Parasitismus-Eve - Kapitel 41
Las puertas del ascensor se abrieron con un "ding", Lin Feng miró a Liu Ming con desdén y entró.
Liu Ming dudó un instante, pero siguió a Qi Qi hasta el ascensor. Al salir del ascensor y entrar en el vestíbulo, Liu Ming despertó al guardia de seguridad y le pidió que abriera la puerta. Al verlos marcharse, el guardia se quedó perplejo, pero a pesar de sus dudas, no pudo resistir el sueño y regresó a la sala de guardia para echarse una larga siesta.
Lin Feng le dijo a Liu Ming: "Gerente Liu, detengámonos aquí. Vámonos todos a casa. Esto es todo lo que podemos hacer por usted. Si no dice la verdad, ¡no hay nada que podamos hacer!".
Liu Ming esbozó una sonrisa fingida, con el rostro lleno de adulación, y dijo: "Maestro Lin, ¿podría darme uno de sus talismanes?". Luego, temiendo que Lin Feng se negara, añadió: "¡Puedo pagarlo!".
Lin Feng sacó un talismán y se lo dio, diciendo: "Cuélgalo en tu puerta, pero el resentimiento es demasiado grande; este talismán tal vez no pueda bloquearlo. En cuanto al dinero, olvídalo; ¡puedes ahorrarlo para comprar un ataúd más adelante!".
Liu Ming tomó el talismán como si fuera un tesoro invaluable, lo guardó cuidadosamente en su bolsillo y le repitió a Lin Feng: "Gracias, gracias, Maestro". Parecía no haber escuchado las últimas palabras de Lin Feng, pero en su interior, maldecía a sus ancestros por dieciocho generaciones. A sus ojos, Lin Feng era un completo necio; ¿a quién no le gusta el dinero? Simplemente le faltaba la habilidad y no se atrevía a ayudar. Aunque había dependido mucho de Lin Feng hacía un momento, ahora que estaban fuera de peligro, su expresión de desprecio hacia él se reveló de nuevo, intencional o involuntariamente, provocando que Qi Qi, que estaba a su lado, quisiera matarlo.
Qiqi abofeteó a Liu Ming dos veces, su energía demoníaca se disparó, envolviéndola instantáneamente en una luz azul pálida, y sus ojos se tornaron rojos. Sobresaltada, Liu Ming retrocedió varios pasos y cayó al suelo con un golpe seco.
Lin Feng sabía que Qiqi solo intentaba asustarlo. Qiqi dijo: "Escucha bien, no es que no podamos salvarte, es que eres un canalla y no queremos salvarte". Tras decir esto, retiró su energía demoníaca y volvió a ser una persona normal.
Liu Ming tartamudeó: "¿Quiénes son ustedes exactamente?"
Lin Feng le dijo a Qiqi: "¡Vámonos, Qiqi!" Luego le dijo a Liu Ming: "Él es solo el maestro de un amigo. ¡Adiós, gerente Liu!"
Al ver a los dos hombres marcharse con calma, Liu Ming finalmente logró pronunciar una sola palabra tras una larga pausa: «¡Maldita sea!». ¿Quiénes eran esas personas? ¿Eran humanos? ¿O fantasmas? No lo sabía. En ese instante, se dio cuenta de que estaba completamente solo en la calle. Aunque las farolas apenas iluminaban, la soledad lo aterrorizaba.
Tras esperar un buen rato, por fin llegó un taxi. Una vez dentro, Liu Mingxin se relajó. El conductor preguntó con naturalidad: "¿Adónde vamos?".
Liu Ming dio su dirección particular, luego se recostó en su asiento, cerró los ojos para descansar y finalmente pudo recuperar el aliento.
Volumen 3, Capítulo fantasmal 30, Sonambulismo (1)
En cuanto el coche empezó a moverse, Liu Ming sintió un gran alivio. Al ver el edificio "Gravity" alejándose, decidió marcharse y buscar otro trabajo. Aunque el ambiente laboral y el sueldo eran muy tentadores, no se comparaban con la vida.
