***
До свидания, и будьте осторожны в пути.
"Увидимся завтра."
«Посмотрите, какая моя дочь устала, лицо у нее совсем похудело. О боже, почему она так легко одета? Быстрее, быстрее, завяжите ей шарф!»
...
Цзянь Чаннянь стояла у двери тренировочного зала, прощаясь со своими соседками по комнате. Наблюдая, как они одна за другой идут навстречу родителям, она слегка опустила глаза, испытывая смесь зависти и разочарования.
Из тренировочного зала снова донесся звук скрежета обуви по полу.
Остались ли еще люди, которые не уехали?
Она обернулась и посмотрела.
Солнечный свет лился сквозь прозрачную стеклянную крышу стадиона, освещая разбросанные воланы для бадминтона и попадая в глаза присутствующим.
Это Се Шиань.
— Ты не собираешься домой? — тихо спросила она.
Подобно заблудившемуся маленькому зверьку, нашедшему себе подобных, Цзянь Чаннянь тоже рассмеялся: «Ты тоже ничего не ответил, правда?»
Как только он закончил говорить, Янь Синьюань высунул голову из-за пределов тренировочного зала.
"О, ты ещё не ушла? Как раз вовремя! Я купила продукты, приходи ко мне сегодня на горячий суп."
Глава 29. Горячий горшок
Цзянь Чаннянь вернулась в свою комнату в общежитии, чтобы принять душ и переодеться. Выйдя из комнаты, она сразу же направилась к телефонной будке в конце коридора, чтобы позвонить.
Во-первых, поскольку национальные соревнования вот-вот должны были начаться, она хотела сосредоточить все свои силы на завоевании места в стартовом составе, так как жила далеко от дома, и поездки на работу помешали бы завтрашней утренней тренировке.
Во-вторых, она проработала в команде совсем недолго и получила лишь половину месячной зарплаты и пособия, которые уже отправила домой. Каждая сэкономленная копейка была бесценна.
Хотя она не могла вернуться домой, ей все равно хотелось услышать голос бабушки. Цзянь Чаннянь нажала кнопку набора номера и сначала позвонила в сельский комитет.
Примерно через полчаса после того, как я положила трубку, телефон зазвонил снова. Цзянь Чаннянь ответила и услышала голос своей бабушки.
«Бабушка!» — воскликнула она, сияя от счастья. — «Как ты поживаешь в последнее время? Ноги чувствуют себя лучше? Ты снова можешь ходить? Подошли ли тебе наколенники, которые я попросила Чжоу Му принести? И получила ли ты деньги, которые я тебе отправила?»
Бабушка сияла от радости, слушая шквал сочувствия.
«Я получила, я получила. Бабушка недавно вырастила еще несколько уток. Все они упитанные и белые. Я приготовлю их для тебя, когда ты вернешься домой на Новый год. Глупое дитя, оставь деньги себе. У бабушки все хорошо».
«Так не пойдёт. Я зарабатываю деньги, чтобы отдать их бабушке. Врач также сказал, что у меня высокое кровяное давление и мне нужно принимать лекарства длительное время».
«Береги себя, и бабушка будет счастлива. Зима приближается, в Цзянчэне холодно? У тебя есть теплая одежда? Я сшила тебе еще две пары хлопчатобумажных штанов, пойду на почту и отправлю их тебе в другой день».
В её преклонном возрасте было тяжело совмещать работу на ферме и рукоделие. Глаза Цзянь Чаннянь наполнились слезами, но она боялась, что если действительно отправит работу в школу, то сама её не получит, поэтому быстро отказалась.
«Не нужно, не нужно, бабушка. Можешь отдать это Чжоу Му, когда она вернется домой. Я ей скажу. Поход на почту будет стоить денег».
«Так не пойдёт, мы постоянно доставляем людям неприятности».
Цзянь Чаннянь прикрыла трубку, на ее лице сияла улыбка.
«Почему бы и нет? Она и так уже вдоволь наелась твоей стряпни».
Они некоторое время беседовали о повседневных делах.
Старушка все еще немного волновалась: «Сяо Нянь, ты действительно не вернешься на каникулы? Даже на один день было бы неплохо, бабушка... хочет тебя увидеть».
Цзянь Чаннянь почувствовала ком в горле и чуть не расплакалась.
Она шмыгнула носом, изо всех сил стараясь, чтобы бабушка ничего не заметила.
«Бабушка, я очень занят на фабрике и не могу уехать. Я обязательно вернусь до Нового года. Тогда я заработаю немного денег и куплю тебе новую одежду, и мы вместе весело отпразднуем Новый год».
Услышав это, бабушка тоже вздохнула.
«Хорошо, берегите себя. Становится холодно, так что наденьте что-нибудь теплое. Ваша стажировка важна, но простудиться нельзя».
«Хорошо, бабушка~» — сладко ответила Цзянь Чаннянь.
«Хорошо, я сейчас повешу трубку».
Когда бабушка вернулась домой, она собрала вещи. Она думала, что Цзянь Чаннянь приедет домой на праздники на этой неделе, так как у неё ещё в кастрюле тушилось мясо.
Бабушка проверила температуру, добавила еще дров и, наконец, выпарила соус на сильном огне. Тушеная свинина была готова.
Она, хромая, снова вошла в спальню, опираясь на трость. Она достала из шкафа хлопчатобумажные брюки, которые сшила для Цзянь Чанняня, а также наколенники, которые попросила принести Чжоу Му. Старуха потрогала плотную шерстяную ткань, несколько не решаясь надеть их, и снова убрала их.
После того, как были упакованы брюки с хлопковой подкладкой и несколько других свитеров, мясо в кастрюле было готово к тушению.
Бабушка, неся свой сверток, хромая дошла до кухни, запихнула тушеную свинину в металлический ланч-бокс, закрыла крышку, положила в полиэтиленовый пакет, а затем накрыла сверху плотным тканевым мешком, чтобы сохранить тепло. Наконец, с свертком на спине и тканевым мешком в руках, она дрожащими руками заперла ворота двора и направилась к единственной автобусной станции в сельской местности.
***
Се Шиань только что спустилась вниз, когда столкнулась с Чэн Чжэнь, которая подбежала к ней из соседней комнаты поиграть.
«Шиань, Шиань, пойдем поиграем». Чэн Чжэнь увидел ее издалека и помахал ей рукой.
Се Шиань свернул за угол и направился к зданию общежития для преподавателей.
Чэн Чжэнь бросился им в погоню и остановил их.
«Я тебе звоню! Что с тобой не так? Ты меня слышал, но сделал вид, что не слышишь!»
«Нет, у меня всего полдня выходного, мне лень идти». Се Шиань даже не нахмурился, не желая с ним разговаривать.
Как раз когда Чэн Чжэнь собирался что-то сказать, по воздуху разнесся аромат горячего супа. Его глаза загорелись, и он глубоко вдохнул.
"Хот-пот? Кто готовит хот-пот? Я чувствую его запах, он такой вкусный!"
Се Шиань: «...»
И поэтому, когда Се Шиань прибыл в общежитие Янь Синьюаня, за ним повсюду следовал ещё один человек.
Цзянь Чаннянь был несколько удивлен, увидев его.
Почему он здесь?
Се Шиань заметил, что Чэн Чжэнь очень общительный и не нуждается в представлении; он уже хорошо ладил с другими людьми в комнате.
«Они пришли, умоляя и прося о помощи».
Цзянь Чаннянь кивнул. Судя по их общительности, Чэн Чжэнь и Чжоу Му действительно были похожими людьми.
Квартира, предоставленная автобусу компанией, была небольшой; в ней было две спальни и гостиная. В гостиной стоял обогреваемый стол, в котором горел огонь, из-за чего было очень тепло.
Остальные члены команды, которые не ушли домой, все пришли. Янь Синьюань, в фартуке, принесла из кухни блюда.
"О, Шиань здесь! Присаживайтесь, пожалуйста, это..."
Хотя Чэн Чжэнь никогда не встречалась с тренером Яном, она знала, проводя время с Цяо Юйчу и другими, что он был тем самым знаменитым «средиземноморским» (человеком с облысением по мужскому типу).
Он одарил человека белоснежной улыбкой и, недолго думая, поприветствовал его: «Земля…»
Цзянь Чаннянь и Се Шиань забили тревогу. В тот же момент один из них наступил ему на ногу, а другой пнул его сзади.
Чэн Чжэнь споткнулся и чуть не упал в печь. Янь Синьюань с подозрением наблюдал за их действиями.
Чэн Чжэнь наконец пришла в себя, выпрямилась, почесала затылок и быстро поправилась: «Там… там так холодно. Здравствуйте, тренер Янь, я подруга Ши Аня, Чэн Чжэнь, из соседней команды по плаванию!»
«Ты тоже не пошёл домой? Давай, давай, садись и согрейся у плиты. Я пойду принесу ещё одну тарелку и палочки для еды. Горячий горшок скоро будет готов. На столе семечки подсолнуха и арахис. Можешь поесть первым».
Янь Синьюань тепло поприветствовал их и затем отправился на кухню.
Затем Цзянь Чаннянь сказал: «Тренер Ян, позвольте мне вам помочь».
***
Хотя бабушка Цзянь не знала, где именно она проходит стажировку, она все же помнила, где находится ее школа. В день регистрации она ходила с ней, и когда Цзянь Чаннянь вернулась, она записала точное местоположение и автобусные маршруты для бабушки в небольшой блокнот.
Старушка прищурилась, разглядывая свой почерк. Вдали раздался автомобильный гудок. Бабушка на цыпочках подошла и увидела автобус, направляющийся в город. Она дрожащим движением помахала рукой, и автобус остановился перед ней.
Старик сел в машину, опираясь на трость.
Машина медленно отъехала.
***
«Ну же, попробуйте. Этот бульон для горячего горшочка я приготовил сам».
Янь Синьюань принесла кастрюлю и поставила ее на плиту. Красное масло кипело и дымилось, отчего блюдо выглядело невероятно аппетитно.
Команда каждый день кормит всех питательными блюдами, они практически превращают всех в монахов! У Чэн Чжэня потекли слюнки: «Тогда я не буду вежливым».
Это была группа детей лет десяти, в том возрасте, когда они росли и обладали хорошим аппетитом. Они ели, как голодные тигры, набрасывающиеся на свою добычу, словно сражаясь в битве. Они по очереди ели приготовленную в кастрюле еду, и она была съедена в мгновение ока.
Видя, как им нравится еда, Янь Синьюань был доволен. Он почти не прикасался к палочкам, сосредоточившись на приготовлении блюд.
«Подождите-ка, говядину только что положили, она ещё не приготовлена».
Несмотря на то, как сильно Чжао Цидун боялся его во время тренировок, теперь он ел с аппетитом, всё время что-то бормоча себе под нос.
«Тренер Ян, еда есть, но напитков нет. Если бы у нас была кола со льдом, было бы идеально».
Ян Синьюань приняла суровое выражение лица: «Соревнования вот-вот начнутся, разве вы не знаете, что нельзя пить газированные напитки?»
Все присутствующие в комнате начали недовольно выть.
«Ладно, ладно, я знаю, вам это нравится. Кока-кола исключена, но апельсиновый сок — да, можете немного выпить».
Когда он вытащил из-под стола ведро с апельсиновым соком, у всех, кто на него посмотрел, загорелись глаза.
Чжао Цидун даже преувеличенно стучал по своей миске, крича: «Да здравствует тренер Ян!!!»
«Ладно, ладно, хватит ерунды. Только не ставьте меня в неловкое положение во время соревнований».
Чэн Чжэнь с удовольствием ел мясо и пил напитки, чуть не плача от счастья: «Ух ты, твой тренер такой замечательный!»
Цзянь Чаннянь прошептал: «Ты не видел, насколько строгим он был во время тренировок…»
Се Шиань взял кусок мяса и согласно кивнул.
Кто-то внес предложение.
«Поскольку сегодня выходной, давайте вместо алкоголя выпьем чего-нибудь и поднимем тост за тренера Яна. Желаю ему счастливых праздников и крепкого здоровья».
Ян Синьюань тоже взял свой бокал: «Это хорошо, это хорошо, но я должен добавить еще кое-что. Я также желаю вам удовлетворительного результата на национальном конкурсе, чтобы все ваши желания сбылись, и светлого будущего!»