В этот момент Е Хуань замолчал. Он посмотрел на меня, его взгляд был сложным… В тот миг мне показалось, что я увидел в глазах Е Хуаня так много… В них были сожаление, беспомощность и оттенок раскаяния…
«Сяо У, прости меня».
"..." Я подумал, что ослышался, но, глядя на Е Хуана, я ясно услышал слова "Простите". Услышав эти три слова лично от Е Хуана... не знаю почему, но словно вся накопившаяся в моем сердце ненависть, вся обида, накопившаяся за годы, внезапно дала волю...
«Сяо У, прости меня». Е Хуань посмотрел на меня с серьезным выражением лица. «Это извинение от твоего брата Хуаня. Но… если бы мне пришлось снова через это пройти, я бы все равно поступил так же, как и раньше, — я сочувствую тебе. Потому что, в основе всего, я считаю, что то, что я сделал, было необходимо! Таков мир; иногда ты знаешь, что это неправильно, но все равно должен делать то, что должен!»
Прошу прощения, но я ничего плохого не сделал.
Вот ответы, которые дал мне Хуан Гэ! Вот ответы, которые я хранил в своем сердце столько лет!
Нет, нет… Я покачала головой, поняв, что у меня немного кружится голова. Я не могла удержаться от того, чтобы снова мысленно назвать его «Брат Хуан», фу…
Я изо всех сил старалась сохранить невозмутимое выражение лица и холодно спросила: «Это всё, ради чего вы меня сюда позвали?»
Е Хуань посмотрел на меня, но не ответил. Вместо этого он вдруг прошептал: «Сяо У, я проиграл, проиграл совсем… Хочешь мою жизнь? Я отдам её тебе. Я тебе обязан, и я тебе отплачу… Но в эти последние мгновения, можешь ли ты в последний раз назвать меня «Брат Хуань»?»
Услышав эти слова, я почувствовал, будто у меня внезапно перехватило горло!
Часть третья: Вершина, Глава 136: Брат Хуан (Часть вторая)
Глядя на престарелого мужчину передо мной, я вдруг с глубокой, горькой обидой осознал, что ненависть в моем сердце была гораздо менее сильной, чем я себе представлял… Вместо этого я почувствовал душевную боль, от которой не мог избавиться…
Имя "Хуань Гэ" несколько раз крутилось у меня в горле, но я просто не мог заставить себя произнести его.
У меня в кармане пистолет, и я могу застрелить его в любой момент!
Но... человек передо мной — это... Е Хуань!
Именно Е Хуан вытащил меня из самых низов общества!
Именно Е Хуань дал мне работу, когда я был беднейшим! Именно Е Хуань ценил меня, когда я был молод и наивен! Именно Е Хуань относился ко мне как к младшему брату, даже как к сыну! Именно этот человек мягко учил меня! Именно Хуан-ге однажды заставил меня боксировать с ним, и одним ударом сбил меня с ног! Именно этот человек в одиночку превратил меня из официанта в «маленького пятого брата»!
Мои руки были в карманах брюк, крепко сжимая рукоятку пистолета, но пальцы уже дрожали, словно этот маленький пистолет весил целую тонну!
Этот человек заботился обо мне, продвигал меня по службе и ценил меня… Он даже лично создал первого «Маленького Пятого Брата» и был свидетелем моего раннего роста. Он давал мне возможности, тепло и заботу!
И в конце концов, он направил на меня нож...
«Вздох, ты всё ещё не хочешь кричать?» В глазах Е Хуана явно читалось разочарование, затем он покачал головой с кривой улыбкой: «Хорошо. Остаётся только надеяться на это».
Он внезапно поднялся из воды, обвязал полотенце вокруг пояса и медленно вышел из ванны. Он взглянул на меня, и выражение его лица успокоилось: «Сяо У, можешь убить меня сейчас... но прежде чем убить, не мог бы ты дать мне допить эту последнюю ванну?»
Я не двигалась. Я просто смотрела на него.
Е Хуань прошёл мимо меня и медленно подошёл к деревянной скамейке рядом. Я заметил, что его шаги казались немного неуверенными. Затем он медленно и с трудом лёг, перевернулся и лёг лицом вниз на скамейку. Он мягко взглянул на меня и сказал: «Не могли бы вы подойти и помыть мне спину, Сяо У?»
