Kapitel 31

« Utilise une paille… » Ling Yan sortit calmement une paille de son sac et l’inséra dans le goulot du flacon. « Sinon, le rouge à lèvres va vite disparaître. »

«Merci, sœur Yan

Gu Zhong esquissa un doux sourire, puis regarda Ge Tan, et les deux rirent ensemble.

La pression atmosphérique autour de Lingyan ne cessait de baisser, comme si les mots « Défense d'entrer » étaient inscrits sur son visage.

Au moment d'enregistrer l'émission, Lingyan ne supportait pas le jeu sur scène censé renforcer l'intimité entre les acteurs principaux, qui n'était en réalité qu'un coup de pub pour le couple vedette. Elle a fait demi-tour et a quitté les coulisses.

En ouvrant le robinet au-dessus du lavabo, l'eau claire jaillit et ruissela sur le dos de sa main. Lingyan regarda son reflet dans le miroir.

Même avec les meilleurs soins, les sourcils et les yeux bien dessinés paraissent encore un peu marqués par des années de dur labeur, et les coins rougis des yeux ont l'air d'avoir pleuré.

La porte de la salle de bains s'ouvrit en grinçant. Ling Yan se tourna vers l'entrée et vit une femme aux pommettes hautes, vêtue d'un tailleur blanc, entrer la tête haute. Elle la reconnut : c'était Lin Lin, l'agent de Ge Tan.

Cette personne a beaucoup de jeunes idoles sous son aile, mais peu d'entre elles sont vraiment exceptionnelles, ce qui montre que leurs capacités sont seulement moyennes.

Cependant, Ge Tan s'empara du pouvoir et, en un instant, se prit pour une agente de premier plan, avec un tempérament bien pire que celui de nombreuses stars de second rang. Elle était vraiment une femme de paroles sans actes.

"Hé~ C'est bien la directrice Ling, non ?"

Le ton de Lin Lin était extrêmement sarcastique dès qu'elle a ouvert la bouche.

« Sœur Lin, avez-vous mal dormi ces derniers temps ? Je vois que vous avez beaucoup de cernes et de poches sous les yeux, et vous avez même remarqué des ridules autour de vos yeux. »

Par une étrange coïncidence, Lingyan la détestait tout autant et la salua avec un sourire qui dissimulait une pointe d'amertume.

L'expression de Lin Lin se crispa un instant ; rares sont les femmes qui restent indifférentes à leur âge et à leur visage.

« Laisse tomber ! Utilise plutôt ce temps pour gérer correctement ton propre artiste. Arrête de harceler Ge Tan sans cesse, quelle que soit l'occasion, et de nuire à son développement futur. »

« Je vous le rendrai. Gu Zhong est encore jeune et naïf. Veuillez surveiller Ge Tan et l'empêcher de s'approcher constamment de mon enfant. Bien que la formation d'un couple soit une stratégie marketing pour l'équipe de production, il est préférable de rompre les liens au plus vite afin de ne pas nuire à leurs carrières. »

Lingyan ferma le robinet, secoua ses mains au sol, puis sortit deux mouchoirs en papier de la boîte en carton près du mur pour s'essuyer les mains.

« C'est exactement ce que je pensais ! Tu ferais mieux de tenir ta parole ! »

Tandis que Lin Lin parlait, elle entra, levant encore plus haut la tête.

« Toi aussi. » Ling Yan se retourna et se dirigea vers la porte. Les deux se frôlèrent, mettant ainsi fin à cette vive dispute entre écoliers.

« Hé ! Lingyan ! Je n'en ai pas encore fini avec toi ! »

Après quelques pas, un cri de douleur lui échappa. Lingyan haussa les épaules et son pas devint plus léger.

—Qui a dit à Lin Lin de porter des talons aussi hauts

? Elle n’a même pas pensé à faire attention quand le sol était mouillé et glissant.

Après s'être calmée, Ling Yan retourna près de la scène et observa tranquillement Gu Zhong qui discutait et riait sur scène.

Hormis un air un peu plus enfantin, son apparence est clairement inchangée par rapport à avant.

Mais, peut-être dépourvue de l'air froid et distant de celui qui commande des armées et qui domine le monde, Gu Zhong apparaît désormais douce et inoffensive, une petite beauté douce et gentille.

