a oscuras y apestaba a orina. Al entrar, vio a una mujer desnuda acostada en la cama. Tenía las manos y los pies atados a los barrotes, una fina manta la cubría y un pañal de adulto con una mancha amarilla estaba debajo de sus nalgas. Un biberón estaba junto a su almohada, con la pajita apuntando directamente a su boca. ¿Podría ser Zhou Jin? Lin Zhongjie se acercó a la cama y la encontró con los ojos cerrados, sin reaccionar a su presencia.

Le tocó la frente y notó que su cuerpo aún estaba caliente. Comprobó su respiración y vio que seguía respirando, aunque muy débilmente. No había mirado con detenimiento la foto de Zhou Jin, pero sin importar quién fuera, no había tiempo que perder. Rápidamente sacó su teléfono y marcó el 120.

Diez minutos después, la ambulancia partió a toda velocidad, llevándose a Zhou Jin, apenas con vida. Mientras veía cómo la ambulancia se alejaba en la distancia, la mente de Lin Zhongjie no estaba atormentada por el rostro pálido y demacrado de Zhou Jin ni por sus manos delgadas y parecidas a garras, sino más bien por el paño de algodón colocado bajo las ataduras de sus muñecas; tal vez el asesino lo hizo para ocultar las marcas de las ataduras.

En la planta baja, se encontró con Jian Dongping, que lo estaba esperando.

—¿Por qué no gritó? —preguntó, ya que no tenía la boca llena de nada.

—¿Por qué no gritó? —preguntó, ya que no tenía la boca llena de nada.

“Al principio, no la dejaron gritar, y después ya no podía gritar más”. Jian Dongping señaló su cabeza y dijo: “Vi una cicatriz en su cabeza. El asesino debió atacarla primero, luego atarla a la cama y probablemente también darle pastillas para dormir. Había un frasco vacío de pastillas para dormir en el cubo de basura junto a la cama”.

Lin Zhongjie se fijó en la cicatriz en la cabeza de Zhou Jin y en el frasco de medicina vacío en el cubo de basura, pero había algo que no entendía.

—¿Por qué el asesino no la mató? —preguntó Lin Zhongjie.

“Ahora es verano. Si la matan, será fácil encontrar el cadáver. Matar a alguien le resulta fácil, pero deshacerse del cuerpo es difícil. No tiene ni la fuerza ni la habilidad. Así que está esperando una buena oportunidad.”

"¿Lo pasaste bien?"

“Debido a la demolición, muchos residentes de este edificio ya se han mudado, pero los vecinos del segundo piso se mudan esta semana, eso es lo que acabo de descubrir”, dijo Jian Dongping, señalando la palabra “demoler” en rojo brillante en la pared exterior del edificio. “Así que creo que quiere esperar a que su vecino se mude antes de matar a Zhou Jin, para que después de matarlo pueda trasladar el cuerpo a la casa de al lado y luego irse”.

"¿Trasladar el cuerpo a la casa de al lado?" Lin Zhongjie no creía que esa fuera una buena manera de deshacerse del cadáver.