Я был ошеломлен! В тот же миг все мое тело сильно задрожало!
«Сяо У, иди сюда. Сделай мне массаж спины!» Эти слова...
Да, много раз, когда мы с Е Хуанем принимали ванну вместе, ему нравилось, когда я мыл ему спину. Поскольку я с детства занимаюсь боевыми искусствами, у меня сильные руки, и я даже немного разбираюсь в акупрессуре. Раньше мы были как братья или как отец и сын, нежились в бане.
Е Хуань поднял на меня взгляд. Он ничего не сказал, но в его глазах мелькнула какая-то нотка… даже явная мольба… мольба!
Мое сердце наконец смягчилось. Я вынул руку из кармана и медленно подошел, закатывая рукава по пути.
Я взяла полотенце с полки рядом со мной, намочила его, затем положила на спину Е Хуана и нежно похлопала его по спине обеими руками.
Эти движения я раньше часто выполнял. Сейчас, когда я их не делал уже много лет, поначалу я немного подзабыл, как их выполнять, но спустя некоторое время... я почувствовал странное ощущение в сердце.
Люди остались теми же, поступки остались теми же... но чувства уже не те, что прежде!
С тихим вздохом, в котором, казалось, читалось удовлетворение, Е Хуань вдруг прошептал: «Сяо У… я старею?»
Хм... опять этот вопрос...
Если бы это было тогда, я бы точно рассмеялся и ответил: «Нет, Хуан-ге, ты всё ещё неплохо боксёр! В прошлый раз, когда мы боксировали, ты меня одним ударом нокаутировал». Тогда Хуан-ге несколько раз рассмеялся бы и обвинил меня в том, что я намеренно сдерживаюсь, и так далее...
Но теперь я стиснула зубы и ничего не сказала.
Е Хуань не получил от меня ответа. Он усмехнулся про себя и тихо сказал: «И Цзиньхэ, и Цанъюй говорят, что я невероятно быстро постарел за последние три года. У меня начали выпадать и седеть волосы, талия стала свободной, и появился живот. Теперь, когда я боксирую, я не могу выдержать даже одного раунда, прежде чем начну задыхаться. Вздох... Все через это рано или поздно проходят».
Я молчал, но движения моих рук непроизвольно замедлились.
Е Хуань, казалось, не замечал моих медленных движений и, склонив голову, продолжил: «На самом деле… после твоего ухода я очень сожалел об этом… Сяо У, прости меня. Но в той ситуации, если бы ты не умер, я бы умер. Даже Дуо Дуо, Цзинь Хэ и Цан Юй умерли бы вместе с тобой! В тех обстоятельствах, как бы я тебя ни любил и ни ценил, все, что я мог сделать, это извиниться перед тобой. После твоего ухода мне тоже было очень грустно… Цзинь Хэ… вздох… Цзинь Хэ… я знаю, что когда Цзинь Хэ был в Гуанчжоу, он однажды отпустил тебя. Когда он вернулся ко мне тогда, я не наказал его. Сяо У… ты…»
Он внезапно с трудом поднял голову и посмотрел на меня: "Ты, ты правда больше не будешь называть меня „братом Хуаном“?"
Я оставалась бесстрастной и молчаливой. Но я знала, что мои глаза, скорее всего, выдали мои истинные чувства.
Е Хуан долго и внимательно смотрел на меня, затем вздохнул и сказал: «Ничего страшного, в конце концов, это моя вина, что я тебя подвел».
После недолгой паузы тон Е Хуана внезапно стал холодным: «Дуо Дуо всё ещё здесь. Ты собираешься убить и её?»
«…Я сохраню ей жизнь и отправлю за границу», — спокойно сказал я. — «Не волнуйтесь, я спас жизнь Дуодуо тогда, я не позволю ей умереть».
Тело Е Хуана слегка дрожало: "...Спасибо."
Он немного помучился, затем резко сел и взглянул на меня. «Хорошо, Чэнь Ян! После твоих слов я ни о чём не жалею… Вздох. Изначально я планировал доверить Дуодуо Ло Ли. Тот парень очень похож на тебя в те времена, но всё же он значительно уступает тебе. Знаешь, Дуодуо… она… она тебя очень любит…»
«Не нужно было это говорить», — покачала я головой.