¡Maldita sea! —maldijo Liu Ming entre dientes. Odiaba a Lin Feng y Qi Qi con toda su alma, y le molestaba profundamente su burla. Despreciaba a cualquiera que ganara menos que él, incluso a quienes le acababan de salvar la vida. Por dinero o poder, se arrodillaría y lamería las botas de su jefe en cualquier momento.
Se secó el sudor de la frente y encendió un cigarrillo con calma. Apenas había dado una calada cuando el conductor le dijo: «Señor, por favor, apague el cigarrillo. ¡Está prohibido fumar en el autobús!».
"¡Maldita sea!" Liu Ming puso los ojos en blanco mirando al conductor, bajó la ventanilla del coche y tiró el cigarrillo.
Las farolas parpadeaban fuera de la ventana, y aunque el tráfico no era tan denso como durante el día, aún había bastantes vehículos. Liu Ming admiraba la hermosa vista nocturna cuando el conductor a su lado le dijo: «Señor, ¿podría cerrar la ventana, por favor? ¡Hace frío afuera!».
Liu Ming estalló de rabia al instante. Lin Feng y Qi Qi lo habían ridiculizado sin cesar, y había estado conteniendo su ira sin tener dónde desahogarse. Ahora que había encontrado una salida, explotó de inmediato.
"¿Ya terminaste, maldita sea?" Liu Ming maldijo mientras se giraba para mirar al conductor que estaba a su lado.
Pero cuando estaba a punto de maldecir, el miedo lo paralizó. El conductor que iba a su lado tenía el pelo largo que le caía pulcramente sobre los hombros, los ojos inyectados en sangre, el rostro pálido y una leve sonrisa en los labios. Esa nariz, esa boca... era claramente el rostro de Iván.
«¿Cómo es posible?» Este fue el primer pensamiento que cruzó por la mente de Liu Ming. El miedo que lo invadió lo llevó rápidamente al borde del colapso mental una vez más.
Ivan giró la cabeza y sonrió levemente, diciendo: "¿Qué? ¿No me reconoces?". Sus labios se curvaron, sus fosas nasales se dilataron y sus ojos inyectados en sangre brillaron con malicia. Su rostro estaba pálido, sus músculos faciales contraídos, un marcado contraste con la forma en que Liu Ming solía encontrarla cautivadora: un mundo aparte. Su sonrisa solía ser angelical, pero ahora parecía la de un demonio.
Liu Ming se arrancó el pelo desesperadamente, lanzando gritos desgarradores e inconscientes. Se dio la vuelta y pateó violentamente la puerta del coche, gritando: "¡Detengan el coche! ¡Detengan el coche!".
Iván, sentado en el asiento del conductor, dijo sin emoción: "¡Lo siento, aquí no está permitido aparcar!"
Liu Ming se giró de repente y gritó: "¿Qué quieres? Aunque te maté, también gasté mucho dinero por ti. Hice lo correcto. ¡No me molestes más!". Su voz temblaba por las lágrimas.
"¿Me has tratado bien? ¡Sí, de verdad que me has tratado bien!", se burló Iván.
“¡Utilizaste al niño que llevo en mi vientre para amenazarme! ¡No puedo divorciarme de ella, yo también tengo hijos!”, exclamó Liu Ming con amargura.
"¿Ah? ¿Tu hijo con ella es un niño, entonces mi hijo contigo no es un niño? ¿Es un perro?" La voz de Iván estaba llena de resentimiento.
—¿Qué quieres de mí? —gritó Liu Ming, cubriéndose el rostro con las manos.
«¿No te creías tan exitoso? ¿No te considerabas rico? ¿No te considerabas una persona exitosa? Te haré perderlo todo». Las palabras de Iván fueron como una daga afilada que hirió profundamente el corazón de Liu Ming.
"No puedo perder todo esto. Si no lo tengo, ¡prefiero morir!" Liu Ming reflexionó sobre esto. Para él, mientras tuviera dinero, estaba dispuesto a vender a su esposa en cualquier momento.
—Por favor, déjame ir, Iván. Encontraré a alguien que realice un ritual para que puedas pasar al más allá. ¡Quemaré muchísimo dinero para que no te lo gastes todo! —murmuró Liu Ming con voz muy suave y la mirada perdida.
"Jajaja", rió Ivan con voz estridente, "¿Dinero? ¿Puede el dinero comprar mi vida? ¿Puede comprar de vuelta al niño que llevo en mi vientre?"
"¿De verdad no me vas a dejar ir?" Liu Ming seguía con aspecto de estar medio muerto.
"¿Dejarte ir? Dame una razón para dejarte ir." Antes de que Iván pudiera terminar de hablar, recibió un fuerte golpe en la cabeza.
Liu Ming, con los ojos inyectados en sangre, agarró un trozo de tubo de acero que acababa de sacar de debajo del asiento del coche y empezó a golpear repetidamente la cabeza de Iván. Mientras lo golpeaba, gritaba con el cuello rígido: «¡No le tengo miedo a tu padre! ¡No le tengo miedo a tu padre! ¡Te mataré!».
Golpeó con todas sus fuerzas, y la sangre corrió por la cabeza de Iván, que se desplomó contra el respaldo del asiento, manchando el blanco con vetas de sangre. El coche zigzagueó en forma de S en la carretera, pero su velocidad se mantuvo inalterada mientras atravesaba una zona desierta.
Liu Ming llegó al aeropuerto en su vehículo vacío, y ahora solo tenía un pensamiento: "¡Mata a esta mujer!". Aunque ya había muerto una vez, no le importaba que muriera una segunda vez.
El tubo de acero cayó y la sangre mezclada con materia cerebral salpicó. La mezcla roja y blanca salpicó el cabello, la cara y la boca de Liu Ming, pero a él no le importó en absoluto. Solo le importaba la mujer o el fantasma femenino que tenía delante.
"¡Chirrido!" El coche se detuvo y Liu Ming pisó el freno. La cabeza de Iván descansaba contra el respaldo, inmóvil.
"¡Te voy a enseñar a molestarme! ¡Te voy a enseñar a molestarme! ¡Me amenazas mientras estás vivo y no me dejas descansar en paz ni siquiera cuando estés muerto!" Liu Ming rugió casi como un loco en el coche.
La cabeza de Iván se desprendió repentinamente de su cuello y cayó sobre su regazo. Liu Ming se quedó atónito. ¿Cómo era posible? Miró su mano; en efecto, era un tubo de acero, no un machete.
La cabeza cercenada que reposaba en el regazo de Iván murmuró de repente: «Pobre niño, nunca ha visto a su padre. ¿Quieres verlo?». La voz de Iván era como los colmillos de una víbora que desgarraban el corazón de Liu Ming.
"¡No, no, no quiero ver! ¡No quiero ver!" Liu Ming se tapó los oídos, sacudió la cabeza y gritó con voz ronca.
De repente, apareció una herida en el estómago de Iván, de la que brotó sangre a borbotones. Dos manitas emergieron, abriendo con fuerza la herida y dejando al descubierto una cabecita ensangrentada. El niño, con la boca desdentada abierta, gritó incoherente: «Papá, papá, ¿por qué eres tan cruel? ¿Por qué nos mataste a mamá y a mí?». Sus manitas, también cubiertas de sangre, se agitaban frenéticamente.
"¡Oh, Dios mío!" Liu Ming finalmente no pudo aguantar más y se desmayó.
Volumen 3, Cuentos fantasmales, Capítulo 31: Sonambulismo (2)
¡Maldita sea! —maldijo Liu Ming, agarrándose la cabeza palpitante, que sentía que iba a explotar. Esa maldita mujer casi lo torturaba hasta la muerte; recordaba todo lo que había hecho antes de perder el conocimiento.
Miró hacia el asiento del conductor que estaba a su lado y se quedó estupefacto.
Iván no estaba al volante. En su lugar, un hombre de aspecto normal, de unos cuarenta años, estaba cubierto de sangre, con los ojos muy abiertos, la cabeza ladeada por el miedo y había dejado de respirar.
¿Podría ser que no solo maté a Iván, sino también al conductor?
«¿Qué he hecho?», exclamó Liu Ming, atormentado por la mirada, al darse cuenta de que, inexplicablemente, había vuelto a ser un asesino. Todo era culpa de esa maldita mujer y de ese maldito Lin Feng. ¿De qué servían esos talismanes que le había dado? Liu Ming sacó el talismán del bolsillo de su traje, lo hizo pedazos y lo arrojó al coche.
Tras permanecer un rato en el coche, Liu Ming salió, se dirigió al otro lado, abrió la puerta del conductor, apartó el cuerpo y arrancó el coche. Quería irse a casa y no quería que nadie lo viera cubierto de sangre.
Al llegar a su edificio, aparcó el coche en el garaje. Dentro había un Volkswagen Santana; dada su posición y salario, era el único coche que podía permitirse. Se sentó un rato, fumó un cigarrillo y luego salió. Caminó hasta el garaje y miró a su alrededor; no había nadie fuera. Cerró rápidamente la puerta del garaje con llave y corrió a casa.
Ya era medianoche y su esposa dormía. Su hija asistía a un internado privado y solo podía volver a casa los fines de semana. La idea de verla al día siguiente le brindaba cierto consuelo. Sin embargo, ese breve momento de alegría se vio inmediatamente eclipsado por los aterradores pensamientos que lo invadieron.
Se quitó la ropa y entró al baño. El agua tibia disipó rápidamente el olor a sangre, y su estado de ánimo pareció mejorar un poco. «¡Quizás esta vez sí la mataron!», pensó.
Tras ducharse, sacó del bolsillo el talismán que Lin Feng le había dado, arrugó su ropa, incluyendo la camisa, y la metió en una bolsa de basura. Pegó el talismán en la puerta, con la esperanza de que funcionara. Aunque Liu Ming no estaba seguro, aún confiaba en que el talismán fuera efectivo.
Entró en el dormitorio, se acostó junto a su esposa dormida, la miró de reojo y luego se giró y se durmió. Casados desde hacía más de una década, el romance y la intimidad de sus años universitarios se habían desvanecido hacía mucho tiempo. Le disgustaba el sentimentalismo burgués de su esposa, pero su padre era director del "Gravity Group", así que no podía divorciarse y tenía que mantener una fachada de profundo amor.
Sus pensamientos caóticos le provocaron somnolencia durante un rato, pero pronto el cansancio lo venció y finalmente se quedó dormido.
Tras una breve siesta, Liu Ming, respirando con calma, murmuró algunas palabras en sueños antes de incorporarse de repente. Con los ojos entrecerrados, se puso las zapatillas y, con expresión inexpresiva, abrió la puerta del dormitorio y se dirigió a la cocina. Buscó a tientas en el estante del armario hasta que finalmente se detuvo en el cuchillo de cocina. Con delicadeza, lo sacó del estante con un suave silbido, y la hoja brilló fríamente a la luz de la luna.
De vuelta en el dormitorio, Liu Ming estaba de pie frente a la cama, cuchillo en mano, mirando fijamente a su esposa. Su expresión se tornó repentinamente feroz y aterradora mientras gritaba: "¡Te mataré!".
«Esposo, ¿qué estás haciendo?», preguntó la esposa, sobresaltada por el grito de Liu Ming, confundida. Antes de que pudiera siquiera gritar, el cuchillo ya estaba presionado contra su garganta cuando vio el machete en su mano. El medio grito que logró emitir quedó cortado, como una cuerda quebrada. Con la tráquea seccionada, solo pudo sisear; por mucho que intentara respirar, no entraba aire en sus pulmones.
Sin dudarlo, Liu Ming blandió su cuchillo por segunda vez, esta vez asestándole un corte directo en la cara, creando una herida entre su ojo izquierdo y la comisura de la boca, de la que brotó sangre. Pero ella sintió poco dolor; la falta de oxígeno había dejado su cerebro en un estado de semi-shock. Lo último que vio fue la sonrisa de Liu Ming y otro destello de luz antes de que todo se volviera negro.
Liu Ming atacó frenéticamente a su esposa con un cuchillo hasta que su rostro en la cama quedó hecho un desastre sangriento, cubierto de surcos entrecruzados, antes de detenerse finalmente, satisfecho.
Sonrió feliz, dejó el cuchillo en la cocina, regresó, levantó las sábanas y se metió de nuevo en la cama, roncando plácidamente.
Cuando Liu Ming despertó, ya había amanecido. Miró su reloj: eran las diez. Tras incorporarse y estirarse, se miró y se encontró cubierto de sangre. «¡Maldita sea!», murmuró Liu Ming. Recordaba haberse cambiado de ropa y haberse duchado al llegar a casa la noche anterior, así que ¿cómo era posible que hubiera tanta sangre?
Empujó suavemente a su esposa, que estaba a su lado, pero ella no reaccionó. Liu Ming giró la cabeza y jadeó. ¿Seguía siendo su esposa? Tenía el rostro desfigurado, los ojos le colgaban de las órbitas y la garganta desgarrada, dejando al descubierto un profundo y oscuro agujero en su interior.
"¿Lo maté otra vez?" Liu Ming estaba a punto de perder la cabeza. Se agarró el pelo con una mano y se tapó la boca con la otra para no gritar.
«No, no puedo dejar que mi hija se entere. ¡Todo tiene que esperar hasta que ella se haya ido!». Liu Ming estaba lleno de angustia. Levantó el cuerpo de su esposa y lo metió en el armario. Arrugó las sábanas de la cama y las arrojó dentro. Fue a buscar un recipiente con agua caliente a la cocina y limpió las manchas de sangre del suelo. Se vistió y salió corriendo sin siquiera mirarse en el espejo.
No se atrevía a ir al taller a buscar su coche; había cosas allí que le daban miedo. ¿Tomar un taxi? Tampoco se atrevía, temiendo que se repitiera lo de la noche anterior. No le quedaba más remedio que tomar el autobús. Aunque estaría lleno, la multitud significaba energía positiva; pensó que esa maldita mujer no se atrevería a causarle problemas. De pie junto a la carretera, meditando durante un buen rato, Liu Ming finalmente tomó una decisión.
Finalmente, Liu Ming pudo recoger a su hija. No hubo ningún incidente en el camino, y por fin sintió alivio. Mientras su hija no se enterara de que algo había cambiado en dos días, podría ocuparse de los cuerpos en el garaje y del cuerpo de su esposa en cuanto ella regresara a la escuela. Pero no sabía si podría hacerlo a la perfección.
En cuanto entré en la casa, mi hija preguntó: "Papá, ¿dónde está mamá?".
"¿Eh? ¡Oh, tu madre se fue de viaje de negocios y no volverá en un tiempo!" Liu Ming casi se quedó sin palabras ante la pregunta de su hija.
"Sinceramente, es raro que vuelvan, ¡y ni siquiera están en casa!" La hija hizo un puchero mientras se sentaba en la silla.
"Mamá te traerá cosas bonitas."
"¡A quién le importa!" La hija permaneció completamente impasible.
—Papá te va a preparar algo delicioso, ¡puedes ver la tele un rato! —Liu Ming encendió la tele, le lanzó el mando a su hija y fue a la cocina a preparar la comida. Su esposa había comprado costillas, pescado y pollo para el refrigerador el día anterior. Tras sacar la comida, cogió un cuchillo de la estantería.
Sacó el cuchillo y se detuvo, al notar las manchas de sangre. Lo guardó y sacó uno más pequeño para empezar a cocinar.
Volumen 3, Cuentos fantasmales, Capítulo 32: Sonambulismo (3)
Liu Ming finalmente terminó de cocinar, y su hija estaba viendo la televisión en la sala, aburrida, cambiando de canal constantemente con el control remoto. Al ver a Liu Ming traer los platos, su carita se iluminó de alegría. No pudo resistir la tentación de tomar un trozo de costilla de cerdo estofada y llevárselo a la boca, quemándose los labios, pero aun así exclamando lo deliciosa que estaba.
Al ver la expresión de felicidad de su hija, Liu Ming sonrió y dijo: "¡Come más si te gusta!".
La hija respondió al unísono: "Papá, ¿por qué no estás comiendo?"
Liu Ming no tenía apetito y dijo: "¡Come tú, papá no tiene mucha hambre!".
La hija se acurrucó junto a Liu Ming y dijo dulcemente: "¡Ojalá mamá estuviera aquí! Podríamos comer juntas, sería muy divertido".
A Liu Ming se le encogió el corazón. La alegría que había sentido al ver a su hija se desvaneció al instante. Se puso tenso de nuevo, reprimiendo su miedo —temiendo que recordar aquello lo volviera loco— y rápidamente le dijo a su hija: «¡Come rápido, que papá te llevará a jugar!».
La hija vitoreó y dijo: "¡Guau, qué bien! ¡Papá es el mejor!". Después de decir eso, besó a Liu Ming en la mejilla y empezó a devorar su comida.
Liu Ming observó a su hija comer, luego sacó un cigarrillo, lo encendió y comenzó a fumar, absorto en sus pensamientos. Todo era increíble. La noche anterior, sonámbulo, había matado a su esposa; debía haber sido obra del espíritu vengativo de Iván. "¡Maldita sea!", maldijo Liu Ming para sus adentros. Aunque estaba furioso, no sabía qué hacer. Si volvía a ver a Lin Feng, inevitablemente revelaría la verdad sobre el asesinato. Incluso si Lin Feng eliminaba a Iván, su crimen quedaría al descubierto y no escaparía de la ley; no podría eludir el castigo.
Liu Ming fumó un cigarrillo tras otro, y la habitación pronto se llenó de humo, pero él parecía ajeno a ello.
La hija protestó: "¡Papá, deja de fumar! ¡Me estoy ahogando!"
Al oír la voz de su hija, a Liu Ming le tembló la mano y dejó caer el cigarrillo. Aunque su hija ya tenía más de diez años, su voz no sonaba tan infantil. Era la voz de una niña que acababa de aprender a hablar, dulce e inocente, con un sutil toque de coquetería.
Liu Ming levantó lentamente la cabeza para mirar a su hija, que estaba sentada a la mesa comiendo. Era su hija, sin duda la misma bebé que había visto en el taxi la noche anterior.
El bebé agitaba frenéticamente sus manitas, con las piernas apenas tocando el suelo de la silla. Estaba empapado, como si acabara de salir del agua, con la cara manchada de sangre y el cordón umbilical cortado aún sujeto al estómago. Masticaba una costilla con avidez; era realmente desconcertante cómo sus manitas habían logrado alcanzarla y cómo podía masticarla.
Liu Ming estaba casi atónito, con la boca abierta, incapaz de pronunciar palabra. Su primer impulso fue abalanzarse sobre la bebé y matarla por cualquier medio. Pero la escena de la noche anterior en el taxi volvió a su mente, y temió que fuera otra artimaña de un espíritu vengativo, que estuviera a punto de matar a su propia hija con sus propias manos. Pensó que sería mejor si estuviera muerto.
Liu Ming se golpeó dos veces con fuerza, intentando que el dolor le devolviera la cordura. Tras golpearse, vio que el bebé seguía en la silla, y lo que le resultó aún más insoportable fue que el bebé le sonrió. Y en esa sonrisa, se revelaron cuatro afilados colmillos.
¡Dios mío! ¿Quién ha visto alguna vez a un bebé recién nacido con dientes? ¡Y menos aún con cuatro colmillos! ¡Seguro que es obra de esa maldita mujer!
Liu Ming se levantó de repente, se acercó a la silla y tomó al bebé. El bebé abrió su boquita y preguntó: "Papá, ¿qué estás haciendo?".
Liu Ming cerró los ojos y abrazó con fuerza a la bebé, murmurando: «Esto es una ilusión, debe ser una ilusión, hija, vuelve». Su voz temblaba; era evidente que no estaba seguro, pero aun así quería intentarlo. No quería matar a su propia hija con sus propias manos.
Las lágrimas corrían por el rostro de Liu Ming. Su esposa había muerto, había perdido su trabajo y él mismo había enviado a su amante al infierno. ¿Qué le quedaba? Su única esperanza era su hija. El hombre que antes había sido arrogante y desdeñoso, que siempre había menospreciado a todos, ahora suplicaba como un miserable. Liu Ming, que nunca había creído en el cielo ni en los espíritus, ni siquiera en su propia esposa, ahora rezaba en silencio. Si de verdad existía el cielo, ¿lo protegería? Fuera así o no, esta era su última esperanza.