Dès qu'elle sourit, ses sourcils légèrement relevés semblent se remplir de lumière stellaire, rendant impossible de détourner le regard et donnant envie d'être captivé par elle.

Dès qu'elle fronce les sourcils, une pointe de malaise apparaît sur son visage clair, ce qui provoque chez les spectateurs un sentiment de culpabilité et de ressentiment inexplicable de lui avoir infligé une telle injustice.

Tout comme on protège un trésor fragile et inestimable, je veux le tenir avec précaution entre mes mains.

"Demandez au réalisateur d'interrompre le tournage un instant."

Sous le regard de Ling Yan, elle s'adressa soudain à son assistante qui se trouvait à côté d'elle.

« Hein ? Mais sœur Ling, le scénario ne dit pas encore qu'il y a un entracte ? »

La nouvelle assistante stagiaire fut décontenancée, feuilleta le script et la regarda avec une certaine confusion.

« Gu Zhong est blessé… Tant pis, j’irai moi-même. »

Ling Yan, impatiente d'expliquer à son assistante, se dirigea directement vers la salle de contrôle.

« Blessé ? Je... ne vois pas ? »

L'assistant regarda la scène avec de grands yeux, pour constater que la prestation de Gu Zhong était comme d'habitude et ne décelait aucune blessure.

Le réalisateur savait que Lingyan n'était pas une personne ordinaire, il n'osa donc pas ignorer sa demande. Ils étaient également très habitués à gérer les imprévus, et l'enregistrement fut rapidement interrompu.

"Sœur Ling, dix minutes."

Il s'agit du temps que le réalisateur accorde pour interrompre la diffusion.

« Sœur Yan ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Gu Zhong s'approcha, l'air perplexe, et demanda d'une voix douce et aimable.

« Asseyez-vous. » Ignorant l'impuissance et le mécontentement de l'équipage, elle poussa Gu Zhong sur le canapé en tissu blanc cassé.

"?"

« Tu t'es foulé la cheville et tu n'as pas dit un mot. Tu te prends pour un super-héros ou tu te prends pour Captain America ? »

Lingyan sortit un flacon pulvérisateur du grand sac qui ressemblait à la poche de Doraemon, s'accroupit et retira les talons hauts à plateforme marron-rouge de Gu Zhong.

"Hé ? Sœur Yan !"

Gu Zhong paniqua et tenta de l'arrêter.

"Ne bougez pas !"

Mais Ling Yan le réprimanda d'un regard extrêmement intimidant.

Une cheville fine, aussi brillante que la lune et aussi blanche que le jade, reposait dans la paume de Lingyan, teintée d'une nuance rouge facilement imperceptible si l'on n'y regardait pas de près, avec un léger renflement au centre.

« Ah Chong, quand t'es-tu foulé la cheville ? Pourquoi n'as-tu rien dit ? »

Ge Tan accourut lui aussi à leurs côtés, le visage empreint d'inquiétude, mais ses paroles sonnaient comme des reproches.

« Nous craignons simplement de retarder l'enregistrement… »

En disant cela, Gu Zhong jeta un coup d'œil à Ling Yan et se recroquevilla sur le canapé.

Lingyan vaporisait le médicament uniformément sur sa zone blessée, puis posait la paume de sa main dessus et la massait doucement, ses mouvements étant extrêmement délicats, comme si elle craignait de lui faire mal.

Gu Zhong eut l'impression que sa cheville, qui lui faisait mal auparavant, avait perdu toute sensation de douleur ; seule la chaleur de sa paume frottant sa peau provoquait une démangeaison qui lui transperçait le cœur.

En voyant le visage grave de Ling Yan, Gu Zhong perçut une pointe de chagrin dans ses yeux, et un sentiment de culpabilité pour avoir mal agi s'éleva en lui.

« Sœur Yan, comment avez-vous su que je m'étais foulé la cheville ? »

Il leva les yeux au ciel et commença à parler à Lingyan sur un ton conciliant.

« Regarde comment tu marches. »

Lingyan la foudroya du regard, irritée, et ne prononça que quelques mots simples.

En coulisses, Lingyan remarqua qu'après une séquence de jeu de course, Gu Zhong, qui sautillait partout, ralentit soudainement.

Un changement soudain dans le comportement d'une personne signifie forcément qu'il s'est passé quelque chose.

Mais peut-être que seule quelqu'un comme Lingyan, qui fixe intensément une personne du regard en permanence, pouvait remarquer de telles différences subtiles. Elle n'avait pas besoin de justifier un comportement aussi obsessionnel auprès de Gu Zhongting.

"Sœur Yan tient vraiment à Ah Chong."

Ge Tan, se sentant totalement inutile, ne put que prononcer une remarque sèche et sans inspiration.

« Les dix minutes sont presque écoulées ! »

Le réalisateur commença à les encourager, et Lingyan appuya prudemment sur le pied de Gu Zhong.

"Mets ces chaussures..."

Tout en parlant, elle sortit de son sac une paire de chaussures plates en toile déjà préparées et, une fois de plus, se transforma en une vieille mère acariâtre, donnant des instructions.

« J'ai déjà parlé au directeur des matchs à venir, et tous les matchs trop éprouvants ont été annulés. Arrête de sauter partout comme ça, tu veux garder tes pieds sur terre ? Gu Xiaozhong ? »

"D'accord, sœur Yan, ton sac n'est vraiment pas la poche magique de Doraemon ?"

Gu Zhong se boucha les oreilles, l'air de ne plus pouvoir le supporter, et changea de sujet avec un sourire, ce qui lui valut une pichenette sur le front de la part de Ling Yan.

Après l'enregistrement de l'émission, il était presque minuit. Gu Zhong, qui s'était forcé à rester éveillé, était si somnolent qu'il pouvait à peine garder les yeux ouverts et bâillait sans cesse en descendant de scène.

Ge Tan la suivait de près, visiblement inquiet qu'elle ne s'endorme accidentellement et ne tombe au sol.

«

Ge Tan

!

» cria Lin Lin d'un ton sec, non loin de là. Ge Tan hésita un instant et vit Ling Yan s'approcher.

"Sœur Yan, veuillez prendre soin d'Ah Chong."

Il regarda Ling Yan d'un air contrit, avec la politesse d'un hôte, comme si Gu Zhong lui avait déjà été attribué.

« Je prendrai naturellement soin de mes artistes. »

Ling Yan soutint Gu Zhong, hébété, sans lui témoigner la moindre pitié. Son ton glacial surprit Ge Tan. Avant qu'il ne comprenne ce qui se passait, Lin Lin l'appela de nouveau.

Il jeta un dernier coup d'œil à Gu Zhong, toujours inquiet, avant de se précipiter vers Lin Lin.

« Tellement somnolent… »

Gu Zhong marmonna quelque chose pour lui-même, puis s'appuya doucement contre l'épaule de Ling Yan qui le rattrapa, s'accrochant à elle comme un koala.

En voyant Gu Zhong si près d'elle, le parfum de ses cheveux lui emplissant les narines, le cœur de Ling Yan ralentit malgré elle. Elle tendit les bras et l'enlaça doucement par-derrière.

"Chérie~ Monte dans la voiture et dors encore un peu~"

J'ai essayé de le persuader doucement, mais il n'a pas réagi pendant longtemps.

Ling Yan tourna la tête et fut à la fois amusée et exaspérée. Ce petit chenapan respirait bruyamment et s'était endormi debout.

Note de l'auteur

:

La personnalité de Gu Zhong a changé.

Chapitre 31 Agent et Reine du Cinéma (Partie 3)

============================

Lingyan a dû déployer beaucoup d'efforts pour faire monter Gu Zhong dans la camionnette gris argenté sans la réveiller.

Elle baissa les rideaux noirs de la vitre de la voiture pour bloquer les lumières de la ville et laissa Gu Zhong poser sa tête sur ses genoux. Le petit garçon dormait profondément, paraissant très fatigué ce jour-là.

La voiture roulait en douceur et l'intérieur était silencieux, seuls le crissement des roues sur l'asphalte et la respiration superficielle de Gu Zhong se faisaient entendre.

Lingyan leva la main, hésitante et partagée, et effleura du bout des doigts la joue de porcelaine de Gu Zhong. Depuis sa naissance, elle n'avait jamais pu s'approcher d'aussi près d'elle, la contempler ainsi, ni la toucher.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema