Я стиснула зубы... Черт возьми, если я не могу позволить себе связываться с ними, я просто буду их избегать!
Я наклонилась ближе к Янь Ди.
Янь Ди такая нежная… Она крепко спала, дыхание было ровным, а поза во сне была одновременно милой и элегантной, она свернулась калачиком… Я подошёл к ней ближе, и в своём сонном состоянии Янь Ди просто прижалась ко мне. Я протянул руку и нежно обнял её за талию…
Но тут меня внезапно пронзила резкая боль в пояснице!
...Вот это да!
К счастью, я опытный ветеран со стальными нервами! Мне удалось сдержать крик!
Оглянувшись назад, я увидел, как Цяоцяо холодно смотрит на меня в темноте, в ее глазах читалась холодность. Одна из ее рук лежала у меня на пояснице... Этот поворот чуть не разорвал мне кожу.
Холодный взгляд госпожи Цяо был прикован к моей руке, обнимавшей Янь Ди, словно пара острых мечей!
"Что... ты сейчас делаешь?" — спросил я, наклонившись ближе и стараясь говорить тише.
Голос Цяоцяо был очень тихим, но не скрывал её, и она произнесла три слова с необычайной решимостью:
Я ревную!
Я вздохнула и неловко убрала руку от руки Янь Ди.
Вот что происходит, когда ты осмеливаешься и рыбку съесть, и на елку влезть!
Тогда... стоит ли мне спать, держа Цяоцяо на руках?
У меня хватит смелости!
Цяо Цяо холодно посмотрела на меня. Хотя она ничего не сказала, ее глаза ясно давали понять: «Мальчик! Ты смеешь прикасаться ко мне, госпожа Цяо!»
Сяо У против Цяо Цяо, третий раунд, победа Цяо Цяо!
...
Кто сказал, что спать вместе под одним одеялом — это чувственно?!
Я лежал неподвижно между двумя потрясающе красивыми женщинами, словно мумия, ноги прямые, руки послушно прижаты к телу, не двигаясь ни на дюйм.
Черт возьми... Завтра я переезжаю к Силуо... Я это сделаю!!
Если бы Силуо знал, что я сплю в одной постели с двумя потрясающе красивыми женщинами, и при этом не может забыть своего брата, расплакался бы он?
...
…………
На рассвете, когда я утром вышла из своей комнаты, Силуо увидела меня сидящей в инвалидном кресле. У меня были темные круги под глазами, и я выглядела довольно уставшей, в то время как Цяоцяо и Яньди, отдохнув за ночь и смыв пыль долгого путешествия, проснулись с сияющими лицами...
Силуо ведь мой хороший брат, поэтому он ничего не сказал, а просто похлопал меня по плечу.
С Хаммером, этим вспыльчивым парнем, было не так-то просто разговаривать. Он даже дал мне довольно сентиментальный совет: «Брат Ву! Хотя обе твои жены очень красивы, тебе все же следует поберечь себя. Здоровье – самое главное!»
«Он это сказал?»
После завтрака я сразу же попросил Сиро отвезти меня в секретную комнату к Хансену, где я получил хорошие новости.
Снайпер признался!
«Их убежище должно быть здесь», — небрежно ответил Хансен. «Эти ребята умны; они выбрали очень укромное место».
Согласно признанию снайпера, на этот раз в Ванкувер, Канада, прибыло в общей сложности шестнадцать наемников из группировки «Кобра».
Это самая точная цифра, которую я получил! Место, где прячется другая сторона, — это крыша известного здания в центре Ванкувера!
Очень умный подход.
Это явно слепое пятно, которое большинству людей будет трудно заметить!
Крыши небоскребов. Если они не имеют особого назначения, крыши большинства зданий практически никем не используются.
Как правило, туда время от времени поднимаются только уборщики здания... или обслуживающий персонал, ремонтирующий внешние компрессоры центральной системы кондиционирования воздуха на крыше, — но даже эти люди редко поднимаются на крышу чаще двух-трех раз в год.
Обычно вертолеты редко кружат над городом. В результате крыша здания, несомненно, является очень безопасным и уединенным местом.
Этот снайпер не только раскрыл местонахождение убежища Кобры, но и внешность, характеристики и специализацию каждого из примерно дюжины причастных к этому людей. Хансену удалось получить почти всю доступную информацию!
Подобные методы меня, несомненно, удивили!
Знаешь, я не из тех, кто легко смягчается! После того, как я захватил этого снайпера, учитывая ненависть между нами и Коброй, я уже раньше применял пытки!
Я уже дал отпор, и даже немного переборщил!
Но этот парень был очень упрям и отказывался говорить хоть слово. Более того, такой, как он, был типичным отъявленным негодяем! Обычные пытки вряд ли заставили бы его подчиниться.
Вот почему меня удивили методы Хансена.
«Как ты это сделал?» — с восхищением спросил я Хансена.
«Оставьте профессиональные дела профессионалам», — спокойно ответил Хансен. — «Я раньше служил в спецназе, поэтому я гораздо профессиональнее вас в вопросах допроса. Допрос — это искусство, а простое уничтожение тела собеседника — это самый примитивный метод. Самые опытные следователи и специалисты по получению признаний — это всегда военные или сотрудники разведывательных служб... Если вы это испытали, вас это не удивит».
Мне всё ещё было очень любопытно, и я не мог не спросить: «Не могли бы вы научить меня нескольким навыкам... может быть, они мне понадобятся в будущем?»
Хансен взглянул на меня, затем ухмыльнулся, обнажив ряд сверкающих белых зубов, которые в сочетании с его темной кожей придавали ему довольно дьявольский вид.
«Хочешь научиться… Хм… Похоже, ты еще и мастер жестокости. Хорошо, сначала я научу тебя одному очень простому трюку». Хансен улыбнулся.
«Без каких-либо орудий пыток, не причиняя вреда физическому телу, вы подвергаете их психическим пыткам!» — медленно произнес он. «Вы просто привязываете их к стулу, завязываете им глаза и затыкаете уши, чтобы заблокировать зрение и слух, а затем бросаете в отдельную, закрытую, абсолютно тихую комнату. В этом состоянии человек не может воспринимать никаких внешних шумов, а без зрения и слуха он не может воспринимать течение времени. Это будет казаться вечностью, доводя его до безумия и истерики! Каким бы сильным ни был человек, он не сможет этого выдержать; разница лишь в том, как долго он сможет это выдержать. Этот метод широко используется службами безопасности в разных странах. Его преимущество в том, что он очень эффективен и не может использоваться для медицинского осмотра». (Примечание автора: Этот метод был предоставлен читателем в разделе рецензий на книги. Изначально у меня был другой метод, но метод этого читателя показался мне более профессиональным, чем мой, поэтому я отказался от своей идеи и принял метод, предоставленный этим читателем. Хочу выразить ему свою благодарность!)
главный!
После получения признания все значительно упростилось. Я оставил снайпера из «Кобры» Хансену, чтобы он мог подтвердить, есть ли еще что-нибудь, что им не удалось у него выведать.
В полдень мне предстояло заняться важным делом.
Этот зубастый адвокат Чжоу прибыл со своими людьми, чтобы объявить завещание Восьмого Мастера.
Как ни странно, после прибытия зубастого адвоката Чжоу он обратился с просьбой.
«Господин Чен Ян, прежде чем объявить завещание, я надеюсь, мы сможем поговорить наедине».
Часть вторая: Путь к успеху, Глава пятьдесят седьмая: Особые таланты
Честно говоря, я давно разочаровался в этом адвокате, Чжоу. Хотя он и очень помог мне в разрешении некоторых юридических споров и процедур, мне отказали, когда я обратился в его юридическую фирму, чтобы обсудить завещание Восьмого Мастера. В сочетании с его упрямым и непреклонным характером, к нему действительно трудно испытывать симпатию.
Однако, поскольку его приезд сегодня был связан с объявлением завещания Восьмого Мастера, я не мог быть слишком мелочным в таком важном деле. Хотя его просьба меня удивила, я не показал этого на лице и все же пригласил его в свой кабинет наедине.
Закрыв дверь, мы вдвоём сели, и я лично налил ему чашку чая.
«Адвокат Чжоу, какой совет вы могли бы мне дать?»
Чжоу, с торчащими зубами, странно улыбнулся. Он медленно отпил чаю, а затем внезапно вздохнул.
Его вздох был довольно странным, казалось, наполненным бесконечным 感慨 (gǎnkǎi, глубокими эмоциями/размышлениями). Затем этот печально известный ванкуверский «юридический мошенник» встал, прошёлся по офису и осмотрел окружающую обстановку.
Меня несколько удивило его задумчивое выражение лица.
«Прошло уже двадцать лет», — вздохнул кривозубый Чжоу. С его маленькими глазами и большими выступающими зубами его внешность казалась почти вульгарной. После такого вздоха трудно было что-либо почувствовать.
«О? Что вы имеете в виду, адвокат Чжоу?»
«Я служу Большому Кругу уже двадцать лет». Чжоу с торчащими зубами закатил глаза и протянул руку, чтобы дотронуться до стены. Там висела пейзажная картина, но это было не какое-то известное произведение; просто работа обычного мастера.
Я знаю, что такие люди не делают заявлений без причины. За этим всегда кроется нечто большее, поэтому я просто промолчал и подождал, пока он продолжит.
«Я, Чжоу, приехал в Канаду молодым, в конце 1980-х. В то время наблюдался настоящий бум отъезда людей за границу… Я изучал право в Университете Торонто, а после окончания учебы работал в юридической фирме в Ванкувере… С тех пор прошло более двадцати лет». Зубатый Чжоу, казалось, улыбнулся: «Тогда я был всего лишь бедным студентом, но сегодня в Ванкувере меня никто не знает, зубатый адвокат Чжоу? Хм… Даже те, кто меня ненавидит, знают мою печально известную репутацию зубатого бешеного пса Чжоу».
Я полушутя улыбнулся и небрежно сказал: «Верно, адвокат Чжоу, вы сейчас довольно известны. За эти годы именно вы решили все юридические проблемы в нашем «Большом круге». В этом отношении сегодняшний успех «Большого круга» во многом обязан вам».
«Что вы подразумеваете под „заслуженной службой“… точнее будет сказать, что вы совершили много плохих поступков», — усмехнулся кривозубый Чжоу, полностью проигнорировав мой комплимент. Он продолжил: «Честно говоря, оглядываясь назад, я сожалею. Если бы я не пошел по пути преступного мира, возможно, сейчас я был бы успешным юристом, может быть, даже партнером в ведущей юридической фирме! Но сейчас… хотя у меня и печально известная репутация „Безумного пса“, все знают, что я специализируюсь на служении преступному миру. Хотя я эксперт в юриспруденции и выигрываю больше дел, чем проигрываю, немногие из этих самодовольных юридических фирм осмеливаются нанять меня».
«В этом мире есть выгоды и потери», — спокойно сказал я. — «Один старый друг однажды сказал мне кое-что, что я до сих пор хорошо помню: в этом мире за каждую выгоду приходится платить!»
В этот момент я сменил тему, посмотрел на торчащего зуба Чжоу и усмехнулся: «Адвокат Чжоу сожалеет о своей тогдашней „ошибке“? Но если бы не эта ошибка, был бы вы тем адвокатом Чжоу, которым являетесь сегодня? Посмотрите, сколько людей в Ванкувере имеют адвокатскую лицензию? Но сколько из них могут позволить себе Porsche и жить в доме, подобном вашему?»
«Неплохо». Выражение лица Зубастого Чжоу осталось неизменным, когда он спокойно произнес: «Я действительно многого добился. У меня есть деньги и богатство. Я давно смирился со своей судьбой. Я, Зубастый Чжоу, уже связан с Большим Кругом. Я давно это понял».
Эм?
В моей голове мелькнула мысль... Неужели он хочет уступить мне?
Хотя я всё ещё не совсем понимал его намерения, я немного подумал и осторожно сказал: «Раз адвокат Чжоу согласен, то всё будет проще. Большой Круг остаётся Большим Кругом, и вы, адвокат Чжоу, естественно, останетесь адвокатом Чжоу. Может, продолжим как прежде? В будущем в Большом Круге будет много-много вещей, которые будут зависеть от адвоката Чжоу».
"Эй!" — он странно усмехнулся, уставившись на меня своими маленькими глазками, которые несколько раз метнулись в разные стороны. Я понятия не имел, что он задумал.
Внезапно он заговорил, глядя на меня: «Знаете что... я слышал от вас подобные аргументы трижды за последние двадцать лет».
Я:"……?"
Заметив слегка озадаченное выражение в моих глазах, зубастый Чжоу улыбнулся, подошел ко мне, но не сел. Он спокойно сказал: «Банда есть банда. Это борьба не на жизнь, а на смерть, таково правило выживания! Сменяется поколение, один лидер падает, другой поднимается, и это всегда сопровождается кровопролитием! Я это понял более десяти лет назад! Чэнь Ян… ты знаешь? Я уже как минимум три раза слышал от тебя подобное! Последний раз… более десяти лет назад, в этом же кабинете, Фан Бачжи сидел на твоем месте, и он сказал мне это! Тогда его выражение лица было похоже на твое, и слова его тоже были похожи…» Он, казалось, сделал намеренную паузу, а затем слегка улыбнулся: «Ситуация тогда была примерно такой же!! Изначально в Большом Круге было три лидера, но один из них умер — давайте не будем называть его имени! Другой, Старый Семерой, был обескуражен и позволил Цюаню спасти ему жизнь. Фан Бачжи остался с абсолютной властью… хе-хе!» Тогда он был точно таким же, как ты, полон энергии и силы... Он говорил мне похожие вещи, пытаясь меня завербовать.
Я холодно усмехнулся, ожидая, что он продолжит.
«Чэнь Ян, здесь все не сильно отличается от династических перемен в китайской истории. Такой человек, как я, — это тот старый министр, которого вам нужно завербовать… Я, Зубастый Чжоу, прекрасно знаю, что тот, кто займет эту должность, обязательно попытается завербовать меня добрыми словами… Гангстерская организация не может обойтись без юридической поддержки. Более того, у меня слишком много конфиденциальных дел, таких как законный раздел имущества… Эти дела требуют секретности, но для их защиты необходимы профессионалы. И эти профессионалы должны быть нашими людьми. Таким образом, моя должность, Зубастый Чжоу, так же стабильна, как гора Тайшань. Будь то Фан Бачжи, занявший эту должность тогда, или вы, Чэнь Ян, занявший ее сегодня, в конце концов протянете мне руку примирения». Сказав это, Зубастый Чжоу достал из кармана пачку сигарет, на самом деле это была редкая марка «Да Цяньмэнь», без фильтров. Он вынул одну, закурил и посмотрел на меня с полуулыбкой.
Должен признать... у него, безусловно, есть все основания быть высокомерным!
Он – эксперт в области права, и в то же время один из приближенных к влиятельным кругам людей… Найти такого талантливого человека с двойной идентичностью действительно непросто!
Даже если я приду к власти и буду контролировать всю организацию, мне все равно понадобится такой талантливый человек! Даже в вопросах управления активами и юридическими аспектами мне все равно понадобится кто-то, кто сможет этим заниматься!
В большом кругу много людей... и много юристов в Ванкувере... но есть человек, который одновременно является частью этого большого круга и высококвалифицированным юристом... и этим человеком является только он, Бактут Чжоу! Поэтому в этом смысле его слова не высокомерны! На самом деле, кто бы ни был лидером, все хотят завоевать его расположение!
Заметив мое молчание, Зубастый Чжоу слабо усмехнулся: «Я уже говорил это раньше, я слышал, как ты трижды пытался завербовать меня за последние двадцать лет, и это уже четвертый раз… Но разница в том, что ты, Маленький Пятый, самый молодой! Превзойти всех остальных в Большом Круге в твоем возрасте и стать бесспорным лидером номер один… Я, Зубастый Чжоу, нахожусь здесь уже более двадцати лет, а ты первый. За это я восхищаюсь тобой, Маленький Пятый! Хе-хе… Или мне теперь называть тебя… Пятым Мастером?»
«У вас есть полное право гордиться собой», — вздохнула я, легонько постукивая пальцами по столу, и медленно произнесла: «Но я всё ещё не понимаю, что вы имеете в виду, говоря всё это мне сегодня? Я помню тот день в вашем кабинете, вы, казалось, не относились ко мне так».
«Времена изменились». Чжоу с торчащими зубами быстро стряхнул пепел с сигареты. «У меня очень странный характер. Если кто-то мне не нравится, даже если он будет меня умолять, я не помогу ему в его деле! Что касается вас, честно говоря, у меня к вам вопрос…»
Он медленно сделал два шага ближе и сел на диван передо мной, на его губах играла улыбка, словно это была всего лишь случайная реплика: «Фан Бачжи, это ты его убил, не так ли?»
...
Если бы это случилось со мной два года назад, я бы побледнел, услышав такие слова! Если бы это случилось со мной два года назад, я бы вскочил, вытащил нож и перерезал этому парню шею!
Он был мне очень близок, и он был очень хрупким парнем... Для меня такой человек был совершенно бессилен против меня!
Если бы это случилось два года назад... я бы, наверное, уже случайно опрокинула чашку перед собой!
К счастью, Чен Ян уже не тот Сяо У, каким был тогда.
Нынешний Чэнь Ян... является пятым братом Большого Круга!
Я сохранила спокойствие, медленно взяла чашку, сделала глоток, посмотрела на него и, вместо того чтобы рассердиться, неторопливо улыбнулась, сказав: «Адвокат Чжоу, убийство — это серьезное преступление. Вам необходимо предоставить доказательства, прежде чем говорить».