Ух ты!!
Свет снаружи хлынул внутрь, мгновенно осветив прежде мрачную комнату. Ту выглядел немного неловко, слегка прикрыл глаза и повернулся в сторону, прежде чем посмотреть на меня.
«Посмотри в окно», — сказал я, указывая на него. «Это не Африка. Это не тот мир, где есть только враги и союзники… Этот мир, вероятно, гораздо сложнее, чем тот, в котором ты жил раньше, и правила здесь не так просты… Но в этом мире есть то, чего не было в твоем родном мире… А именно, мир и свобода».
Я внезапно принял решение: «На самом деле, я не спасал тебя ни по какой причине. И теперь ты свободен. Тебе не нужно чувствовать себя мне обязанным… Теперь у тебя новый облик, новая личность, и ты попал в новый свободный мир. Ты можешь уйти отсюда в любое время. Я гарантирую, что с твоими навыками ты сможешь прекрасно жить в этом мире».
Я улыбнулась Ту, и Ту молча посмотрел на меня в ответ. Спустя долгое время он прошептал: «Ты действительно меня отпускаешь?»
«Правда?» Я кивнула, искренне глядя на него.
«Но я знаю себе цену, — медленно произнес Ту. — Я превосходный воин. Я могу сделать для тебя очень многое. Я могу помочь тебе убивать, помочь тебе справиться с врагами… Я знаю, ты не обычный человек, у тебя наверняка есть враги и противники. Если у тебя под командованием будет такой воин, как я, это сможет решить многие твои проблемы. Разве ты… не хочешь этого?»
«Как бы мне хотелось иметь такого». Я не пытался скрыть своих мыслей: «Любой бы хотел иметь такого близкого подчиненного, как ты, с твоей внушительной силой. Но помни, помни, что тебе сказал Дерон: ты человек, а не машина».
Я на мгновение замер, посмотрел Ту в глаза и низким голосом сказал: «Все мои слова — правда. Если хочешь уйти, я могу немедленно тебя отсюда выслать».
"..." Ту посмотрел на меня, его глаза так ярко сияли, что я даже не могла догадаться, о чём он думает. Наконец, он улыбнулся.
«Я никуда не уйду». Ту покачал головой, и на этот раз в его улыбке наконец-то появилась нотка тепла: «Я знаю, что теперь я свободен. Но я также знаю, что даже свободным людям нужна работа. Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы я был твоим водителем? Тогда я останусь и займусь этой работой… В любом случае, даже если я уйду отсюда, я, возможно, не смогу найти такого же хорошего начальника, как ты, за границей».
...
Таким образом, рядом со мной появился водитель.
По крайней мере, это освободило Сяо Чжу от моей работы водителем — потому что этот парень, Хаммер, до сих пор не умеет водить. Этот вспыльчивый тип, похоже, без колебаний выполняет любое задание, которое я ему даю, и преданность Хаммера мне абсолютно не вызывает сомнений. Я даже подозреваю, что если бы я попросил его взять бомбу, чтобы взорвать Белый дом прямо сейчас, Хаммер без колебаний отнёс бы взрывчатку.
Однако, похоже, этот парень совершенно не разбирается в автомобилях. Он уже разбил несколько моих машин, но до сих пор не может различить положение педалей сцепления, тормоза и газа.
Врач сказал, что, по всей видимости, это форма психологического «обсессивно-компульсивного расстройства».
Часть третья: Вершина, Глава сорок пятая: Я вернулся
Ту восстановился удивительно быстро; жестокие тренировки, которым он подвергался с юных лет, сделали его физически намного сильнее, чем среднестатистический человек. Вскоре после операции он восстановил подвижность и начал реабилитационные упражнения.
По его собственным оценкам, он восстановил около 60% своих боевых сил. Я несколько раз пытался с ним поспарринговать, и даже не пытаясь меня убить, он легко побеждал меня после нескольких раундов каждый раз.
Это меня очень сильно угнетает, просто ужасно угнетает!
Занимаясь боевыми искусствами с детства, я был достаточно уверен в своих навыках. Но теперь парень, который моложе меня, смог так легко меня одолеть, что серьезно подорвало мою уверенность в себе.
На самом деле, разница в силах между нами была не такой уж большой. Во время спаррингов я всегда сдерживался, чтобы не использовать всю свою силу. Часто ситуация, когда он меня обезвреживал, выглядела так: когда мы были близко, я наносил сильный удар, а он даже не уворачивался, просто бросался прямо на меня, seemingly nuche about getting hurt — но ему было все равно, и я не хотел причинить ему боль. В результате, в такой ситуации я оказывался между молотом и наковальней, не имея возможности вовремя отступить, и он быстро обездвиживал мои жизненно важные точки.
«Вообще-то... Босс, если бы ты играл против меня свободнее, ты бы не проиграл так быстро», — утешал меня Ту.
"Ну и что..." После того, как Ту в который раз сбил меня с ног, я поднялся и уныло пробормотал: "Ты ещё даже не использовал свой смертельный приём. Как только ты это сделаешь, мне конец в мгновение ока".
«Это совсем другое дело», — спокойно объяснил Ту. «Например, в тот день в самолёте моя боевая мощь составляла менее 20%, а теоретически, твоя сила тогда была выше моей… но я всё равно мог тебя убить». Он тихо добавил: «Дело не в мастерстве; важна техника убийства. Я, может быть, и не смогу тебя победить, но я могу тебя убить!»
Я не могу тебя победить, но я могу тебя убить.
Это утверждение может показаться противоречивым, но только настоящие эксперты могут оценить его смысл.
Позже я стал немного скептически относиться к этому, а также из любопытства захотел проверить, насколько опытным на самом деле оказался мой новый водитель...
Я выбрал десять человек в спортзале автомастерской и поручил Хаммеру возглавить их! Затем я устроил нечестный бой.
Ту — один человек против десяти человек, возглавляемых Хаммером. Правило гласит: никто не может убивать и никто не может применять чрезмерную силу.
Результат оказался совершенно неожиданным!
За то короткое время, что я выкурил сигарету, Хаммер и вся остальная банда уже лежали на земле. Я даже свою сигарету уронил!
Наблюдая за боевыми движениями Ту своими глазами, невозможно было не заподозрить, что он вовсе не человек! Он был диким зверем! Его движения, каждое его движение, каждая крупица силы были подобны движениям дикого животного, несущего неописуемую скорость!
Быстро! Очень быстро!
Он наносил удары с почти идеальной точностью! За исключением Хаммера, который продержался еще пару раз, остальные были практически сражены в одно мгновение. А после того, как он обезвредил двоих, оставшиеся попытались окружить его. Но Ту, с невероятной ловкостью, выпрыгнул из окружения… В тот момент он двигался, как быстрая антилопа, прыгающая с обрыва!
«Глаза орла, уши волка, скорость леопарда и сила медведя!»
Это мой окончательный вывод относительно Ту.
После сильного потрясения я не смог удержаться и отвел Ту посмотреть на своего старшего брата. Увидев его мастерство, я тихо спросил Ту за его спиной: «Насколько хорош мой старший брат? Сможешь ли ты его победить?»
Ту немного подумал и ответил мне одной фразой:
«Я не могу его победить, но я могу его убить».
...
Я съездил в Европу и привёз оттуда невероятно умелого чернокожего парня. Сначала мои другие люди не были полностью уверены в способностях Ту. Особенно после того, как я увидел, что Ту всегда рядом со мной в качестве личного водителя и телохранителя, многие из моих давних товарищей почувствовали негодование. Однако, увидев мастерство Ту, никто больше ничего не сказал.
В течение месяца после моего возвращения в Канаду я посетил вечеринку по случаю выхода фильма «Большое ограбление», отметившего мировую кассовую отметку в более чем 400 миллионов долларов. Затем я присутствовал на церемонии открытия первого фильма, снятого после того, как семья Ротшильдов приобрела долю в компании Billy Hill Films.
Этот новый фильм — малобюджетная романтическая комедия, в которой Джессика Честейн вновь исполняет главную женскую роль. Однако кастинг на главную мужскую роль затянулся, но благодаря вмешательству Стивена Спилберга удалось пригласить Тома Хэнкса, в настоящее время бесспорного лидера Голливуда. Эта бесспорная икона, единственный актер в истории, получивший две подряд премии «Оскар» за лучшую мужскую роль, принял предложение и присоединился к нашему новому фильму.
Кроме того, в планах также новый фильм с участием ветерана Брюса Уэйна и восходящей звезды Лэй Сяоху, один из которых — признанный актер боевиков, а другой — восходящая звезда.
Дела у кинокомпании идут отлично, так что мне, очевидно, больше не о чем беспокоиться. Я ожидаю, что годовой отчет в конце года покажет такие показатели прибыли, которые заставят улыбнуться даже самых требовательных людей.
Я заметил, что «Ангелы ада» в последнее время как-то затихли. Старый Торин и Аллен не предприняли никаких серьезных шагов. Аллен по-прежнему руководит застоявшейся контрабандной операцией на Восточном побережье, и я слышал, что его влияние еще больше уменьшилось. Старый Торин даже провел внутреннее совещание, чтобы официально и публично подтвердить статус принцессы как наследницы.
Насколько я слышал, атмосфера на том внутреннем совещании была неспокойной. В конце концов, другие лидеры «Ангелов ада» — не дураки... никому не нравится иметь босса, который является безрассудной, некомпетентной и распутной молодой женщиной. Работая под началом такого босса, даже умный человек почувствовал бы, что его будущее выглядит мрачным.
Но старый Торин железной рукой заставил замолчать всех несогласных. Я слышал, что после той встречи «Ангелы ада» подверглись ещё одной небольшой чистке… Подозреваю, что ещё несколько дураков старый Торин бросил в крокодилью яму, чтобы скормить их крокодилам.
Я с удовольствием сижу и наблюдаю за драками тигров, занимаясь простыми делами каждый день, а потом четыре волка собираются вместе, чтобы подурачиться, или я остаюсь дома с Янь Ди, чтобы нарисовать ей брови и нанести косметику, прекрасно проводя время. Каждый день после обеда я хожу к своему старшему брату, чтобы два часа заниматься кунг-фу, наслаждаясь беззаботной жизнью.
Я казалась беззаботной, но в глубине души всё это время ждала. Наконец, этот день настал, и мне позвонили.
Звонивший был Рен Лэй. С тех пор, как мы расстались в Африке, я выполнил для них два задания и с момента возвращения с ним не связывался.
После этого я отправил человека в Каир, Египет, чтобы создать номинальную инвестиционную компанию, которая фактически служила транзитным пунктом для перевода прибыли, выделяемой на алмазные рудники в Каире каждый год. Рен Лэй очень помог, когда компания была создана и начала свою работу.
На этот раз он позвонил и принес мне новости, которых я ждала много дней!
«Большое спасибо за вашу помощь в прошлый раз… Я получил подтверждение сверху. Мы приветствуем таких людей, как вы, которые имеют определенное влияние за рубежом и готовы внести свой вклад в развитие страны, инвестируя средства на родине… Однако вам все же следует помнить о некоторых вещах», — тактично сказал Рен Лэй. — «У Ган подробно все объяснит, но основные принципы не изменились. В принципе, все условия, которые мы обсуждали перед вашей последней поездкой в Африку, могут быть выполнены».
Другими словами... я могу вернуться в Китай!
...
В октябре в Шанхае по-прежнему довольно жарко. Последние остатки тепла окончательно вырвались наружу, и сегодня температура поднялась до 30 градусов Цельсия.
Когда я сошла с самолета Air China и прошла таможенный контроль, глядя на море светлокожих, черноволосых лиц вокруг меня, я испытала неописуемые сложные эмоции.
Даже выйдя из коридора, я была так взволнована, что чуть не споткнулась и не упала. К счастью, Цяоцяо, которая все это время была рядом, помогла мне подняться.
Я осторожно отпустил её руку и остановился там... Рядом со мной были Цяоцяо, Азе и Мутоу, позади них — Хаммер и Ту, а ещё дальше — мои десять ближайших приспешников.
Я огляделась по сторонам в терминале аэропорта, закрыла глаза и глубоко вздохнула. Внезапно я почувствовала, как что-то навернулось на глаза, словно вот-вот выплеснется наружу…
Тысячемильная погоня, бесчисленные раны, предательство человека, которому я больше всего доверял, тайный переправа через границу, прыжок в море, шторм на море… все это промелькнуло в моей голове, как сцены из фильма. Тогда я был как бездомная собака, которую неустанно преследуют, и бежать некуда! Какое отчаяние, какая паника меня охватила!
И после бесчисленных столкновений со смертью... Я! Чэнь Ян! Сяо У! Мои ноги наконец-то снова ступили на эту землю!!
Почему-то мне вдруг вспомнился отрывок из прочитанного романа. Переполненный волнением, я импульсивно опустился на колени перед всеми. Под изумленными взглядами окружающих я рухнул на землю, опустил лицо и с силой поцеловал землю под ногами.
Затем я обернулся, сжал кулаки, посмотрел на всех, кто стоял позади меня, и медленно, слово за словом, произнес: «Я вернулся! На этот раз никто больше не сможет меня прогнать!»
Когда мы вышли из аэропорта, снаружи стояли четыре черных микроавтобуса. Наша группа, особенно десяток крепких мужчин в черной одежде, стоявших позади меня, привлекла к нам много внимания. Среди них шел чернокожий мужчина.
Наконец, меня кто-то узнал и указал на меня издалека.
"Эй? Смотри, разве это не похоже на того китайца по имени Чен из Голливуда?"
Часть третья: Вершина, Глава сорок шестая: Раскрытие своего потенциала
За две недели до моего возвращения компания «Хуасин» уже направила персонал в Шанхай для начала работы по созданию своего китайского филиала. Согласно моим указаниям, созданием шанхайского филиала должен был лично руководить нынешний генеральный директор компании «Хуасин», Сунь Вэньди.
Этот ключевой сотрудник, которого я лично повысил в должности, за последний год вывел бизнес компании Huaxing на новый уровень, и с тех пор он занял должность генерального директора.
В настоящее время компания Huaxing действует под видом легальной торговой компании с годовым оборотом около ста миллионов долларов США. Однако некоторые из ее контрабандных операций проводятся тайно внутри компании… конкретная прибыль от этой контрабандной деятельности достигает десятков миллионов долларов в год. Конечно, сумма, которую я ежегодно трачу на подкуп таможенников и полицейских Ванкувера, а также других связанных с ними сетей, также составляет как минимум несколько миллионов долларов США.
Сунь Вэньди не была совершенно неосведомлена о контрабанде; просто многие транснациональные торговые компании и крупные корпорации неизбежно занимаются тайной незаконной деятельностью, что вполне нормально. Более того, для компаний, занимающихся морской торговлей, также не редкость тайно заниматься контрабандой.
Однако он, казалось, был несколько удивлен тем, что я лично отправил его в Шанхай для открытия китайского филиала. По его мнению, генеральный директор должен базироваться в головном офисе в Ванкувере, и кто-то другой мог бы справиться с таким филиалом. Но после того, как я сказал ему, что в будущем компания будет ориентироваться на Азию, и даже намекнул, что китайский филиал в конечном итоге заменит головной офис в Ванкувере, Сунь Вэньди наконец согласился с моим решением.
Филиал компании Huaxing (Китай) располагался в районе Луцзяцзуй, Шанхай. До моего приезда Сунь Вэньди уже проконтролировала большую часть обустройства филиала, включая выбор места для офиса. В этом вопросе я отклонил предложение Сунь Вэньди арендовать офисное помещение и вместо этого решил приобрести два этажа здания. Хотя это было значительно дороже, мой смысл был ясен: мы здесь не для того, чтобы заработать деньги и потом уйти. Теперь, когда я вернулся, я не собираюсь уезжать. Компания Huaxing пустит здесь корни.
Более того, в долгосрочной перспективе, даже если компания продолжит расширяться и нынешнее местоположение станет недостаточным, я не потеряю деньги, даже если нам придется переехать в новое место. Цены на недвижимость в Шанхае стремительно растут, поэтому даже если я продам это место в будущем, я получу только прибыль.
Компания наняла около пятидесяти местных сотрудников в Шанхае. Что касается управления, десять ключевых сотрудников были переведены из головного офиса в Ванкувере для усиления среднего и высшего звена управления в шанхайском офисе, а также несколько новых местных сотрудников были отобраны на должности среднего звена управления. Базовая структура компании сформирована.
Конечно, это не та подставная компания, которую я бы создал наспех в Африке.
«Мы здесь чужаки, у нас нет здесь корней… Нам нужны отличные специалисты по связям с общественностью… Босс, я думаю, госпожа Сюй Синь, бывший административный секретарь компании, очень компетентна в этой области. Думаю, мы можем перевести ее в Шанхай на должность менеджера по связям с общественностью компании…» После того, как Сунь Вэньди высказала мне это предложение, я подумал и отказался.
В последнее время Силуо и та девушка, Сюй Синь, очень увлеклись друг другом. Силуо — мой лучший брат, он рисковал жизнью ради меня. Даже моя должность лидера Большого Круга стала возможной благодаря Силуо, который рисковал жизнью, убивая банду Восьмого Мастера. Мой хороший брат только начал наслаждаться сладостью любви, и я не могу сейчас разрушить его планы.
В решающий момент, когда они влюблялись друг в друга, я привёз его возлюбленную из Ванкувера в Шанхай. Силуо, оставшийся в Ванкувере, вероятно, сошёл бы с ума.
Прибыв в шанхайский филиал компании Huaxing из аэропорта, я немедленно созвал первое собрание филиала. Конечно, я не был хорошо знаком с этими легальными предприятиями. В основном собранием руководила Сунь Вэньди; как руководитель компании, моя роль заключалась лишь в том, чтобы присутствовать и поддерживать видимость порядка.
Однако, поскольку я недавно стал невероятно знаменитым, превратившись в сенсацию в США, всевозможные сообщения и новости обо мне, особенно новости из мира развлечений, уже распространились в Китай. В результате я заметил, что многие новые сотрудники компании из Шанхая тайно наблюдали за мной на встрече. В конце концов, меня теперь практически можно считать большой звездой.
Кстати, Сунь Вэньди изначально не одобрял мое решение открыть инвестиционное подразделение в Африке. Однако после моего возвращения из Африки его взгляды полностью изменились.
Почему?
Потому что у меня завязалась тесная личная дружба с генералом Кунтой, главой государства восточноафриканской страны G! Можно даже сказать, что мы были... в сговоре!
Кунта — нехороший человек, тем более не патриот. Откровенно говоря, во многих небольших африканских странах людям, как правило, не хватает чувства национальной идентичности, и по-прежнему преобладают племенные и расовые представления, причем племенная и расовая идентичность значительно преобладает над национальной.
Страна G имеет отсталую экономику и нуждается в развитии.
Главой государства страны G является генерал Кунта, мой хороший друг, который дал мне клятву верности кровью!
Генерал Кунта, глава государства страны G, не является ни хорошим человеком, ни патриотом. В глубине души он больше заботится о своих личных зарубежных активах, чем о национальных. В противном случае он не продал бы все алмазные рудники, а затем тайно не присвоил бы прибыль.
«Мы можем вести бизнес со страной G. Импорт и экспорт — мы можем всё! Страна G — слаборазвитая страна, ей нужны всевозможные строительные проекты, хотя она и небольшая, но всё же страна. Ей нужны всевозможные ресурсы, ей нужны мы, и мы будем продавать ей всё необходимое, за исключением товаров, подлежащих ограничению и запрету, а оружие — это вообще не вариант. Но всё остальное мы можем даже монополизировать». Сунь Вэньди всегда был полон энергии, когда говорил о делах компании. Он быстро взглянул на меня: «Босс, вы хороший друг генерала Кунты, мы можем заключить соглашение об импорте и экспорте с правительством страны G от имени компании «Хуасин». Таким образом, мы сможем даже монополизировать всю внешнюю торговлю страны G! Тогда мы сможем покупать все ресурсы страны G, которые можно экспортировать… Всё это прибыльные предприятия».
В заключение Венди Сан подвела итог: «Самый прибыльный бизнес в мире — это не оружие, не наркотики... а монополия! Любой бизнес, который можно монополизировать, всегда самый прибыльный! Сейчас перед нами открывается огромная возможность!»
Я немного подумал и с кривой улыбкой сказал: «Есть три проблемы. Во-первых, похоже, что в стране G нет ресурсов, которые мы могли бы купить… Их экономика и торговля очень отсталые… У них нет никаких ресурсов, кроме минералов».
«Тогда мы будем импортировать необработанные алмазы, — спокойно сказала Сунь Вэньди. — И другие вещи… древесина, древесина тоже ресурс… нет, мы даже можем инвестировать в строительство заводов в стране G. В Восточной Африке нет недостатка в лесных ресурсах. Мы можем там заниматься переработкой древесины, производством бумаги, мебели, различных инструментов… и так далее, а затем продавать часть на месте, а остальное отправлять в Канаду или Китай на продажу… все это прибыльные виды бизнеса».
«Хм… импорт необработанных алмазов». Я рассмеялся: «В этом больше нет необходимости. Нам уже принадлежит 40 процентов алмазных рудников, и каждый год необработанные алмазы вывозятся, так что мы можем заниматься алмазным бизнесом… что касается вашей идеи монополизировать торговлю страны G, это отличная идея».