На её лице была улыбка... но эта улыбка была очень хитрой...
(Примечание автора: Этот американский конгрессмен японского происхождения в Конгрессе США — реальный человек, и он действительно прославился благодаря предложенному «антияпонскому» законопроекту, а также участвовал в многочисленных публичных словесных перепалках с премьер-министром Японии, публично критикуя японское правительство и т. д. Конечно, чтобы избежать лишних проблем при написании этой книги, я использовал псевдоним и изменил его настоящее имя.)
Часть вторая: Путь к успеху, Глава одиннадцатая: Семейная модель
Банкет, устроенный господином Сорином, естественно, проходил в роскошном отеле в центре города. По словам Ян Вэя, я знал, что Сорин, похоже, владеет долей в этом отеле. Первый этаж отеля был выдолблен, и там располагался многоуровневый подземный паркинг. Выйдя из машины, мы с Ян Вэем сразу же прошли в лифт через VIP-проход. Еще до подъема мы увидели, что VIP-парковка внизу почти полностью заполнена автомобилями класса люкс.
«У господина Торина всегда была роскошная свита», — улыбнулась Ян, в её тоне звучала нотка насмешки. «Хотя «Ангелы ада» очень влиятельны в Канаде, они достигли известности всего за несколько десятилетий и занимают высшие позиции в канадском преступном мире чуть более десяти лет… По сравнению с давно устоявшимися традиционными преступными группировками в Северной Америке, особенно в Соединенных Штатах, им всё ещё не хватает определённой глубины». Она улыбнулась и тихо заговорила, явно не одобряя высокомерный вид Торина.
По дороге сюда Ян Вэй уже провел для меня инструктаж по поводу банкета господина Сорина...
Полчаса назад...
Эта женщина поистине замечательная! Могу сказать, что я почти никогда не встречал человека настолько дотошного и внимательного, как она!
Только что по дороге сюда Ян Вэй небрежно бросила мне свой телефон, в котором был документ!
Это полный список гостей, приглашенных на банкет, который сегодня устраивает Торин, а также информация о каждом госте!
«В последние два года г-н Сорин стремился сблизиться с мейнстримом. Лично я восхищаюсь его широким видением и долгосрочным планированием. В конце концов, традиционные виды организованной преступности постепенно устаревают, особенно в развитых странах Европы и Америки. Традиционная проституция, азартные игры и наркотики в конечном итоге исчезнут. Если вы продолжите ввязываться в эти дела, вы лишь позволите обществу постепенно уничтожить вашу организацию! Более того, традиционная организованная преступность, будь то проституция, азартные игры или наркотики, наносит вред обществу и стране... Если вы действуете в небольших масштабах и занимаетесь незначительной деятельностью, власти будут закрывать на это глаза, пока вы готовы тратить деньги на подкуп чиновников и создание условий для своих действий. Но все это должно быть в определенных пределах! Если вы превысите эти пределы, независимо от того, насколько вы богаты или влиятельны, как только ваш социальный вред достигнет определенного порога, то сколько бы чиновников или полицейских вы ни подкупали, это будет бесполезно. Вы не сможете подкупить все правительство! Поэтому традиционная проституция, азартные игры и наркотики обречены на то, чтобы никогда по-настоящему не развиваться». И расти! Для развития и роста единственный путь — легализация! Согласование действий с властями, с основным течением общества и экономики — это правильный путь». Ян Вэй быстро произнес эти слова.
Поначалу я был удивлен. Большинство людей в преступном мире вообще не имеют такого понятия, в то время как те, кто имеет, как Восьмой Мастер и мистер Сорин, являются ведущими фигурами в криминальном мире.
Меня немного удивило, что Ян Вэй, такая юная девушка, обладала такой проницательностью и могла так непринужденно и откровенно её выражать. Однако, её ум явно был выше!
Затем она вздохнула: «Жаль только, что господин Торин движется слишком быстро…» Немного подумав, она продолжила…
«Есть китайская поговорка: „Спешка приводит к ошибкам“, — спокойно сказал Ян Вэй. — Формирование традиционных американских семей потребовало усилий нескольких поколений и относительно длительного периода, прежде чем они постепенно проникли в основное общество и высшую элиту. Несомненно, здесь также сыграли роль исторические факторы, такие как Вторая мировая война, Великая депрессия и стремительное послевоенное развитие. Но в Канаде этих факторов нет. У „Ангелов ада“ нет необходимой основы; чем больше они стремятся проникнуть в основное общество, тем больше паники вызывают. Кроме того, ситуация в Канаде значительно отличается от ситуации в Соединенных Штатах».
