«Тетя, у меня осталось всего двести юаней. Мне нужно два юаня на проезд на автобусе обратно. Не могли бы вы, пожалуйста…»
Цзянь Чаннянь осторожно передал деньги, умоляя их.
Она думала, что начальница не согласится, но, к ее удивлению, женщина взяла деньги и вернула ей десять юаней сдачи.
«Эти туфли — старая модель. Я вижу, что вы покупаете на несколько размеров больше, чем вам нужно, так что я понимаю, что у вас дома не всё гладко. Мой магазин скоро закроется, поэтому я продам вам столько пар, сколько смогу. И сделаю вам скидку».
Перед уходом Цзянь Чаннянь еще раз поклонился этому человеку.
«Тетя, я уверена, что ваш бизнес в будущем будет процветать».
***
Во время дневной тренировки погода была плохая; вдали виднелись темные тучи, и едва слышно доносился гром.
Не успела Янь Синьюань закончить распределение тренировочных заданий, как кто-то начал бормотать.
«Тренер, скоро пойдет дождь, мы все равно будем бегать?»
«Если вы не хотите бежать, можете остановиться прямо сейчас. Все, готовьтесь к забегу на 3000 метров!»
Когда Цзянь Чаннянь прошла половину пути, крупные капли дождя ударили ей в лицо. Она подняла глаза и увидела, что льет как из ведра.
Дождь и туман затуманили ей зрение. Она вытерла лицо, присмотрелась и поняла, что быстрые бегуны впереди скрылись из виду.
Некоторые люди тянули время и отстали в самом конце.
«Тренер, тренер, я больше не могу бегать...»
Ян Синьюань свистнул и присоединился к ним под дождем.
«Если вы не можете справиться даже с этой небольшой трудностью, как вы сможете конкурировать в будущем! Если вы подадите заявление об отказе от участия сейчас, я немедленно его одобрю и отпущу вас домой!»
Цзянь Чаннянь к полудню почти ничего не ела, и после нескольких кругов ее шаги стали тяжелыми, как свинец. Дождь промочил ее одежду, что еще больше увеличило нагрузку и постепенно замедлило ее изначально размеренный темп.
Она слышала её тяжёлое, прерывистое дыхание, словно из мехов. Цзянь Чаннянь стиснула зубы и попыталась ускорить шаг, но ноги у неё так ослабли, что сил совсем не осталось. Она пошатнулась и чуть не упала лицом вниз, когда пара рук крепко поддержала её.
Цзянь Чаннянь, тяжело дыша, подняла глаза и увидела, что это Сунь Цянь.
— Ты в порядке? — спросила Сунь Цянь, с беспокойством глядя на неё.
Цзянь Чаннянь покачала головой: «Нет… ничего страшного…»
«Вы ужасно выглядите. Вы пропустили обед, и у вас гипогликемический приступ?»
Цзянь Чаннянь кивнула, затем покачала головой, замедлила шаг и выровняла дыхание.
«Со мной всё в порядке, я справлюсь».
«Шиань, беги первой, я… я не могу продолжать». Из-за менструации Цяо Юйчу тоже с трудом бежала и постепенно отставала, опираясь на колени руками и тяжело дыша.
Се Шиань, бросив взгляд сквозь дождь, увидел тренера Яня, который уже стоял перед ним и засекал время секундомером.
«Нет, я не могу оставить тебя. Держи меня за руку, и мы побежим вместе».
Издалека Янь Синьюань кричал в мегафон.
«Эй, ребята на беговой дорожке, это для бега, а не для спортивной ходьбы. Если я увижу, что кто-то снова остановится, ваши результаты будут аннулированы».
Услышав это, Сунь Цянь отпустила её руку.
«Тогда беги медленно в одиночестве, не перенапрягайся, я сейчас ухожу».
"хороший."
Цзянь Чаннянь с трудом кивнула, наблюдая, как Сунь Цянь постепенно убегает. Она оглянулась и обнаружила, что на длинной тропе никого не осталось.
Она стиснула зубы, и у нее не оставалось другого выбора, кроме как продолжать бежать вперед.
В первый день тренировок мимо них, тяжело дыша, прошёл Чжао Цидун, который поссорился с Янь Синьюанем. Он был высоким, но довольно толстым, и когда бежал, напоминал неуклюжего полярного медведя, ругаясь на ходу.
"Черт возьми... Средиземноморец... он не человек..."
Поскольку Янь Синьюань был лысым, все ласково прозвали его «Средиземноморцем».
Цяо Ючу невольно улыбнулась.
«Удивительно, что ты еще можешь смеяться…» Се Шиань схватил ее за руку и потащил вперед.
«Давайте бежать, иначе нас обоих дисквалифицируют».
«Хорошо, не тяните меня, я побегу медленно сама».
На юге дождь может начаться и закончиться в мгновение ока. Погода только-только начала меняться на осеннюю, как один-единственный ливень принес похолодание, не говоря уже о сильном ветре, который довел до отчаяния березы вдоль детской площадки.
Цяо Ючу промокла до нитки. Она дрожала и начала содрогаться. Ее губы тоже дрожали. Видя финишную черту, она хотела немного ускориться, но тут резкая боль пронзила ее нижнюю часть живота.
У Цяо Ючу подкосились колени, и она чуть не упала на колени на беговой дорожке.
"Осторожно!" — быстро среагировал Се Шиань и обнял человека.
Цяо Ючу посмотрела на белую линию на финише и слабо подтолкнула ее: «Почти на финише... ты первая... не останавливайся».
«Заткнись!» — сказал Се Шиань необычайно властным тоном.
«Я тебя не брошу. Выровняй дыхание, не отставай от меня, еще немного, скоро мы будем на месте».
Она положила руку Цяо Юйчу себе на плечо, помогла ей подняться и, изо всех сил и стиснув зубы, побежала вместе с ней вперед.
Финишная прямая уже видна.
Белая линия покачивалась прямо у носа Цзянь Чаннянь. Каждый ее шаг ощущался как танец на хлопке. Она вытянула руки, чтобы дотянуться до белой линии, но промахнулась и почувствовала невесомость.
Перед глазами всё потемнело, и она упала на землю.
Цяо Ючу услышала приглушенный глухой удар, обернулась и увидела фигуру, лежащую на рельсах.
Вся детская площадка была пустынна; ветер и дождь были настолько сильными, что людям было практически невозможно стоять на ногах.
Она крикнула: «Шиан, кто-то упал! Пойдемте ему на помощь!»
"Цяо Ючу!" Дождь сделал ее черты лица еще более резкими. Се Ши назвал ее полным именем, что было для него необычно, и было очевидно, что он немного рассердился.
«Посмотри на себя сейчас!»
«Осталось еще больше десяти метров, я могу перебежать сама…» Цяо Юйчу отпустила ее руку и посмотрела на нее серьезным взглядом.
«При таком сильном дожде может произойти что-то плохое...»
Се Шиань поджала губы. Она никогда не могла отказать ни в одной из ее просьб, будь то разумных или неразумных.
Не говоря ни слова, она бросилась назад, подбежала к человеку, подняла голову и посмотрела на него: «Эй, проснись...»
Это она.
Цзянь Чаннянь.
Зрачки Се Шианя сузились. Увидев ее бледное лицо и синевато-фиолетовые губы, он догадался, что она страдает от гипогликемии.
Она стиснула зубы, подняла человека и бросилась к финишной линии.
Янь Синьюань на самом деле никуда не уходил; он ждал их на финишной линии. Но дождь был настолько сильным, что его очки промокли насквозь, сильно ограничивая обзор. Как только он снял очки, чтобы вытереть лицо, к нему подбежали двое человек.
Ся Шиань, бежа, крикнул: «Тренер Янь, у неё гипогликемический приступ!»
Сердце Янь Синьюаня сжалось, и, даже не надевая очков, он подбежал, чтобы поднять человека, пересадив Цзянь Чанняня со спины Се Шианя на свою.
"Быстрее, в лазарет! И вы двое тоже сюда!"
***
Медицинский кабинет.
Когда Цзянь Чаннянь проснулась, первым делом она увидела белоснежный потолок. Она моргнула, все еще немного ошеломленная.
Сбоку раздался чистый и приятный голос.
«Вы проснулись? У вас только что был гипогликемический эпизод, врач поставил вам капельницу с глюкозой, сейчас с вами все в порядке».
Цзянь Чаннянь пошевелила пальцами и заметила, что к тыльной стороне ее ладони прикреплена капельница. Она посмотрела в сторону источника звука и увидела молодую женщину, лежащую на кровати рядом с ней и смотрящую на нее с любопытством.
«Тебя зовут Цзянь Чаннянь, верно? В какой школе ты учился раньше? Тренер Ян порекомендовал тебе поступить сюда?»
После серии вопросов у нее немного закружилась голова, и Цзянь Чаннянь медленно поднялась с кровати.
«Э-э... да... я учился в техническом училище и никогда не участвовал в школьной команде».
"Так как же вы сюда попали?"
Ходили слухи, что она связана с этой семьей, является родственницей Янь Синьюаня, и эти слова еще больше заинтриговали Цяо Ючу.
«Я… я играл в игру с Се Шианем в средней школе № 1 города Чэннань. Тренер Ян был там в тот день, так что…»
Цяо Ючу удивленно уставилась на нее. Так вот как все было. Тренер Янь обратил на нее внимание благодаря ее матчу с Ши Анем.
Цяо Ючу немного подумала, а затем протянула руку.
«Мы встречались много раз, но у меня ещё не было возможности представиться. Меня зовут Цяо Ючу, и я подруга Ши Аня. Ты действительно очень хорошо сыграла в той игре в спортзале, неудивительно, что тренер Ян тебя заметил».
Длинные волосы Цяо Юйчу достигали ее пояса, а голос был мягким и нежным, словно весенний ветерок, что резко контрастировало с бесстрастным лицом Се Шианя.
Трудно поверить, что они друзья.
Но если подумать о ней и Чжоу Му, это вполне логично.
Хотя Цзянь Чаннянь несколько интровертна и не любит много говорить, она рада завести новых друзей, когда другие проявляют к ней доброту.
Она хотела подойти поближе, чтобы пожать руку, но игла, прикрепленная к тыльной стороне ладони, не позволяла ей этого сделать.
Увидев, что она собирается встать, Цяо Юй тут же сбросила одеяло, встала с кровати и подошла, чтобы удержать ее.
«Эй, не двигайся! Врач сказал, что ты не можешь уйти, пока не закончится капельница».
"Я..." — Цзянь Чаннянь уже собирался что-то сказать, когда дверь со скрипом открылась, и вошёл Се Шиань с холодным лицом, помогая Цяо Ючу вернуться в постель.
«Врач сказал, что нельзя слишком много двигаться».
«Сейчас со мной все в порядке, после приема лекарства у меня больше не болит живот». Цяо Ючу улыбнулась и потрясла ее за руку.
«Но где ты был? Я тебя целую вечность не видел».
«В общежитии я приготовила тебе воды с коричневым сахаром. Вот, выпей поскорее».
Се Шиань передал ей термос, который держал в руках.
Цзянь Чаннянь посмотрела на нее, затем на Цяо Ючу, моргнув глазами с невинным выражением лица.
«Э-э... извините, но я хотел спросить... как я попал с детской площадки в медпункт?»