Kapitel 130

Tras dar unas cuantas vueltas, Er Mao empezó a ver estrellas y se desorientó por completo, por lo que no tuvo más remedio que suplicar clemencia, maullando repetidamente.

¡Mamá, sé que me equivoqué!

Gu Lingyu resopló levemente, pensando en su compañera que estaba a solo una puerta de distancia, y decidió detenerse mientras aún estaba a tiempo, volviendo a meterla en el recipiente con agua.

Después de haber sido zarandeada hasta marearse, Er Mao se volvió mucho más obediente, quedándose tumbada boca arriba y dejando que su madre la amasara y la aplanara.

Está claro que el jengibre viejo es más picante.

Una nota del autor:

Hoy es el último día de 2021. Gracias a todos por su apoyo durante todo el año. En el nuevo año, les deseo a todos buena salud, felicidad y mucha prosperidad. Y también me deseo buena suerte a mí mismo, jaja.

Estos dos últimos días, los capítulos bloqueados me han vuelto loca. Estaban tan bloqueados que casi lloro. Recibí docenas de mensajes de capítulos bloqueados en solo dos días, así que no tenía ninguna motivación para escribir. Incluso pensé en abandonar "El cachorro de gato" por completo. ¡Pero ahora estoy totalmente recargada!

Capítulo 129

Poco después de que Shen Wuqiu y su familia llegaran a casa, algunos de sus vecinos fueron a visitarlos.

El señor Shen había amasado una considerable fortuna y era bastante generoso, y Su Yunzhi siempre había mantenido buenas relaciones con estas personas, al menos en apariencia. Antes de que Shen Wuqiu regresara a su pueblo natal, las mujeres chismosas de la aldea disfrutaban charlando con Su Yunzhi; después de su regreso, ya no mostraban tanto entusiasmo; pero tras el nacimiento de su hijo, volvieron a mostrarse entusiasmadas.

“Últimamente, he estado dando vueltas por tu casa siempre que tengo tiempo libre, preguntándome cuándo vas a volver.”

"A Sanyun le preocupa que, una vez que te vayas, no pienses volver."

"Cuando vimos llegar hoy a la tía Wuqiu, nos preguntábamos si tú también volverías hoy. Y, efectivamente, así fue."

"..."

Todas estas mujeres eran expertas en la conversación y entraron como si fueran viejas amigas.

Su Yunzhi también se vio sorprendida por la situación. Solo pudo observar impotente cómo Da Mao seguía jugueteando con el encaje de los cojines del sofá y forzaba una sonrisa a la mujer que había llamado a su puerta. Con un trapo en la mano, dudó un momento antes de decir: "Solo llevo unos días fuera de casa y todo está lleno de polvo. ¿Por qué no se sienta afuera un rato? Le serviré un té y unas semillas de melón...".

"Oye, somos viejos conocidos, no hay necesidad de ser tan educado."

"Así es, así es."

"Ahora que todas las carreteras están pavimentadas, se levanta polvo cuando pasa un coche."

"Sí, sí, tu zona es mucho mejor. Mi casa está justo al lado de la carretera y ahí es donde sufrimos. No podemos pasar un día sin limpiar los armarios."

"No hace falta té ni semillas de melón, ¿qué tal si te echamos una mano?"

Mientras hablaban, se remangaron, haciendo un gesto como si estuvieran a punto de venir a ayudar.

Su Yunzhi agitó las manos repetidamente: "No hace falta, no hace falta, es solo un asunto sin importancia".

Para ser honestos, solo están tratando de ser amables; en realidad no ayudarán con una cantidad tan pequeña de tareas domésticas.

"Por cierto, ¿dónde están Wuqiu y su marido? ¿No han vuelto?" Una de las mujeres bajitas y regordetas, que siempre se había creído la más cercana a Su Yunzhi, miró alrededor del salón y luego se acercó a Su Yunzhi, preguntándole en voz baja como si fueran mejores amigas.

