Fengcheng fliegender General - Kapitel 26
Прошлое ушло, и ответа не последовало; я обнаружил, что она просила видеосвязь.
У меня потели ладони, колотилось сердце, звенело в ушах. Наконец-то я собирался увидеть истинное лицо исчезнувшего прошлого!
Я подавил дрожь в руках и нажал «Принять запрос»!
Несколько секунд до подключения показались невероятно долгими. Несколько раз мне хотелось нажать кнопку отмены, боясь, что в окне видео вдруг появится пустое лицо Шуй Лин! Я отчаянно молилась, чтобы это было лицо незнакомца, подошло бы любое лицо, лишь бы это было лицо незнакомца!
Наконец, окно видео вспыхнуло, и появилось изображение...
Я вывернулся от боли —
Это Юй Цин, это действительно Юй Цин!!!
Тринадцать, Тайна в крови
В кромешной темноте, под одинокой лампой, Юй Цин смотрела на меня, по ее лицу текли слезы, плечи дрожали от рыданий. Она слегка приоткрыла рот, словно собираясь что-то сказать, но рыдания не позволяли ей произнести ни слова...
Не может быть, но Юй Цин плачет прямо у меня на глазах!
Боль уже не отпускала меня. Сквозь слезы лицо Юй Цин расплывалось перед глазами. Это лицо, лицо, которое, как я думала, никогда больше не увижу в этой жизни, лицо, которое жестоко покинуло меня, лицо, которым мы любили и обманывали друг друга, лицо, которое я до сих пор глубоко люблю…
Через пустоту подземного мира, через бесконечное расстояние, через долгую, безлюдную ночь, через прошлое, слишком болезненное, чтобы его вспоминать, через любовь, окутанную отчаянием, мы смотрим друг на друга и плачем, не в силах произнести ни слова...
После того, что показалось мне вечностью, я наконец-то смог поднять свои ослабевшие руки и положить их обратно на клавиатуру: "Это действительно ты?"
Юй Цин сквозь слезы напечатала: «Я не могу тебя видеть, я не могу тебя видеть! Я хочу тебя видеть, но не могу!» По ее лицу текли крупные слезы.
Моя камера давно не использовалась, кто знает, работает ли она ещё?
Я снова увидела Юй Цин, Юй Цин, которая умерла два года назад. Это был сон? Я оглянулась на Се Ютин, которая крепко спала, ничего не подозревая, с ангельской улыбкой на лице.
Я обернулась, слезы текли по моему лицу, и спросила: «Где ты? Почему ты так жестоко бросил меня? С тобой все в порядке?»
Юй Цин, плача, покачала головой и ответила: «Это всё моя вина. Мне очень жаль. Я всё испортила. Пожалуйста, не называй меня бессердечной. Чего бы это ни стоило, пока я могу видеть тебя, пока я могу обнимать и целовать тебя, я готова на всё! Я люблю тебя. Последние два года я каждый день общалась с тобой, каждый день лгала тебе, чтобы ты поверила, что я другой человек, каждый день терпела боль от тоски по тебе и каждый день волновалась за тебя. Ты когда-нибудь думала обо мне? Скажи мне, ты когда-нибудь думала обо мне?»
Мое сердце сжималось от агонии, невыносимая боль душила меня. Я ответил: «Я скучаю по тебе, я постоянно думаю о тебе. Последние два года я был как живой труп, терпящий жестокие страдания. Почему ты вообще меня бросил? Ты еще жив? Твоя душа еще жива? Твоя диссертация — правда?»
Юй Цин, сквозь слезы, кивнула и ответила: «Я все еще жива. Все в диссертации — правда, каждое слово — правда. Я сама разрушила свою жизнь и стала свидетельницей ужасающей реальности, которую никто никогда не видел!»
Моя последняя искорка веры в реальную жизнь рухнула!
Если у нас бесконечная жизнь, если мы никогда по-настоящему не умираем, если мы навсегда погружены в бездну наших сердец, то в чём смысл жизни сейчас? Я понимаю, что должен верить во что-то невозможное, мой разум — это бессвязный хаос, словно я попал в какой-то странный кошмар, где ничто не имеет смысла.
Юй Цин спросила: «С тобой всё в порядке?»
Я оглянулся на Се Юйтина, который крепко спал. Могу ли я сказать Юй Цин, что снова влюбился? Или могу ли я сказать Се Юйтину, что в кромешной ночи поделился своими переживаниями с призраком бывшей девушки? Почему я оказался в этой странной и ужасающей, похожей на кошмар жизни?
Слезы навернулись мне на глаза, когда я посмотрел на Юй Цин, решив рассказать ей все. Она была не просто моей бывшей девушкой; она была почти моей женой; она была — и остается — самым близким мне человеком!
