Пожилой белый врач приподнял мои веки, чтобы осмотреть меня, а затем тихо спросил: «Как вы себя чувствуете?»
«Всё в порядке», — я слегка шевельнула губами. — «Просто чувствую себя немного заторможенной».
Врач посмотрел на меня и сказал: «Это потому, что действие введенного препарата еще не прошло». Затем он пробормотал несколько слов: «Странно. Никто не ожидал, что вы так быстро проснетесь. Большинство людей просыпаются не раньше чем через восемь часов после введения препарата».
Затем он вышел из комнаты, и снаружи вошла Ян Вэй.
Ее лицо было бледным, но, увидев, что я проснулся, она вздохнула с облегчением, села у моей постели и низким голосом спросила: «Что именно произошло? На тебя напали из засады?»
«Нет». Голос мой был слабым, но я горько рассмеялся: «Я встретил старого знакомого и подрался с ним, но он меня сильно избил».
«Разве ты не должен быть очень сильным?» — нахмурился Ян Вэй. — «Ты сам себя так избиваешь?»
Я вздохнул: "Насколько серьёзно я ранен?"
Ян Вэй взглянул на меня: «Всё в порядке, не слишком серьёзно. Тебе повезло, ты не сломал больше костей, только несколько переломов. Кроме этого, у тебя довольно много поверхностных травм. Я не знал, что случилось, поэтому не осмелился оставить тебя в больнице. Вместо этого я потратил много денег, чтобы ты провёл лечение в отеле… Здесь безопаснее, чем в больнице. В больнице слишком много народу».
«Мм». Я кивнул.
Ян Вэй всегда такой внимательный.
«Теперь расскажи мне, что именно произошло!» — сказала Ян Вэй низким голосом. — «Разве ты не ушел с той девочкой? Она, должно быть, та самая, о которой ты говорил, та, из-за которой ты бежал, спасая свою жизнь, верно? Ее зовут Ни Дуодуо, дочь Е Хуана, верно? Я помню, ты мне об этом говорил». Она посмотрела на меня: «Ты столкнулся с Е Хуаном? Люди Е Хуана пытались тебя убить?»
Меня не удивляет, что Ян Вэй так думает. На самом деле, она знает личность Ни Дуодуо, поэтому вполне естественно, что она провела эту параллель.
«Нет… я не столкнулся с Е Хуанем. Я встретил только его подчиненного, Цзинь Хэ», — сказал я Ян Вэю.
Ян Вэй слегка нахмурился: «Цзинь Хэ? Это тот самый человек, который постоянно ходит за Е Хуанем...? Я помню, что видел его раньше. Хансен тоже его видел. Хансен сказал, что Цзинь Хэ — очень опасный человек».
Я криво усмехнулся: «Он действительно очень силен. Иначе меня бы так сильно не избили… На самом деле, если бы я не бежал так быстро, я бы, наверное, погиб от его рук».
В глазах Ян Вэй мелькнул яростный блеск, и она сердито воскликнула: «Даже сейчас Е Хуань и остальные не отпускают тебя? Они всё ещё прибегают к таким жестоким методам против тебя!!»
«Мое существование представляет для них угрозу», — я выдавила из себя улыбку. «Потому что в Китае Е Хуан инсценировал мою смерть, чтобы угодить своему боссу. Если люди узнают, что я жива, у Е Хуана будут проблемы. Поэтому, если он не найдет меня, он обязательно убьет. Вот как он заставляет меня замолчать». Затем я улыбнулась. «На самом деле, Цзинь Хэ уже однажды отпустил меня. Встреча с ним в этот раз была просто случайностью».
Ян Вэй наклонила голову и на мгновение задумалась, а затем ее выражение лица внезапно стало несколько странным: «Несчастный случай? Ты думаешь, это был несчастный случай?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Чэнь Ян, — медленно произнесла Ян Вэй, собирая мысли, — судя по тому, что ты мне рассказывал, Е Хуань тоже отправил Ни Дуодуо за границу, чтобы она спряталась здесь. Потому что это место далеко от внимания общественности… и Е Хуань дал ей крупную сумму денег. И я думаю, что из соображений безопасности Е Хуань редко общается со своей дочерью… это из соображений безопасности. В лучшем случае он навещает ее лишь изредка, когда появляется такая возможность. Поэтому здесь у Ни Дуодуо нет никого, кто бы ее защищал. Это видно из того факта, что в прошлый раз ее обманом заманили на ту оргию. Цзинь Хэ не защищает Ни Дуодуо. Поскольку это секрет, Е Хуань не пошлет никого, чтобы защитить свою дочь и сохранить это в тайне! Он боится, что если тот, кого он пошлет, окажется ненадежным, секрет раскроется. А единственный человек, которому он может доверять, — это Цзинь Хэ».
Я кивнула и на мгновение задумалась: «Что ж, это еще раз доказывает, что это был несчастный случай. Тот факт, что даже принцесса осмелилась издеваться над Ни Дуодуо, означает, что Цзинь Хэ не был рядом с ней раньше. В противном случае, учитывая то, что принцесса сделала с Ни Дуодуо, Цзинь Хэ вмешался бы давным-давно».
Ян Вэй покачала головой: «Нет, я не это имела в виду. Я не подозреваю Ни Дуодуо в том, что он намеренно заманил тебя туда, чтобы устроить засаду. Это дело не имеет никакого отношения к этой девочке… Я говорю о Цзинь Хэ!!» Ян Вэй посмотрела на меня: «Действительно, возможно, это совпадение, что Цзинь Хэ встретила тебя здесь… Но ты подумала… Цзинь Хэ всегда неразлучна с Е Хуанем! Если Цзинь Хэ здесь…»
Моё выражение лица внезапно изменилось!
Ян Вэй глубоко вздохнул и медленно произнес: "...Тогда Е Хуань, скорее всего, находится в Канаде, возможно, даже в Торонто!"
Часть вторая: Путь к успеху, Глава 111: Взаимосвязь
Я лежала в постели, уставившись в потолок. Должно быть, у меня было ужасное лицо... Только это имя постоянно всплывало в моей голове... Е Хуань!
Е Хуан… тот, кого я когда-то называл «Брат Хуан»! Старший, которого я когда-то считал отцом и братом, самым доверенным старшим, старшим братом, начальником, благодетелем…
Все эти роли были доверены одному человеку. В моем сердце он был горой! Возвышающейся горой! Горой, ради которой стоило служить и рисковать жизнью!
Этот человек когда-то подарил мне родство, доброту и преданность, которых я больше всего жаждал… Он даже был моим самым почитаемым кумиром! Он в одиночку продвинул меня, дал мне статус и возможности… а в конце концов, лично столкнул меня в пропасть…
Это чувство очень трудно описать, чрезвычайно трудно.
Теперь, возможно, разумно будет сказать себе, что он теперь мой враг, мой противник! Именно его неустанное давление заставило меня покинуть родину, бросить семью и отправиться через океан...
Значит, мне его ненавидеть?
Да, теперь я его ненавижу... Так что же мне делать? Убить его?
Меня ошеломило слово «убить», которое мелькнуло у меня в голове. Затем я начал размышлять…
Я не нерешительный человек... Хотя раньше я был в какой-то степени связан принципами, по мере того как я все дальше и дальше шел по темному пути, меня теперь можно считать безжалостным человеком.
Но, столкнувшись с Е Хуанем, я вдруг осознал, что в моем сердце, помимо ненависти, осталось еще много чего...
Я не могу забыть, как хорошо Е Хуан ко мне относился... его привязанность была сродни привязанности старшего брата. Я не могу забыть его заливистый смех, когда он предлагал мне позаниматься с ним боксом; я не могу забыть, как мы вместе ходили в сауну, а потом, как близкие братья, поглаживали друг друга по спине... Я даже не могу забыть его смелое заявление всем своим людям: «Ты мой, я тебя прикрою!!»
«Свести счёты быстрой расплатой…» Эти четыре слова так легко произнести! Так легко произнести!! Но сможете ли вы это сделать, когда действительно столкнетесь со своими бывшими родственниками?
Без Е Хуана я бы не стал тем, кто я есть сегодня. Без Е Хуана я, вероятно, до сих пор был бы простым официантом в Нанкине, работающим на самом низу социальной лестницы!
"Сяо У." Не знаю, как долго я был в оцепенении, но Ян Вэй тихонько позвала меня сбоку. Я повернул голову и посмотрел на неё пустым взглядом.
Ян Вэй посмотрела мне в глаза. Ее взгляд был ясным и рассудительным, а тон спокойным: «О чем ты думаешь?»
"...Ничего страшного." Я закрыла глаза.
«Я знаю. Я знаю, как много Е Хуан значит для тебя», — прошептал мне на ухо Ян Вэй. «Но ты также должна понимать, что прошлое — это прошлое. Ваши отношения с ним превратились во вражду! Обратного пути нет! И тебе лучше понять одну вещь… Я работала с Е Хуаном раньше и очень хорошо знаю его характер. Он настоящий безжалостный тиран. Когда нужно проявить милосердие, он может быть милосерднее Бога… но когда нужно проявить безжалостность, он может быть настолько безжалостным, что разорвет все связи! Этот человек всегда вызывал у меня некоторую настороженность. Поэтому… тебе нужно понять, что то, что происходит между тобой и ним, не может быть решено мирным путем… и если Е Хуан действительно сейчас в Канаде… то сейчас твой лучший шанс разобраться с ним! Как только он вернется в Китай… это будет его территория. Учитывая, что у тебя нет связей в Китае, твой единственный шанс разобраться с ним — здесь!»
«Знаю». Я внезапно открыла глаза и даже смогла улыбнуться. Посмотрев на Ян Вэя, я сказала: «Ян Вэй… знаешь что? Я собираюсь тебе кое-что рассказать… секрет».
"Что?"
Я тихо вздохнула, затем посмотрела на потолок, сохраняя спокойствие на лице и ровный тон, без малейших эмоциональных колебаний, и тихо сказала: «За всю свою жизнь я никогда по-настоящему никого не ненавидела… Ну, да, похоже, никогда».
Я сделал паузу, а затем продолжил: «Например, принцесса. Хотя сейчас я ненавижу эту женщину, и она даже пыталась причинить мне вред раньше… я ненавижу только её. А ещё есть вьетнамцы, которых я убил, Да Нгуен и Сяо Нгуен… Я прекрасно знаю, что они мои враги. Это борьба не на жизнь, а на смерть; одна сторона неизбежно потерпит поражение». Мой голос затих, затем я изменила тон и прошептала: «Но Е Хуан — исключение… Вам, возможно, трудно в это поверить, но человек, которого я ненавижу больше всего в своей жизни, — это он! Да, вы не ослышались… Я сказала ненависть! Каждый раз, когда я думаю о нем, меня охватывает гнев, гнев, который сводит меня с ума, сводит с ума! Я фантазирую о том, как схвачу его перед собой, выставлю его жалким, покажу ему, какой я теперь успешная! Я даже представляю, как плюю ему в лицо, проклинаю его и требую объяснить, почему он меня предал! Я также фантазирую о том, как он плачет и умоляет о прощении… Я фантазирую о том, как разрушаю его репутацию, заставляю его потерять всё…»
Я стиснула зубы, но в голосе слышалась нотка беспомощности: «Да, я его так ненавижу... Но каждый раз, когда я злюсь, я злюсь не только на него... Я одновременно ненавижу и себя... Знаешь почему?»
«Я не знаю», — тихо сказала Ян, нежно взяв мою руку в свою.
Я покачала головой, опустила веки и горько рассмеялась: «Я ненавижу себя, потому что… даже когда я так сильно его ненавидела и фантазировала об этих сценариях, мне никогда не приходило в голову убить его… никогда. Я даже вдруг осознала, что даже сейчас, даже если я так сильно его ненавижу, в глубине души у меня все еще нет желания его убивать».
В этот момент я посмотрел на Ян Вэя и спросил: «Тебе не кажется, что я странный?» Я покачал головой и сказал: «Я сам считаю себя странным… потому что дело не в том, что я боюсь убивать. На самом деле, если бы это был кто-то другой, если бы он был на моей стороне, даже если бы я его не ненавидел, я бы убил его без колебаний! Но Е Хуань… я не знаю. Я не знаю, смогу ли я заставить себя убить его, когда однажды столкнусь с ним лицом к лицу».
Ян Вэй молчала, но крепко держала мою руку, оказывая мне максимально возможное молчаливое утешение. Ее глаза были нежными и спокойными. Она посмотрела на меня, затем протянула другую руку и нежно погладила меня по лбу.
«Ян Вэй, возможно, ты не понимаешь этого чувства… Но знаешь ли ты? На самом деле, тогда я могла бы умереть за Е Хуана без колебаний!» Мой тон был полон насмешки: «Тогда, если бы Е Хуан не прибегнул к этим методам и не бросился меня убивать… Если бы он просто нашел меня и сказал мне в лицо, что я должна умереть за него… Учитывая мой тогдашний характер и мои чувства к нему, я, вероятно, добровольно бы покончила жизнь самоубийством ради него!! К сожалению, он выбрал самый глупый способ предать меня, выдать меня…»
«Моя ненависть к нему вызвана не тем, что он хотел моей смерти, или тем, что я так много страдала после этого, или тем, что я так много пожертвовала ради него… Я ненавижу его исключительно из-за горя и гнева, которые я испытала от предательства человека, которого люблю больше всего… Вот и все, что я хотела сказать». Я произнесла это тихим голосом, а затем замолчала.
Многие люди могут не понять этого чувства. Это как молодой человек, который был глубоко влюблен в девушку, но однажды она внезапно предала его и бросила. Он может испытывать к ней сильную ненависть, до такой степени, что захочет сказать самые обидные и жестокие вещи, и даже может представить себе самые безжалостные и злобные способы отомстить ей…
Но когда однажды она окажется перед вами лицом к лицу, вы поймете, что ненависть, которую вы так долго копили в своем сердце, не сможет быть по-настоящему выражена! Просто потому, что когда-то она была вашим самым близким человеком!
Я понимаю, эта аналогия немного странная, но Е Хуан занимал особое место в моем сердце, ведь когда-то он был самым близким мне человеком!
«Хорошо, Сяо У». Ян Вэй мягко улыбнулся, и эта улыбка была настолько нежной, что беззвучно тронула меня. «Не думай об этом сейчас… Я просто догадывался. Извини, если ты не хочешь об этом говорить…»
«Нет!» — внезапно произнесла я с необычайной решимостью. Я посмотрела на Ян Вэя и решительно сказала: «Ваш анализ сейчас очень убедителен… Встреча с Цзинь Хэ на этот раз действительно была совпадением… Но если Цзинь Хэ здесь, то Е Хуань, скорее всего, тоже в Канаде!» Я глубоко вздохнула и посмотрела на Ян Вэя: «Вэйвэй, помоги мне проверить… Мне нужна достоверная информация… Действительно ли он в Канаде…» Я немного подумала и медленно произнесла: «Ну, я не знаю, какое решение приму… Но, пожалуйста, помоги мне проверить сейчас».
Ян Вэй согласно кивнула, но затем добавила: «Ты же VIP-гость Сорина. Теперь, когда ты попала в беду, Сорин уже всё знает. Он послал людей, и даже несколько телохранителей дежурят в холле отеля. Кроме того, он может навестить тебя сегодня позже… Хм, стоит ли рассказать об этом Сорину? Или лучше придумать предлог, чтобы от него отмахнуться?»
Что вы думаете?
«Думаю, тебе лучше с ним не видеться», — Ян Вэй на мгновение задумался. «Я уже попросил Хаммера перезвонить, и сегодня вечером они пришлют людей из Ванкувера. Хотя Сорин сказал, что готов прислать людей для твоей защиты, всё же безопаснее использовать своих людей. Кроме того, хотя у вас с Сорином сейчас хорошие отношения, это всё ещё партнёрство по интересам, и мы не можем быть самодовольны. Также, если Е Хуан в Канаде, мне нужно выяснить, что он там делает. Сорин — крупнейший босс мафии в Канаде! Если Е Хуан приедет сюда, он может быть связан с Сорином. Кто знает, как отреагирует Сорин, если узнает, что вы с Е Хуаном враги! Я имею в виду, что лучше полагаться на себя, чем на других. Думаю, тебе не стоит рассказывать Сорину о своей неприязни к Е Хуану… и думаю, сам Е Хуан тоже ничего не расскажет… Если Е Хуан вообще знаком с Сорином, то он достаточно умен, чтобы ничего не говорить».
Я понимаю, что имел в виду Ян Вэй.
Для Е Хуана я — «мертвец», человек, чья личность давно умерла. Хотя у меня все хорошо в Ванкувере, Е Хуан в Китае, вероятно, ничего об этом не знает. В конце концов, каким бы известным ни был босс ванкуверского преступного мира, его слава не дойдёт до Китая.
Теперь, из-за моей неожиданной встречи с Цзиньхэ, Е Хуань точно узнает, что я тоже в Канаде... Е Хуань обязательно проведет расследование, и в этом случае он сможет выяснить, где я сейчас нахожусь в Канаде. Полагаю, ему не потребуется много времени, чтобы узнать, что Сяо У, который раньше был под его командованием, теперь стал Пятым Мастером Ванкувера и контролером торговли на Западном побережье!
Тем не менее, Е Хуан ни за что не смел никому рассказывать, что он меня знает! Потому что он ни в коем случае не мог позволить никому узнать, что именно я «умерла» в Китае. Для него сохранение моей личности в тайне было ещё важнее!
В противном случае, если его босс узнает, что я не умер, первым пострадает сам Е Хуан.
Это очень коварная ловушка, где каждое звено связано с предыдущим.
Ян Вэй, казалось, знала все подробности вражды между мной и Е Хуанем. Размышляя, она дала мне совет: «Более того, даже если я буду тебя критиковать, не стоит открыто конфликтовать с Е Хуанем… Я даже думаю, что сейчас лучше всего поддерживать с ним молчаливое взаимопонимание. Даже если вы будете сражаться друг с другом насмерть втайне, ни в коем случае не выставляйте это напоказ! Потому что, если это станет известно публично, и босс банды Цинхун в Китае узнает, что ты жив… у тебя глубоко укоренившаяся ненависть к Цинхуну! Ты покалечил единственного сына крупного босса; если он узнает, что ты жив… Сяо У, не думай, что раз ты сейчас влиятельная фигура, то…» Твоя власть намного уступает власти банды Зелёных. Даже если вы местный тиран, «Зелёная банда» находится слишком далеко, чтобы по-настоящему вас подавить… Но если они действительно хотят отомстить, бесконечные атаки вооруженных людей, которые будут вас преследовать или убивать, доставят вам немало хлопот! Более того, влияние «Зелёной банды» уже глубоко проникло в Азию; кто знает, какие ещё особые связи у них есть? Ведь большая часть нашей контрабандной деятельности осуществляется со странами Азии… Короче говоря: ваш бизнес сейчас находится на стадии развития, и сейчас вам нецелесообразно создавать себе такого грозного врага, как «Зелёная банда».
Я крепко спал всю ночь, и к тому времени, как я закончил разговор с Ян Вэем, уже был полдень следующего дня. Я немного поговорил, чувствуя себя немного измотанным, а затем вошел врач, чтобы осмотреть меня и провести некоторые основные процедуры. На этот раз у меня не было особо серьезных травм, но мое тело было покрыто бесчисленными мелкими порезами, в том числе более двадцати порезами только от осколков стекла. Другие переломы были настолько сильными, что временно приковали меня к постели и лишили возможности двигаться. Врач также диагностировал повреждение внутренних органов, к счастью, несерьезное.
Днём Сорин послал ко мне кого-то. Ян Вэй остановил их у двери. Даже старый Сорин позвонил; изначально он хотел навестить меня лично, ведь я теперь его близкий союзник. Однако Ян Вэй вежливо отказал, сославшись на то, что я отдыхаю после травмы и меня не следует беспокоить. Сорин не мог отказать Ян Вэю.
Более того, Сорин почувствовал себя невероятно смущенным… в конце концов, я был для него важной персоной, и в Торонто, на родине Сорина, меня так унизили. Старый Сорин даже послал людей выяснить, кто меня унизил. Но я подозреваю, что он ничего не найдет.
После того, как я проснулся, Ян Вэй уже отправил Хансена на расследование. Хансен отправился на место, где произошла авария, — в резиденцию Ни Дуодуо. Там остался только беспорядок, и ни Ни Дуодуо, ни Цзинь Хэ там не было. По предположению Ян Вэя, после этого инцидента Ни Дуодуо, вероятно, больше не останется в Торонто и его обязательно заберет Е Хуань.
В качестве оправдания я объяснил, что попал в засаду своих врагов. Это оправдание было расплывчатым, но не оставляло старому Торину никаких оснований для претензий. Более того, поскольку дело касалось моих врагов, это, по сути, было моей личной жизнью, и старому Торину было неуместно расспрашивать об этом подробнее.
Вечером прибыли люди из Ванкувера.
К моему удивлению, помимо восьми самых квалифицированных ребят из моей ремонтной мастерской, пришел еще и мой старший брат!
Когда я увидел, как мой старший брат вошел снаружи, я был ошеломлен! Но он выглядел серьезным, подошел к моей кровати, не дал мне ни слова сказать, а затем сел.
Он приподнял одеяло, внимательно осмотрел мою рану и прошептал: «Потерпи боль».
Он осторожно поднял мою руку и помог мне встать, внимательно осматривая меня. Старший брат нахмурился. Я увидела, как в его обычно спокойных глазах вспыхнула злость. Он уложил меня, подавляя гнев, и тихо спросил: «Чэнь Ян, скажи мне, кто тебя обидел?»
«Это... враг».
«Хм!» — фыркнул и вздохнул старший брат. Он сжал мою руку: «Чэнь Ян, не скрывай от меня! Не думай, что я не вижу, эти раны тебе нанес мастер! Эй! Тот, с кем ты дрался, был довольно искусен».
Я понял, что больше не могу это скрывать, поэтому сказал ему правду: «Старший брат, помнишь, что я тебе рассказывал о причинах своего отъезда из родного города в Канаду? Я столкнулся с одним из его людей у себя на родине. Помнишь того человека, о котором я тебе рассказывал, по имени Е Хуань? Одного из его людей зовут Цзинь Хэ. Я встретил его здесь прошлой ночью, и мы подрались. Я ему не ровня».
Старший ученик на мгновение задумался: «О? Неужели этот Цзиньхэ такой могущественный?»
«Он, по крайней мере, сильнее меня», — я криво усмехнулась. «В конце концов, я даже сильно ударила его прямо в грудь! Но это ему особо не причинило боли. Даже после такого сильного удара он смог отбросить меня одним движением».
Старший брат кивнул: «Хорошо, Чэнь Ян, расскажи мне подробно, что произошло, когда ты с ним дрался».
Я сделал, как он просил. С того момента, как я начал драться с Джинхе, я выбил у него пистолет кинжалом, и затем мы вступили в рукопашный бой. Но моя сила была намного меньше его. Более того, выносливость Джинхе была поразительно высока… Мне было практически невозможно нанести ему серьезный урон ударами кулаками и ногами, в то время как я мог нанести ему лишь незначительный урон, даже если бы смог разбить тяжелый удар о мешок с песком…
После того, как я закончил говорить, на лице моего старшего брата не было никакого особого выражения, только холодная улыбка на губах. Он равнодушно сказал: «Хм, вот как. Я думал, он какой-то мастер. Он просто немного знает жёсткий цигун». Затем он встал и посмотрел на меня: «Младший брат, я уже говорил, с этого момента я буду рядом с тобой. Я больше никому не позволю так легко причинить тебе боль! Эти ребята так плохо с тобой обращались дома, а теперь всё ещё не отпускают тебя сюда. Это уже слишком! Не волнуйся, я обязательно помогу тебе отомстить».
Сказав это, старший брат крикнул: «Молот!»
Хаммер тут же вошёл снаружи. Старший брат взглянул на него: «Ты ненадолго выйдешь со мной... Хм, парень, тебе лучше вести себя хорошо, отвечай на все мои вопросы!»
Теперь Хаммера можно считать наполовину учеником старшего брата. Каждый день старший брат тренирует его в стойке на лошади, доводя до грани смерти. Но больше всего этот вспыльчивый парень боится моего старшего брата. Услышав это, он быстро опустил голову и послушно последовал за старшим братом.
Я лежала в постели, не в силах остановиться, но подумала, что раз мой старший брат тоже не знает, где Джинхе, то я не так уж и тороплюсь.
Через несколько минут вошла Ян Вэй, закрыла дверь и подошла ко мне: «Сяо У, я узнал».
«Что ты обнаружил? Новости о Е Хуане?» Я был немного взволнован.
«Что ж, старый Сорин по-прежнему ничего не знает. Но я ловко проверил некоторые из его недавних деловых операций через другие каналы, потому что подозревал, что поездка Е Хуана в Канаду в основном связана с ним. И действительно, я выяснил, что старый Сорин, похоже, в последнее время ведет дела с китайцами, и буквально вчера в его курорт на берегу озера заселились гости из Китая. Сначала мне показалось странным, что старый Сорин не пригласил этих китайских гостей на вчерашний банкет… Теперь я понимаю, что этими китайскими гостями были Е Хуан и его группа!»
Неудивительно, что старина Торин на этот раз не разрешил нам остановиться в своем курортном отеле на берегу озера!
В моей голове мелькнула мысль: «Может быть, старый Торин уже знает, что я затаил обиду на Е Хуана? Может, поэтому он намеренно не пригласил Е Хуана на вчерашний пир?»
Ян улыбнулся и сказал: «Дело не в этом. Старый Торин ничего не знал о тебе и Е Хуане. Однако он не пригласил Е Хуана на пир из-за меня».