"Han vuelto." Incapaz de deshacerse de ellos, Su Yunzhi solo pudo sacar con resignación unas semillas de girasol y cacahuetes del armario, junto con un plato de fruta deshidratada. "Los dos están arriba bañando al bebé."

«Oye, los jóvenes de hoy en día son mucho más exigentes que nosotros, llevan una vida más refinada», dijo la mujer bajita y regordeta, mientras le llevaba el plato de fruta deshidratada a la mesa de centro. Pareció percatarse entonces de la presencia de Big Mao en el sofá, hizo una pausa y luego lo saludó con la mano: «¿Miau?».

Da Mao estaba absorto jugando con el encaje a solas. Cuando oyó su voz, se giró y le maulló.

La mujer bajita y regordeta probablemente veía por primera vez a un gato tan adorable, e inmediatamente puso una expresión de sorpresa ante algo que nunca había visto antes: "Oh, Dios mío... esta cosita no le tiene miedo a la gente en absoluto".

En las zonas rurales, poca gente tiene gatos. Incluso si ves un gato callejero, normalmente se avergüenza de ser visto y huye en cuanto ve a alguien.

Mientras hablaba, se volvió hacia Su Yunzhi y le preguntó: "Solo he oído que tenías un gato blanco grande. ¿De dónde lo sacaste?".

Su Yunzhi, sin saber cómo responder a la frase, interrumpió: "Déjame traerte unas sillas para que puedas sentarte afuera".

La mujer bajita y regordeta dejó rápidamente sus cosas y dijo: "Está bien, lo haremos nosotras mismas. Ustedes sigan con lo suyo".

Tras decir eso, le maulló a Da Mao unas cuantas veces más.

Da Mao ladeó la cabeza y la observó, sin comprender lo que ella intentaba decir, así que la ignoró y continuó jugando con el encaje.

La mujer bajita y regordeta quedó cada vez más fascinada por la visión y sintió un impulso irresistible de extender la mano para agarrarlo, pero justo cuando alargó la suya, un gato volador se la arrebató de un golpe.

"¡Ay!" La mujer bajita y regordeta se sobresaltó.

"Miau~" Simao se paró frente a su hermana mayor y le mostró los dientes.

La mujer bajita y regordeta estaba completamente desconcertada: ¿de dónde había salido ese gatito?

"Ay, Dios mío, ¿te asusté?" Zhao Jiujiu la siguió, después de haber visto cómo la pequeña naranja regordeta salía volando de sus manos.

Antes, cuando Simao quiso beber el agua del vaso, la llevó a la cocina a buscar agua. Pero la gatita glotona en realidad no quería beber agua; simplemente era muy glotona y quería lamer todo lo que veía.

Zhao Jiujiu no compartía las preocupaciones de Shen Wuqiu como madre. En su opinión, los bebés regordetes son adorables, y cuanto más comen, más lindos se ven. Podía consentirlos todo lo que quisiera.

Como Simao no quería beber agua, simplemente le preparó un tazón de leche. Acababa de terminar de limpiar y estaba a punto de salir a darle de comer cuando Simao, de repente, se le escapó de los brazos con un golpe seco.

La mujer bajita y regordeta se cubrió la mano, mirándola disimuladamente. Estaba solo un poco roja. Negó con la cabeza con indiferencia y miró a Simao: «No parece muy grande, pero tiene mucha energía».

Zhao Jiujiu sonrió, se acercó y le dio una palmadita a Simao: "Discúlpate rápidamente con él, pequeño gordito".

Simao tarareó varias veces, expresando su descontento con la forma en que se dirigían a ella.

"¡Ay, Dios mío! ¿Este gato es algún tipo de espíritu? ¡Parece que te está hablando!"

Zhao Jiujiu no respondió, sino que los llevó, uno en cada brazo, hasta la pequeña mesa que habían preparado especialmente para ellos.

