«В юности Чан Нянь упала в воду, поэтому у нее психологически есть отвращение к прудам, рекам, льду и тому подобному. Не стоит пытаться переубедить ее».
Се Шиань кивнул, вспомнив, что она ему рассказывала: что в детстве она упала в воду, но, к счастью, ее спасли.
Наблюдать за тем, как её друзья катаются на коньках, в то время как она сама боялась упасть, было единственным случаем за всё её детство, когда она почувствовала себя одинокой.
Цзянь Чаннянь играл с камнями на берегу. На полпути перед ним упала тень.
Она подняла глаза и увидела, что Се Шиань вернулся.
«Давай поиграем во что-нибудь другое».
На губах мальчика появилась улыбка, он захлопал в ладоши и встал.
«Тогда я отведу тебя в горы собирать кедровые орехи».
"хороший."
Хотя зимой в горах было не так много живописных мест, они обладали своим неповторимым очарованием. Перейдя середину горы, они оказались в сосновом лесу. Цзянь Чаннянь и его группа шли вдоль него, собирая упавшие на землю сосновые шишки, срывая спелые дикие плоды и выкапывая аппетитные зимние побеги бамбука, пока не село солнце.
Дым поднимался от подножия горы.
Цзянь Чаннянь вытер пот со лба.
«Пойдем домой и поужинаем».
Трое человек шли домой вдоль гребня поля.
Насколько хватало глаз, простирались бескрайние поля, изредка пролетая мимо стаи диких гусей.
Когда Се Шиань шел, он внезапно услышал звук.
Она замерла на месте.
"Послушайте, это же какое-то маленькое животное издает звук?"
Чжоу Му сказал: «Невозможно, в это время года они все впадают в спячку».
Цзянь Чаннянь внимательно прислушался, и прерывистые животные стоны, казалось, доносились из-под края поля.
Мальчик спрыгнул с гребня холма и, роясь в сорняках, наконец сделал новое открытие в куче пшеничной соломы.
«Скорее сюда, здесь помёт щенков!»
Се Шиань тоже спрыгнул вниз, и, раздвинув колосья пшеницы, увидел сбившихся в кучу щенков. Большая пятнистая собака, их мать, была неподвижна и застыла на месте.
Цзянь Чаннянь осторожно тыкала щенка веткой, которую держала в руке. Единственный выживший щенок был на последнем издыхании, едва дышал и непрестанно дрожал.
Чжоу Му: «Что нам делать? Он такой маленький, замерзнет насмерть, если мы оставим его здесь».
Се Шиань снял шарф с шеи, осторожно взял щенка на руки и посмотрел на Цзянь Чанняня умоляющим взглядом.
"Можно мне сначала забрать его обратно?"
Цзянь Чаннянь кивнул, встал и побежал вперёд, чтобы указать путь.
«Хорошо, давайте вернемся и дадим бабушке посмотреть, можно ли ее спасти».
***
«Бабушка, мы вернулись!» — голос Цзянь Чаннянь опередил её появление, когда она поспешила во двор.
«Ты вернулась как раз вовремя. Я как раз собиралась позвать тебя на ужин». Увидев щенка, которого держал Се Шиань, бабушка тоже немного пожалела его.
«О боже, какой он маленький. В такую холодную погоду, Чан Нянь, найди картонную коробку и принеси сена».
Цзянь Чаннянь бросился во внутреннюю комнату и порылся в поленнице за домом в поисках сухой травы.
Бабушка смешивала свежекипяченую воду с холодной, проверяла температуру рукой, и когда она становилась подходящей, переливала смесь в пластиковую бутылку, обертывала ее тканью и делала простой термос.
Картонная коробка была выстлана толстым слоем сухой травы, а бабушка добавила несколько кусочков ваты, прежде чем поставить внутрь термос.
Се Шиань осторожно поместил щенка внутрь.
«Поставь его на кухню, там тепло», — сказала бабушка.
Се Шиань кивнул, отнёс картонную коробку в тёплую и сухую кухню и поставил её рядом с плитой, чтобы она оставалась тёплой.
Чжоу Му тоже вбежал, запыхавшись.
«Вот, я взяла чистые шприцы из клиники и сухое козье молоко из дома. Смешаю немного для собаки».
Се Шиань как раз поднес шприц к щенку, когда тот, учуяв запах еды, закрыл глаза и подошел ближе.
Она осторожно подтолкнула щенка, и тот с удовольствием пил, слезы навернулись ему на глаза.
Сердца мальчиков были полны нежности.
«Ух ты, какой милый! Давай дадим ему имя».
Цзянь Чаннянь хлопнул себя по бедру.
«Давайте назовём это Ванфу!»
Се Шиань поджал губы.
«Это так безвкусно».
«О боже, это всего лишь дворняга, а у этого имени такое хорошее значение, оно приносит процветание и удачу!»
