Kapitel 36

Сян Лань кивнул, не смея снова поднимать эту тему, и лишь с удивлением посмотрел на шесть больших коробок, которые он запихнул в дом одну за другой: «Ты что, перенёс весь дом назад?»

«Это лишь часть. Часть была подарена друзьям, которые продолжат жить в Соединенных Штатах, а часть резных изделий была подарена всем в качестве прощальных подарков». Фан Цзиду проверил бирки на коробках, выбрал одну, открыл ее и сказал: «Эта коробка для тебя».

"У меня тоже есть такой?"

"конечно."

Её мрачное настроение, длившееся столько дней, наконец немного улучшилось. Она расстегнула молнию на коробке и обнаружила, что она полна разных коробок. Она протянула руку и вытащила самую большую.

"Так тяжело—"

Фан Цзыду подошёл, чтобы помочь, и перенёс коробку на журнальный столик. «Открой её сам».

Что это такое?

Он лишь улыбнулся и сказал: «В прошлый раз, когда ты показывала мне свой маленький талисман, я как раз собирался купить его, чтобы подарить тебе».

«Эти розы из твоего сада? Нет необходимости везти их обратно…» — Сян Лань всё ещё хранила на телефоне фотографии нескольких ярких роз, которые он ей прислал.

Она приподняла крышку, и под светом лампы рассеялась горстка бледно-серебристого света. В коробке были собраны три идеально сформированные каменные розы, их поверхности переливались флуоресцентным блеском, лепестки были наложены друг на друга, а края слегка закрученных лепестков мерцали тонкой полоской света благодаря свойствам кварца.

«Тебе нравится?» — спросил Фан Цзиду, заметив её удивлённое выражение лица. «Я нашла её в пустыне в Неваде во время отпуска. Я хранила её в чемодане, а потом подумала о тебе. Мне показалось, что она идеально тебе подойдёт. Это та роза, которую я очень хотела тебе показать тогда. Хочешь её достать?»

«Конечно…» — Сян Лань была очень взволнована. Это был первый подарок от Фан Цзыду. Она осторожно протянула его обеими руками. «Это так красиво».

«Теперь это твоё».

«Даже ты теперь мой». Она обняла две пластины из розового кварца размером с кулак и огляделась в поисках места, куда их поставить. «Куда же их поставить?»

«Конечно, это исследование».

Сян Лань разложила камни и некоторое время постояла у книжной полки. Фан Цзыду принесла несколько коробок, достала двенадцать деревянных резных фигурок, каждая размером примерно с палец, и расставила их вокруг розового кварца.

"Что это?"

«Я вырезал их от скуки. Это маленькие фигурки двенадцати животных зодиака».

Она взяла его, чтобы рассмотреть. Маленький поросенок был крошечным и изящным, с очаровательной, улыбающейся мордочкой. Он отличался от обычных изображений животных зодиака, был свежим и необычным. Даже несмотря на то, что это была всего лишь простая игра, которую он придумал, она заставила других поломать голову.

Есть ещё что-нибудь?

«Их было слишком много, их было слишком тяжело нести, поэтому я раздал их все».

Сян Лань был весьма разочарован и серьезно сказал: «Фан Цзыду, позволь мне сказать тебе, ты должен сначала показать мне все, что ты вырезаешь. Только если я скажу, что мне это не нужно, ты сможешь это отдать».

«Ты слишком властный».

"Вы не хотите?"

«Для меня это большая честь».

Вместе они сложили все книги из двух коробок на полки, одежду из двух коробок убрали в шкаф, а в другой коробке были еда и припасы, которые Фан Цзы приготовил для Сян Лань и ребенка. Открыв последнюю коробку, Сян Лань почувствовала тяжесть на сердце, потому что ясно ощущала его ожидания относительно ребенка.

Фан Цзы заметила перемену в ее настроении и молча отнесла вещи из коробки на кухню, спросив: «Рвота все еще сильная?»

Сян Лань кивнула: «Давно я нормально не ела».

«Хотите что-нибудь поесть?»

У нее тут же потекли слюнки. «Маленькие зеленые сливы, которые я ела у дедушки в детстве, были такими кислыми, но мне очень хотелось их съесть».

«Ещё не время есть, есть что-нибудь ещё?»

«Лапша моей бабушки по материнской линии с соусом из рубленого мяса».

«Тогда давайте завтра там поедим и заодно навестим двух пожилых людей».

Сян Лань чуть не расплакалась: «Они все погибли…»

Фан Цзы на мгновение замолчала, а затем сказала: «Я приготовлю. Я приготовлю всё, что ты захочешь съесть, хорошо?»

Сян Лань тут же обняла его за талию, уткнулась головой ему в грудь и не хотела отпускать.

Фанцзи отнесла её обратно в спальню и сказала: «Хочешь принять душ? Нам пора спать».