En cuanto Si Mao vio la leche en el tazón, inmediatamente comenzó a lamerla.

La mujer bajita y regordeta también se acercó como si estuviera presenciando un espectáculo y preguntó: "¿Qué están comiendo?".

"Leche de cabra". Zhao Jiujiu no hizo ningún intento por ocultar que estaban malcriando a los gatitos.

"¡Dios mío, con razón tu gato es más listo que los de los demás!" Las otras mujeres también se reunieron alrededor.

"Oye, por eso es cierto que compararse con los demás es terrible."

La mujer bajita y regordeta miró a los dos gatitos y sintió un cosquilleo irresistible en el corazón. "¡Ay, qué raros se ven! Es una pena que no tengamos los medios, si no, me encantaría tener uno también."

Zhao Jiujiu la miró.

La mujer bajita y regordeta lo notó e inmediatamente le sonrió, diciendo: "Tía Wuqiu, creo que a ti también te gusta bastante".

Zhao Jiujiu arqueó una ceja. "Por supuesto."

La mujer bajita y regordeta soltó una risita y miró a Su Yunzhi. "Creo que estos gatitos son muy pequeños. ¿Ya tienen un mes? Pero tienes muchos hijos. Los gatos son así, saltan rapidísimo y tienen las garras muy afiladas. Será mejor que tengas cuidado."

Su Yunzhi miró a Zhao Jiujiu antes de asentir: "Tiene un mes de edad. Hemos estado tomando precauciones".

"Ay, es solo porque a ti, Wuqiu, te gustan estas bolitas peludas que no te recomendaría quedártelas si tuvieras tantos niños en casa."

Su Yunzhi frunció el ceño, algo disgustada. La miró y dijo: "A todos nos gustan mucho, y estos gatitos se portan muy bien".

La mujer bajita y regordeta se burló, como si se dirigiera deliberadamente a Zhao Jiujiu: "Te conozco demasiado bien. Debes estar diciendo esto porque te gusta Wuqiu...".

Su Yunzhi se sintió algo avergonzada por lo que había dicho y lamentó sus críticas parciales anteriores.

La mujer bajita y regordeta no notó el cambio en su expresión y pensó que le había hecho un favor delante de Zhao Jiujiu. Continuó hablando en voz alta: «Este gatito puede destetarse al mes. ¿Qué te parece si te crío uno? No puedo garantizar que tome leche de cabra en cada comida, pero sin duda tendrá mucha carne».

Zhao Jiujiu llevaba tiempo harta de su actitud prepotente y de que no la tratara como a una extraña. Al oír esto, resopló con frialdad: «No digas eso. Nuestros pequeños son muy importantes para nosotros. ¿Acaso no sabes qué clase de familia somos?».

La mujer bajita y regordeta se sintió avergonzada por lo que le estaban diciendo y miró a Su Yunzhi.

Su Yunzhi no tenía intención de darle una salida.

Así que solo pudo reírse nerviosamente y decir: "¿Así que la tía Wuqiu los está criando como si fueran sus propios hijos? Realmente no podemos asumir esta responsabilidad".

Zhao Jiujiu emitió un suave tarareo y usó un pequeño pañuelo para limpiar las manchas de leche de la barba de Simao. Simao, obedientemente, levantó la barbilla para que ella se la limpiara.

Esa carita tan adorable es simplemente demasiado linda.

A la mujer bajita y regordeta se le enterneció el corazón al verla, pero al recordar la frialdad con la que la había tratado Zhao Jiujiu, se sintió un poco avergonzada y no se detuvo mucho tiempo. Tras despedirse, les dijo a las dos mujeres que la acompañaban que se marcharan.

Una vez fuera de la casa de la familia Shen, las mujeres volvieron a cotillear:

"Vaya, la tía de Wuqiu parece ser un personaje bastante formidable."

"Así es, miren a Su Yunzhi, ¿acaso no suele ser bastante capaz delante de nosotros?"