«Ван Фу, Ван Фу, Ван Фу...»
Цзянь Чаннянь еще несколько раз позвала щенка. Щенок, который был на грани смерти, после того, как выпил молока, выглядел намного лучше. Хотя он все еще не открывал глаза, он осторожно лизнул ее палец.
Цзянь Чаннянь был вне себя от радости.
«Смотрите, ему тоже нравится это имя!»
Се Шиань: «...»
Было бы странно, если бы собаки умели разговаривать; они просто подчиняются тому, как вы их зовете.
Бабушка принесла еду к столу и улыбнулась.
«Дети, мойте руки и ешьте. Муму тоже здесь ест. Бабушка уже поговорила с вашей матерью».
Чжоу Му небрежно сел и взял палочки для еды.
"Тогда я не буду вежливым! Тушеный гусь по-бабушкиному в чугунном горшочке — это так вкусно!"
Услышав это, Цзянь Чаннянь и Се Шиань, только что вымывшие руки, обменялись взглядами и, не потрудившись вытереть руки, бросились к столу.
Бабушка не могла перестать улыбаться.
«Эй, ешьте медленнее, в кастрюле еще кое-что осталось».
Цзянь Чаннянь первым поднял пустую чашу.
«Бабушка, я хочу ещё».
Чжоу Му отрыгнул.
«Бабушка, я тоже хочу такую».
Се Шиань положил палочки для еды на пустую миску.
«И я тоже».
Наевшись и напившись досыта, Чжоу Му попрощался с ними и пошёл домой. Бабушка убирала кастрюли и сковородки на кухне, а Цзянь Чаннянь и Се Шянь подвинули к ней небольшой стул и сели чистить кедровые орехи.
Се Шиань впервые увидел дикие кедровые орехи. Из любопытства он попытался отломить сосновую шишку, но руки у него покраснели, и он так и не смог её очистить.
Цзянь Чаннянь улыбнулся и бросил ей молоток, лежавший рядом.
«Вот так, сильно постучите по сосновой шишке, чтобы разбить чешуйки, затем разломите ее сверху, и кедровый орех выпадет».
Се Шиань последовал ее примеру и сделал то же самое, и кедровые орехи падали один за другим.
«Эй, поймай, не пролей!»
Пока бабушка жарила кедровые орехи, они чистили их, и вскоре воздух наполнился насыщенным ароматом кедровых орехов.
Глядя на свежеобжаренные кедровые орехи, Се Шиань не смог устоять. Он отдернул руку, потому что орехи были слишком горячими, затем очистил один и засунул его в рот.
На губах мальчика появилась улыбка.
Это сладко и вкусно.
Казалось, она лучше понимала, что значит радость урожая.
Ложась спать той ночью, она поняла, что дом Цзянь Чанняня действительно пустует.
Двери и окна пропускали сквозняки; осколки стекла были заклеены бумагой, которая гремела на ветру. Мебели почти не было, даже телевизора не было. Самой ценной вещью, пожалуй, был старый шкаф, прислоненный к стене.
Единственный источник света в комнате был покрыт толстым слоем пыли и светил очень тускло.
Она и её бабушка жили в этой обстановке год за годом.
Бабушка вошла, неся новое одеяло, и выглядела немного смущенной.
«Я поменяла простыни и наволочки в течение дня. Это одеяло — приданое, которое я сшила для Чан Нян. Каждый стежок сделан из хорошего хлопка, чистого и теплого. Пожалуйста, не обращайте на это внимания».
Услышав слово «приданое» и увидев, что одеяло украшено узорами с драконами и фениксами и представляет собой ярко-красное свадебное покрывало, Цзянь Чаннянь покраснел и почувствовал некоторое беспокойство.
«Сколько мне лет? Вы уже приготовили мое приданое».
«Об этом беспокоились наши старшие с самого детства. Если мы будем готовиться в последнюю минуту, будет уже слишком поздно».
Се Шиань покачал головой и взял одеяло.
«Спасибо, без проблем».
Она отнесла одеяло к кровати, и, протянув руку, обнаружила, что постель теплая. Се Шиань обернулся.
"ты……"
Цзянь Чаннянь тоже понял, что что-то не так, и дотронулся до простыни.
«Бабушка, ты дала нам электрическое одеяло, что ты собираешься с ним делать? В боковой комнате так холодно».
Лицо бабушки было покрыто морщинами и глубокими складками, но ее улыбка была такой трогательной.
«Бабушке не холодно, у неё есть термос. В горах низкая температура, поэтому Шиань должна убедиться, что не простудится во время своего визита».
Се Шиань поджала губы, выключила электрическое одеяло из розетки и, прежде чем бабушка успела ее остановить, сняла его и вернула ей.
«Бабушка, я здоров и не боюсь холода, пожалуйста, пользуйся. Если ты не согласна, я больше не приду».
Бабушке ничего не оставалось, как смириться с этим.