"встреча."
"Ты правда не оставишь меня?"
Несмотря на то, что он взрослый, он всё ещё ведёт себя как ребёнок, когда упрямится. Глаза Се Шианя покраснели, и он слегка улыбнулся.
Когда я тебе когда-либо лгал?
Да, она никогда не лгала себе.
В том году, во время Праздника весны, она собиралась покинуть команду провинции Биньхай. На крыше Цзянь Чаннянь, находясь под воздействием алкоголя, притворился сумасшедшим и полушутя, полусерьезно попросил ее дать обещание.
Ей велели почаще возвращаться, помнить тренера Яня, не забывать Ванфу и, особенно, не забывать себя. Се Шиань также пообещал ей быть лучшей подругой на всю жизнь. За прошедшие годы никто не сдержал своих обещаний так верно, как она.
Затем Цзянь Чаннянь перестал плакать и снова начал смеяться. Он послушно лег, все еще держа ее за руку и не отпуская, продолжая что-то бормотать.
«Как только вы восстановитесь, мы будем как прежде: тренироваться вместе, соревноваться вместе и вместе стоять на пьедестале почета…»
"хороший."
Глаза Цзянь Чанняня сияли и блестели, полные слез.
«К тому времени мы непременно станем двумя главными звездами мировой бадминтонной арены, как и говорил тренер Ян. Моя команда «Шиань» также завоюет множество золотых медалей и даже Большой шлем…»
Се Шиань опустила голову, слегка изогнула губы, и слезы навернулись ей на глаза.
Увидев, что она плачет, Цзянь Чаннянь поспешно вытер ей лицо тыльной стороной ладони, чтобы смыть слезы: «Шиань, почему ты плачешь? Я что-то не так сказал?»
Се Шиань шмыгнул носом.
«Нет... Я счастлив... Чан Нян... Я очень счастлив».
Приятно познакомиться.
Мне очень приятно быть твоим другом.
Я так рада, что ты всё ещё рядом со мной.
Я так рада видеть ваши достижения.
Но мне очень жаль, я должен... оставить тебя.
Слёзы текли ручьём, словно их невозможно было вытереть. Цзянь Чаннянь в панике сел и, крепко обняв, прижал её к себе.
Ее разум был пуст, она не могла упорядочить свои мысли, но это были слова, которые она хранила в своем сердце, слова, которые она хотела говорить ей днем и ночью.
«Я знаю, что ты сейчас совсем не счастлив, тебе совсем нехорошо, и я... я не знаю, как тебе помочь... но... но, пожалуйста, не делай ничего глупого, хорошо?»
"Не знаю, когда это началось, но ты затмила всех остальных в моём сердце. Се Шиань, я не могу... я не могу жить без тебя..."
Когда Цзянь Чаннянь закончила говорить, ее голос дрожал от слез, и горячие слезы текли по ее шее.
Се Шиань нежно положил руку ей на спину, сдерживая слезы: «Хорошо, хорошо, я тебе обещаю».
***
На второй день соревнований все гадали, вернется ли Се Шиань, поскольку она уже выбыла из турнира.
Но она всё же появилась у входа на стадион, как и было запланировано.
Как только он вышел из машины, его тут же окружили репортеры.
«Се Шиань, ты выбыл из турнира. Есть ли смысл продолжать этот матч?»
«Как вы думаете, у вас ещё есть шансы против Цзянь Чаннянь, или это потому, что ваша соперница — она?..»
Выражение лица репортера было довольно любопытным.
Услышав это, Се Шиань остановилась, взяла у него микрофон и впервые за несколько дней повернулась лицом к камере, а также публично признала свои недостатки.
«Я не смогу её победить, и я пришла сюда не потому, что она моя соперница. Мне нравится сам процесс матча, и я выложусь на полную, независимо от того, кто будет моей соперницей».
Журналистка была ошеломлена. Придя в себя, она уже оказалась в окружении охранников и прошла через проход для спортсменов.
Перед матчем.
бездельничать.
«Вы уверены, что всё хорошо обдумали? До этого явно можно было избежать!»
Услышав это, Се Шиань обматывал старую ракетку обмоткой для рукоятки. Он замер, поднял взгляд на Вань Цзина, и его глаза покраснели.
«Я всё обдумал. Возможно… мне следовало завершить карьеру сразу после Олимпиады. Как видите, я боролся за победу уже много дней и старался изо всех сил. Просто… мне немного жаль тренера Яна».
***
Они снова стали соперниками.
Цзянь Чаннянь смотрел на неё, стоящую напротив него, с непроницаемым выражением лица.
Се Шиань подошёл и поднял на неё кулак.
«Давай сыграем этот матч хорошо. Я хочу, чтобы моя прощальная игра была значимой».
Цзянь Чаннянь была ошеломлена, затем поджала губы и протянула руку, чтобы случайно ударить себя кулаком.
Если бы она знала, что прощальный матч Се Шианя — это не чемпионат мира, а конец всей его профессиональной карьеры.
Она поклялась, что не только не сыграет хорошо в этом матче, но и намеренно проиграет несколько очков или допустит ошибки.
Она отчаянно хотела удержать Се Шианя, но, как говорится, в этом мире те, кто изо всех сил старается, часто сталкиваются с тем, что всё идёт против их воли.
Так же, как Се Шиань неоднократно упускала возможность выиграть Большой шлем, так же, как она ничего не хотела в жизни, и единственный человек, которого она искала, в конечном итоге покинул ее.
Как ни странно, в предыдущих матчах Се Шиань была в подавленном настроении, но сегодня, возможно, потому что её соперницей была она сама, или, возможно, потому что она уже знала свою судьбу, она играла с необычайной лёгкостью.
Стрелки часов вернулись в прошлое.
Двое малышей обильно потели в тренировочном зале.
«Шиань, ты уверен, что справишься?»
«Прекратите нести чушь, давайте попробуем ещё раз».
Тренер Ян давал указания с боковой линии поля.
«Хватит этих вычурных штучек, сосредоточьтесь на создании прочного фундамента. Ах да!»
С наступления сумерек до поздней ночи.
Свет отбрасывал тени на пол.
Звук ударов мячей по воротам на стадионе прекратился.
В мгновение ока они все выросли.
Тренер Ян больше не работает в компании.
Со слезами на глазах Се Шиань высоко подпрыгнул и завершил свою профессиональную карьеру своим фирменным победным броском.
Раньше он отчаянно хотел её победить, но теперь, когда ему это удалось, Цзянь Чаннянь не так счастлив, как ему казалось.
Держа ракетку в руках, она долго стояла неподвижно, не в силах пошевелиться, пока Се Шиань не подняла сетку, не подняла руку и не дала понять зрителям, что она победительница матча.
На трибунах воцарилась минута молчания, затем раздался взрыв ликующих возгласов, и у болельщиков, которые искренне любили свою команду, на глазах выступили слезы.
«Се Шиань, Цзянь Чаннянь, вы — две звезды, которые навсегда будут сиять на этом поле!»
«Что бы ни говорили другие, Се Шиань, просто будь собой!»
«Если речь идёт о Цзянь Чанняне, мама неохотно согласится на брак!»
«Я хочу смотреть, как вы играете матчи, очень долго. Когда вы поженитесь, я приведу своего мужа; когда у вас появятся дети, я приведу своих детей. Обещайте мне, что вы будете продолжать играть, хорошо?!»
...
Се Шиань слегка улыбнулась, отпустила руку и низко поклонилась зрителям.
Он долгое время оставался на месте.
Спасибо, спасибо всем.
Она не стремилась к славе на пике своей карьеры и не бросила её, когда дела шли на спад. За свою короткую карьеру, длившуюся несколько десятилетий, она встречала наставников и близких друзей, проливала пот и слёзы, наслаждалась цветами и аплодисментами и стояла на самых высоких пьедесталах.
Хотя в этой жизни у меня есть сожаления, я не испытываю угрызений совести.
Самое главное, она верит, что китайская национальная команда по бадминтону — это неисчерпаемая сила, и, как она тогда победила Цзян Юньли и Инь Цзяи, так и Цзянь Чаннянь преодолеет свои препятствия и достигнет больших высот.
Разве она этого уже не сделала?
Се Шиань в очередной раз спокойно стоял перед камерой.
«Хотя мне очень не хочется покидать этот корт, пришло время уйти на пенсию. Я начал играть в шесть лет, в восемнадцать вступил в национальную сборную и боролся много лет. Я оправдал все ожидания и ни о чем не жалею. Просто... я прошу прощения у своего наставника, тренера Яна, за то, что не выиграл Большой шлем и не исполнил его последнее желание».
«Но ничего страшного. Я верю, что если я не смогу это сделать, кто-то другой сделает это за меня. Конца этому не видно, но мы когда-нибудь снова встретимся».
«В заключение, я желаю Цзянь Чанняню светлого будущего и прекрасной жизни впереди».
Глаза Се Шиань были красными, но на губах появилась нежная улыбка, когда она посмотрела в камеру, словно глядя на кого-то другого.
Прощай, Цзянь Чаннянь.
Она повернулась и шаг за шагом удалилась от сцены. Камера сфокусировалась на красной командной форме с ее именем, наблюдая, как она выходит из-под прожектора в тень.
У двух комментаторов в студии тоже на глазах были слезы.
«Трехкратный чемпион страны, чемпион в одиночном разряде, четырехкратный чемпион мира в одиночном разряде, чемпион Кубка Азии, чемпион Открытого чемпионата Англии, чемпион Кубка Судирмана и Кубка Убера, серебряный призер Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в одиночном разряде, чемпион и серебряный призер Азиатских игр 2014 года в Инчхоне в одиночном разряде, серебряный призер Олимпийских игр 2016 года в Рио в парном разряде».
«Максимальная скорость мяча, достигающая 350 км/ч, — это мировой рекорд, установленный и принадлежащий команде!»
«Он входит в десятку самых влиятельных и коммерчески ценных спортсменов мира по версии журнала SportsPro, и человек, совершивший бесчисленные чудеса!»
Давайте назовём её имя в последний раз!
"Спасибо за помощь!"
Весь зал взорвался ликующими возгласами.
Взволнованный болельщик бросился вниз с трибун, но его остановили охранники за ограждением; голос его дрожал от слез.
«Се Шиань, не уходи на пенсию!»
«Се Шиань, не обращай внимания на то, что говорят другие. В наших сердцах ты — номер один в мире!»
гомосексуальность — это не преступление!
«Зачем, зачем они это с тобой сделали!»
В этом году тебе исполняется всего двадцать четыре года!