Ким Нам-джи бросился к воротам, и Се Ши-ан, не желая отставать, рванулся вперед и мощным ударом отправил мяч в сетку.
«К сожалению, ты не я».
Каждый момент в решающем раунде имеет решающее значение.
Другие могут видеть лишь её ловкие движения на поле, но только сама Се Шиань знает, что для того, чтобы совершать эти движения, ей приходилось сдерживать себя до крови.
В этом матче она боролась не с техникой или выносливостью, а с силой воли.
Как сказал Ким Нам-джи, дело не в том, что он не рассматривал возможность сдаться.
Может……
Волан приземлился на пол и несколько раз перекатился, прежде чем долететь до ее ног.
Она со слезами бросила ракетку на пол.
«Дедушка, я больше не хочу драться. Я не могу их победить».
Дедушка присел на корточки и погладил её по маленькой головке.
«Шиан, не сдавайся легко, когда тебе что-то нравится. Ничего страшного, если у тебя сейчас не получается. Мы можем вернуться и потренироваться еще. У меня такое чувство, что наш Шиан обязательно станет чемпионом мира, когда вырастет».
«Это ваша первая победа на национальном чемпионате в одиночном разряде. Я не думаю, что смогу выйти на сцену, но я должен быть здесь».
«Ещё не чемпион».
"Ты всегда был в моём сердце."
В моем воображении возникло лицо Цяо Ючу.
К нему несся белый метеор, и Се Шиань изо всех сил взмахнул ракеткой.
С его волос стекал пот.
Янь Синьюань энергично похлопала её по плечу.
«Ваше поколение — это костяк нашей национальной сборной по бадминтону, и вы с Чан Нианом станете двумя звёздами мировой бадминтонной сцены будущего».
Се Шиань подпрыгнул и приземлился.
Цзянь Чаннянь и она слегка обменялись приветствиями в раздевалке.
«Хотя я не согласен с вашим подходом, я всегда буду безоговорочно поддерживать любое ваше решение. Удачи вам в соревнованиях, и я надеюсь, что вы выиграете чемпионат».
Она стиснула зубы и изо всех сил взмахнула ракеткой, полная решимости не сдаваться, пока мяч не коснется земли.
Комментатор воскликнул от удивления.
«Боже мой! Неужели так можно поступить, будучи больным?! Если я не ошибаюсь, мяч был на бэкхенде Се Шиань, и у неё не было времени вернуться и защититься!»
«Но в долю секунды она переложила ракетку из правой руки в левую и, совершив нырок, схватила мяч!»
Ким Намджи даже не успела среагировать!!!
«Это всего лишь мяч для левшей?! Мы тоже так можем!»
«То, что все видят на поле, длится лишь долю секунды, но усилия, которые спортсмены прилагают за кулисами, просто невообразимы».
Цзянь Чаннянь стояла за кулисами, нервничая за неё. Зрители этого не знали, но она знала слишком хорошо.
Начиная с национальных соревнований, Се Шиань прилагал огромные усилия, чтобы освоить использование левой руки, начиная с таких мелочей, как одевание и еда, и заканчивая неустанными тренировками левой рукой в тренировочном зале.
Я тренировался до раннего утра, возвращался в свою квартиру изможденный, а затем вставал до рассвета, чтобы снова начать тренировки, день за днем, по мере того как солнце восходило на востоке и заходило на западе.
Всего за несколько месяцев она добилась того, чего большинству людей не удалось бы сделать за всю жизнь, и именно поэтому она сегодня стоит здесь.
Выступая на самой высокой мировой арене.
Поэтому она знала, что Се Шиань никогда не сдастся.
Мальчик смотрел, как она удаляется, молча подбадривая ее, а его сердце переполнялось эмоциями, и слезы наворачивались на глаза.
Она была не единственной, кто плакал, наблюдая за происходящим.
Наблюдая за тем, как Се Шиань снова и снова падает, но неизменно поднимается благодаря непоколебимой решимости, многие зрители были тронуты и громко кричали от радости.
«Се Шиань, неважно, чемпион ты или нет, мама всегда будет тебя любить!!!»
"Се Шиань, продолжай в том же духе!!! Твое имя обязательно появится в мировом рейтинге по бадминтону в следующем году!!!"
"Се Шиань, хватит! Ты отлично справился!! Больше не бей его!!!"
...
Когда она снова упала, пытаясь спасти мяч, ее конечности так ослабли, что она не могла собраться с силами. У нее сводило внутренние органы, и она лежала на земле, обильно потея, долгое время не в силах подняться.
Ким Нам-джи прекратил то, что делал, подбежал к ней, помог ей подняться и громко закричал.
"Врач команды! Врач команды!"
На место прибыли врачи из Китая и Южной Кореи.
Цзянь Чаннянь оттолкнула её и позволила Се Шиань лечь у неё на руках, тревожно зовя её по имени.
"Шиань! Шиань, ты в порядке?!"
Командный врач уже собирался переложить ее на носилки, когда Се Шиань заставила себя сесть и жестом предложила продолжить игру.
«Ни за что! Се Шиань и так уже в таком состоянии, а ты ещё хочешь его ударить?!»
Кто-то из зрителей ахнул.
Янь Синьюань больше не мог усидеть на месте. Игнорируя попытки тренера Ляна остановить его, он убежал сам.
Когда Се Шиань наконец смог протиснуться к краю трибун, тот уже поднялся с помощью других.
«Покойся с миром!»
Услышав это, Се Шиань обернулся и слегка улыбнулся ему. Хотя его лицо было бледным, вспотевшие волосы свисали на лоб, и он выглядел растрепанным, выражение его лица оставалось неизменным, а взгляд — пронзительным. Он слегка кивнул, а затем решительно повернулся и ушел.
Комментатор тоже был несколько шокирован.
«Честно говоря, я давно не видел такого напряженного матча. Выносливость Се Шианя действительно трогает до глубины души».
Затем камера показывает зрителя на трибуне, вытирающего слезы.
«Я думаю, в этом и заключается величайшее очарование спортивных соревнований: никогда не сдаваться, пока мяч не коснется земли, всегда двигаться вперед и всегда быть тронутым до слез».
Ким Нам-джи наблюдал, как она снова взяла ракетку и встала напротив него, с невозмутимым выражением лица.
"Зачем вообще этим заниматься...?"
Взгляд Се Шианя был решительным, без малейшего колебания.
«Я не могу сдаться. Я прошла такой долгий путь, неся на своих плечах мечты многих людей».
Ким Нам-джи взглянул на табло и поднял руку.
19:20
В данный момент мы лидируем.
«Тогда давайте решим это одним мячом».
Вот оно!
Крошечная белая точка в зрачках Се Шианя становилась все больше и больше.
Один шаг, два шага, три шага...
Она выдержала боль, подбежала, высоко подпрыгнула и с силой ударила по мячу.
"Се Шиань забивает мощным ударом!!!"
«Счет равный — 20:20!!!»
Чжоу Му и её подруги из школьной команды сидели в спортзале, увлечённые просмотром игры на планшете. Когда они увидели, что она сравняла счёт, группа радостно обнялась, одновременно смеясь и плача.
Сегодня утром бабушка не пошла работать в поле. Вместо этого она, хромая, с тростью доковыляла до деревенской комнаты отдыха, села с жителями и смотрела на размытое лицо Се Шианя по старому цветному телевизору, бормоча: «Вперед, вперед, вперед…»
На кухне мама Се готовила еду, положив телефон на плиту. Глядя на упорство и трудолюбие Се Шианя, она не смогла сдержать слез и прикрыла губы рукой.
Вода, кипящая на индукционной плите рядом со мной, шипела и шла паром.
«Всё ещё гонится, всё ещё гонится! Се Шиань вот-вот высвободит всю свою мощь!»
"21:20!!! О боже!!!"
«Невероятный поворот событий!!!»
Даже глаза комментатора слегка покраснели, когда он говорил с волнением.
"355 км/ч! Мы только что получили известие от организационного комитета турнира о том, что Се Шиань побила свой собственный рекорд по скорости полета волана в женском одиночном разряде по бадминтону! Она установила новый мировой рекорд!"
«Игра ещё не закончена, последний мяч, сможем ли мы победить?! Сможем ли мы победить?!»
В момент приземления мяча Се Шиань тоже тяжело вздохнула. Ее зрение затуманилось, и фигура Цзинь Наньчжи разделилась на две части.
Мир вращается.
Она покачала головой, прикусила язык и заставила себя оставаться в сознании.
Судья свистнул, резкий свисток вернул её к реальности. Се Шиань инстинктивно пошла подавать, но только после того, как волан коснулся её ракетки, она поняла, что что-то не так. Взглянув вниз, она увидела, что струна ракетки порвана.
Возможно, это произошло из-за того, что она слишком быстро и сильно ударила по мячу, но, к счастью, подача все равно перелетела через сетку.
Ким Нам-джи подошел к сетке, чтобы отбить мяч, и в мгновение ока мяч уже оказался там. Зрачки Се Ши-аня сузились, и он даже не успел убежать с корта, чтобы сменить ракетку.
Со стороны раздался знакомый звонок.
«Покойся с миром!»
Услышав ее голос, Се Шиань бросил ракетку и резко рванулся влево.
Ракетка описала дугу в воздухе и ровно приземлилась у нее в руке; мяч перелетел через нее.
Се Шиань не успел сделать ни одного лишнего движения. Он развернулся на месте и левой рукой завершил свой решающий приём, впервые схватив противника той же рукой.
Всё завершилось идеально.
Табло загорается.
Игра закончилась в 22:20.
В комнате на несколько секунд воцарилась тишина.
Даже в студии воцарилась полная тишина.