Я начала рассказывать о своих переживаниях за последний месяц: от лихорадки и влюбленности в Се Ютина до жизни в условиях постоянной разлуки днем и ночью.
Лицо Юй Цин становилось все более мрачным, когда она читала мой ответ. Она написала: «Я живу в агонии каждый день, плачу по тебе днем и ночью, пока ты лежишь в своей зоне комфорта, забывая обо мне! Я не виню тебя за то, что случилось с Е Цзы; ты даже не знал, что я жива. Но за последние два месяца ты ясно знал, что я все еще жива, как ты мог все еще бросить меня? Разве моих слов в прошлый раз было недостаточно, чтобы напомнить тебе о нашей любви? Как ты мог так быстро влюбиться в другую женщину?»
Я с грустью спросил: "Что же нам делать?"
Юй Цин внезапно разрыдалась, плотно закрыв лицо руками, все ее тело дрожало от рыданий. Спустя долгое время она опустила руки и, все еще плача, ответила: «Я люблю тебя!»
Слёзы текли по моему лицу безудержным потоком, когда я ответила: «Я тоже тебя люблю!»
Но уже слишком поздно, пути назад нет! Юй Цин, ты же должна понимать, что мы бессильны и можем лишь беспомощно плакать в темноте, разделённые невидимой сетью и непреодолимым расстоянием...
Я сменил тему и спросил: «Е Цзы еще жив?»
Юй Цин вытерла слезы и ответила: «Когда я об этом думаю, это почти мрачно-юмористично! Е Цзы — поистине удивительная женщина; даже психиатр, который ее лечил, покончил жизнь самоубийством, но она жива и здорова!»
Я вздохнула с облегчением и спросила: «О чём был мой кошмар? Кто такая Шуй Лин?»
Юй Цин: «Я знаю, что во всем виновата я. Я следила за твоей жизнью, но не могла вынести правды, потому что это было бы слишком жестоко, и я не должна была бы говорить правду. Рано или поздно ты дойдешь до этого момента и сама узнаешь правду!»
Я слегка дрожал, когда спросил: «В чём правда?»
Юй Цин: «Истина, скрытая в твоей крови, заключается в том, что Шуй Лин — это проклятие, передающееся по наследству в твоей семье!»
Я весь покрылся холодным потом. "Ты хочешь сказать, что мне суждено быть проклятым? Неужели нет никакого выхода?"
Юй Цин: «Если бы я могла сбежать, разве я бы не сказала тебе раньше? Ты можешь сбежать от своей семьи, но ты не можешь избежать крови, которая от них произошла!»
Меня внезапно охватило отчаяние, и на мгновение я чуть не сошёл с ума: "Неужели нет выхода? Неужели мне суждено умереть?"
В окне видеозвонка Юй Цин смотрела на меня пустым взглядом, по ее лицу текли слезы. Спустя долгое время она наконец ответила: «Уже слишком поздно. Что бы мы ни делали, уже слишком поздно! Все уже предрешено, финал предопределен, и никто ничего не сможет изменить!»
У меня перехватило дыхание. К моему ужасу, я увидела Шуй Лин, стоящую в тени позади Юй Цин! Женщина из моего кошмара, с ее кроваво-красными глазами, злобно смотрела на меня из-за спины Юй Цин, через весь интернет!
Я лихорадочно печатала на клавиатуре, пытаясь напомнить Юй Цин, но руки так сильно дрожали, что я не могла напечатать ни слова.
Внезапно окно видео погасло, и Юй Цин исчезла!
А что насчёт Юй Цин? Что с ней сделала Шуй Лин?
Я пристально смотрел на компьютер, но никакой реакции не последовало. Ее аватар стал серым; она была не в сети!
«Юй Цин, что случилось? Ответь мне!» Я продолжал отправлять сообщения, но все они исчезали бесследно; я больше никогда не видел ответов от Юй Цин...
Я вдруг осознал, как глупо я поступил! Что могло случиться с Юй Цин? Она уже мертва; Шуй Лин никак не мог убить её снова. Что могло с ней произойти? Но тут я вдруг вспомнил молодого человека с налитыми кровью глазами, которого встретил в метро. Он дрожал и сквозь стиснутые зубы сказал мне слово в слово: «Кошмар никогда не закончится, даже после смерти!»
Юй Цин умерла два года назад, но этот ужасный кошмар всё ещё преследует её, и женщина по имени Шуй Лин до сих пор не отпускает её!
Я откинулся на спинку кресла, совершенно опустошенный. Всего за одну ночь мир изменился до неузнаваемости! Я долго ждал, но ответа так и не получил. У меня не оставалось выбора, кроме как выключить компьютер, вернуться в постель и сидеть в одиночестве в темноте, погруженный в свои мысли.
Я безучастно смотрела на спящее лицо Се Юйтина.