Цяо Ючу наконец облегченно улыбнулась и прикоснулась кончиками пальцев.
Се Шиань приложил все свои силы, чтобы поднять человека.
Во время церемонии награждения все настаивали на том, чтобы поднять и Янь Синьюаня.
Цзянь Чаннянь снял медаль с шеи и повесил её ему на шею. Держа в руке засушенные цветы, она ярко улыбнулась и сфотографировалась со своими товарищами по команде.
Когда репортер брал интервью у Ким Нам-джи, завоевавшей серебряную медаль, девушка слегка улыбнулась, и у нее на глазах навернулись слезы.
Через микрофон репортера она обратилась к аудитории, а также попрощалась с тем, кто не смог присутствовать.
«Год назад я приехал сюда, преследуя нереалистичную мечту. Сегодняшняя игра — моя последняя в Китае. Я очень рад, что моя прощальная игра была такой захватывающей. Я также очень благодарен своим товарищам по команде и тренерам за их заботу, помощь и поддержку в течение прошедшего года».
«Эти дни были для меня бесценны. Увидимся на международной арене в будущем».
После того как девушка закончила говорить, она низко поклонилась в камеру.
Ее тренер и товарищи по команде окружили ее, их глаза были полны слез, и они обнялись.
Увидев эту сцену, комментатор тоже был несколько тронут.
«Прощай, Ким Нам-джи из пекинской команды. После череды поражений от Се Ши-аня, пожалуйста, не унывайте, ведь половина чемпионов мира по бадминтону — из Китая. Тот факт, что ты сегодня здесь, доказывает, что ты победил большинство из них».
«Серебряная медаль — это не лучший результат, но определенно худший, или, скорее, худший результат для семнадцатилетней Ким Нам-джи».
«В спорте нет границ. Спасибо за ваш вклад в команду Пекина. Мы всегда будем с нетерпением ждать того дня, когда вы засияете на мировой арене».
Глава 57. Национальный турнир (финал)
«Нань Чжи, мне невыносимо с тобой расставаться».
«Нань Чжи, ты обязательно должен вернуться и навестить меня, когда у тебя будет такая возможность».
«Хорошо, приезжай как-нибудь в Сеул, я обязательно тебе покажу».
Ким Нам-джи, волоча чемодан, по очереди обнял своих товарищей по команде на прощание.
Обернувшись, Се Шиань и Цяо Ючу медленно подошли.
Мальчик держал руки в карманах и говорил равнодушным тоном.
"Вы возвращаетесь в Корею?"
Ким Нам-джи кивнула, на ее губах расплылась яркая улыбка.
"Да, ты приехал меня подвезти?"
Се Шиань: «...»
Это вам доставит гений.
«Цзянь Чаннянь сказал, что ты уезжаешь, и попросил меня передать сообщение: когда мы снова встретимся, я обязательно тебя победю».
Ким Нам-джи дважды цокнул языком: «Какой же ты лицемер. Ты приходишь, когда захочешь, вместо того чтобы предлагать это другим».
Висок Се Шианя дважды пульсировал.
Незадолго до того, как она потеряла самообладание, Ким Нам-джи вспомнила еще кое-что.
«В последнее время я был занят тренировками и забыл вернуть вашу куртку после стирки. Поскольку я все равно уезжаю, оставлю ее себе на память».
Се Шиань охотно кивнул; это был всего лишь предмет одежды.
"хороший."
Ким Нам-джи шагнул вперед, поднял на нее кулак, и в его глазах мелькнула острая ирония.
«В следующий раз мы встретимся с Ким Нам-джи из южнокорейской команды. С нетерпением жду возможности посоревноваться с вами на мировой арене».
Се Шиань слегка улыбнулся и обменялся с человеком приветственным ударом кулаками.
«У меня тоже самое, результат ничем не отличается».
Когда Ким Нам-джи спросили, как одно-единственное предложение могло сломить её сопротивление, девушка вскрикнула от радости.
Зрители, прятавшиеся в тени у входа на стадион, издалека наблюдали за их смехом и шутками, но ни у кого из них не хватило смелости подойти и вручить ей цветы, которые они держали в руках.
Затем подъехала машина Ким Сун-сика.
Окно автомобиля опустилось, открыв взору красивое лицо владельца.
«Пошли, Нам Джи, я отвезу тебя в аэропорт».
Цяо Ючу широко раскрыла глаза от удивления.
"Джин, ты говоришь о племяннице...?"
«Дядя, где мой подарок на день рождения?!»
Ким Нам-джи сладко позвала его и вцепилась в дверцу машины.