Например, легализация азартных игр в Соединенных Штатах привела к появлению многочисленных игорных синдикатов. Однако этому были и исторические причины. В конце 1980-х годов правительство США на всех уровнях столкнулось с финансовыми трудностями и серьезным дефицитом, но не могло собрать новые налоги. Эта ситуация, в сочетании с совместными усилиями групп, заинтересованных в игорном бизнесе, и некоторых высокопоставленных политиков, постепенно привела к легализации азартных игр. В результате азартные игры были в той или иной степени легализованы во многих штатах, и федеральное, штатное и местное правительства получили значительные суммы налоговых поступлений от азартных игр! Это я называю «исторической возможностью».
Закончив говорить, Ян Вэй слегка вздохнула: «К сожалению, хотя у господина Сорина и прекрасное видение, он немного поспешен. Его действия были слишком поспешными. Проникнуть в основные круги непросто; даже традиционным американским семьям требуются поколения, чтобы туда проникнуть. Действия Сорина были слишком показными… В конце концов, крайне сложно заставить основное общество принять «наркоторговца» или «гангстерского магната» в свои ряды за одну ночь. Если бы он был умнее, он бы не действовал так открыто; ему следовало бы сосредоточиться на «проникновении», действуя постепенно. Потому что любое общество опасается «преступного мира». Настоящая проблема заключается в том, как минимизировать эту настороженность».
Я проникся некоторым уважением к этой женщине и выпалил: «Тогда что нам делать?»
Услышав мой вопрос, Ян Вэй вдруг улыбнулась, но её улыбка была несколько странной: «Каждый главарь преступного мира хочет знать ответ на этот вопрос. Каждый главарь преступного мира хочет подняться в высшее общество. Если бы этот вопрос был так прост, разве я не была бы Богом?»
Однако она на мгновение серьезно задумалась и медленно произнесла: «Вообще-то… если бы я была Торином…»
В этот момент в глазах Ян Вэй мелькнул проницательный огонек! Эта, казалось бы, хрупкая и красивая девушка на самом деле обладала скрытой аурой властной безжалостности!
В этот момент Ян Вэй уже не казалась той спокойной, рассудительной и доброй девушкой, какой была прежде. Казалось, она внезапно преобразилась, приобретя тон могущественного криминального магната, подобного господину Торину!
«…Если бы я была Торином, я бы не делала всё так очевидно! Хм, следование за мейнстримом — это не так просто, как сегодня основать компанию, завтра пожертвовать деньги на благотворительность и послезавтра нанять пару журналистов из таблоидов, чтобы они написали пару разгромных статей!» — медленно и спокойно произнесла она. — «Я бы, по крайней мере, составила десятилетний план! Во-первых, я бы нашла одного-двух политиков с потенциалом! Идти по политическому пути может показаться нелепым, но это важный шаг в развитии любой большой семьи! Я бы финансировала нескольких политиков среднего звена для долгосрочных инвестиций. Если кто-то из них в конечном итоге поднимется на политическую сцену, это будет означать, что у меня есть голос в высшем обществе! Официальные политические преференции — самые эффективные! Затем я бы потратила как минимум десять лет на постепенный отказ от этих сомнительных подпольных предприятий и реорганизацию организации. Я бы сделала легальные предприятия независимыми, а затем нашла бы подходящего…» Идеальный агент должен обладать безупречной репутацией и высоким уровнем образования. Такого человека можно выбрать из числа членов семьи в качестве молодого преемника и воспитывать с юных лет. Наконец, следует выбрать подходящую отрасль в качестве отправной точки или приобрести крупную, легальную компанию, укомплектованную высококвалифицированными специалистами. Затем, начиная с бизнеса, следует потратить целое поколение на развитие предприятия до определенного масштаба. К этому моменту некоторые из политиков, в которых я инвестировал, должны быть у власти. Наличие одного или двух партнеров в Конгрессе или других влиятельных государственных ведомствах значительно упростило бы задачу… Это только первое поколение. Второе поколение продолжает тот же процесс, и затем, если все пойдет гладко, к третьему поколению люди могут забыть о прошлых связях нашей семьи с криминальным миром… Вот тогда мы действительно интегрируемся в основное общество!
Сказав всё это, Ян Вэй заключил с оттенком презрения: «Крайне маловероятно, что Торин добьётся успеха. В молодости он совершал убийства, поджоги, контрабанду и торговлю наркотиками — он делал всё, что только можно себе представить… Держу пари, его криминальная история в канадской полицейской базе данных могла бы заполнить целое досье! Теперь, даже если он попытается интегрироваться в основное общество и потратит целое состояние, это не будет очень эффективно, потому что в глазах людей он уже считается «наркоторговцем»! Если только он не захочет терпеливо разработать долгосрочный план, сначала взрастив одного-двух подходящих преемников, а затем начав с следующего поколения…»
Однако Ян Вэй вдруг улыбнулся и сказал: «С другой стороны, у господина Сорина нет выбора… У него всего одна дочь, и эта дочь действительно слишком бесполезна. Если он надеется воспитать из этой принцессы достойную преемницу, боюсь, у Сорина нет никаких шансов в этой жизни. Неудивительно, что он сейчас предпринимает такие поспешные шаги, ведь в его возрасте ему осталось жить не так уж много лет».
Ян Вэй произнесла эти слова за рулем, оживленно болтая. Это еще больше удивило меня в этой женщине!
«Ты…» — я с трудом сглотнула и невольно криво усмехнулась, — «Если бы Торин услышал, что ты сказал, он бы очень удивился!» После паузы я добавила: «Я бы тоже очень удивилась!»
«Странно, не правда ли?» — Ян Вэй вдруг почувствовала себя немного смущенной, а затем тихо вздохнула: «Мне кажется, все это довольно скучно, не так ли… Ну, это не то, о чем мне следует думать. Это вопросы, которые должны рассматривать главы семьи… Что касается меня, Ян Вэй, я всего лишь представительница младшего поколения в семье. Эти вопросы должны рассматриваться главой и преемником семьи. А я… всего лишь женщина».
Я заметила, что она особо выделила слово «женщина».
В этот момент Ян Вэй невольно тихо вздохнула, словно разговаривая сама с собой: «Если бы только я не была женщиной…»
Произнеся эти слова, она оглядела себя с глубоким сожалением, смешанным с оттенком обиды… а улыбка на ее лице была несколько печальной…
Я без колебаний верю, что... если бы Ян Вэй не была девушкой, она бы определенно смогла добиться больших успехов!
У неё есть такая способность!
Но тут, словно одержимая, я выпалила: «Если бы вы не были женщиной, многие мужчины пожалели бы об этом».
Как только я это сказал, я сразу же пожалел.
Мое намерение было просто утешить ее, но я не ожидал, что это мимолетное замечание прозвучит так странно и даже покажется двусмысленным...
И действительно, взгляд Ян Вэй на мгновение замер, затем она многозначительно взглянула на меня, слегка покраснев, и тихо пробормотала: «Неужели… неужели? Ты так думаешь…?»
Когда Ян Вэй небрежно опустила голову, в её красоте смешались застенчивость и кокетство, заставив меня на мгновение замереть. Но я быстро подавил свои блуждающие мысли, покачал головой, кашлянул, взглянул в окно и с натянутой улыбкой сказал: «Кстати, покажи мне этот список гостей на своём телефоне…»
Мимолетное оцепенение во взгляде Ян Вэй длилось всего несколько секунд. Эта девушка, которая чрезвычайно хорошо контролировала свои эмоции, быстро вернула себе рассудительность и спокойствие. Она мгновенно превратилась в ту собранную и расчетливую женщину, какой всегда была, и медленно произнесла: «Да. Это список гостей, приглашенных Торином. Я сделала несколько пометок на обороте, и некоторые из них могут пригодиться нам в предстоящей работе».
Я бегло взглянул. Большинство гостей были «светскими львицами», но этот список далек от истинно «мейнстримного». Большинство приглашенных были людьми второго или третьего эшелона, далекими от «элиты». Оглядевшись, я увидел в нем глав благотворительных фондов, руководителей новостных медиакомпаний, нескольких не слишком успешных политиков, лидеров оппозиционных партий второго или третьего эшелона и некоторых относительно низкопоставленных правительственных чиновников.
По-настоящему "высшим классом" можно считать лишь двух или трех человек.
«Жаль. Торин тратит на этих людей как минимум несколько миллионов долларов каждый год, но результаты слишком незначительны», — улыбнулся Ян и сказал: «Насколько я знаю, Торин также пригласил нескольких бизнесменов, но честные бизнесмены из честных, рациональных отраслей не стали бы вести дела с преступным миром. Всем известно, что вести дела с преступным миром слишком опасно; можно легко обжечься. Поэтому Торин приложил много усилий и потратил много денег за последние два года, но результаты не были значительными. Жаль… Если бы у него был один или два отличных преемника, его положение было бы намного лучше. Но сейчас я даже ясно чувствую, что старый Торин действует слишком поспешно. Кажется, он понимает, что стареет, и Бог оставил ему не так много времени. Кажется, он хочет все закончить до смерти… Но любой, у кого есть глаза, видит, что это невозможно!»
Когда зашла речь об этих темах, Ян Вэй вновь обрела свою проницательность и спокойствие, в ее тоне не было ни капли эмоций: «Самая большая проблема Торина не внешняя, а внутренняя! Он пытался превратить «Ангелов ада» в семейную организацию. Но у него не хватило времени. И он столкнулся с проблемой, неизбежной при развитии любой семьи… а именно, с нехваткой талантов. Семейные организации существуют благодаря кровным узам, но у Торина всего одна дочь. Ему предстояло либо отказаться от модели семейной преемственности, но когда Торин объединил свои силы, он был безжалостен; любого, кто ему не подчинялся, он уничтожал». «Всё кончено. Теперь «Ангелы ада» практически принадлежат ему. Если он не передаст свою власть другим влиятельным фигурам в организации, его с трудом заработанная империя рухнет. Конечно, если у него будет подходящий преемник, учитывая многолетний авторитет и влияние Торина, и если передача власти пройдёт гладко, «Ангелы ада» превратятся в типичную семейную организацию. Больше не будет «Ангелов ада», только «Семья Торина»! Но теперь… у него осталась только одна дочь, и принцесса, довольно эксцентричная девочка».
Я понимаю. Ожидать, что Её Высочество станет проницательной и способной преемницей, менее вероятно, чем ожидать, что горилла станет президентом Соединенных Штатов.
Я наконец-то поняла, почему в словах Ян Вэй всегда звучала нотка едкости, когда она упоминала «женщину» и Её Высочество Принцессу!
На самом деле, Ян Вэй, возможно, завидует принцессе!
Ян Вэй, безусловно, обладает талантом и способностями, чтобы стать главой семьи! Однако, похоже, ей не удаётся добиться успеха в собственной семье. Более того, её главный недостаток: она женщина!
Принцесса, хоть и женщина, имеет в сто раз больше шансов, чем Ян Вэй… Учитывая положение Торина, принцесса — его единственная кандидатка на роль его преемницы!
Однако принцесса не обладала талантом Ян Вэя.
Это жалко... Один талантлив, но у него нет возможности его использовать. У другого же возможность прямо перед глазами, но ему не хватает способностей.
Возможно, если бы Ян Вэй и принцесса поменялись местами, у Ян Вэй определенно появилась бы возможность в полной мере продемонстрировать свои способности!
Пока мои мысли блуждали, Ян Вэй продолжал красноречиво говорить: «...На самом деле, любая семья, скрепленная кровными узами, столкнется с проблемой недостатка крови в процессе своего развития. А здоровая и хорошо развитая семья имеет зрелое решение, когда внутреннего запаса крови недостаточно и в семье недостаточно талантов для дальнейшего развития».
"Что?"
«Впитывайте», — решительно сказал Ян Вэй. — «Впитывайте таланты из внешнего мира посредством браков, союзов и всеми прочими способами, а затем впитывайте эти таланты в свою семью».
«Зрелая и здоровая модель развития семьи должна сочетать внутренние и внешние усилия. С одной стороны, семья должна тщательно воспитывать своих прямых потомков, чтобы в каждом поколении появлялось бесчисленное множество выдающихся молодых талантов. Это внутреннее «самоподдержание». С другой стороны, необходимо постоянно пополнять семью новыми людьми извне! Таким образом, семья может обеспечить свое долгосрочное развитие, постоянно обмениваясь кровью как внутри, так и вне семьи». Ян улыбнулся и сказал: «Сейчас Солину лучше всего найти хорошего мужа для своей дочери и постараться обеспечить, чтобы его зять был способным человеком. Это и есть пополнение семьи извне. Однако маловероятно, что фамилия Солин будет передаваться по наследству».
В этот момент она многозначительно посмотрела на меня: «Похоже, эта принцесса очень хорошо о вас позаботилась, и вы ей очень нравитесь… Может быть, у вас появится шанс стать зятем в семье Торинов! А может, в будущем вы даже станете главой этой семьи!»
Я невольно усмехнулся: «Она? Принцесса? Забудьте! Не думаю, что какой-нибудь здравомыслящий мужчина выбрал бы себе в жены такую женщину! Конечно, могут быть богатые и красивые жиголо, которые согласились бы на ней жениться... но я, Чэнь Ян, не из таких!»
Ян Вэй улыбнулся и сказал: «Да, но эти легкомысленные молодые люди, жаждущие богатства и готовые жениться на принцессах, — не те, кто нужен Торину. Торину нужны по-настоящему талантливые люди. Но по-настоящему умные мужчины не станут жениться на принцессе… или женщине подобного рода».
Я покачал головой.
Я прекрасно понимаю, что принцесса? Да и думать об этом не приходится!
Называть Сьюзен «принцессой» — это оскорбление самого понятия. Говоря прямо, в ней нет абсолютно никакого благородства. Она просто продукт этой отвратительной, распутной организации…
«Разве это не кажется вам странным?» — наконец показала руку Ян Вэй: «Вы прилетели в Торонто вчера. С тех пор, как вы прилетели, Сорин вас совсем не видел, а как только вы сошли с самолета, вас встретила принцесса. Вы приехали с Восьмым Мастером Фангом… Могла ли принцесса забрать вас без молчаливого согласия Сорина? И целый день и ночь Сорин вас не искал, даже не видел. Логически рассуждая, вы же гость. Как может гость приехать, а хозяин не появиться целый день и ночь? Даже если Сорин вас не видит, почему Восьмой Мастер Фанг тоже с вами не связывается? Почему он позволил вам уйти? Как все это могло произойти без намерения Сорина?»
Я открыл рот...
Действительно, со вчерашнего дня и до сегодняшнего дня Восьмой Мастер полностью игнорирует меня... Может ли это быть и намерением господина Торина?
Увидев выражение моего лица, словно я проглотил горькую желчь, Ян Вэй медленно произнес: «Когда в какой-либо семье не хватает внутренних талантов и нужно набрать новых членов извне, обычно существует прецедент… то есть, новые члены не должны иметь сильного происхождения. Если другая сторона является преемником другой влиятельной силы, им обычно не разрешается вступать в брак… потому что они опасаются, что если их семья находится в упадке, а затем вступает в брак с влиятельной внешней силой, то есть существует риск быть поглощенными! Поэтому, обычно, когда внутренний кадровый резерв исчерпан и нужно искать новую кровь извне… лучше всего найти кого-то талантливого, но без происхождения… Таким образом, с одной стороны, это может обеспечить лояльность таких новых членов после их вступления в семью, а с другой стороны, это также облегчает контроль над ними».
Она взглянула на меня, и хотя ничего не сказала, ее глаза словно говорили: «Смотри, ты же идеальная „новокровка“?»
Моё лицо мгновенно побледнело!
Неудивительно! Неудивительно, что Сорин забрал меня, как только я сошла с самолета! Неудивительно, что Сорин позволил мне остаться с его дочерью на целый день и ночь, даже не спросив обо мне!!
Часть вторая: Путь к успеху, Глава двенадцатая: Чем больше ты берёшь, тем популярнее становишься.
«Ты думаешь, я бездельничала после того, как ты ушла из моей комнаты прошлой ночью?» — Ян лукаво улыбнулась. «Я расследовала всю ночь. Сегодня утром я узнала о тебе всё в Большом Круге, включая твоё положение под началом мастера Фанга, твою ситуацию и некоторые известные поступки, которые ты совершила для Большого Круга, особенно тот факт, что ты лично убила мастера Хуа Ганга, что значительно повысило твою репутацию в Большом Круге. Кроме того, ты недавно укрепила свою территорию. Я узнала о тебе всё сегодня утром. Более того, кажется, у тебя и той принцессы... был роман!» Когда она произнесла последние слова, её лицо слегка покраснело, и она бросила на меня едва заметный взгляд.
Я тут же почувствовала, как у меня горит лицо.
Ян Вэй намеренно небрежно произнесла: «Хм, я не ожидала, что вас заинтересует такая женщина, как принцесса… Вздох, это довольно неожиданно. Однако, похоже, вы познакомились с господином Сорином в Ванкувере, и он знает, что у вас есть какие-то дела с его дочерью… Хм, а кто, по-вашему, такой Сорин? Поверьте, я смогла найти всю эту информацию о вас за одну ночь. Сорин, должно быть, следил за вами с тех пор, как познакомился! Его информация определенно более подробная, чем моя! Иначе, хм, вы думаете, Сорин позволил бы вам сблизиться с его дочерью? Даже несмотря на то, что его дочь ведет распутный образ жизни…» Выражение лица Ян Вэй в этот момент стало несколько недружелюбным, она, казалось, на мгновение заколебалась, но наконец произнесла эти два слова…
«Она… шлюха. Но вступить в такую распутную организацию и иметь нормальные отношения с мужчиной — это две разные вещи. Старый Торин не мог контролировать распутную натуру принцессы. Поэтому он просто оставил всё как есть. Думаешь, Торин хороший человек? Позволь мне сказать тебе, тогда люди Торина убили многих людей из-за их связи с принцессой! Но позже натура этой женщины осталась неизменной, и старый Торин тоже не смог её контролировать. Он не мог просто продолжать убивать людей! Поэтому он мог только позволить ей вести себя как попало. Что касается тебя, Торин не прикасался к тебе после того, как у тебя был роман с принцессой! И твоя последующая серия замечательных выступлений… плюс на этот раз, когда ты приехала в Торонто, Торин молчаливо позволил своей дочери лично тебя встретить… Я собрал всю эту информацию воедино, включая нынешнюю ситуацию Торина и трудности, с которыми он сталкивается в вербовке новых людей… всё это вместе взятое, нетрудно сделать вывод…»
"Что?" — я лишь криво улыбнулась и дотронулась до носа.
«В результате… вы попали в поле зрения Торина и стали его кандидатом!» — резко и едко произнесла Ян Вэй. — «Поздравляю!»
Когда она в тот момент произнесла слова "Поздравляю", это прозвучало почти как оскорбление.
Ян Вэй быстро взглянула на меня и, продолжая вести машину, насмехалась надо мной.
«Ты красив и очень умел. Ты сильный и выносливый, и, по моей информации, обладаешь лидерскими качествами. По крайней мере, в более широком кругу тебя уважает молодое поколение. У тебя сильный и стойкий характер. Ты пережил много трудностей, много работал и продемонстрировал значительные навыки в освоении новой территории. Все это доказывает, что ты молодой человек с большим потенциалом. И, что самое важное… принцесса, похоже, искренне тебя любит». Ян Вэй продолжил, намеренно насмехаясь надо мной: «Конечно, если принцессе ты не нравишься, даже со всем этим потенциалом, Сорин тоже не проникнется к тебе симпатией. Потому что Сорин лично отобрал нескольких молодых людей, но принцессе они не понравились, так что ничего не поделаешь. Принцесса действительно немного легкомысленна. Но она из тех, кто может переспать с любым мужчиной, но не выйдет за него замуж. Что касается тебя, у тебя может быть шанс попасть в список кандидатов!»
Я рассмеялся и выругался: «Черт возьми! Что такого особенного в том, чтобы попасть в шорт-лист!»
«Преимуществ много». Ян Вэй намеренно принял суровое выражение лица: «Деньги, богатство, красивые женщины… ты можешь получить все, что захочешь! И… разве ты не оскорбил влиятельных людей в Китае, которых нельзя оскорблять? Разве тебе стоит бояться этих людей, если ты станешь преемником Торина? Будущий лидер «Ангелов ада», король всего канадского преступного мира! Разве этого недостаточно, чтобы сделать тебя крутым?»
«Вы закончили говорить?» — спросил я Ян Вэя.
«С меня хватит». Ян Вэй в ответ спросил меня: «Хочешь что-нибудь сказать?»
«Да, я хочу сказать очень просто». Я вздохнул с облегчением, затем посмотрел на Ян Вэя и медленно, слово за словом, произнес: «Черт возьми».
Мы переглянулись и снова расхохотились.
Посмеявшись как следует, Ян Вэй вздохнул: «Ладно, давайте серьёзно. Сорин определённо думал именно об этом, и я не думаю, что твой Восьмой Мастер — дурак. Если я могу такое придумать, то не думаю, что Восьмой Мастер Фан об этом не знает».
Теперь я наконец понимаю, почему "Восьмой Мастер" привёл меня в Торонто!
Я также знаю, почему Восьмой Мастер, несмотря на явное желание подавить меня и уже принявший меры против меня, всё же взял меня с собой для сотрудничества с Торином...
Черт возьми! Он привел меня сюда в надежде, что я продам свой член! Он ожидает, что я буду жиголо!
«Однако…» — тон Ян Вэй изменился, и она улыбнулась: «В этой ситуации у меня появился шанс».
Я немного растерялась, но Ян Вэй быстро объяснила мне: «Всё просто. Я хочу наладить сотрудничество с этим конгрессменом японско-американского происхождения, но сначала мне нужно убедить Сорина отказаться от этой доли. Сорин в затруднительном положении. Он ещё даже не завоевал расположение высших эшелонов канадского общества, поэтому ему нет смысла тратить деньги на поддержку американского конгрессмена. Хотя есть и выгода, он будет неохотно от неё отказываться. Но я не могу напрямую конкурировать с ним… поэтому я не могу к нему подойти. Что касается твоего Фан Байе… хм, я знаю его характер. Этот старый лис, если я к нему обращусь, кто знает, какую цену он запросит. Все в преступном мире знают, что в Большом Круге нельзя просто так оказывать услуги! Если я подойду к нему сейчас, я буду ему должна, и кто знает, чем он заставит нас расплатиться позже…» Она взглянула на меня и вздохнула. «Сяо У, ты не понимаешь Канаду. Ты не знаешь, что здесь, будь то преступный мир или легальный, все враждебно настроены по отношению к «Большому кругу». Потому что «Большой круг» действует слишком агрессивно, это хищническое поведение, которое оскорбляет слишком многих людей. Я не смею легко сотрудничать с Фан Байе».
«Значит, вы обратились ко мне за помощью?» — я криво усмехнулся. — «Чем я могу вам помочь?»
«Всё очень просто. Ты сейчас восходящая звезда, в списке кандидатов Торина… Я бы не осмелился сказать, что ты номер один, но ты определённо в числе лидеров. И Её Высочество явно очень тебя любит. Мне всё равно, как долго эта симпатия продлится или какой она будет… но отношение Её Высочества сейчас очень важно. А благодаря Мастеру Фангу твоё влияние возрастёт. Наконец… ты мой друг, и если я попрошу тебя о помощи, ты не откажешься, верно?» Ян прищурился, его улыбка была лукавой.
Я снова покачал головой: «Я всё ещё не могу понять, как могу вам помочь».
«Не спеши, будем действовать шаг за шагом», — улыбнулся Ян. «Во-первых, на сегодняшнем банкете тебе нужно показать себя с лучшей стороны. Чем лучше ты выступишь, тем больше Солин тебя полюбит… и тем важнее ты будешь в его глазах! Что касается мастера Фанга… Маленький Пятый. Возможно, мне не следует об этом говорить… но ты должен понять, я чувствую, что он тебе не очень доверяет».
Я молчал.
Ян Вэй взглянул на меня: «Похоже, я угадал. По крайней мере, я чувствую, что нет причин доверять территорию двум людям… Ты достаточно способен справиться сам. А обучать другого молодого человека тебя сдерживать в это время — это, мягко говоря, слишком безжалостные методы мастера Фана».