"Se comporta como si fuera la gran cosa solo porque tiene algo de dinero. Por muy valioso que sea un gato, ¿puede ser más valioso que un ser humano? Habla como si este gato fuera su propio hijo. Creo que está desesperada por tener un nieto."

"Pero claro, ella cuida muy bien a su gatito..."

Capítulo 130

Tras deshacerse de esas chismosas indeseadas, Zhao Jiujiu también se sintió un poco molesto con Su Yunzhi. "Esta gente no tiene modales. Míralas, ¿qué decían hace un momento? No fueron nada educadas, se comportaban como si estuvieran en casa. Sobre todo esa bajita y gorda, no solo fue una descarada, sino que además se metió un puñado de pipas de girasol en el bolsillo antes de irse. ¿No le daba vergüenza?".

Al oír esto, la expresión de Su Yunzhi también se tornó algo disgustada. "Todos somos del mismo pueblo y nos visitamos con frecuencia, así que no tenemos muchas formalidades. De verdad lamento haberte hecho reír."

"Su Yunzhi, ¿a quién intentas impresionar con ese tono sarcástico?" Zhao Jiujiu era conocida por su temperamento fogoso y su franqueza, y odiaba ese tipo de tono sarcástico más que nada.

"Miau~" El ambiente era un poco extraño, y el sensible cachorro grande y peludo inmediatamente levantó la cabeza y los miró.

Al menor movimiento de ella, Simao, que comía diligentemente, se lamía los labios y levantaba su gran cabeza del cuenco, mirando a su alrededor con expresión inexpresiva, primero a uno, luego a otro, y maullaba~

"Está bien, coman su comida." Zhao Jiujiu estaba cerca de los niños y, al ver lo sensibles que estaban los dos pequeños, rápidamente los consoló.

Si Mao, ajena a todo lo demás, estaba absorta en la leche que quedaba en su tazón. Se inclinó y lamió, pero al ver que su hermana mayor no había bebido nada, rápidamente volvió a levantar la vista.

Su Yunzhi se percató de sus gestos y no pudo evitar reírse. Al ver que tenía un poco de espuma de leche en las orejas, tomó un pañuelo para limpiársela. Después de limpiarla, le dio una palmadita en la cabeza y le dijo: "Come. Últimamente hace buen tiempo. Dile a alguien que vaya al embalse a pescar más. La abuela te preparará pastelitos de pescado".

"Miau~" Los ojos de Si Mao se abrieron de par en par, y su carita parecía mucho más emocionada.

Zhao Jiujiu la miró y dijo: "Vaya, sabes muchísimo".

"Después de ser ama de casa durante tantos años, debería tener algunas habilidades", respondió Su Yunzhi con indiferencia, y luego tomó un trapo para continuar limpiando la superficie del armario.

Zhao Jiujiu resopló y se remangó. "¿Dónde guardas los trapos?"

Entonces Su Yunzhi la miró y dijo: "No me atrevería a molestarte".

Zhao Jiujiu rió con exasperación: "¿Me guardas rencor por haberte dicho unas palabras? Incluso Lao Le tiene que llamarme cuñada, así que ¿acaso yo, como tu cuñada, no puedo decirte unas palabras?".

Estas palabras equivalen esencialmente a que Zhao Jiujiu haga una concesión.

Su Yunzhi resopló con enojo, pero también sabía cuándo ceder. "No sé quiénes son. Todos somos del mismo pueblo, nos vemos todo el tiempo. ¿Qué puedo decir? Están intentando aprovecharse de los niños. Si no dices nada, no los dejaré. Y en cuanto a esas semillas de melón y cacahuetes, ¿crees que soy tan tacaña?"

"Ay, no eres tacaña, la tacaña soy yo." Zhao Jiujiu hizo un puchero, y al ver a Su Yunzhi sonriendo con los labios fruncidos, no pudo evitar sonreír también.

Una sonrisa puede borrar toda enemistad.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema