Цяо Ючу вернулась в свою комнату, и как только она закончила принимать душ и легла в постель, экран ее телефона на прикроватной тумбочке загорелся.
Она взяла трубку и увидела, что это сообщение от Цзинь Шуньци.
"Вы снова в Пекине?"
Она немного подумала, а затем напечатала.
Откуда вы это узнали?
«Я следила за вашими моментами в WeChat (к счастью, они не были удалены)».
Цяо Ючу невольно слегка изогнула уголки губ, глядя на слова в скобках. Она вспомнила, как три дня назад, сразу после приезда в Пекин, опубликовала фотографию с подписью: «Снова в старом месте».
Как раз когда она собиралась напечатать сообщение, Цзинь Шуньци отправил ей голосовое сообщение.
«Как насчет того, чтобы еще раз увидеться с этим моим старым другом?»
***
За обеденным столом.
В кастрюле с бараниной стоял дымящийся суп, но Цзянь Чаннянь и Се Шиань выглядели отвлеченными и не могли есть.
В середине трапезы Ван Цзин позвонила, сказав, что ей нужно кое-что с ним обсудить, и позвала Янь Синьюаня, оставив их двоих в отдельной комнате, что еще больше усилило мрачную атмосферу.
Цзянь Чаннянь взяла кусок баранины и положила его в свою тарелку, но на вкус он был совершенно безвкусным.
«Ю Чу всё ещё злится на меня из-за того, что отказалась прийти на собрание?»
Се Шиань тоже почувствовал себя неловко и сказал это равнодушным тоном.
«Разве ты не был очень рад, когда победил их со счетом 2:0?»
Цзянь Чаннянь отложила палочки для еды.
«Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что я намеренно победил её со счётом 2:0?»
«Вы прекрасно знаете, о чём думаете».
Судья показал ей две красные карточки за попытку отобрать мяч, и она чуть не была дисквалифицирована. Думая об этом, Цзянь Чаннянь почувствовала себя обиженной и разгневанной, и в ее сердце вспыхнул неуловимый огонь.
"Се Шиань! Объяснись! Я что, хотел её нарисовать?! Я лучше сражусь с тобой, чем буду противником Юй Чу!"
«Ты не хочешь? Я просто не понимаю. Даже если бы она проиграла всего лишь небольшой раунд, она бы не расстроилась так сильно!»
"Ты как будто говоришь так, будто я не расстроена. Победа меня утешает?! Ты знаешь, каково это — выбить из игры собственного товарища по команде?! Я отношусь к ней как к родной сестре!"
«Если бы ты относилась к ней как к старшей сестре, ты бы не выложилась на полную и не победила её со счётом 2:0. Ты представляешь, сколько людей ждали, что она потерпит поражение, если проиграет? У неё всё ещё травма запястья. Это её первый выход в финал квалификации чемпионата мира, пусть даже она всего лишь запасная, ты представляешь, насколько это для неё важно?!»
Как только она это сказала, глаза Цзянь Чаннянь мгновенно покраснели, и она резко встала. Из-за резкого движения она опрокинула миски и палочки для еды, разбросав осколки фарфора по всему полу.
"Значит, мне всё равно?! Я впервые вышла в финал отборочного турнира! Я уже получила две красные карточки, чего ещё вы от меня хотите? Вы довольны только тогда, когда меня дисквалифицируют?!"
На секунду-две воздух словно замер.
Увидев, как у нее на глаза наворачиваются слезы, Се Шиань замер, опустил взгляд и смягчил тон.
«Я не это имела в виду. Ты ещё молода, но она…»
Не успел он договорить, как его холодно прервали.
«Довольно, Се Шиань. Мы все друзья, так почему бы не устроить всё по порядку? Спроси себя честно, было ли хоть одно слово, которое выражало бы твою радость по поводу моей победы в игре?»
«Нет! Тебя волнуют только чувства Ю Чу. Я больше не хочу тебя видеть!»
Цзянь Чаннянь всхлипнула, зарыдала, схватила сумку, повернулась и выбежала за дверь.
К тому времени, как Се Шиань пришёл в себя и бросился за ней, коридор уже опустел.
Глава 65. Специальный выпуск
В ходе поисков этого человека Се Шиань позвонил Янь Синьюаню.
«Здравствуйте, тренер Ян, вы в тренировочном центре?»
"Да, как дела?"
«Я всего лишь перекинулся парой слов с Чан Нян, и она в гневе выбежала из ресторана. Она находится в незнакомом месте и у нее нет мобильного телефона, поэтому я…»
В голосе Се Шианя звучали тревога и самобичевание.
Ян Синьюань тут же встал и сказал.
«Хорошо, не волнуйтесь, я схожу в управляющую компанию и посмотрю, вернулись ли они уже».
Се Шиань кивнул и повесил трубку.
«Хорошо, тогда я ещё немного осмотрюсь в окрестностях».
Она обыскала окрестности ресторана и пробежала по нескольким улицам, сквозь шумные толпы и бесконечные пробки, но нигде не нашла того человека.
Се Шиань, тяжело дыша, остановился и, оглядываясь, посмотрел вокруг. Вдали медленно проехал автобус с обозначением конечной станции: Хоухай.
По какой-то причине мальчику внезапно пришла в голову мысль, он подбежал, протиснулся в толпу и опустил монетку, чтобы сесть в автобус.
Ян Синьюань пробежал весь путь до апартаментов спортсменов, расспросил администратора о записях о входе и выходе, и администратор проверил их на компьютере.
«Цзянь Чаннянь не вернулся. Нет никаких записей о том, что он использовал свою карту».
На входе в многоквартирный дом установлен турникет; вход разрешен только одному человеку, с одной картой и только при наличии действительных документов.
Ян Синьюань подумал про себя:
«О нет, должно быть, они спорят из-за Ю Чу. С этими двумя детьми непросто иметь дело».
Он сказал это, выбегая на улицу.
«Хорошо, спасибо. Если этот человек вернется, пожалуйста, позвоните мне».
***
Парк Хоухай.
В прошлый раз, когда я здесь был, была зима, но в мгновение ока лед на озере растаял, и уже февраль, с пышной травой и летающими птицами.
Сегодня будний день, и в парке немного людей. Вечер, и в барах мало посетителей. Открыто лишь несколько магазинов вдоль улицы, играет тихая музыка.
Цзянь Чаннянь бесцельно шла по дороге, пока кто-то легонько не потянул ее за край одежды.
Она посмотрела вниз и увидела маленькую девочку, моргающую своими большими, влажными глазами и говорящую детским голосом.
«Сестра, не могла бы ты помочь нам снять нашего воздушного змея? Он застрял на дереве, и мы не можем до него дотянуться».
Где?
Девочка указала в сторону.
Дерево было невысоким; оно росло за ограждением, очень близко к берегу реки.
Она осторожно перелезла через перила и шаг за шагом подошла к воздушному змею. Подняв глаза, она увидела его висящим на верхушке дерева прямо перед собой.
Дуновение тумана, поднимающегося со стороны озера, увлажнило ее лицо.
Глядя на сверкающее озеро, Цзянь Чаннянь невольно отступил на шаг назад и тяжело сглотнул.
Все подруги девочки стояли за ограждением и наблюдали за ней.
«Вперёд, сестричка! У тебя всё получится!»
Цзянь Чаннянь очнулась от оцепенения, кивнула и заставила себя отвести взгляд от воды.
Она посмотрела на воздушного змея, решив, что, если прыгнет, то, вероятно, сможет до него дотянуться.
Девочка стиснула зубы, сделала несколько шагов назад, чтобы подбежать, и спрыгнула с земли. Однако она упустила из виду фатальный фактор: трава была скользкой и не подходила для тренировок, поэтому она не могла обеспечить ей хорошее сцепление с поверхностью.
В тот момент, когда пальцы Цзянь Чаннянь коснулись воздушного змея, ее глаза загорелись от радости, и она уже собиралась произнести: "Я…"
Не успев договорить, она поскользнулась на склоне, потеряла равновесие и чуть не упала.
Внизу раскинулось пышное зеленое озеро.
Цзянь Чаннянь в отчаянии закрыла глаза.
Однако, после долгого ожидания, ощущение невесомости так и не появилось.
Кто-то крепко схватил её за воротник сзади.
Она обернулась и увидела Се Шианя с холодным лицом.
«Это было всего несколько слов, неужели действительно нужно было проделать весь этот путь, притворяясь, что ты вот-вот умрешь?»
Одной фразы хватило Цзянь Чаннянь, чтобы захотеть подпрыгнуть, хотя ей этого совсем не хотелось.
"Кто?! Кто устраивает сцену?! Я просто пытался помочь кому-то достать воздушного змея!"
Се Шиань подняла глаза, затем взглянула на стоявших рядом детей, которые с опаской смотрели на них. Она слегка кашлянула, чтобы скрыть смущение.
Подбежав, она лишь заметила, что стоит у воды, и не обратила особого внимания на людей рядом с собой.
Се Шиань схватил ее за руку и потянул обратно к себе, на чуть более ровный участок земли.
«Уступите дорогу».
Мальчик на цыпочках протянул руку и без труда снял воздушного змея с дерева, передав его детям.
Маленькая девочка захлопала в ладоши.
Вау!! Эта сестра такая классная!!!
Се Шиань редко прикасался к чьей-либо голове и говорил тихо.
«Идите домой, уже темнеет. Не играйте возле воды, это опасно».
Девочка послушно кивнула и убежала.
Цзянь Чаннянь переступил через ограждение, развернулся и ушел.
«Он просто обожает хвастаться».
Се Шиань шел следом, держа руки в карманах.
«Пожалуйста, перестаньте за мной следить! Я же говорила, что больше не хочу вас видеть!» Цзянь Чаннянь была так раздражена этим швейцаром, который следовал за ней повсюду, что обернулась и зарычала.
«Если ты пойдешь со мной, я не пойду за тобой».