Затем она поняла, что не мылась и не причесывалась два дня. Она закричала и бросилась в ванную, где увидела себя в зеркале — это было ужасно. Кто эта женщина с растрепанными волосами, опухшими темными кругами под глазами, бледным цветом лица и мятой одеждой? Боже мой, даже со всем этим Фанцзи могла разговаривать с ней, держать ее за руку и обнимать с совершенно нормальным выражением лица.

Это настоящая любовь?

"Что с тобой не так?" Фан Цзыду распахнул дверь ванной и заглянул внутрь.

«Я выгляжу ужасно». На этот раз Сян Лань была по-настоящему убита горем; она никогда не представляла, что из нее получится.

«Это нормально, что вы вкладываете всю свою энергию в дипломный проект».

«Это совершенно ненормально», — пробормотала она.

«Дом — это место, где ты чувствуешь себя комфортно и расслабленно, и ты имеешь право выглядеть так, как тебе нравится», — сказал Фан Цзыду с улыбкой. «Ты что, ожидаешь, что я буду безупречно одета даже дома?»

«Конечно, нет». Сян Лань вытолкнула его наружу. «Я пойду в душ. Уходи. Не заходи и не смотри, как я уродливо выгляжу, без моего разрешения».

«Хорошо, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится».

Фан Цзы затолкал шесть пустых коробок в кабинет и поставил их там, оставив на полу гостиной лишь скомканные бумаги и выброшенные черновики. Он поднимал их одну за другой, разворачивал и складывал, рассматривая каждый лист. Рисунки были крайне неаккуратными, а линии совершенно неровными. Некоторые листы были свернуты в комки, на которых было нарисовано всего две-три линии. Очевидно, ее душевное состояние было еще хуже, чем просто запутанный клубок.

Он перевернул страницу и увидел один из наиболее полных фрагментов рукописи, изображающей мужчину и женщину, обнимающихся в кругу, а в центре, по-видимому, находился недоразвитый младенец, пожирающий тело своей матери.

Он выбрал этот лист, долго рассматривал его, а затем тонкими пальцами разгладил складки на бумаге и аккуратно положил её на журнальный столик.

Затем последовало еще несколько изображений: группа маленьких демонов, преследующих добычу, маленькое чудовище, грызущее тело матери, или лицо женщины, искаженное от боли. Эти более репрезентативные и полные изображения он разместил отдельно, а остальные, не выражавшие никаких эмоций, — на другой стороне.

«Цзыду, не мог бы ты принести мне пижаму?» — из ванной донесся голос Сян Лань.

"ХОРОШО."

Фан Цзы встал, пошёл в спальню, открыл шкаф, увидел на вешалке чистые пижамы, открыл небольшой ящик, полный разного кружевного нижнего белья, и наугад выбрал один комплект, немного смутившись.

Дверь ванной открылась, и Сян Лань, мокрая рука, быстро снял с себя одежду, после чего тут же закрыл дверь. Он посмотрел на дверь, которая чуть не ударила его по носу, дотронулся до носа и не заметил того Сян Ланя, который раньше его донимал.

Сян Лань вышла с полусухими волосами, тут же съежилась в постели и, притворившись спящей, закрыла глаза. Она приняла душ и теперь почти проснулась. Она была рада, что он вернулся пораньше, но в то же время мысленно ругала себя за то, что в тот момент, когда увидела его, сказала что-то вроде «мы не хотим детей». Ей было немного страшно встречаться с ним лицом к лицу.

Ее мысли были в смятении, и она не могла уснуть. Немного позже на кровать забралось влажное тело. Она почувствовала еще большее смущение и, боясь пошевелиться, отодвинулась к краю кровати.

Фан Цзы наблюдал, как она отодвинулась от него, а затем наклонилась ближе. "Спит?"

«Скоро ложись спать».

«Ты упадешь».

Сян Лань повернулась лицом к нему и сделала вид, что немного приблизилась.

Он тихонько усмехнулся, забрался под одеяло, обнял её за талию и притянул к себе. Её тело всё ещё было таким мягким, но лопатки были немного тонковаты, почти колючие.

«Ты давно уже не высыпался. Не думай ни о чём, просто ложись спать».

Она прижалась к нему в объятиях, чувствуя, как его большие, слегка мозолистые руки скользят по ее спине, теплые и успокаивающие. Если бы только так могло продолжаться вечно.

На следующее утро Сян Лань проснулась в постели, наполненной ароматом лимонов. Комната была тускло освещена. Она встала с кровати босиком и отодвинула шторы до пола, впуская солнечный свет. Другая сторона кровати была пуста. Она подумала, что, возможно, ей это снится, потому что она слишком много думала о Фан Цзыду, но ощущение его руки на её животе было настолько отчетливым, что тепло разлилось по всему её телу.

Я умылась, почистила зубы и открыла шкаф, чтобы найти одежду, и была шокирована огромным количеством мужской одежды внутри.

Она на мгновение замерла, затем дверь спальни распахнулась, и в поле зрения появилось лицо Фан Цзыду.

"Ты проснулся? Выходи на завтрак..."

Она безразлично кивнула, наугад схватила какой-то комплект одежды и переоделась.

В гостиной была уборка. Ее разделочные ножи лежали в кожаных чехлах на журнальном столике, а рядом с ним тихо лежал обсидиановый камень. На краю лежали два аккуратно сложенных эскиза. Она взяла их и пролистала один за другим, смущенно глядя на них, словно ее самый сокровенный секрет был раскрыт.

«Сян Лань…»

Она глубоко вздохнула, отложила свой эскиз и пошла в ресторан, где обнаружила Фан Цзы в фартуке, несущего на стол две миски с лапшой.

«Попробуйте эту тушеную лапшу, посмотрите, будет ли у нее такой же вкус».

Сян Лань села за обеденный стол. В ее тарелке было небольшое количество ярко-красного фарша, на дне лежала тонкая белая лапша, а внутри — чуть больше половины тарелки прозрачного бульона. Сверху было посыпано несколько зеленых луковиц, что придавало блюду привлекательный вид. Однако она чувствовала только жирный запах. Она неохотно взяла лапшу, проглотила ее и отодвинула тарелку в сторону.

«Больше не ем?»

«Слишком жирный».

«Тогда съешьте немного фруктов». Фанцзи подвинула тарелку с нарезанными яблоками и грушами.

Она взяла яблоко, съела его, а затем, спустя некоторое время, спросила: «Фан Цзыду, зачем ты прикоснулся к моей картине?»

«Было слишком много беспорядка, поэтому я просто подобрал это наугад».

«Вы наверняка тоже это смотрели», — подтвердила Сян Лань.

«Да», — ответил Фан Цзыду. «Что случилось?»

«Тебе нельзя смотреть на мои вещи без разрешения…» — строго сказала Сян Лань, не желая показывать ей свои вещи. По какой-то причине слезы снова навернулись ей на глаза. Она выбросила яблоко и вытерла слезы. «Это все твоя вина, это все твоя вина».

Фан Цзы рассмеялся и сказал ей: «Сян Лань, я же тебе раньше говорил, чтобы ты не принимала поспешных решений о будущем, верно?»

Увидев его привлекательное лицо, Сян Лань не смог произнести ни слова в ответ и лишь зарыдал.

«Ты сейчас думаешь о том, что не хочешь детей, только из-за трудностей на работе, и я думаю, что во всем виновата я. Я договорилась, чтобы мы съездили в Хайчэн на два-три дня к моему дедушке и родителям, хорошо?»

Она настороженно спросила: «Вы хотите, чтобы они на меня оказали давление?»

«Конечно, нет», — сказал Фан Цзиду. «Главная цель — вывести вас на прогулку и помочь вам расслабиться».

Его глаза, всегда прекрасные и сияющие, теперь были окрашены легкой тоской, а руки Сян Лань слегка похолодели. Она ненавидела Сян Юаня за то, что он сказал ей это, но она также ненавидела себя за то, что эти слова оставили след в ее сердце.

Глава 38

Фан Цзы поприветствовал родителей с обеих сторон и начал составлять маршрут. Поскольку состояние здоровья Сян Ланя не позволяло ему лететь, он купил прямой билет на скоростной поезд из города в Хайчэн, поездка заняла бы пять-шесть часов, что было бы быстро и удобно.

Сян Лань испытывала некоторое беспокойство. Лю Цзэвэнь очень переживал из-за её своенравного и избалованного характера, поэтому он лично приготовил несколько подарков для Фан Цзыду и дал ему множество указаний. Лю Цзэвэнь знал, что большинство молодых людей в наши дни нетерпеливы к таким формальностям и считают, что ничто не имеет значения; в то же время, из-за того, что их балуют семьи, они не очень хорошо умеют заботиться о других. Поэтому он очень осторожно разговаривал с Фан Цзыду, опасаясь, что тот может выместить свой гнев на Сян Лань.

Видя, что Фан Цзы внимательно слушает и не проявляет ни гнева, ни нетерпения, а Сян Лань продолжает её подбадривать, она почувствовала ещё большее удовлетворение от его поведения.

«В последнее время я общалась с твоим отцом по поводу свадебных приготовлений, и они в основном уже согласованы. Раз уж ты на этот раз едешь обратно, тебе стоит посмотреть на одежду, украшения и приглашения…»

Сян Лань сказала: «Мама, перестань волноваться. Мы тогда сказали, что мы с Цзиду отвечаем только за участие и не можем высказывать никаких других мнений».

«Это правда, но я также беспокоюсь…»

«Мама, я понимаю», — утешал Лю Цзэвэнь Фан Цзыду. «Мы с Сян Лань сейчас садимся в машину. Ты иди домой первой!»

Лю Цзэвэнь с обеспокоенным выражением лица посмотрел на двоих, одетых слишком по-детски. Оба были в повседневной спортивной одежде и несли рюкзаки, но рюкзак Сян Лань был меньше, а рюкзак Фанцзы — пугающе большим.

Это не похоже на пару, отправившуюся навестить своих пожилых родственников; скорее, это молодая пара, путешествующая вместе.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168