"..." Е Хуань посмотрел на меня, затем кивнул: "Да, говорить нечего. Смерть — это конец всему. За что еще держаться? Хм, я просто старею, поэтому и думаю об этом."
Затем на лице Е Хуана появилась странная улыбка: «Это ты напал на меня первым, а не Цин Хун. Вы же договорились, не так ли?»
Я ничего не сказал.
«Хорошо, давайте. Давайте все вместе посмотрим, что я, Е Хуань, оставил этим ребятам! Ха-ха!» В глазах Е Хуаня мелькнула самодовольная и гордая искорка: «Пусть идут и грабят!»
Он выпрямился и посмотрел на меня: «Чен Ян! Мне нужно попросить тебя об услуге!»
Я пренебрежительно ответил: «Думаешь, я всё ещё буду что-нибудь для тебя делать?»
«Да! Ты обязательно это сделаешь!» — уверенно сказал Е Хуань. — «Никто не знает тебя лучше меня. Речь идёт о Дуодуо! Я знаю, что обречён, поэтому приготовил для неё выход! Хм, я уже опустошил всю территорию Цзянсу! Двадцать шесть клубов, восемнадцать частных клубов, четыре гостиницы и шесть казино в разных местах. Все средства выведены! Земля, дома — я продал всё, что мог, и заложил всё, что мог, в банк! Ха-ха! Когда эти ребята прибегут, они обнаружат, что у них ничего нет! Совсем ничего!!»
Я не выказал никаких эмоций. Судя по моему предыдущему анализу ситуации с Ян Вэем, Е Хуань действительно был способен на такое. Поэтому я не удивился.
«Все деньги перевели я, Чэнь Ян. В общей сложности 160 миллионов долларов США! Этого достаточно, чтобы Дуо Дуо жила в комфорте и безопасности! Чэнь Ян! Можешь помочь мне позаботиться о Дуо Дуо? После моей смерти банда Цин Хун обязательно найдет эти деньги! Хотя я и принял меры предосторожности, я боюсь, что Дуо Дуо, девушка, все равно не сможет выжить… Хм, даже Ло Ли и его банду я не смею полностью им доверять! Я… единственный человек, которому я могу доверять, это ты!»
Я покачал головой.
Выражение лица Е Хуана мгновенно изменилось: "Ты... ты не согласен?"
Глядя на Е Хуана, я вдруг почувствовал, что он действительно вызывает жалость.
«Е Хуан… ты думаешь, что после того, как ты заберешь все деньги, даже если умрешь, Цин Хун отпустит Дуо Дуо? Они сделают все возможное, чтобы выяснить, где деньги! Сдадутся ли они? Оставить эти деньги Дуо Дуо будет стоить ей жизни». Я покачал головой и сказал: «Отдай деньги, а Дуо Дуо… я буду заботиться о ней до конца ее жизни. У меня есть деньги, и я никогда не позволю ей испытывать нехватку денег».
Е Хуань улыбнулся: "Хорошо!"
Его быстрый ответ меня несколько озадачил.
Затем Е Хуань легла: «Чэнь Ян… знаешь? Я, честно говоря, ожидала, что этот день настанет. Я готовилась к нему с тех пор, как ты вернулся в страну и все это стало известно!»
«Вообще-то, раз ты всё это время знал, почему ты не ушёл? У тебя и так было много денег. Тебе было бы лучше взять деньги и уехать с Дуодуо, чем восставать против Цинхуна и в итоге неизбежно потерпеть неудачу». Я задал вопрос, который всё это время не давал мне покоя.
«Уйти?» В глазах Е Хуана внезапно вспыхнул огонек! Казалось, он мгновенно превратился из слабого, пожилого человека обратно в старого Хуань Гэ! Он закричал: «Почему я должен уходить! Тогда я, Е Хуан, отправился на юг всего с тысячей долларов, чтобы пробиться в жизни! Я пережил бесчисленное количество опасных ситуаций, кровь и плоть летели повсюду, чего только я не видел и не испытывал! Чего только я не видел! Я заработал то, что имею сегодня, каждым мечом и копьем! Уйти? Я должен провести остаток жизни, прячась, как крыса? Просыпаться каждое утро, боясь, что меня найдут жители Цинхуна? Жить в постоянном страхе? Какая шутка!!»
Я вздохнула.
Всё именно так, как я и ожидал!
«С меня хватит этой жизни! Я наслаждался жизнью, я пережил свой момент славы! Для человека такая жизнь, как моя, – это уже ценно, этого достаточно! Раз уж они хотят моей смерти, зачем мне бежать? Хм, если я не могу завладеть этой территорией, то никто другой не сможет завладеть ею по праву! Даже зная, что в конце концов я проиграю, я все равно переживу свой момент славы!» Сказав это, Е Хуань внезапно сильно закашлялся...
"Кашель, кашель, кашель..." Затем он внезапно открыл рот и выплюнул полную горло крови!
Я был в шоке. Я увидел, как из рта и носа Е Хуань хлынула кровь, а затем она энергично вытерла пену. Я воскликнул: «Ты…»
Е Хуань поднял голову с легкой улыбкой: «Малыш, я же тебе говорил, я тебе все верну!»
В моей голове мелькнула мысль, и я тут же спросил: «Эта бутылка вина?»
Я подошла к бассейну, взяла бутылку красного вина и понюхала его: "Ты отравилась?"
Е Хуань горько рассмеялся, рухнул на землю и, кашляя, воскликнул: «Да! Тридцать минут! Тридцать минут достаточно! К тому же, я принимаю ванну; горячая вода улучшает кровообращение, поэтому яд быстрее выводится… Хахахахаха!»
Он внезапно зашатался и поплелся ко мне, затем выхватил бутылку из моей руки, запрокинул голову назад и залпом выпил ее, после чего громко рассмеялся: «Выпью я один бокал или целую бутылку, я все равно умру! Перед смертью я хочу принять хорошую ванну и оставить этот мир чистым! Я хочу поговорить с тобой наедине, без сожалений! Я хочу выпить хорошего вина... Ха-ха-ха, мне этого достаточно!»
Сказав это, он с грохотом бросил бутылку на пол, разбросав повсюду осколки стекла. Е Хуань босиком прошелся по осколкам, битое стекло пронзило его подошвы и потекло кровь, но ему было все равно. Он вошел в ванну, сел рядом с ней и громко рассмеялся: «Я ни о чем не жалею! С меня хватит этой жизни!»
Я стояла в стороне, наблюдая, как изо рта Е Хуана течет кровь, пачкая воду в ванне, и мое сердце бешено колотилось. Е Хуан повернулся ко мне, резко схватил меня за одежду: «Сяо У... деньги... деньги, все деньги...» Он задыхался, затем быстро проговорил две последовательности цифр, тихо посмеиваясь: «Это номер счета, пароль... Я оставил все это для тебя... чтобы я мог видеть это оттуда... Я знаю, что эти ребята из Цинхуна обязательно будут драться из-за этого... Хахахахаха».
Я безучастно смотрел на мужчину, сплевывающего кровь изо рта.
"Сяо У..." — тон Е Хуана внезапно изменился, в нем зазвучала мольба: "Я... я сейчас умру, неужели вы не хотите еще раз назвать меня Хуан-гэ?"
"..." Я смотрела на него, просто смотрела на него, наблюдая за ярко-красной кровью из его носа и рта. Я глубоко вздохнула, глядя в его печальные глаза...
Это душераздирающе?
Да.
Это причиняет вам боль в сердце?
Да!
Ваше сердце смягчилось?
...Верно?
Свет в глазах Е Хуана постепенно погас, и наконец он испустил последний вздох, его тело медленно сползло с края ванны.
Я сделала шаг вперёд, вытащила его из бассейна и почувствовала тяжесть его тела…
Я положил тело Е Хуана на скамейку рядом с собой, уложив его на спину, и посмотрел на его глаза, которые были еще открыты перед смертью.
Я подняла руку и нежно погладила его веки, шепча: «Я позабочусь о твоей дочери, можешь быть спокоен там, внизу… В следующей жизни мы больше никогда не встретимся… Хуан-ге!»
В конце концов, я все же произнес имя «Брат Хуан», но только после его смерти!
Часть третья: Вершина, Глава 137 - Грандиозный финал
«Он... мертв».
Когда я вышла из ванной, снаружи меня ждала только Ян Вэй. Я посмотрела на Ян Вэй, и почему-то из моих уст вырвались только эти три слова. Затем я почувствовала, как что-то навернулось на глаза, и щека похолодела.
Это слезы?
Буду ли я... по-прежнему проливать слезы по Е Хуаню?