План главы 122
Положив трубку, Цзянь Чаннянь посмотрела на часы. Время почти пришло, и ей оставалось сделать еще одно дело до приезда Ши Аня.
Каждый день после обеда Гао Цзянь играет в мяч со своими товарищами по команде на открытом стадионе в Олимпийской деревне. Она некоторое время наблюдала за ним. Прежде чем подойти поздороваться, Цзянь Чаннянь нажала кнопку записи на своем телефоне и убрала его в карман.
После окончания матча Гао Цзянь вытер пот полотенцем и уже собирался взять стоявшую рядом бутылку с водой, когда ему протянули бутылку минеральной воды.
Он поднял взгляд на свое запястье.
Цзянь Чаннянь слегка улыбнулся.
«Вы свободны? Я бы хотел с вами поговорить».
Окружившие их товарищи по команде начали ликовать.
«Эй, Гао Цзянь, ты настоящий дамский угодник».
«Убирайтесь прочь, зачем вы всё ещё играете в мяч? Быстрее идите туда!»
«Ты говорил, что твоя попытка признания не увенчалась успехом, а теперь она даже воду тебе приносит».
...
Его толкнули товарищи по команде, он выглядел немного смущенным, но знал, что Цзянь Чаннянь — из тех людей, которые не обратятся к нему, если им что-то не нужно, особенно после того, как в прошлый раз она так категорически ему отказала.
«Я думал, ты больше со мной не свяжешься. Что случилось?»
Цзянь Чаннянь проводил его к квартире.
«Давайте поговорим вон там».
Стадион находится совсем рядом с местом проживания южнокорейской команды; достаточно пройти мимо рощи деревьев и свернуть на небольшую тропинку.
Двое людей стояли в уединенном месте.
В полном одиночестве Гао Цзянь почувствовал прилив тепла в сердце.
«Ты пришла ко мне, потому что передумала? То, что я тебе тогда сказал, по-прежнему в силе».
Ха, он никогда её не интересовал, так как же она могла изменить своё мнение? Стоя рядом с ним, Цзянь Чаннянь испытывала отвращение. Если бы не стремление добиться справедливости для Шианя, у неё даже не возникло бы желания смотреть на него.
Она сразу перешла к делу.
«Вы сделали это специально на Кубке Судирмана?»
Гао Цзянь на мгновение опешился, и улыбка на его лице медленно исчезла: «О чём вы говорите? Что вы имеете в виду, когда говорите, что делаете это нарочно?»
«В последнее время я пересматриваю повторы, и, как говорится, „Небеса помогают тем, кто помогает себе сам“. Вы, наверное, не ожидали, что ваш небольшой финт с отшагиванием назад будет запечатлен с неочевидного ракурса камеры, установленной в углу площадки. Мы все профессиональные спортсмены, так что перестаньте притворяться».
Теперь, когда она это увидела, Гао Цзяню больше не нужно было ничего скрывать. Он одарил всех лукавой, безразличной улыбкой, уверенный, что даже если Цзянь Чаннянь отправит видео тренеру, национальная сборная ничего ему не предпримет.
«Ну и что, если я сделал этот удар? Я просто скажу, что это была ошибка. Разве не нормально ошибаться на поле?»
Вы знаете разницу между вами и Ши Анем?
Он ожидал, что Цзянь Чаннянь придет в ярость, но, к его удивлению, она оставалась на удивление спокойной, глядя на него, как на букашку.
«Вы завидуете ей и пренебрегаете национальной честью ради своих эгоистичных желаний. Шиань никогда бы так не поступила. Она заботится только о бадминтоне и всегда готова отстаивать коллективные интересы».
«Ты даже не достоин нести её туфли».
Когда она прямо обвинила его и сравнила с ним, грудь Гао Цзяня вздымалась, его рассудок был сломлен гневом.
«Да, вы её хвалите, Лю Сяотин её хвалит, тренеры её ценят, и вся национальная команда отзывается о ней с большим уважением. А как же я? Разве вы не видите моих сильных сторон?!»
Чхве Хе-хи, как обычно, спустилась в кафетерий на обед. Как только она подошла к входу в квартиру, услышала спор из соседнего переулка. Она небрежно взглянула туда и увидела знакомую фигуру. Она тут же насторожилась и спряталась за деревом.
«Да, я сделал это специально. Я намеренно проиграл ту игру. Она тебе нравится, да? Тогда я позабочусь о том, чтобы она больше никогда не смогла играть в баскетбол!»
Что может быть более обескураживающим, чем не проиграть игру, но быть преданным товарищем по команде?
Его эгоистичные желания едва не разрушили карьеру Се Шианя. Цзянь Чаннянь была полна ненависти и мечтала разорвать его на куски.
Она холодно смотрела на него, каждое слово звучало как проклятие.
«Гао Цзянь, те, кто совершает много злых дел, непременно погибнут. Ты получишь по заслугам».
Когда Цзянь Чаннянь повернулась, чтобы уйти, она мельком увидела фигуру, передвигающуюся в кустах возле входа в квартиру.
Она полезла в карман и выключила телефон.
В последнюю ночь перед отъездом Се Шиань собирала вещи дома. Осмотревшись, она положила в чемодан старую трубку Янь Синьюаня, стоявшую на полке. Как раз когда она собиралась застегнуть его, она вспомнила слова Цзянь Чанняня.
«Еда в Олимпийской деревне ужасная. Надо было взять с собой бабушкин острый соус».
Она подошла, открыла холодильник, достала наполовину пустую бутылку острого соуса, завернула ее в пищевую пленку, закрутила крышку, положила в несколько полиэтиленовых пакетов, а затем запихнула в чемодан.
Се Шиань опоздал и даже не присутствовал на церемонии открытия. Он сразу же отправился на место проведения соревнований, чтобы принять участие в турнире на следующий день.
В тот момент, когда она появилась, весь зал ликовал и выкрикивал ее имя. Се Шиань обернулся и помахал зрителям.
Цзянь Чаннянь тоже встал. Он хотел обнять её, но из-за большого количества людей сдержался и протянул ей руку.
«Сегодня первый матч — парный. Мы так давно не играли вместе. Интересно, сохранилась ли у нас командная работа?»
Се Шиань протянул руку и случайно задел ее кулаком.
«Попробуешь — и поймешь».
Цзянь Чаннянь ярко улыбнулся.
"Ну что ж... удачи!"
"ну давай же!"
Два возгласа смешались с ликующими криками зрителей.
Соревнования официально начались.
Как и договорилась Ван Цзин, они поменялись позициями в атаке и защите. Первую партию сегодня выиграли относительно легко, со счетом 2:0. Цзянь Чаннянь выдержала сильное давление и часто забивала мощными ударами. Когда на табло загорелся счет, Се Шиань остановилась и посмотрела себе в спину.
Она была настолько сосредоточена, все еще погружена в игру, что задняя часть ее одежды была полностью мокрой, и все же она держала ракетку, не опуская ее.
В сердце Се Шианя возникло странное чувство, смесь облегчения и грусти.
Так вот каково это – стоять за кулисами. Она раньше так на меня смотрела?
Комментаторы в студии, оценивая результаты сегодняшнего матча, также выразили свое одобрение.
«За всю игру было набрано в общей сложности 42 очка, причём 28 из них — у Цзянь Чанняня. Действительно, в каждом поколении появляются новые таланты. В любом случае, это первая игра Се Шианя после операции на мениске. Давайте поздравим их с успешным стартом!»
Лишь когда судья дал свисток, Цзянь Чаннянь вздохнула с облегчением, пришла в себя и с беспокойством посмотрела на нее.
Как вы?
Се Шиань покачал головой.
«Со мной всё в порядке, ничего страшного нет».
В обеденное время Цзянь Чаннянь, глядя на пиццу, гамбургеры, жареную курицу и другую еду в столовой, чуть не прижалась губами к вискам. В отчаянии она решила заказать тарелку лапши. Хотя это было не совсем аутентично, было не так уж и плохо.
Она только что села за стол со своим подносом, когда мимо прошел Се Шиань и поставил бутылку острого соуса. Ее глаза тут же загорелись.
Остальные члены команды тоже бросились к ним.
"Ух ты! Острый соус! Я так давно не пробовал настоящую китайскую кухню! Откуси кусочек, откуси кусочек!"
Цзянь Чаннянь выхватила бутылку из рук и прижала её к груди.
«Нет, нет, это Шиань принес мне!»
«Сестра Ан, пожалуйста, вам нужно что-то с ней сделать».
«Сестра Ан, вы несправедливы! Вы принесли что-то для неё, а для нас — нет!»
У Се Шианя немного болела голова, поэтому он быстро ускользнул, сказав: «Я наелся, вы можете есть не спеша».
***
В последующие дни соревнований они работали сообща и преодолели все препятствия, быстро выйдя из группового этапа.
Однако личные успехи Се Шиань не были столь гладкими. Неоспоримым фактом было то, что она получила травму. Никто не стал бы её недооценивать, и все пытались бы использовать её в своих целях различными способами. Тем более что её тщательно изучали, ей было немного сложно играть каждую партию.
После первого раунда матчей группового этапа в плей-офф могли пройти только две лучшие команды. Она едва пробилась в следующий раунд, заняв второе место, что было беспрецедентным случаем. Между тем, Цзянь Чаннянь прошла квалификацию гораздо раньше.
Се Шиань поднял взгляд на стол для подсчета очков перед собой и почувствовал легкую меланхолию.
Цзянь Чаннянь похлопал её по плечу сзади.
«О чём ты думаешь? Пойдём поедим».
Се Шиань обернулся, выражение его лица осталось неизменным.
«Ты начинай первым, я ещё немного потренируюсь».
Цзянь Чаннянь наблюдал, как она долго стояла перед столом для подсчета очков.
"Это из-за конкуренции...?"
«Ну, я давно уже не играл в матчах».
Цзянь Чаннянь всё ещё немного беспокоилась о своих коленях.
«Но тренер Ван также сказал, что вы должны играть в пределах своих возможностей. Вы уже сыграли сегодня две игры. Разве вы не устали?»
Взгляд Се Шианя мелькнул.
Слова врача, сказанные перед моим уходом, внезапно всплыли в моей памяти.
«Хотя операция прошла успешно, и разорванный мениск был едва зашит, можно сказать, что это лишь временное решение. Сейчас ваш мениск настолько хрупкий, что не выдержит даже малейшего ветра или дождя. Если он повредится снова, это не будет проблемой, которую можно решить с помощью искусственного колена. Это может даже привести к инвалидности».
Се Шиань пришёл в себя, его голос был мягким, но в то же время исключительно твёрдым.
«Я не хочу оставлять после себя никаких сожалений».
«Тогда я пойду с тобой».
Се Шиань подняла на неё взгляд и слегка изогнула уголки губ.
«Ты не собирался есть?»
«Мы можем поесть позже, важнее тренироваться с тобой. Ты забыл, раньше всегда было так, когда ты играешь, я буду твоим партнером по тренировкам».
Хотя прошло уже сто лет, воспоминания о времени, проведенном с провинциальной командой в Биньхае, до сих пор живы.