«Это машина. Я отдам её тебе, как только ты сдашь экзамен на водительские права».
В тот момент, когда Се Шиань увидел появление Цзинь Шуньци, выражение его лица едва заметно изменилось.
Губы мальчика медленно дрогнули, руки он держал в карманах, безразлично наблюдая за их вежливым разговором, не произнося ни слова.
Они уже не чувствовали себя так неловко, как при первой встрече, обращаясь друг к другу по прозвищам, и это было так близко.
«Я слышал, как Нань Чжи раньше упоминал, что столкнулся с очень сильным противником. Я не ожидал, что это окажется сестра Юй Чу. Приятно познакомиться».
Се Шиань сделал вид, что ничего не услышал, и повернулся, чтобы уйти.
Ким Сун-ки вышел из машины, но его протянутая рука, которой он намеревался пожать руку, застыла в воздухе, создав несколько неловкую атмосферу.
Цяо Ючу улыбнулась и попыталась сгладить ситуацию.
«Джин, не обращай на неё внимания, она очень устала после сегодняшнего матча».
Цзинь Шуньци дотронулся до носа и отдернул руку.
«Ничего особенного. Просто мне кажется, что мы знакомы, и это довольно странное совпадение. Если бы мне не нужно было лететь самолетом, я бы с удовольствием пригласил вас поужинать вместе».
Ким Нам-джи открыла дверцу машины и села.
«Дядя, поторопись, а то опоздаешь на рейс».
«Всё в порядке, можете идти, мы можем перенести встречу на другой день», — сказала Цяо Ючу.
Цзинь Шуньци обернулся, открыл дверцу машины и помахал ей на прощание.
«Что ж, Ю Чу, увидимся в другой день».
Машина не успела далеко отъехать, как Ким Нам-джи, похоже, что-то вспомнила и инстинктивно потянулась к дверце, чтобы выйти.
Цзинь Шуньци был поражен.
«Эй, эй, что ты делаешь? Садись как следует!»
Ким Нам-джи очнулся от оцепенения, медленно отпустив руку от дверцы машины, выглядя несколько растерянным и подавленным.
Цзинь Шуньци посмотрел ей в глаза и осторожно спросил.
«Есть ли ещё кто-нибудь, с кем вы не успели попрощаться?»
Ким Намджи держала телефон и слегка кивнула.
«Ну, одна моя подруга сказала, что будет приходить на все мои матчи, когда у нее будет свободное время».
Цзинь Шуньци время от времени поглядывал на нее за рулем.
Она сегодня приходила?
Ким Намджи покачал головой.
Инь Цзяи находится в Ханчжоу; она ни за что не приедет.
"Нет."
Впервые он видел её такой растерянной и подавленной, поэтому Ким Сун-ки переключился на корейский язык и утешил её.
«Нань Чжи, дело не обязательно в том, что друг нарушил обещание. Многое невозможно предсказать. Но я хочу сказать тебе одну вещь: если мы скучаем по кому-то, мы должны сказать ему об этом сразу же».
«Потому что вы не знаете, что принесет будущее, и останетесь ли вы друзьями. По крайней мере, сейчас вы заботитесь друг о друге».
Когда толпа разошлась, Инь Цзяи подняла с земли прозрачную карточку; это был подарок от поклонницы, оставленный одной из зрительниц для Ким Нам-джи.
У девушки на фотографии яркие глаза, белоснежные зубы и лучезарная улыбка.
Она долго смотрела на него, и как раз когда собиралась достать телефон, он зазвонил.
Инь Цзяи откликнулась на призыв в бешеном ритме.
"Привет?"
"Это я."
«Я знала, что это ты».
«Я возвращаюсь в Южную Корею», — тихо сказала Ким Нам-джи.
«Эм.»
«Тебе больше никто не будет мешать, так что можешь немного расслабиться. Тебе больше не нужно от меня прятаться». Тон Ким Нам-джи был непринужденным, но если прислушаться, в конце все же чувствовалась легкая дрожь в его голосе.
Инь Цзяи долгое время молчала.
Вокруг нее долгое время проезжали машины, завывал северный ветер, а она стояла там, приветствуя последний снег этой зимней в Пекине.
«Я никогда...»
Шум проезжающих мимо автомобилей в сочетании с ветром мешали Ким Нам-джи расслышать, что она сказала.
"Что вы сказали?"
«Я сказала…» — повторила Инь Цзяи.
"С днем рождения."
Затем Ким Нам-джи расплылась в улыбке.
"Ты еще помнишь, что сегодня мой день рождения?"
"Мм." Инь Цзяи тоже улыбнулась.