Цзянь Чаннянь улыбнулся и сказал: «Это я. Я ещё не сплю».
«О боже, какой же ты занятой человек, наконец-то позвонил мне после более чем полумесяца. Завел новых друзей? Я всегда слышу смех новых людей, но никогда не вижу слез старых друзей». Тон Чжоу Му был необычайно укоризненным, он намеренно изображал из себя важного человека.
«Какая ерунда! Просто не было времени. Только из-за сегодняшнего тайфуна отменили дневную тренировку на открытом воздухе, вот почему у меня появилось свободное время». Цзянь Чаннянь невольно усмехнулась, удобно устроившись у стены, и продолжила разговор.
Вы настолько заняты?
«Да, я встаю в 6:30 утра, начинаю тренироваться в 7:00, отдыхаю с 13:00 до 14:00, а затем тренируюсь до вечера после обеда. Когда возвращаюсь, всё, чего мне хочется, это заснуть».
Цзянь Чаннянь долго и нудно болтал о разных вещах, связанных с жизнью и тренировками.
«Кстати, вы навещали мою бабушку, когда возвращались домой? Как она себя чувствует…»
Чжоу Му спрятался под одеялом, читал роман с фонариком и одновременно болтал с ней.
«Не волнуйся, бабушка снова может ходить. Ах да, кстати, она попросила меня принести тебе твои любимые маринованные овощи. Я пришлю их тебе в другой день».
Цзянь Чаннянь быстро отказалась, попросив ее помочь сохранить это в тайне от бабушки и пойти домой навестить пожилую женщину, поскольку она и так чувствовала себя очень виноватой.
«Не нужно, бабушкины маринованные овощи очень вкусные. Можете оставить их и есть с рисом. В любом случае, еда в столовой все одинаково вкусная».
Чжоу Му усмехнулся и сказал: «Тогда я не буду вежлив. Я съем половину, а другую половину оставлю тебе».
«Кстати, вы видели старшего Чэна?» — тихо спросил Чжоу Му.
Цзянь Чаннянь покачала головой: «Хотя команда по плаванию находится прямо по соседству, все они тренируются в закрытом режиме и не могут выходить на улицу без разрешения».
"Понимаю..." В голосе Чжоу Му звучало разочарование, но затем его глаза снова загорелись.
"Раз уж я не могу свободно выходить из дома, не мог бы я приехать к тебе на выходные и провести с тобой время?"
Цзянь Чаннянь чуть не подавилась собственной слюной. Как этот человек может быть таким непредсказуемым!
"Нет, нет, нет, пожалуйста, не приходите..."
Она еще не придумала, как поднять вопрос о Сунь Цяне с Чжоу Му. А что, если они случайно встретятся? Разве это не будет похоже на встречу врагов, в глазах которых вспыхнет ненависть?
Не успела она договорить, как Чжоу Му перебил её.
«Мне всё равно. Люди в тюрьме всё ещё могут навещать друг друга. Вашей команде тренеров вряд ли будет хуже, чем в тюрьме, не так ли?»
Прежде чем Цзянь Чаннянь успела что-либо сказать, Чжоу Му не дал ей возможности возразить. Она услышала лишь шум, за которым последовал писк.
«Ладно, я больше с тобой не разговариваю, придёт дежурный по общежитию проверить комнаты! Увидимся в субботу!»
Цзянь Чаннянь, ошеломлённый, держал трубку. Что ж, лучше было бы вообще не звонить.
***
Если считать дни, прошло уже больше половины месяца с тех пор, как они приехали в тренировочный лагерь. Янь Синьюань придумал всевозможные уловки, чтобы измучить их, и не стесняется в выражениях. Хотя тренировки очень тяжелые, результаты очевидны для всех. По крайней мере, Цзянь Чаннянь, который вначале не мог пробежать 3000 метров, теперь делает это с легкостью.
Однако ее результаты в еженедельных спаррингах по пятницам по-прежнему оставляли желать лучшего. У входа в тренировочный зал висела доска, на которой записывалось количество побед каждого участника с момента присоединения к тренировочной команде, включая разницу в счете, и все эти данные были четко зафиксированы.
Рейтинг Цзянь Чанняня колеблется в нижней части списка. Янь Синьюань сказал, что будет ежемесячная оценка, включающая физическую подготовку и боевые навыки. Те, кто не пройдет оценку, будут отсеяны. В следующую пятницу состоится оценочный день, и его собственные результаты остаются такими же «стабильными», как и всегда.
Перед тем как войти в тренировочный зал, Цзянь Чаннянь взглянула на доску у двери, и в ее улыбке читалась легкая горечь.
До приезда в тренировочный лагерь она еще гордилась тем, что выиграла очко у Се Шианя в спортзале. Теперь она понимает, что это была просто удача. С ее нынешними оценками ее вообще не могут включить в группу Се Шианя. Даже в группе D, которая показывает худшие результаты в целом, она окажется в самом низу списка.
Она не понимала, почему, несмотря на стократные усилия, упорные тренировки и частые самостоятельные занятия до поздней ночи, она всё ещё не так хороша, как другие. Неужели у неё действительно нет таланта играть в мяч?
В такой обстановке уверенность в себе, которую люди так усердно строили, будет постепенно разрушаться.
Ещё один мяч приземлился и вылетел за пределы поля.
Поскольку матч группы D был сыгран последним, товарищи по команде, которые закончили свою игру раньше и которым больше нечем было заняться, собрались вокруг, чтобы понаблюдать за происходящим, громко освистывая соперника.
Янь Синьюань нахмурился и присвистнул.
«Цзянь Чаннянь, ты вообще умеешь играть в мяч?! Как я вас этому учил? Игра в мяч похожа на игру в го, нужно продумывать каждый ход на три шага вперед. Думаешь, ты сможешь так отбить мяч?! Я даже пальцами ног вижу, что он точно улетит за пределы корта! Если ты еще раз подашь такой отвратительный мяч, можешь собирать вещи и идти домой!»
Во время тренировок он всегда был строгим и недоступным.
Лицо Цзянь Чанняня покраснело. Он глубоко вдохнул, выровнял дыхание, взял ракетку и принял оборонительную стойку.
Чем больше она старалась играть хорошо, тем хуже у неё получалось.
Чжао Цидун, сидевший напротив, ухмылялся и корчил рожи.
«Эй, росток фасоли, ты хорошо играешь? Уже вторая игра. Не помню, чтобы ты выигрывал хоть одну игру на этой неделе. Может, я дам тебе несколько очков?»
«Прекратите нести чушь, мы всё ещё собираемся драться или нет?» Цзянь Чаннянь стиснул зубы и оглядел толпу зрителей. Большая часть тренировочной команды уже собралась, заполнив и без того тесное помещение.
Пока она играла, люди указывали на нее пальцами и перешептывались с трибун.
«Эй, этот мяч... нет, это должен быть прямой удар в сетку».
«Работа ног, обращай внимание на свою работу ног! Давай, бей его! Чего ты боишься!»
"Задняя линия, задняя линия, он сейчас выполнит высокий удар!"
Цзянь Чаннянь чувствовала, будто в ушах жужжат тысячи мух, в голове звенело, а вдобавок ко всему Чжао Цидун постоянно корчил рожи, высовывал язык и выпячивал ягодицы, делая всякие мелочи, чтобы сбить ее с толку и помешать ее тактике.
Чем чаще она напоминала себе не отвлекаться на эти внешние факторы, тем больше её волновало их мнение.
После очередного падения во время отбивания мяча глаза Цзянь Чаннянь покраснели. Она встала и умоляюще посмотрела на Янь Синьюаня: «Тренер, я не могу так играть».
Ян Синьюань неподвижно сидел в кресле, даже не вздрогнув.
«Что это? Вы не можете справиться с тем, что вас окружают несколько десятков человек? На настоящих соревнованиях, где участвуют сотни, тысячи или даже десятки тысяч человек, даже один кашель может вызвать оглушительный рев. Вы бы тогда сказали тренеру, что не можете играть?»
Цзянь Чаннянь указал на Чжао Цидуна: «Но его смешные рожи меня раздражали».
Чжао Цидун равнодушно пожал плечами.
«У меня чешется нос. Правила же не запрещают ковыряться в носу, правда?»
Толпа разразилась смехом.
Янь Синьюань остался сидеть, его выражение лица стало еще холоднее и суровее.
«Вы что, ожидаете, что каждый ваш будущий соперник будет похож на помощника тренера, который просто стоит и принимает подачи? Поверьте, в большом лесу полно всяких птиц, и гораздо больше тех, кто хуже вас! Если вы не собираетесь играть, то уходите!»
Хотя она знала, что Янь Синьюань всегда строг во время тренировок, Цзянь Чаннянь все же почувствовала себя немного обиженной, получив выговор перед всеми. Ее глаза слегка покраснели, и она всхлипнула, пытаясь сдержать слезы.
Она проиграла тот матч, и это не стало для неё неожиданностью.
После драки Сунь Цянь подошла к ней, чтобы утешить: «Ты в порядке?»
Цзянь Чаннянь сидела на ступеньках перед тренировочным залом, погрузившись в свои мысли и снова и снова прокручивая в голове сцену соревнований. Она подняла глаза, увидела её и слегка улыбнулась ей.
"отлично."
Сунь Цянь протянула ей бутылку минеральной воды: «Хотя Чжао Цидун тоже попал в группу D, он все-таки опытный игрок, и его силы по-прежнему очень велики».
Цзянь Чаннянь никак не ожидала, что именно она будет её утешать. Чуть больше половины месяца назад Сунь Цянь была её побеждённой соперницей, но после этого периода интенсивных тренировок Сунь Цянь добилась быстрого прогресса, и её результаты поднялись до середины группы D.
Размышляя об этом, Цзянь Чаннянь чувствовала всё большее беспокойство.
«Все остальные добиваются успехов, только я…»
Сунь Цянь похлопала её по плечу и сказала: «Тренер Янь тоже говорила, что у тебя немного слабая база. Я несколько лет играла в школьной команде. Со временем, когда база закрепится, твои результаты улучшатся».
Цзянь Чаннянь криво усмехнулся, открутил крышку бутылки с минеральной водой, сделал глоток и, очевидно, был в подавленном настроении, не желая продолжать разговор.
Сунь Цянь проявил такт и сменил тему разговора.
«Кстати, тренер Ян дал всем выходной завтра. Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью, чтобы отдохнуть и повеселиться?»
Цзянь Чаннянь покачал головой: «Мы и так каждый день на тренировках играем в таком же стиле, как мы смеем расслабляться?»
«Хорошо, тогда я пойду». Сунь Цянь несла сумку через плечо и была слегка накрашена, выглядя так, будто направлялась домой.
Цзянь Чаннянь помахал ей на прощание: «До свидания».
Для Цзянь Чаннянь единственной радостью сегодня было то, что ей больше не нужно было беспокоиться о том, что Чжоу Му завтра встретится с Сунь Цянем.
В общежитии Цяо Ючу тоже собирала свои вещи.
«Я завтра уезжаю домой, почему бы тебе не поехать со мной?»
Се Шиань покачал головой: «Нет, а что бы я делал, если бы вы трое воссоединились?»
«Что тут такого? Ты ведь часто ел у меня дома, когда был ребенком».
Се Шиань сидел на краю кровати, наблюдая, как она, словно пчела, ходит по общежитию, примеряя одежду.
«В детстве я этого не понимал».
«Да, она постоянно называла меня „сестрой“, когда мы были маленькими, а теперь отвернулась от меня». Цяо Ючу взяла красный свитер, надела его с юбкой, затем встала перед зеркалом и примерила.
Се Шиань кивнул: «Этот вариант хорош, выглядит неплохо».
Цяо Ючу посмотрела на себя в зеркало. Она нанесла легкий макияж, потому что вечером у нее был званый ужин. Красный свитер делал ее еще привлекательнее, и она была очень довольна собой.
«Хорошо, я тебя послушаю. Я ухожу…» — протянула Цяо Ючу и перед уходом подошла, чтобы ущипнуть себя за щеку.
«Если тебе станет скучно, иди поиграй с соседским магазином апельсинового сока, или сходи в парк поиграть в мяч или шахматы, или приходи ко мне домой. Только одно: будь осторожен и не создавай проблем».
Се Шиань с оттенком презрения оттолкнул человека в сторону: «Я знаю, я знаю, пойдем».
Когда дверь закрылась, воцарилась тишина, улыбка Се Шианя исчезла, сменившись оттенком меланхолии в глазах.
***
На следующий день.
Как только Чжоу Му прибыл, он увидел, что она сидит на корточках у обочины дороги, с угрюмым видом.
Она подошла и похлопала Цзянь Чанняня по плечу: «Что с тобой не так?»
Увидев, что это она, Цзянь Чаннянь улыбнулась и встала.
«Нет, я просто ждал тебя».
Чжоу Му с любопытством посмотрел на ворота тренировочной базы: «Ух ты, можно зайти и посмотреть?»
«Подождите минутку, я спрошу у привратника». Цзянь Чаннянь подбежал, сказал несколько слов старику, охранявшему ворота, расписался в списке посетителей и побежал обратно.
«Пойдем, я тебе все покажу».
Цзянь Чаннянь редко выходит на прогулки, потому что обычно занята тренировками. Сегодня она прогулялась с Чжоу Му и обнаружила, что тренировочная база довольно большая.
Цементная дорога, ведущая от входа, простирается до самого тренировочного корпуса. Вдоль дороги высажены вечнозеленые сосны и кипарисы, а стены здания покрыты плющом, который в этом сезоне пожелтел, а землю усыпают опавшие листья.
Рядом с тренировочным корпусом находится их обычная столовая, а за ней — большая игровая площадка.
Что касается общежития, то отвезти её туда было неудобно, потому что у неё уже были другие соседки по комнате.