Kapitel 108

«Давайте вернёмся на новогодний ужин. Тренер Ян всё ещё ждёт нас».

Мальчик слегка изогнул уголки губ и вытер слезы с уголков глаз рукавом.

"хороший."

Чэн Чжэнь тоже вышел из машины и помог ей положить багаж в багажник.

«О боже, у этого человека огромное влияние. Я только что приехал в город Цзянчэн, и меня даже не успели заселиться, как меня затащили сюда на тяжелую работу».

Цяо Ючу сердито посмотрела на него.

«Я не знаю, кто это, не собирается домой на Новый год, но настаивает на том, чтобы приехать сюда и повеселиться. Почему бы не воспользоваться имеющимися рабочими?»

Се Шиань села в машину, ее руки и ноги уже онемели от холода. В машине было тепло, и она наконец-то почувствовала давно забытое тепло.

"Почему вы здесь?"

Цзянь Чаннянь немного отодвинулся в сторону, чтобы освободить для нее место.

«Сегодня бабушку выписали из больницы, но автобусов обратно в деревню больше нет. Я подумала, что оставлю ее на ночь у себя в общежитии. Тренер Ян сказал, что сегодня вечером на новогодний ужин у нас будет горячий суп, поэтому мы с Ю Чу вытащили Чэн Чжэнь за продуктами. Чжоу Му тоже не пошла домой; она на тренировочной базе с бабушкой, помогает тренеру Яну лепить пельмени».

Цяо Ючу пристегнула ремень безопасности и повернулась, чтобы сказать.

«Я собиралась вернуться после покупки продуктов, когда случайно проходила мимо. Я подумала, стоит ли спросить вас, хотите ли вы еще поесть? Я как раз собиралась вам позвонить, когда вы вышли».

Чэн Чжэнь обернулся и улыбнулся.

«Я также купил много фейерверков. Запустим их после того, как поедим».

Никто не спросил её, что там произошло, или почему она ушла из дома со своим багажом посреди ночи. Каждое её слово казалось безразличным, но в то же время каждое слово выражало её беспокойство.

Кровь мальчика, которая до этого была ледяной, постепенно снова согрелась.

"Апельсиновый сок, езжай быстрее, я умираю от голода!"

"Ладно, ладно, я знаю, я превышу скорость, если поеду ещё быстрее!!!"

***

Группа вернулась на тренировочную базу, всё ещё в общежитии, выделенном ему подразделением. Янь Синьюань был в фартуке и помешивал основу для горячего блюда, а тренер Лян помогал ему мыть и подготавливать овощи.

Бабушка и Чжоу Му сидели в гостиной и раскатывали тесто для пельменей.

Как только кто-то вошёл, Чжоу Му тут же встал.

«Ты вернулся!»

Услышав шум, тренер Лян выбежал наружу и забрал вещи из их рук.

«Вы наконец-то вернулись! Ну же, ну же, мы просто ждём, когда приготовят вашу еду».

Цзянь Чаннянь подбежала и похлопала бабушку по плечу.

"Бабушка, ты устала?"

Бабушка улыбнулась, держа в руках пельмени.

"Совсем не устала, что такого утомительного в приготовлении нескольких пельменей?"

"Чаннянь, посмотри, почему бабушкины пельмени такие красивые, а мои такие некрасивые?"

Цзянь Чаннянь чуть не расхохоталась, увидев пельмени на разделочной доске. Пельмени ее бабушки были угловатыми и напоминали большие золотые слитки, а пельмени Чжоу Му не были ни похожи на вонтоны, ни на паровые булочки.

"Ха-ха-ха, лучше не выбрасывайте ингредиенты!"

Чжоу Му в ярости набросился на неё и начал щекотать.

Увидев это, бабушка не могла перестать улыбаться.

«Ладно, ладно, хватит дурачиться. Твой товарищ по команде развешивает вырезанные из бумаги украшения на окна. Почему бы тебе не пойти и не помочь? Давай, Му-Му, сначала защипи здесь, потом здесь. Аккуратно собери указательный палец, и пельмень сформируется».

Цзянь Чаннянь подбежал, чтобы помочь Цяо Ючу и остальным развесить вырезанные из бумаги украшения на окна.

«Выше, ещё выше».

Цяо Ючу стояла внизу и давала указания, а Чэн Чжэнь стояла на стуле, вытягивая шею.

Это то место?

«Да-да, сбавьте скорость, не втыкайте криво».

«Сестра Ю Чу, могу я чем-нибудь вам помочь?» — спросил Цзянь Чаннянь.

Цяо Ючу оглянулась на нее, крепко держась за стул Чэн Чжэнь и не смея отпустить его.

«Пойдите проведайте Шиань, она развешивает на двери парные надписи».

Цзянь Чаннянь в мгновение ока выскочил за дверь.

Се Шиань держала в руке двустишия, покачиваясь на стуле. Цзянь Чаннянь поставила одну ногу на стул, подперла ее, затем подняла голову и улыбнулась ей.

Се Шиань, подняв двустишие, посмотрел на него и спросил.

Это правильно?

«Чуть левее, ладно, ладно, вот и всё».

Закончив склеивать двустишия, Се Шиань взял с лежащего на полу пластиковый пакет с иероглифом «福» (удача) и уже собирался приклеить его на дверь, когда…

Цзянь Чаннянь остановила ее и перевернула вверх ногами иероглиф «Фу», который она держала в руке.

«Эй, эй, эй, иероглиф '福' (удача)) нужно наклеить вверх ногами, это значит 'удача пришла'!»

Се Шиань редко проводила новогоднюю ночь с кем-либо, не говоря уже о таких вещах, как наклеивание иероглифа «福» (Фу, означающего удачу). Она закатила глаза, но все же последовала ее примеру и наклеила иероглиф «福» вверх ногами.

«суеверный».

Цзянь Чаннянь снова поднял с земли маленький фонарик.

«Шиань, здесь еще остались фонари, давай и их повесим».

"хороший."

Се Шиань встал на стул и развесил красные фонарики слева и справа от входа. Благодаря его усилиям, потрепанные железные ворота и облупившаяся краска на стенах преобразились, приобретя праздничный и совершенно новый вид.

Цзянь Чаннянь хлопнула в ладоши, с удовлетворением глядя на свой шедевр.

«Неплохо, неплохо, у меня действительно талант к дизайну интерьеров».

«О чём ты говоришь? Это я их повесил, понятно?»

Се Шиань возразил.

Чжоу Му выбежал и крикнул.

"Чанниан, Шиан, скорее вымойте руки и поешьте!"

В печи пылал огонь, красный горшок кипел, и вся комната была наполнена людьми всех возрастов, которые болтали и смеялись, у каждого на лице было счастливое выражение.

Когда часы пробили полночь, небо за окном озарилось фейерверками.

Чжоу Му установил камеру перед собой, а затем побежал назад.

Ян Синьюань взял свой бокал с вином.

«Сегодня мы делаем исключение, чтобы каждый мог выпить хотя бы глоток алкоголя. С Новым годом!»

Чашки звенели, щелчок затвора фотоаппарата, и время замерло в тот момент.

"С Новым Годом!"

новый год.

счастье.

***

В тот вечер, после того как Цзянь Чаннянь закончила новогодний ужин и отправила бабушку обратно в общежитие отдохнуть, она как раз собиралась лечь спать.

Из окна донесся странный шум.

Кто-то бросает в стекло мелкие камешки.

Она открыла окно и увидела, как Чжоу Му машет ей рукой. Чэн Чжэнь, Цяо Юйчу и Се Шиань находились внизу.

«Пойдемте запустим фейерверки».

Мальчик беззвучно произнес: «Подожди меня».

Она обернулась, поспешно надела пальто и сбежала вниз.

Группа отправилась к безлюдному берегу реки ранним утром.

На противоположном берегу всё ещё запускали фейерверки.

Чэн Чжэнь также запустил фейерверк.

"Бах-бах-бах!

Над головой распускаются разноцветные цветы.

Прилив накатил на берег.

Цзянь Чаннянь крикнул в сторону бурлящей реки: «Эй, вы меня слышите? Я попаду на чемпионат мира!!!»

Чжоу Му последовал его примеру.

«Я хочу поступить в университет своей мечты!!!»

Чэн Чжэнь также сложила ладони в форме трубы.

«Я выиграю чемпионат национальной лиги по плаванию!!!»

Се Шиань тоже стоял рядом с ними.

«Я хочу Большой шлем!!!»

Цяо Юйчу рассмеялась и закричала в сторону реки.

«Тогда я буду молиться, чтобы все желания моих друзей сбылись!!!»

Вдали с реки раздался долгий, протяжный свисток корабля.

Безмолвное небо, глубокая ночь, бурлящая река и ярко сияющие фейерверки — вся красота мира отвечала им.

Мальчики ярко улыбались.

Те, кто смотрят на море, сами станут морем. [1]

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema